「state detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device 30 makes the generator MG1 perform a power generation operation generating negative torque so as to promote stop of an engine 4 and makes the battery B1 recover the generated power if the detection unit has not detected any abnormality when the engine 4 transfers from an operation state to a stop state.例文帳に追加

制御装置３０は、エンジン４が運転状態から停止状態に遷移する場合に、検知部が異常を検知していないときにはモータジェネレータＭＧ１に負のトルクを発生させる発電動作を行なわせてエンジン４の停止を促進させるとともに発電した電力をバッテリＢ１に回収させる。 - 特許庁

The portable remote control device 1 issuing a command for remote control comprises: state abnormality detecting means 6, 7; a control computing portion 8 producing a command for stopping action according to detection results of the state abnormality detecting means; and a communicating portion 9 for a remote device transmitting the commands.例文帳に追加

遠隔制御用のコマンドを発する携帯用の遠隔操縦装置１であって、状態異常検出手段６，７と、該状態異常検出手段の検出結果に基づき、作動停止用のコマンドを作成する制御演算部８と、前記コマンドを送信する遠隔装置用通信部９を具備した。 - 特許庁

When it is determined as a state where load is not applied (a state where a tip tool idly rotates without boring) since the detected current value of the electric motor does not exceed the predetermined current value (S7:YES), determination of whether or not a predetermined time has passed after the detection is carried out (S8).例文帳に追加

検出した電動モータの電流値が所定の電流値を超えていないため負荷がかかっていない状態（先端工具が穿孔せずに空回りしている状態）であると判断した場合には（Ｓ７：ＹＥＳ）、当該検出をしてから所定の時間が経過したか否かの判断を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

In this case, when the disconnection state of the connection is detected by the detection means 31 in each relay communication station, a notification means 32 notifies terminal communication stations 1, 2 that the disconnection state is detected by using a normal potion of a corresponding communication route 4 or 5.例文帳に追加

この場合、各中継通信局では、検出手段３１において接続の切断状態が検出されると、通知手段３２は対応する通信経路４または通信経路５の正常部分を用いて、端末通信局１および端末通信局２に切断状態が検出されたことを通知する。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor mechanism and a rotation state detection device using this magnetic sensor mechanism which can detect a magnetic field direction (impression direction of an external magnetic field) in spite of simple constitution, and can also detect directly the magnetic field direction under the state that the change of magnetic field direction is stopped.例文帳に追加

簡易な装置構成でありながら磁界方向（外部磁界の印加方向）を検出することが可能であり、しかも、磁界方向の変化が止まった状態の下でも直接的に磁界方向を検出することができる磁気センサ機構及びこの磁気センサ機構を用いた回動状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a damage state detection method of a mold or the like capable of keeping and enhancing the processing precision of a processing target and the quality of the processing target by precisely detecting the damage state of the mold or the like by suppressing the effect due to an amplitude signal caused by the operation or the like of a processing machine.例文帳に追加

加工機の作動等に起因して生じる振幅信号による影響を抑えて精度良く金型等の破損の状態を検出することにより、被加工物に対する加工精度および被加工物の品質を維持・向上させることが可能な金型等の破損状態検出方法を提供する。 - 特許庁

At this point, in a control circuit 21, by detecting a state of the filling nozzle 4 by the nozzle detection switch 15, the cooling device 9 is maintained in a stopped state when the filling nozzle 4 is housed in the nozzle housing part 5, and the cooling device 9 is operated when the filling nozzle 4 is removed.例文帳に追加

この場合、制御回路２１は、ノズル検出スイッチ１５によって充填ノズル４の状態を検出することにより、充填ノズル４がノズル収納部５に収納されているときに冷却装置９を停止状態に保持し、充填ノズル４が取外されたときに冷却装置９を作動させる。 - 特許庁

This is the detection device (30) for detecting the gas exhausted from the valve (11e) installed at the power storage element (11), and has a first conductive member (32a) and a second conductive member (32b) which is deformed according to exhaust of the gas and changes between a contacted state and a non-contacted state against the first conductive member.例文帳に追加

蓄電素子（１１）に設けられた弁（１１ｅ）から排出されるガスを検出するための検出装置（３０）であって、第１の導電部材（３２ａ）と、ガスの排出に応じて変形し、第１の導電部材に対して接触状態及び非接触状態の間で変化する第２の導電部材（３２ｂ）と、を有する。 - 特許庁

The CPU performs control to maintain the state the external telephone is connected to the telephone line in a standby state, and if it is determined that the external telephone is not compliant to the service to give notice of caller information, to disconnect the external telephone from the telephone line in response to detection of reversal of polarity.例文帳に追加

ＣＰＵは、待機状態においては外付電話を電話回線に接続させている状態を維持させるとともに、外付電話が発信者情報を通知するサービスに対応していないと判断される場合には、極性反転が検出されることに応じて、外付電話を電話回線から切断する制御を行う。 - 特許庁

The comparator 10 outputs a signal for controlling an operating state and a stopping state of an operation circuit using voltage of a VDD terminal 12 which is below the voltage of the VCC terminal 11 as supply voltage by comparing the voltage terminal 11 detected by the VCC detection means 9 with VBG voltage.例文帳に追加

コンパレータ１０は、ＶＣＣ検出手段９によって検出されたＶＣＣ端子１１の電圧とＶＢＧ電圧とを比較することによってＶＣＣ端子１１の電圧以下であるＶＤＤ端子１２の電圧を電源電圧とする動作回路の動作状態及び停止状態を制御する信号を出力する。 - 特許庁

The sensor control device 20 can thereby determine whether the connected state of the second pump cell 41 and sensor control device 20 is normal or abnormal without inputting a signal for abnormality detection to a cell of an NOx sensor 10, and there is no need to interrupt gas detection in determining whether the connected state of the second pump cell 41 and sensor control device 20 is normal or abnormal.例文帳に追加

このため、センサ制御装置２０は、ＮＯｘセンサ１０のセルに対して異常検出用の信号入力を行うことなく、第２ポンプセル４１とセンサ制御装置２０との接続状態が正常状態であるか異常状態であるかを判定でき、第２ポンプセル４１とセンサ制御装置２０との接続状態が正常状態であるか異常状態であるかを判定するにあたり、ガス検出を中断する必要が無い。 - 特許庁

The putout device for putting out a prescribed number of game balls in the game machine includes: a first induction type proximity switch for counting the game balls that are put out; and an electromagnetic wave detection part for detecting at least electromagnetic waves affecting correspondence relation between a position state between the detection area of the first induction type proximity switch and the game ball and the change of an oscillation state in the induction type proximity sensor.例文帳に追加

遊技機において所定数の遊技球を払い出すための払出装置であって、払い出しされた遊技球を計数するための第１の誘導形近接スイッチと、その第１の誘導形近接スイッチの検出領域と前記遊技球との間の位置状態と、当該誘導形近接スイッチにおける発振状態の変化との対応関係に影響を与える電磁波を少なくとも検出する電磁波検出部とを備える、払出装置。 - 特許庁

This device has a voice input means 2, a welding state detection means 3 and a data recording mean 4, the condition information of welding condition is inputted with the voice of a worker by the voice input means 2, at the same time the welding information of welding condition is detected by the welding state detection means 3, both voice information and welding information are reproducibly recorded by the data recording means 4.例文帳に追加

音声入力手段２と、溶接状態検出手段３と、データ記録手段４とを有し、音声入力手段２により溶接状況の状況情報を作業者の音声により入力するとともに、この時の溶接状態の溶接情報を溶接状態検出手段３により検出し、音声情報および溶接情報を共に再生可能なデータとしてデータ記録手段４により記録することを特徴としている。 - 特許庁

An operation mode control unit 111 changes a normal operation mode to an emergency operation mode when the remaining capacity of a battery indicated by a battery remaining capacity detection signal from a power supply 110 drops to a prescribed value, a reception state detection signal from a base band signal processor 102 indicates degradation of communication state, or an emergency operation mode setting signal is inputted from an input device 106.例文帳に追加

動作モード制御部１１１は、通常動作モードにおいて、電源部１１０からの電池残量検出信号が示す電池残量が所定値まで低下したとき、ベースバンド信号処理部１０２からの受信状況検出信号が通信状況の劣化を示すとき、入力装置１０６から緊急動作モード設定信号が入力したときのいずれかにおいて、動作モードを通常動作モードから緊急動作モードに変更する。 - 特許庁

In the system for cleaning soil and groundwater, a control part 25 discriminates to which pattern the present state corresponds among specified patterns preliminarily stored, based on detection information of a plurality of injection wells 1 and a plurality of pumping wells 2, and drives an injection side driving part 38 and a pumping side driving part 39 based on driving information corresponding to respective specified patterns to change the present state into a preferable state in the cleaning treatment.例文帳に追加

複数の注入井１及び複数の揚水井２の検出情報に基づいて現在の状態が予め記憶された特定パターンのどのパターンに該当するかを制御部が判別し、各特定パターンに対応する駆動情報に基づいて注入側駆動部３８と揚水側駆動部３９を駆動して、浄化処理において好ましい状態へ変化させる制御部２５と備えている。 - 特許庁

The idling stop device for a vehicle with an engine controlling means for automatically stopping the engine when predetermined idling stop conditions are satisfied during a stopping state is characterized in being equipped with a detecting means for detecting the working state of winkers, and the engine controlling means avoiding automatic stopping of the engine based on detection by the detecting means of the right turn ON state of a winker.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、停車状態で所定のアイドルストップ条件が成立したとき、エンジン制御手段がエンジンを自動的に停止させる車両のアイドルストップ装置に於て、ウインカーの作動状態を検出する検出手段を備え、エンジン制御手段は、当該検出手段によるウインカーの右折ＯＮ状態の検出に基づき、エンジンの自動停止を回避することを特徴とする。 - 特許庁

In the case that the abnormal state detection means 31 has detected the abnormal state, an image synthesizing means 33 synthesizes an abnormality information image representative of the detected abnormal state and the received monitor image signal to output a synthesized image signal, and an image output control means 34 receives the synthesized image signal and outputs it to a communication means 35 as a distribution image signal.例文帳に追加

そして、非常状態検出手段３１が非常状態を検出すると、検出した非常状態を表す非常情報画像と受信した監視画像信号とを画像合成手段３３が合成して合成画像信号を出力し、合成画像信号を受信した画像出力制御手段３４が受信した合成画像信号を配信画像信号として通信手段３５へ出力する。 - 特許庁

To provide a vibration detection element for detecting vibration in the noncontact state without laminating a reflection seal even on an object not having a characteristic for reflecting laser light, and taking out a sufficient signal from a received radio wave, and a vibration measuring device and a vibration measuring method for using properly the vibration detection element.例文帳に追加

レーザー光を反射する特性を有していない物体に対しても反射シールは貼ることなしに非接触で振動の検出が可能で、かつ、受信電波から十分な信号を取り出すことができる振動検出素子、前記振動検出素子を好適に用いることのできる振動測定装置並びに振動測定方法を提供する。 - 特許庁

The neutral position returning processing from general operation is performed as an execution condition when selection of N (neutral) position is instructed, or when the vehicle speed instruction is a deceleration instruction output (deceleration determination), vehicle speed detection is a neutral position return setting vehicle speed or less, and throttle opening detection is in 0% (full close) state.例文帳に追加

また、通常運転からニュートラル位置戻しの実行条件として、Ｎ（ニュートラル）位置の選択指令があった場合、または車両速度指令が減速指令出力（減速判別）であり、かつ車両速度検出がニュートラル位置戻し設定車両速度以下であり、かつスロットル開度検出がゼロ％（全閉）の状態である場合とする。 - 特許庁

Then, a signal detection means by the control part 8 receives the activation signals through the infrared ray reception part 20 and detects the activation signals at the time of the infrared ray communication standby state, and when the signal detection means detects the activation signals, the power control means continuously supplies the power from the battery 16 to the infrared ray reception part 20.例文帳に追加

そして、制御部８による信号検出手段は、赤外線通信待ち受け状態のとき、起動信号を赤外線受信部２０を通じ受信して起動信号を検出し、信号検出手段が起動信号を検出すると、電源制御手段は、赤外線受信部２０に対する電池１６からの電源供給を連続的に行う。 - 特許庁

This manufacturing device for electron emitting elements has a liquid-drop adding means for discharging a liquid drop containing a metal element onto the substrate to add thereto, a detection means for detecting the state of the liquid drop added thereto, and a control means for controlling discharging parameters of the adding means based on information provided by the detection means.例文帳に追加

基板上に金属元素を含有する液滴を吐出してこれを付与する液滴付与手段と、前記液滴の付与状態を検出する検出手段と、該検出手段によって得られる情報に基づいて前記液滴付与手段の吐出パラメータを制御する制御手段とを有してなる電子放出素子の製造装置。 - 特許庁

This tactile sensor includes a contact part unit 12 of a flexible material, a contact part storing unit 11 for surrounding the contact part unit 12 and storing it in the state where a top part of the contact part unit can be detached in a projecting attitude, and a strain detection element 15 or a pressure detection element buried in the contact part storing unit.例文帳に追加

本発明は、柔軟材の接触部ユニット１２と、接触部ユニットを取り囲み、かつ接触部ユニットの頂部が突出する姿勢にして脱着できる状態で収容する接触部収容ユニット１１と、接触部収容ユニット中に埋め込まれた歪み検出素子１５若しくは圧力検出素子とを備えた触覚センサである。 - 特許庁

The array type chip for gene detection prevents mutual contamination between specimens, is highly integrated and has excellent operability and economic efficiency by making a reaction mixed phase for carrying out an enzymatic amplification reaction exhibit a liquid, a gel-like or a solid state in amplification and detection of a gene.例文帳に追加

遺伝子の増幅・検出を行なう際、酵素的増幅反応を行う反応混合相を操作温度によって液状、ゲル状、又は固体状を呈するようにすることにより、検体間の相互汚染が防止され高集積化された、操作性及び経済性に優れたアレー型の遺伝子検出用チップを提供することが可能となる。 - 特許庁

This cache memory system is provided with a multiway set associative type cache memory 20, a bus load detection part 30 for detecting the load state of a bus to which the cache memory 20 is connected and outputting bus load information D2 and a replacing way control part 40 for changing a replacing method of the cache memory 20 in accordance with the bus load information D2 outputted from the bus load detection part 30.例文帳に追加

マルチウェイセットアソシアティブ方式のキャッシュメモリ２０と、キャッシュメモリ２０が接続されているバスの負荷状態を検出しバス負荷情報Ｄ２を出力するバス負荷検出部３０と、バス負荷検出部３０によるバス負荷情報Ｄ２に応じてキャッシュメモリ２０のリプレース方法を変更するリプレースウェイ制御部４０とを備える。 - 特許庁

A wireless state adjustment unit 103 determines a reception electric field intensity when a service is received through communication by the first communication system and second communication system based upon the reception electric field intensities detected by the first reception electric field intensity detection unit 101 and the second reception electric field intensity detection unit 102.例文帳に追加

無線状態調整部１０３は、第１の受信電界強度検出部１０１及び第２の受信電界強度検出部１０２により検出した各々の受信電界強度に基づいて、第１の通信方式と第２の通信方式とにより通信を行ってサービスの提供を受ける際の受信電界強度を決定する。 - 特許庁

When an entry detection means 25 detects that the contact moves in the items 12 and enters the support information 14 while the contact state is maintained based on the position information issued by the touch panel 19, a processing request means 23 requests the support processing assigned to the support information 14 based on the detection.例文帳に追加

そして、タッチパネル１９の発する前記位置情報に基づいて、前記接触が接触状態を維持したまま、前記項目１２内を移動して支援情報１４に進入したことを進入検出手段２５が検出したとき、該検出に基づいて処理要求手段２３が支援情報１４に割り当てられた支援処理を要求する。 - 特許庁

A sum signal of respective detecting voltages of two groups of the photodetecting elements which are arranged in the direction of diagonal lines of the quandripartite photodetector arranged in the matrix state with a cross in square shape, is corrected by a signal of the difference in respective detection signals, then the focus error signal is detected by taking difference the sum signal of corrected respective detection voltages.例文帳に追加

田字状に配置された４分割光検出器の対角線方向に配置された２組の光検出素子のそれぞれの検出電圧の和の信号を、それぞれの検出電圧の差の信号によって補正し、補正されたそれぞれの検出電圧の和の信号を差分して、フォーカス誤差信号を検出するようにする。 - 特許庁

The image-pickup apparatus includes: a first detection means 121 which generates first information corresponding to a contrast state of a picked-up image; a second detection means 141 which receives light from an object to detect second information different from the first information; and a control means 130 which performs the focus control by using the first information and the second information.例文帳に追加

撮像装置は、撮影映像のコントラスト状態に対応する第１の情報を生成する第１の検出手段１２１と、被写体からの光を受けて第１の情報とは異なる第２の情報を検出する第２の検出手段１４１と、第１の情報及び第２の情報を用いてフォーカス制御を行う制御手段１３０とを有する。 - 特許庁

The straight-line traveling output detection means 93 to detect the speed variation output level of the straight-line hydraulic continuously variable transmission mechanism 53 and the gyration output detection means 95 for detecting the speed variation output level of the gyration motion hydraulic continuously variable transmission mechanism 54 are placed below the PTO shaft 99 of the transmission case 88 in a longitudinally aligned state.例文帳に追加

前記ミッションケース８８のうち前記ＰＴＯ軸９９より下方に、前記直進用油圧式無段変速機構５３の変速出力量を検出する直進出力検出手段９３と、前記旋回用油圧式無段変速機構５４の変速出力量を検出する旋回出力検出手段９５とを、前後に並べて配置する。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 provided with an imaging part 2 and a recording part 4 for recording an image signal based on an output signal from the imaging part includes a posture detection part 6 for detecting a posture change or a moving state of the imaging apparatus and a control part 11 for controlling the execution of continuous photographing operation on the basis of an output signal of the posture detection part.例文帳に追加

撮像部２と撮像部からの出力信号に基く画像信号を記録する記録部４とを具備する撮像装置１において、撮像装置の姿勢変化若しくは移動状況を検出する姿勢検出部６と、姿勢検出部の出力信号に基いて連続撮影動作の実行を制御する制御部１１とを具備してなる。 - 特許庁

The game ball shooting handle 41 is provided with a handle variable mechanism 200 configured such that if a determination is made that the lower pan 34 is full based on a detection signal from the full-state detection sensor, the game ball shooting handle 41 is deformed from a first to a second form that makes it more difficult to shoot a game ball than the first form.例文帳に追加

遊技球発射ハンドル４１には、上記満タン検知センサからの検知信号に基づいて下皿３４が満タンであると判定された場合に、第１形態から同第１形態よりも遊技球の発射が困難となる第２形態に遊技球発射ハンドル４１を変形させるハンドル可変機構２００が設けられている。 - 特許庁

In the state where suction in the vacuum chamber 12 is continued, a synchronous detection means for extracting a modulated pressure modulated by the chopping means, by the pressure detection means G at a timing synchronized with modulation operation is used, and thereby the moisture permeability or the gas permeability of the sample film Sa is calculated.例文帳に追加

前記真空チャンバ１３内の吸引を続ける状態において、前記チョッピング手段により変調された変調圧力を、前記変調動作に同期したタイミングで前記圧力検出手段Ｇより抽出する同期検波手段が用いられ、これにより前記試料膜Ｓａの透湿度もしくは気体透過度が算出される。 - 特許庁

The battery state monitoring circuit includes a voltage comparison circuit and a power supply voltage detection circuit that detects a sudden drop in a power supply voltage, and is configured so that a normal overcurrent is detected by the voltage comparison circuit and a sudden drop in a power supply voltage due to a load short circuit or the like is detected by the power supply voltage detection circuit.例文帳に追加

電圧比較回路と、電源電圧の急激な低下を検出する電源電圧検出回路と、を備え、通常の過電流は電圧比較回路で検出し、負荷短絡などによる電源電圧の急激な低下を電源電圧検出回路で検出するように構成した、ことを特徴とするバッテリー状態監視回路。 - 特許庁

To provide a discharge inspection apparatus and ink jet apparatus, capable of preventing erroneous detection of the discharge state of an ink jet head due to deposition of ink dried and stuck on a detecting discharge deck by removing ink mist flying around a detection element, in detecting a functional material discharged from a nozzle of the ink jet head by an optical means.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズルから吐出される機能性材料を光学的な手段で検出するとき、検出素子周辺に舞うインクミストを除去し、検出する吐出台に乾燥固化したインクが析出してインクジェットヘッドの吐出状態を誤って検知することを防止する吐出検査装置およびインクジェット装置を提供する。 - 特許庁

In the lighting circuit 1, a control circuit 13 to detect electrical characteristics of the fluorescent lamp 2 and a temperature detection means 15 to detect the temperature are provided, and the super-cooled state of amalgam is detected by comparing a temperature zone estimated from the electrical characteristics detected by the control circuit 13 with a level of the temperature detected by the temperature detection means 15.例文帳に追加

点灯回路１は、蛍光ランプ２の電気特性を検出する制御回路１３と、温度を検出する温度検出手段１５とを有しており、制御回路１３により検出した電気特性から推定される温度域と、温度検出手段１５により検出した温度の高低を比較することでアマルガムの過冷却状態を検出する。 - 特許庁

The physical quantity sensor includes a bridge resistance type physical quantity detection element for generating a voltage based on a bias current and the physical quantity, a current supply circuit for supplying the bias current to the physical quantity detection element, and a leakage current contermeasure circuit for applying a leakage current, flowing when the switch of the current supply circuit is in an off-state, to a ground terminal.例文帳に追加

バイアス電流及び物理量に基づき電圧を発生するブリッジ抵抗型の物理量検出素子と、物理量検出素子にバイアス電流を供給する電流供給回路と、電流供給回路のスイッチがオフしているときに流すリーク電流を接地端子に流すリーク電流対策回路と、を備えた物理量センサとした。 - 特許庁

A plurality of movable winning parts 16A, 16B constituted to be incapable of receiving a game ball, when an inlet is closed based on an opening and closing signal, is provided on a game board, and a benefit is provided to a player, or an abnormal state is determined to be generated, in response to whether detection timing of the game ball is within the term of detection validity or not.例文帳に追加

開閉信号に基づいて開閉される入口が閉鎖されると、遊技球を受け入れ不能に構成された複数の可動入賞部１６Ａ，１６Ｂを遊技盤上に設け、遊技球の検出タイミングが検出有効時間中であるか否かに応じて、遊技者に利益を付与するか、或いは、異常事態が発生したと判定する。 - 特許庁

To provide a liquid pump that prevents, upon providing a rotor with a detection sensor for allowing an operation driver of a motor part to detect a rotation state of a rotor and a detection permanent magnet for allowing the operation driver to detect change of magnetic pole due to the rotation of the rotor, a movement of the rotor toward on output part thereof by a thrust caused to the rotor while the motor is driven.例文帳に追加

液体ポンプにおいて、モータ部の駆動ドライバにロータの回転状態を検知させるための検知センサを設けるとともに、該検知センサに、ロータの回転に伴う磁極変化を検知させるための検知用永久磁石をロータに設けるにあたり、モータ駆動時にロータに発生する推力によってロータが出力部側に移動しないようにする。 - 特許庁

The detection devices 10 for detecting the lower ends of the squeegee 2 and the scraper 3 to become in parallel state against the upper surface of the printing table 6 using a squeegee vertical movement mechanism 7 which positions, by moving up and down, the height position of the squeegee 2 and the scraper 3 of the screen printing machine, are arranged in plurality on the detection adjustment part along the longitudinal direction of the squeegee 2 and the scraper 3.例文帳に追加

スクリーン印刷機のスキージ２・スクレッパ３の高さ位置を上下動させて位置決めするスキージ上下移動機構７によって、印刷テーブル６上面に対してスキージ２・スクレッパ３の下端縁を平行状態になるように検出する検出装置１０を、スキージ２・スクレッパ３の長手方向に沿って検出調整部位に複数で配置する。 - 特許庁

Thus, the radio communication terminal can act a standby operation by supplying power only to the signal level detection section without supplying power to the high frequency section in the standby state and supplies power to each function section corresponding to the frequency band of the detected signal only when the signal level detection section detects the signal level, then low power consumption can be realized.例文帳に追加

これにより、無線通信端末は待受け時に高周波部への電源供給を行なうことなく、信号レベル検出部への電源供給のみで待受け動作ができ、信号レベルを検出したときのみ、検出した信号の周波数帯に対応した各機能部への電源供給を行なうので、低消費電力化が実現できる。 - 特許庁

When a collision detection part 10 detects a state reading signal SR1 for reading a count value CNT of a counter 2 from a first device when a second device reads data from a FIFO memory 1, the collision detection part 10 outputs a value showing that the FIFO memory 1 is full to the first device regardless of the count value of the counter 2.例文帳に追加

衝突検出部１０では、第２の装置がＦＩＦＯメモリ１からデータの読み出しを行っているときに、第１の装置からカウンタ２のカウント値ＣＮＴを読み出すための状態読出信号ＳＲ１を検出した場合に、このカウンタ２のカウント値に拘らずＦＩＦＯメモリ１が満杯であることを示す値を第１の装置に出力する。 - 特許庁

A temperature compensation type oscillator is provided with an oscillation circuit 20, a temperature detection circuit 18, and a temperature compensation circuit 30 for keeping the output signal frequency of the oscillation circuit 20 at a substantially constant value based on the temperature detection signal, and a selection circuit 40 for selecting whether the temperature compensation function of the temperature compensation circuit 30 is to be set in a valid or invalid state.例文帳に追加

発振回路２０と温度検出回路１８と、その温度検出信号に基づいて発振回路２０の出力信号の周波数を略一定値に保つための温度補償回路３０とを備え、その温度補償回路３０の温度補償機能を有効状態にするか又は無効状態にするかを選択する選択回路４０を設ける。 - 特許庁

A CPU 101 sets a size preferential mode of preferentially detecting the face of a small size and an inclination preferential mode of preferentially detecting the face in an inclined state switchably for every frame as a face detection condition within the range that a feature detection part 125 can detect the specified object (face) within the specified time (1/60 second).例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、特徴検出部１２５が規定時間（１／６０秒）以内に特定被写体（顔）を検出できる範囲内で、顔の検出条件として、小さいサイズの顔を検出することを優先したサイズ優先モードと、傾斜した状態の顔を検出することを優先した傾き優先モードをフレーム毎に切り替え可能に設定する。 - 特許庁

A charging control part 30 controls charging at the rectification processing part 40 by being synchronized with the three-phase AC generator 1 by using the synchronized signal from the synchronized signal detection part 10, and controls a charging amount for the battery which is determined to be selected according to the charging states of the batteries 3, 4 by using the charging state detection part 20.例文帳に追加

充電制御部３０は、同期信号検出部１０からの同期信号によって三相交流発電機１に同期させて整流処理部４０での充電を制御し、充電状態検出部２０によりバッテリ３、４の充電状態に応じて、選択すると判定されたバッテリに対して充電量の制御を行う。 - 特許庁

To provide a strain detection apparatus capable of preventing the occurrence of residual stress in a strain-resistance element even in the case where an offset load is applied to a strain body when a strain detection apparatus is to be mounted to mounting members on the other side and thereby stabilizing neutral potential of a bridge circuit in an initial state.例文帳に追加

本発明は、歪検出装置を相手側取付部材に取り付ける際に、偏荷重が起歪体に加わった場合でも、歪抵抗素子に残留応力が発生するのを防止でき、これにより、初期状態におけるブリッジ回路の中点電位を安定化させることができる歪検出装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁