「state detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

When any person in the region is detected, the apparatus side control unit 204 controls the lamp 201 so as to maintain the light-up state associated in the time schedule until the light-up holding time elapses which is associated in the time schedule to the time of a day at which the person in the region is detected by the human detection unit 4.例文帳に追加

器具側制御部２０４は、領域内の人が検出されると、タイムスケジュールによって人検出部４で領域内の人が検出された時刻に対応付けられた点灯保持時間が経過するまで、タイムスケジュールで対応付けられた点灯状態になるようにランプ２０１を制御する。 - 特許庁

When an ink particle detection mode is set under an abnormal state where ink particles are ejected with an insufficient micro particle size, ink particles are charged with a reverse polarity by a stable DC voltage being applied to first and second deflection electrodes during an ejection period and deflected significantly to the second deflection electrode side.例文帳に追加

不十分で微小な流径のインク粒子が吐出される異常な状態の下で、インク粒子検知モ−ドに設定すると、吐出期間中に、インク粒子は、第一，第二の偏向電極に印加される安定した直流電圧によって逆極性に荷電され、第二の偏向電極側へ大きく偏向させる。 - 特許庁

To provide the internal pressure detection system of a liquid storage tank which instantly detects the occurrence of such an abnormal state that internal pressure in the tank rises up abnormally to operate a safety valve caused by insufficient gas recovery into a tanker in unloading from the tanker to the tank.例文帳に追加

タンクローリー車から液体貯蔵タンクへの荷卸し時に、タンクローリー車へのガス回収が十分に行われないことによって液体貯蔵タンクの内圧が異常に上昇し、安全弁が作動するような異常事態が生じたことを瞬時に検知することができる液体貯蔵タンクの内圧検知システムを提供すること。 - 特許庁

When electric current detection is performed by the blind correction, motor control signals are output, such that the switching state of the switching arm of the electric current undetectable phase is maintained, and the power loss caused by the operation of the FETs in the two phases other than the electric current undetectable phase is compensated for.例文帳に追加

そして、そのブラインド補正による電流検出を実行する場合には、電流検出不能相に対応したスイッチングアームのスイッチング状態を保持するとともに、電流検出不能相以外の二相において各ＦＥＴの作動により生ずる電力損失を補償するようなモータ制御信号を出力する。 - 特許庁

An abnormal operation prevention device comprising setting a means to detect the vapor-liquid state in a refrigeration medium inlet and a refrigeration medium output of a vapor-liquid separator respectively, and setting a control means for determining an excessive or insufficient refrigeration medium in a refrigerator according to the detected values of the detection means and for intermittently operating a compressor for a predetermined period of time. 例文帳に追加

気液分離器の冷媒入口及び冷媒出口にそれぞれ気液状態検出手段を設け、この検出手段の検出値により冷凍装置内の冷媒の過不足を判定し、圧縮機を所定時間断続運転させる制御手段を備えることを特徴とした異常運転防止装置。 - 特許庁

A prediction profile generation part 105 inputs a profile 152 of a normal state and environment change information 161, and generates a plurality of prediction profiles each becoming a candidate of a use profile used for abnormality detection of a future access number from the profile 152 by use of the environment change information 161 by complying with a prescribed rule.例文帳に追加

予測プロファイル生成部１０５は、正常状態のプロファイル１５２と、環境変化情報１６１とを入力し、所定の規則に従うことにより、環境変化情報１６１を使用してプロファイル１５２から将来のアクセス数の異常検知に使用する使用プロファイルの候補となる複数の予測プロファイルを生成する。 - 特許庁

A switch SM1 detects a connection state to a mobile packet communication network MPN of a client CTF in the case that a couple of clients CTF contained in the mobile packet communication network MPN conduct a character communication and a packet gateway relay switch station PGW informs a character communication server TS of the result of detection.例文帳に追加

移動パケット通信網ＭＰＮに収容される一対のクライアントＣＴＦが文字通話を行う際に、クライアントＣＴＦの移動パケット通信網ＭＰＮに対する接続状態を交換機ＳＭ１が検出し、その検出結果をパケット関門中継交換局ＰＧＷが文字通話サーバＴＳへ通知する。 - 特許庁

A plurality of pressure sensors 3 with each transmitter for TPMS are installed inside the pneumatic fender 2 installed on a quay wall 1, and the pressure sensors 3 transmit an air pressure detection signal repeatedly in due order toward a receiving device 5 so as to continue each transmission state at prescribed intervals.例文帳に追加

岸壁１に設置された空気式防舷材２の内側にＴＰＭＳ用の送信機付き圧力センサー３を複数設置し、それら圧力センサー３が所定の間隔をおいて互いの送信状態が連続するように、空気圧検知信号を受信装置５へ向けて順にくりかえし送信する。 - 特許庁

When the headrest 43 is moved from an initial state, the detection circuit 20 detects the position of the parietal region 49a (the parietal region position) of the head part 49 and a horizontal central position to determine the appropriate position of the headrest 43 relative to the head part 49, thus executing a highly accurate position adjustment in a short period of time.例文帳に追加

ヘッドレスト４３が初期状態から移動すると、検出回路２０が頭部４９の頭頂部４９ａの位置（頭頂部位置）および水平方向中心位置を検出してヘッドレスト４３の頭部４９に対する適正位置を決定するため、短時間で高精度な位置調整ができる。 - 特許庁

The drive assisting device 1 has an illuminating means 20 for mutually independently illuminating respective side regions, and a control means 50 for adjusting the illumination state of each side region with the illuminating means 20 based on the detection result by the ultrasonic sonars 311-313 and 321-323.例文帳に追加

この運転支援装置１は，各側方領域を，相互に独立して照明する照明手段２０と，超音波ソナー３１１〜３１３，３２１〜３２３による検知結果に基づいて，照明手段２０による各側方領域の照明状態を，それぞれ調節するように構成した制御手段５０とを備えてなる。 - 特許庁

When an operating state detection section 43 detects start of an operation of a near distance wireless communication section 40 during communication wherein a transmission signal with a prescribed wireless frequency is emitted from a high frequency antenna 31, a control section 39 controls a frequency setting section 37 to stop transmission of a radio wave from the high frequency antenna 31.例文帳に追加

所定の無線周波数の送信信号が高周波用アンテナ３１から放射されている通信時に、近距離無線通信部４０の動作開始が動作状態検出部４３により検出されると、制御部３９は、周波数設定部３７を制御して高周波アンテナ３１からの電波の送信を停止させる。 - 特許庁

The seating detection device 10 is equipped with the sensor body 10a deploying dispersively a plurality of parallel-connected pressure switch sections 11 with on-off switching in answer to the pressure on sitting sheets and identifies passenger's seating from at least one on-state of a plurality of the pressure switch section 11.例文帳に追加

着座検出装置１０は、圧力に応じてオン・オフが切り替わる複数の感圧スイッチ部１１を並列接続して座席シートに分散配置するセンサ本体１０ａを備えており、複数の感圧スイッチ部１１の少なくとも１つのオン状態に基づき座席シート上の乗員着座を判別する。 - 特許庁

The biological sample detection apparatus is provided with a high numerical aperture (NA) objective lens; a sample holding part for maintaining biological samples in a living state and a light-shielded environment; and an imaging means coordinated with the objective lens for acquiring imaging data for a time according to desired phenomena or activities in the biological samples.例文帳に追加

本発明の生体試料検出装置は、高開口数（ＮＡ）の対物レンズと、生体試料を生存および遮光環境に維持する試料保持部と、前記対物レンズと連携して生体試料における所望の現象ないし活性に応じた時間で撮像データを取得する撮像手段とを備えている。 - 特許庁

A power supply stop case processing means 56e performs a power supply stop case processing for preserving a control state in a change data storage means 56a, in response to the input of a detection signal which indicates the power supply stop to the game machine from a power source monitor means 920A via an input port 570A.例文帳に追加

電力供給停止時処理手段５６ｅは、入力ポート５７０Ａを介して電源監視手段９２０Ａからの遊技機への電力の供給停止を示す検出信号が入力されたことに応じて、制御状態を変動データ記憶手段５６ａに保存させる電力供給停止時処理を実行する。 - 特許庁

Therefore, even in the Stand Alone-DCCH state in which Blind transport format detection is used, it is possible to set the target SIR in accordance with a reception status of a user equipment 20, enabling the adequate transmission power control depending on the change in the communication status.例文帳に追加

したがって、ブラインドトランスポートフォーマット検出が用いられているＳｔａｎｄＡｌｏｎｅ−ＤＣＣＨ状態においても、移動端末２０の受信状況に合わせた目標ＳＩＲを設定することができ、通信状況の変化に応じて適確な送信電力制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

A tailer cone tip angle control means 6 for controlling the tip angle of a tailer cone T of the liquid W which is retained on the discharge electrode 2 to 70-95° based on the information about the retained state of the liquid W on the discharge electrode 2 by the detection means 5 when the high voltage is applied to the discharge electrode 2 is included.例文帳に追加

検知手段５による放電電極２への液体Ｗの保持状態の情報に基づいて、放電電極２に高電圧を印加させた際に放電電極２に保持される液体ＷのテーラーコーンＴの先端角度を７０°〜９５°に制御するためのテーラーコーン先端角度制御手段６を設ける。 - 特許庁

The control section 9 establishes a threshold value corresponding to a traveling speed on the basis of traveling speed information B denoting the traveling speed of a mobile body received from a speed detection section 10 and compares the threshold value with the signal quality value A to generate a switching control signal C of the switching section 7 corresponding to the traveling speed and the reception state.例文帳に追加

制御部９では、速度検出部１０からの移動体の走行速度を示す走行速度情報Ｂを基にこの走行速度に応じた閾値を設定し、この閾値と信号品質値Ａとを比較して、この走行速度と受信状況に応じた切替部７の切替制御信号Ｃを生成する。 - 特許庁

When detecting abnormality of an elevator on the basis of an elevator state signal from an elevator control device 1, a determining part 2b of a remote monitoring device 2 determines the content reported to a monitoring center 4, and makes a delay setting part 2c set time up to starting the report from detection of the abnormality according to the report content.例文帳に追加

エレベータ制御装置１からのエレベータ状態信号に基づいてエレベータの異常が検知されたときに、遠隔監視装置２の判定部２ｂは監視センター４に通報する内容を判定し、その通報内容に応じて異常検知から通報を開始するまでの時間を遅延設定部２ｃに設定させる。 - 特許庁

In this case, when a lower tray becomes full and the output period of an ON signal from the full detection sensor 77 becomes ≥2,500 msec continuously, a command to that effect is output from the main control board 271a to the put-out control board 311a or the like, and the full state control is performed.例文帳に追加

この場合に、下皿が遊技球で満杯状態となり、満杯検知センサ７７からのＯＮ信号の出力期間が継続して２５００ｍｓｅｃ以上となった場合には、主制御基板２７１ａから払出制御基板３１１ａなどに対してその旨のコマンドが出力され満杯状態処理が実行される。 - 特許庁

The matching circuit 6 is composed of a variable inductor 6a and capacitors 6b-1 to 4, and it is so structured that the matching state is maintained as switching means 6c-1 to 3 change capacities of the capacitors so as to be increased sequentially after starting of heating by detected signals of a reflective power detection means 4.例文帳に追加

整合回路６は可変インダクタ６ａとコンデンサ６ｂ−１〜４とから構成され、反射電力検知手段４の検出信号によって、加熱開始後に前記コンデンサは切り替え手段６ｃ−１〜３によって容量を順次増加するように切り替えて整合状態を維持する構成とした。 - 特許庁

The braking control device 1 comprises an ECU 20 for determining the possibility of contact with an obstacle based on the result of detection by a millimeter-wave radar 10, a stereo camera 11 or the like, a brake actuator 30 for automatically providing the braking force based on the result of determination, and a steering angle sensor 14 for detecting the steering state of a driver.例文帳に追加

制動制御装置１は、ミリ波レーダ１０やステレオカメラ１１などの検出結果に基づいて、障害物との接触可能性を判定するＥＣＵ２０と、この判定結果に基づいて自動的に制動力を付与するブレーキアクチュエータ３０と、運転者の操舵状態を検出する操舵角センサ１４などを備える。 - 特許庁

An emergency signal generation circuit 7 receives the signal of a detection sensor S detecting the generation of an abnormal state to turn an emergency signal circuit ON through a changeover circuit 6 not only to generate an emergency sound from the L and R channel speakers 2a, 2b but also to generate emergency vibration from the vibration generators.例文帳に追加

そして、異常事態の発生を検知した検知センサーＳの信号を非常信号発生回路７が受信して、切換え回路６により非常信号回路に切換えて、前記Ｌ・Ｒチャンネルスピーカー２ａ・２ｂより非常音を発すると共に、前記振動発生器３より非常振動を発する。 - 特許庁

In the disk drive for loading/unloading a recording medium by forwarding/reversing the disk tray in a chassis case, first and second detection switches 5, 6 for detecting the loading state of the disk tray 1 are arranged to a wiring board of the disk tray so as to be different levels in their operating directions.例文帳に追加

シャーシケース内でディスクトレイを前進後退させて記録媒体のロード／アンロードを行うようにしたディスク装置において、前記ディスクトレイ１がロードされた状態であることを検知する第１の検出スイッチ５と第２の検出スイッチ６を、その作動方向に対して段違いとなるようにディスクトレイの配線基板に配設する。 - 特許庁

Each communication repeater collects load status of other communication repeaters and detects whether other communication repeaters are in a normal state or not in accordance with this collection and records detection results in a storage means and detects the load status of itself to store it in the storage means.例文帳に追加

本発明の通信中継装置は、他の通信中継装置の負荷状況を収集するとともに、その収集に従って他の通信中継装置が正常状態にあるのか否かを検出して記憶手段に記録し、また、自通信中継装置の負荷状況を検出して記憶手段に記録する。 - 特許庁

That is to say, since the connector terminals 30 are assembled to the first holder 40 independently of a detection element 2, the connecting operation of the detecting element 2 to a terminal unit is completed, when the terminal unit assembled in advance in this manner is connected to the detecting element 2, in a state of being fixed to a main fitting 7, in advance.例文帳に追加

つまり、コネクタ端子３０が検出素子２とは独立して第１ホルダ４０に組み付けられるため、そのようにして予め組み付けられた端子ユニットを、予め主体金具７に固定された状態の検出素子２に対して接続するだけで、検出素子２と端子ユニットとの接続作業が完了する。 - 特許庁

When a person enters a single room [interior of room (single room)], existence of the human body cannot be detected by the human detection sensor 11, but when a door 3 is closed and a key 9 is locked, a switch 19 is closed and an auxiliary lighting signal is output from an auxiliary remote control 10, and a lamp 5 is lighted and its lighting state is maintained.例文帳に追加

室内の個室〔室内（個室）〕に人が入ると、その人体の存在を人感センサ１１では検出できなくなるが、ドア３が閉められて鍵９が施錠されるに伴ってスイッチ１９が閉じ、補助点灯信号を補助リモコン１０から出力してランプ５を点灯するとともに点灯状態を維持する。 - 特許庁

A conversion control LSI 28 converts a signal between the SATA interface of the hard disk drive 30 and the USB interface of the external device, and OFF-controls the P-type MOS-FET 52, upon detection of the idle state of the hard disk drive 30, to interrupt the power supply to the hard disk drive for power waving.例文帳に追加

変換制御ＬＳＩ２８は、ハードディスクドライブ３０のＳＡＴＡイスインタフェースと外部のＵＳＢインタフェースとの間で相互に信号変換すると共に、ハードディスクドライブ３０のアイドル状態を検出した際に、Ｐ型ＭＯＳ−ＦＥＴ５２をオフ制御してハードディスクドライブ３０に対する電源供給を遮断してパワーセーブする。 - 特許庁

In a focus control holding state during defect signal detection, a difference between a bias voltage value for giving a central point of an S-shaped curve indicating the error level of a focus error signal which can perform most stable focus control and a bias voltage value during normal recording/reproducing is added to the output of a servo filter 95.例文帳に追加

ディフェクト信号検出時のフォーカス制御ホールド状態において、最も安定したフォーカス制御が可能となるフォーカスエラー信号の誤差レベルを示すＳ字カーブの中心点を与えるバイアス電圧値と通常の記録再生時におけるバイアス電圧値との差分をサーボフィルタ９５の出力に加算する制御を行う。 - 特許庁

A deinterleave detection section 101 detects whether each of bits is the system bit, the first bit or the second bit from the storage location of each of the bits in an input memory 100 wherein the system bits, the first parity bits, and the second parity bits are stored in a state that the bits are individually subjected to rate matching and interleaving.例文帳に追加

デインタリーブ検出部１０１はシステムビットと第１パリティビットと第２パリティビットとが個別にレートマッチされインタリーブされた状態で格納されている入力メモリ１００における各ビットの格納位置からそのビットがシステムビットであるか第１パリティビットであるか第２パリティビットであるかを検出する。 - 特許庁

Consequently the non-contact IC card can be provided with both of the original function capable of freely performing data communication with the IC card reader and the prevention of leakage of important information by performing data communication in a state followed by the IC card owner's will, i.e. temperature detection.例文帳に追加

これにより、ＩＣカード読取装置と勝手にデータ通信を行う非接触ＩＣカード本来の機能と重要な情報は温度検知というＩＣカード持ち主本人の意思を伴った状態でデータ通信し、重要な情報の漏洩を防ぐことができるという両面をあわせ持つことができる。 - 特許庁

When operating the integrated circuit in an actual operation mode on a mounted substrate to inspect the state of an output terminal by the detection circuit 11 and reading out the value of the holding circuit 14 for determination, it is made possible to easily perform inspection without necessitating the existence of the preceding-stage and subsequent-stage semiconductor integrated circuits.例文帳に追加

実装基板上で半導体集積回路を実動作モードで動作させ、出力端子の状態を外部故障検出回路１１で検査し、不一致検出信号保持回路１４の値を読み出し判断すれば、前段・後段の半導体集積回路の介在を必要とすることなく、容易に検査可能となる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection method capable of accurately and surely inspecting only an electronic component which is an object of inspection, without having to take the difference of the thickness of each electronic component into consideration, and recovering a polymer film used for inspection smoothly in the undamaged and uncaught state.例文帳に追加

電子部品毎の厚み違いを考慮することなく、検査対象物である電子部品のみを正確にかつ確実に検査することができるとともに、検査用として使用する高分子膜に損傷を与えることなく、かつ引っ掛かりなくスムーズに回収することができる超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁

Since the drive state of the put-out motor 32 can be detected by providing the put-out rotation sensor 34, the fault of the put-out motor 32 can be detected to improve accuracy in put-out operation by combining the detection of the prize ball counting switch 33 of the balls put out by the put-out motor 32.例文帳に追加

払出回転センサ３４を備えることで、払出モータ３２の駆動状態を検出することができるので、払出モータ３２の不具合を検出することができ、払出モータ３２によって払い出された球を賞球カウントスイッチ３３が検出するのと合わせることで、払出動作に関する精度を向上することができる。 - 特許庁

A storage device controller for performing access to a storage device by issuing a command includes: an access control part for issuing a command to the storage device, and for performing the output control of data corresponding to the command or the reception control of a response corresponding to the command; and a busy detection part for detecting the busy state of the storage device.例文帳に追加

記憶デバイスにコマンドを発行してアクセスする記憶デバイスコントローラは、前記記憶デバイスにコマンドを発行して、該コマンドに対応したデータの出力制御又は該コマンドに対応したレスポンスの受信制御を行うアクセス制御部と、前記記憶デバイスのビジー状態を検出するビジー検出部とを含む。 - 特許庁

This ground strain detection end 3 is constituted by forming a displacement labeling tube 5 by interconnecting a plurality of short tubes 15, arranging an optical fiber sensor 6 in a tension applied state along the displacement labeling tube 5, and fixing a plurality of places of the optical fiber sensor 6 to the displacement labeling tube 5 with a fixing tool 7.例文帳に追加

複数の短尺管体１５をつなぎ合わせて変位標識管体５を形成し、その変位標識管体５に沿って光ファイバセンサ６を張力を掛けた状態で配置し且つその光ファイバセンサ６の複数個所を固定治具７で変位標識管体５に固定して検出端３を構成する。 - 特許庁

To provide a front loading evaluation device evaluating not only the number of defects in a process but also evaluating a degree of divergence between a defect generation process and a detection process, so that the number of outflow defects and outflow state to a downstream process are obtained, and the progress of improvement activity relating to front loading can be evaluated.例文帳に追加

工程内の欠陥数の評価だけでなく、欠陥の発生工程と発見工程の乖離度をあわせて評価することにより、流出欠陥数と下流工程への流出状況を把握し、フロントローディングに関する改善活動の進捗状況を評価できるフロントローディング評価装置を得ること。 - 特許庁

The biological information measuring system 100 using the input interface device records a detection result from the noncontact state detecting part 128 into a recorder 106 or a memory 110, in association with biological information from a measuring instrument 104 attached directly to the subject or operation input information to an operation input part.例文帳に追加

この入力インターフェースを用いた生体情報計測システム１００は、被験者に直接取り付けられた測定装置１０４からの生体情報、または操作入力部への操作入力情報と関連付けて、非接触状態検出部１２８からの検出結果を記録装置１０６やメモリ１１０に記録する。 - 特許庁

To accurately perform trouble-shooting by increasing the reliability of a detection output by a pressure sensor 15 during a closing operation for driving an air pump 13 in the closed state of a solenoid valve 12 when the air pump 13 is trouble-diagnosed in a secondary air feed device 10 of an internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の二次空気供給装置１０において、エアポンプ１３の故障診断を行う際、電磁弁１２を閉状態としてエアポンプ１３を駆動する締切運転を行うが、この締切運転中に、圧力センサ１５による検知出力の信頼性を向上せしめ、故障診断を正確に行えるようにする。 - 特許庁

The automatic answering telephone set is provided with: a means for entering a telephone number; a means for entering a name corresponding to the telephone number; a means for entering a code or a number; a display means for displaying an entry state; a caller number detection means; and a means for detecting the code or the number.例文帳に追加

電話番号を入力する手段と、その電話番号に該当する名前を入力する手段と符号または番号を入力する手段と、入力状況を表示する表示手段を持ち、発信者番号検出手段、符号または番号を検出する手段を具備した留守番電話装置である。 - 特許庁

To start a rear O2 control early by obtaining information reflecting an actual activation state of catalyst, and to reduce exhaust gas after engine cold start, in an air/fuel ratio device for an engine feedback controls an air/fuel ratio by using a detection value of a downstream side air/fuel ratio detecting means on a downstream side of the catalyst.例文帳に追加

触媒の下流側の下流側空燃比検出手段の検出値を利用して空燃比をフィードバック制御するエンジンの空燃比制御装置において、触媒の実際の活性化状態を反映した情報を得て、リアＯ２制御を早期に開始させ、エンジン冷機始動後の排ガス低減を可能とすることにある。 - 特許庁

Therefore, when signals of the state detection terminal 18 and the clock terminal 16 coincide with each other, the battery pack 1 and the electronic equipment 50 are determined to be physically connected, and when the two signals do not coincide, the battery pack 1 and the electronic equipment 50 are determined not to be physically connected.例文帳に追加

したがって、状態検出端子１８およびクロック端子１６の信号が一致した場合には、電池パック１および電子機器５０が物理的に接続されていると判断し、２つの信号が一致しない場合には、電池パック１および電子機器５０が物理的に接続されていないと判断する。 - 特許庁

To provide a highly reliable nonvolatile memory device exactly detecting abnormal conditions such as power shutdown during writing by determining a writing state by a control circuit based on output of an all-clear detection circuit and presence of a written mark, and to provide a method for determining writing of the nonvolatile memory device.例文帳に追加

全消去検出回路の出力と書き込みマークの有無に基づいて書き込み状態を制御回路によって判定することによって、正確に書き込み途中の電源遮断等の異常を検出することのできる信頼性の高い不揮発性記憶装置及びその書き込み判定方法を提供する。 - 特許庁

The vehicle stabilizing device has a sensor means detecting the vehicle traveling state, and an instant control means which instantaneously separates the vertical direction gap between a car body and one or a plurality of wheels so as to stabilize the vehicle in response to the detection of the traveling abnormal by the sensor means.例文帳に追加

車両安定装置が、車両走行状況を検知するセンサ手段と、前記センサ手段による走行異常の検知に応答して車両を安定すべく、車体と１又は複数の車輪との間の上下方向間隔を瞬間的に離間させる瞬間制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Workers operate an operation lever of the mechanism to turn a pressing element 511b clockwise so that a detection lever 51b of the ball exhaustion detecting switch 51 can be held being pressed to create a ball existing state falsely and thus, the game balls are discharged into scoring devices the residual game balls.例文帳に追加

作業者はこの機構の操作レバーを操作して押圧子５１１ｂを右方向に回動させることで球切れ検出スイッチ５１の検出レバー５１ｂを押圧状態に保持させ擬似的に球有り状態を創出することができ、入賞具に遊技球を投入して残留する遊技球を排出させることができる。 - 特許庁

An inspection method for a filter includes a humidification step for exposing a porous filter to the air including humidity and a detection step for introducing water particles to the inside of the filter made into a wet state through the humidification step, detecting the water particles that pass through the inside of filter to flow out, thereby detecting the defect of a filter.例文帳に追加

多孔質のフィルタを湿気を含む空気にさらす加湿工程と、加湿工程によって湿った状態にあるフィルタの内部に水粒子を導入してフィルタの内部を通過して流出した水粒子を検出してフィルタの欠陥を検知する検知工程とを有するフィルタの検査方法。 - 特許庁