「state detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new state detection method of a flash memory by which natural writing accuracy of the flash memory can be individually estimated to contribute to its quality control in a manufacturer shipment step and the whole writing accuracy of the flash memory and secular change (degradation) of a stored value can be known in a user usage step.例文帳に追加

工場出荷段階において、個別にその生来的書込み精度を推定しその品質管理に資することができるとともに、ユーザによる使用段階においては、当該フラッシュメモリの総体的な書込み精度や記憶値の経年変化（劣化）を知ることのできる、フラッシュメモリの新たな状態検出方法の提供。 - 特許庁

The processing device 16 detects whether the occupant has an acceleration wish, a deceleration wish, a following distance reduction wish and a following distance increase wish according to the predetermined accelerator pedal operation and brake pedal operation of the occupant, and changes the target upper limit speed and the target following distance according to the detection result and the traveling state of the vehicle.例文帳に追加

処理装置１６は、乗員による所定のアクセルペダル操作やブレーキペダル操作に応じて乗員の加速意志や減速意志、車間距離短縮意志や車間距離拡大意志の有無を検知すると共に、検知結果及び車両の走行状態に応じて目標上限速度および目標車間距離を変更する。 - 特許庁

The reference voltage V_REF generated by a reference voltage generation circuit 30 is made an initial voltage level according to input voltage V_IN in an initial state, and transits to a first voltage level V_L1 which is shifted from the initial voltage level by a first voltage width according to the detection voltage Vm when the output current I_OUT flows.例文帳に追加

基準電圧生成回路３０が生成する基準電圧Ｖ_ＲＥＦは、初期状態において入力電圧Ｖ_ＩＮに応じた初期電圧レベルをとり、出力電流Ｉ_ＯＵＴが流れると、初期電圧レベルから検出電圧Ｖｍに応じた第１電圧幅だけシフトした第１電圧レベルＶ_Ｌ１に遷移する。 - 特許庁

When the detection part 7 detects an abnormal operation state in a power saving mode of the power saving control part 5, the power supply part 11 for display operation supplies power to the display operation part 15 and the display operation control part 13, and the display operation control part 13 performs control to display the abnormality on the display operation part 15.例文帳に追加

検出部７が省電力制御部５の省電力モード状態にて異常動作状態を検出したとき、表示操作用電源部１１は表示操作部１５と表示操作制御部１３に電源を供給し、表示操作制御部１３はその異常を表示操作部１５に表示制御する。 - 特許庁

An erroneous intruder detection prevention means 4 comprising a low pass filter 41 and a level determination circuit 42 is provided for detecting a saturation state to cancel or suspend a determination that there is an intruder when a conversion voltage 30 converted in the voltage conversion part 3 is saturated.例文帳に追加

電圧変換部３にて変換された変換電圧３０が飽和した際に該飽和状態を検知して侵入者有りと判定しないか又は侵入者有りと判定するのを保留するためのローパスフィルター４１およびレベル判定回路４２からなる侵入者誤検知防止手段４を設けた。 - 特許庁

An A/D conversion part 12 AD-converts a biological signal of a plant detected by a voltage detection part 11, and a characteristic vector generation part 13 extracts a characteristic quantity of the AD-converted biological signal to generate a characteristic vector from at least a part of the characteristic quantity, and supplies it to a state recognition part 15.例文帳に追加

ＡＤ変換部１２は、電圧検出部１１によって検出された植物の生体信号をＡＤ変換し、特徴ベクトル生成部１３はＡＤ変換された生体信号の特徴量を抽出し、少なくとも一部の特徴量から特徴ベクトルを生成し、状況認識部１５に供給する。 - 特許庁

When the power supply is turned on from an off state, the controller releases the lock of the retaining section 22 by the lock mechanism and initializes the enumerated data of the detection signal outputted from a sensor included in the drive section 24 to prepare so that a shift quantity from the lowermost position of the retaining section 22 can be detected.例文帳に追加

この電源オフ状態で電源が投入操作されると、前記制御部は、前記ロック機構による保持部２２のロックを解除するとともに、駆動部２４に含まれるセンサから出力される検出信号の計数値を初期化して、保持部２２の前記最下位位置からの移動量を求めることができるように準備する。 - 特許庁

A vibration detection means 12 for detecting a vibration state is attached to the center part of a holder 9 for holding a blade member 10, and an excitation member 13 for vibrating the blade member 10 is attached over the entire length in a direction (shown by an arrow B) along the slide-contact surface 10a of the blade member 10 with a photoreceptor 1.例文帳に追加

ブレード部材１０を保持するためのホルダー９の中央部に振動状態を検出する振動検出手段１２を、また、ブレード部材１０を振動させる加振部材１３をブレード部材１０の感光体１との摺接面１０ａに沿った方向（矢印Ｂ方向）に全長に亘って取り付けるようにした。 - 特許庁

To provide a chain conveyor device that avoids damage and vibration noise due to an impact by securely attracting and holding a conveyance article made of a metallic magnetic body on an inclined conveyance line and a conveyance line which is in an easy-to-slip and wet state, and achieves secure transfer by smoothly conveying the conveyance article out in a conveyor terminal detection area.例文帳に追加

傾斜した搬送ラインや滑り易い湿潤下の搬送ラインで金属製磁性体からなる搬送物品を確実に吸着保持して衝撃による損傷や振動騒音を回避し、コンベヤ終端搬出領域で円滑に搬出して確実な乗り継ぎを実現するチェーンコンベヤ装置を提供すること。 - 特許庁

A CPU 61 which controls the dot impact printer judges whether or not the conveyance of an indicated amount is possible, on the basis of a detection state at the end detecting sensor 52 and a distance between the end detecting sensor 52 and the recording head 18 when the conveyance of the recording medium is indicated from the host computer 80.例文帳に追加

このドットインパクトプリンタを制御するＣＰＵ６１は、ホストコンピュータ８０から記録媒体の搬送が指示された場合に、端検出センサ５２における検出状態、および、端検出センサ５２と記録ヘッド１８との間の距離に基づいて、指示された量の搬送が可能か否かを判定する。 - 特許庁

The roller in the fixing device is rotated, in such a state that power supplying is stopped to the heating source in the fixing device, when a fault occurs and when jamming occurs after supplying power; and the winding of the paper round the roller in the fixing device is detected, on the basis of the transition of detected temperature by the non-contact type temperature detection element then.例文帳に追加

電源投入後、故障発生後及びジャム発生後において、定着装置内の加熱源への電力供給を停止した状態で定着装置内のローラを回転させ、その際の非接触式温度検出素子による検出温度の推移を基に定着装置内のローラへの紙の巻き付きを検出する。 - 特許庁

This separation detection device 10 includes a plurality of tufts 12 stuck to the blade surface of a main blade of the machine body to observe (visualize) the state of the flow of the air layer along the blade surface, an imaging camera 14 for imaging the tufts 12 to acquire an imaged image of each tuft 12, and a controller 15.例文帳に追加

剥離検知装置１０は、機体の主翼の翼面上に貼り付けられ、翼面に沿った空気層の流れの様子を観察（可視化）するための複数の気流糸１２と、これらの気流糸１２を撮像し、各気流糸１２の撮像画像を取得する撮像カメラ１４と、コントローラ１５とを備えている。 - 特許庁

When the state (the detection of a key touch speed is executed and the chord is detected) is attained by the second contact LwSW2 of a 1st key at the time t2, the pitch constituting the detected chord is determined and a musical tone generation circuit is controlled in accordance with the detected key touch speed and the sound production of the chord is executed.例文帳に追加

時刻ｔ２にて、１ｓｔキーの第２接点ＬｗＳＷ２のオンにより、「押鍵速度の検出が行われかつコードが検出された」状態となると、検出した和音を構成する音高が求められ、検出した押鍵速度に基いて、楽音発生回路１４が制御され、和音の発音が行われる。 - 特許庁

The control part 60 decides whether or not there is the raw material container 1 and also specifies the kind of the raw material container 1 according to the detection signal from the CCD camera 52 and quits the vending operation if the raw material container 1 is in the sold out state or if the kind of the raw material container 1 does not match the article select signal.例文帳に追加

制御部６０では、ＣＣＤカメラ５２からの検出信号に基づき、当該原料容器１の有無が判定されると共に原料容器１の種類が特定され、原料容器１が売り切れ状態の場合、又は原料容器１の種類が商品選択信号と不一致の場合、販売動作が中止される。 - 特許庁

While a steered wheel is turned to either right or left turning direction by steering without driving by the control of a steering without driving control unit 21, a turning state quantity detection unit 22 detects the maximum steering angles θL, θR with respect to the right and left turning directions, and detects the reference point of the steering angle (for example, a neutral point).例文帳に追加

据え切り制御部２１の制御により操舵輪が据え切りによって左右の何れかの転舵方向に転舵されている状態で、転舵状態量検知部２２は左右の各転舵方向に対する最大操舵角θＬ、θＲを検出し、操舵角の基準点（例えば、中点等）を検知する。 - 特許庁

When the outside case detection means detects that the outside case is attached, the contracting action of a lens barrel associated with the turn-off of a power source is stopped, and the photographic lens is held as it is in a photographing state, whereby the extending action of the lens barrel in the case of turning on the power source again is omitted and photographing preparation time is shortened.例文帳に追加

外装検知手段によって外装が装着されていると検知された場合には電源のオフに伴うレンズ鏡筒の収縮動作を停止し、撮影レンズを撮影状態のまま保持することにより、再度電源をオンにした際のレンズ鏡筒の伸長動作を省略して、撮影準備時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a numerous people participation type game apparatus which can carry out the efficient maintenance work while preventing the generation of failures in the game apparatus by making an announcement when a rise of a prescribed state is detected by a status detection means provided for detecting the status of maintenance locations.例文帳に追加

メンテナンス箇所の状態を検出する状態検出手段を設け、所定の状態となったことを検出した場合に報知を行うことにより、ゲーム装置における不具合の発生を防止するとともに効率的なメンテナンス作業を行うことが可能となった多人数参加型ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust emission control device of an engine with an automatic transmission includes a filter for collecting particulates, an oxidation catalyst part, a parameter value detection means, a regeneration control means for regenerating the filter, a lock-up clutch, a lock-up control means for controlling a fastening state of the lock-up clutch, and, a speed reduction detecting means.例文帳に追加

パティキュレートを捕集するフィルタと、酸化触媒部と、パラメータ値検出手段と、上記フィルタの再生を行う再生制御手段と、ロックアップクラッチと、上記ロックアップクラッチの締結状態を制御するロックアップ制御手段と、減速検出手段とを備えた自動変速機付きのエンジンの排気浄化装置である。 - 特許庁

A rotational member 1 of the rotation detection device for detecting the rotational state of the rotational member 1 based on the change of a magnetic field formed around the rotational member 1 includes a magnet 2 where an N-pole area and an S-pole area are alternatively formed around a rotational center, and a resin housing 3 for holding the magnet 2.例文帳に追加

回転部材１の周囲に形成される磁場の変化に基づいて、回転部材１の回転状態を検出する回転検出装置の回転部材１は、Ｎ極領域及びＳ極領域が回転中心の周りに交互に形成される磁石２と、磁石２を保持する樹脂製のハウジング３とを有する。 - 特許庁

The charge device 20 or the load device 30 demodulates the sent information signal and takes out the identification information or the operation state detection information, and a charge power output from a charge power source 23 or a discharge power output to a load 33 is controlled with power source control means 25, 35.例文帳に追加

充電装置２０又は負荷装置３０は送信されてきた情報信号を復調して識別情報又は動作状態検出情報を取り出し、電源制御手段２５，３５により充電電源２３からの充電電力出力又は負荷３３への放電電力出力を制御する。 - 特許庁

The catch determination during closer operation is performed based on an average value of rotating state detection value (rotating speed) of a closer motor during a predetermined period between activation of the closer motor and actual start of closing operation of a door panel and a rotating speed of the closer motor after the closing operation of the door panel is actually started.例文帳に追加

クローザ動作時における挟み込み判定は、クローザモータの起動後から実際にドアパネルの閉め切り動作が開始されるまでの所定期間におけるクローザモータの回転状態検出値（回転速度）の平均値と、実際にドアパネルの閉め切り動作が開始された後のクローザモータの回転速度とに基づいて行うようにした。 - 特許庁

When the measurement of element admittance is performed by detecting a change in the current flowing through the admittance measuring resistor Ra provided to the sensor current detection circuit 6 is detected, a voltage higher than the voltage of a command voltage source 61 is applied to the gate terminals of two MOS type FETs to set two MOS type FETs to a continuity state.例文帳に追加

センサ電流検出回路６に設けたアドミタンス測定用抵抗Ｒａに流れる電流変化を検出して、素子アドミタンスの測定を行う際には、指令電圧源６１の電圧よりも高い電圧を、２つのＭＯＳ型ＦＥＴのゲート端子に印加して、２つのＭＯＳ型ＦＥＴを導通させる。 - 特許庁

When it is determined that seat belt retracting operation is necessary on the basis of rotating action information of a spool 4 detected by a detection sensor 50, the seat belt retractor 1 of a seat belt device mounted on a vehicle is controlled to get in a power transmitting state, thereby carrying out seat belt winding up action.例文帳に追加

車両に搭載されるシートベルト装置のシートベルトリトラクタ１において、検出センサ５０によって検出されたスプール４の回転動作情報に基づいて、シートベルト格納操作が必要であると判定した場合に、動力伝達状態となるように制御してシートベルト巻き取り動作を遂行するように構成する。 - 特許庁

Furthermore, the battery pack includes a sub temperature sensor 7 to detect the temperature of the semiconductor switching element 2, and an impedance conversion switch 8 which is connected to the temperature sensor 4 in parallel or in series, and changes the impedance of the temperature terminal 6 in a state that a detection temperature of the sub temperature sensor 7 becomes a higher temperature than a set temperature.例文帳に追加

さらに、パック電池は、半導体スイッチング素子２の温度を検出するサブ温度センサ７と、温度センサ４に並列又は直列に接続されて、サブ温度センサ７の検出温度が設定温度よりも高くなる状態で温度端子６のインピーダンスを変更するインピーダンス変換スイッチ８とを備える。 - 特許庁

To provide a bathroom monitoring device capable of alarming the abnormal state of a person taking a bath to the other person not only when the stop of the heart is judged but also when the heart is still moved by improving a human body detection device provided with a heart rate measuring function and a human body detecting function.例文帳に追加

本発明は、心拍数の測定と人体検出との両機能を具備した人体検出装置の改良を行い、動き停止の判定がなされた場合のみならず動きがある場合においても、異常な状態にある時には他者に警報するようにした浴室監視装置を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

The lower limit horizontal control for automatically controlling the traveling machine body 2 in the horizontal angle by the controller 400 is carried out, according to the inclination angle detected by an inclination detection sensor 450, in a state in which at least either of a pair of the right and left traveling apparatuses 10 is made to approach the traveling machine body 2 the closest.例文帳に追加

そして、左右一対の走行装置１０の少なくとも何れか一方が走行機体２に対して最接近した状態で、傾斜検出センサ４５０により検出される傾斜角度に応じて、制御装置４００が走行機体２を水平角に自動制御する下限水平制御が行われる。 - 特許庁

A collision risk setting unit 30 highly sets a degree of a collision possibility (a collision risk) of a vehicle 5 colliding with the object detected by the object extraction unit 20 according to a biological variation value (showing a lower value as the psychological state of the driver is calmer) based on the detection result by a biosensor group 4.例文帳に追加

そして、衝突リスク設定部３０が、生体センサ群４による検出結果に基づいて、対象物抽出部２０により検出した対象物に当該車両５が衝突する可能性の度合（衝突リスク）を、生体変動値（運転者の心理状態が冷静であるほど低い値を示す）に応じて高度に設定する。 - 特許庁

A supply voltage (constsant voltage) is applied to a drive line 32a of a communication transistor 32 constituting a multiple operation interface 23 to bring in un communicating state to install a submergence detection circuit 25 by detecting the submergence in a specified control unit (mainswitch unit 11 of the driver's seat for example) forming a transmission source of operating signals.例文帳に追加

操作信号の送信元となる特定の制御ユニット（例えば、運転席のメインスイッチユニット１１）に、水没を検知して、多重通信用インターフェース２３を構成する通信用トランジスタ３２の駆動ライン３２ａに、電源電圧（定電圧）を印加して通信不能状態とする水没検知回路２５を設ける。 - 特許庁

The detection means 105 discriminates the operating state depending on discrimination of coincidence/dissidence between an ID signal superimposed on a video image and an ID signal in a reproduced signal given to the changeover device at reproduction or depending on the comparison between an internal synchronizing signal of the changeover device and a synchronizing signal separated from the reproduction signal.例文帳に追加

判別は映像切替装置にて付与し、映像に重畳されるＩＤ信号と再生時に切替装置に供給される再生信号中のＩＤ信号の一致／不一致を判別するか、又は切替装置の内部同期信号と再生信号からの分離同期信号の比較により行う。 - 特許庁

The correction circuit 2 calculates the current flowing into the current detection resistor 3 depending on the output voltage of the amplifier 4 in the state that the output voltage of the amplifier 4 turns into a subscribed voltage, and corrects the measured value of the main current sensor 1 by comparing the calculated value of current with the detected current of the main current sensor 1.例文帳に追加

補正回路２は、アンプ４の出力電圧が設定電圧となる状態において、アンプ４の出力電圧から電流検出抵抗３に流れる電流を演算し、演算した電流値を主電流センサー１の検出電流値に比較して、主電流センサー１の測定値を補正している。 - 特許庁

When a backlight lighting conditions are realized (S1: Y) and the close state of the flipper is detected by the open/close detection switch (S3: Y), a control circuit performs such control (S5) that the light quantity of part of LEDs constituting the back light and corresponding to the flipper button is made larger than normal (S4).例文帳に追加

制御回路は、バックライト点灯条件が成立している状態（Ｓ１；Ｙ）で、開閉検出スイッチによりフリッパの閉塞状態が検出されているときには（Ｓ３；Ｙ）、バックライトを構成するＬＥＤのうちフリッパボタンに対応する部分を、通常時（Ｓ４）の光量よりも増加させる制御を行なう（Ｓ５）。 - 特許庁

The switches 5a, 5b are left in a turned off state, till the smoothing capacitor 7 is charged to some extent and the voltage is increased by an input voltage detection circuit after turning on the single phase power supply 1, allowing current to flow into the rush current preventive circuit 6a to restrain the rush current with a resistor 6b.例文帳に追加

単相交流電源１を投入後、平滑コンデンサ７がある程度充電され、入力電圧検出回路によってある程度電圧が上昇するまで、スイッチ５ａ, ５ｂをオフの状態にしておくと、電流は突入電流防止回路６ａを流れ、突入電流は抵抗６ｂで抑制される。 - 特許庁

An abnormality display that indicates either of a first heating means 1 or a second heating means 2 is in an abnormal state blinks alternately in time series by a digital display means 12a, based on the input from an abnormality detection means 4, and abnormality displaying is carried out taking preference over the remaining time display of the timer.例文帳に追加

異常検知手段４からの入力に基づき、第１の加熱手段１または第２の加熱手段２の何れかが異常状態である旨の異常表示を、数値表示手段１２ａにて時系列で交互に点滅し、かつ前記異常表示をタイマ残時間表示よりも優先して行うこと。 - 特許庁

When it is detected that dew condensation is present by a dew condensation detection means 38, the current operation is changed to a heating operation by a heating heater 39, and the dew condensation state is dried by using the heat of outer-warehouse heat exchanger 35 using the cooling operation of a left chamber 15 or a middle change 16 sharing the outer-warehouse exchanger 35.例文帳に追加

結露検知手段３８により結露有りと検知された場合、加温ヒータ３９による加温運転に変更し、庫外熱交換器３５を共有した左室１５または中室１６の冷却運転による庫外熱交換器３５の熱を利用して、結露状態を乾燥させることができる。 - 特許庁

In the case of detecting the focusing state of a photographing optical system, based on an image signal outputted from an imaging element, and then, focusing the photographing optical system, based on the focus detection result (S9), a diaphragm value upon detecting the focus is set (S5 to S7) in accordance with the diaphragm value (S2) set upon photographing.例文帳に追加

撮像素子から出力される画像信号に基づいて撮影光学系の焦点調節状態を検出し、焦点検出結果に基づいて撮影光学系の焦点調節を行う際に（Ｓ９）、設定された撮影時の絞り値（Ｓ２）に応じて焦点検出時の絞り値を設定する（Ｓ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

The image reader provided with a fan 4 for suppressing the temperature rise in the device, which is caused by heat generation of a lamp 5, includes a signal detection means 22 for detecting a lock signal showing a fan stop state and a control means 21 for setting a lock signal detecting operation end time later than a lamp lighting end time.例文帳に追加

ランプ５の発熱による機内の温度上昇を押さえるためのファン４を備えた画像読取装置において、ファン停止状態を示すロック信号を検出する信号検出手段２２と、ランプ点灯終了時刻よりもロック信号検出動作終了時刻を遅く設定する制御手段２１を備えた。 - 特許庁

Then, the device obtains a status relating to a state of information to be recorded and monitors the status and detects the completion of recording of new information on the basis of the monitored status and transmits a report showing the completion of recording of new information, to an information provision destination computer 31 in response to detection of the completion of recording of new information.例文帳に追加

そして、記録する情報の状態に関するステータスを取得し、ステータスを監視し、監視しているステータスに基づいて新たな情報の記録を完了したことを検知し、新たな情報の記録を完了したことを検知した場合に、その旨の通知を情報提供先コンピュータ３１へ送信する。 - 特許庁

A timer to stop timing by the occurrence of an abnormality in each of sequence program or an abnormality detection logic for turning on a memory in the case of abnormal end is prepared by an abnormality logic preparing part 15, and an abnormality is detected by acquiring only the state of such a timer or memory from a programmable controller 8.例文帳に追加

各シーケンスプログラムに異常が発生することでタイムアップするタイマ、または、異常終了した場合にメモリをＯＮする異常検出ロジックを異常検出ロジック作成部１５により予め作成しておき、このタイマまたはメモリの状態のみをプログラマブルコントローラ８から取得することで異常検出を行うようにする。 - 特許庁

This sensor is provided with a pair of generation electrodes connected to a generation source of a quasi-static electric field, a conductive frame part surrounding the pair of generation electrodes, an elastic support part for supporting the pair of generation electrodes to the frame part, and a detection electrode arranged separately from the outside of the frame part in the insulation state to the frame part.例文帳に追加

準静電界の発生源に接続された一対の発生電極と、一対の発生電極を囲む導電性の枠部と、枠部に対して一対の発生電極を支持する弾性支持部と、枠部に対して絶縁状態にあり、枠部の外側と隔てて配置された検出電極とを設ける。 - 特許庁

The external connector discrimination means 231 is a means which discriminates whether an external output cable unit 5 is inserted to a connector 38 for external output of the mobile terminal or not and discriminates the classification of the inserted external output cable unit 5 in accordance with the state of an external connector detection circuit 24 and informs the output control means 232 of a discrimination result.例文帳に追加

外部コネクタ識別手段２３１は、外部コネクタ検出回路２４の状態によって携帯端末の外部出力用コネクタ３８に外部出力ケーブルユニット５が挿入されたか及び挿入された外部出力ケーブルユニット５の種類を識別し、それを出力制御手段２３２に通知する手段である。 - 特許庁

The corresponding correction gain (k) is obtained from the correction gain characteristic map based on the lateral acceleration detection value YG in a no-brake state, and the yaw rate estimated based on the wheel speed difference VwR-VwL between the right and left non-driving wheels and a tread T is multiplied by the correction gain (k) to obtain the estimated yaw rate ψobs.例文帳に追加

そして、非制動状態であるときに、横加速度検出値Ｙ_G をもとに、補正ゲイン特性マップから対応する補正ゲインｋを求め、非駆動輪の左右の車輪速差Ｖｗ_R −Ｖｗ_L と、トレッドＴとをもとに推定したヨーレートに、補正ゲインｋを乗算して推定ヨーレートψ___obs を得る。 - 特許庁

When a sales staff opens a door 8 of the refrigerator and an erase button 27 and a determination button 24 are pressed at the same time for three seconds or the like, a CPU 51 detects the door open state from an open detection switch 59 and pressing of the erase button 2 and the determination button 24, and sets a demonstration mode in a RAM 53.例文帳に追加

販売員などが冷蔵室扉８を開けて、消去ボタン２７及び確定ボタン２４を同時に、例えば３秒間以上押すと、ＣＰＵ５１は開放検出スイッチ５９からの開扉状態の検出と消去ボタン２７及び確定ボタン２４の押圧を検出するので、ＲＡＭ５３にデモンストレーション・モードの設定をする。 - 特許庁

When the detection value of a pressure detector 16 is a prescribed value or less in an operation in the interrupted state of a throttle device 5 or a liquid-side ball valve 6, a gas-side ball valve 7 is interrupted, and the pump-down control for stopping the compressor 1 by a heat source machine-side control device 10 after a prescribed time is performed.例文帳に追加

絞り装置５または液側ボールバルブ６が遮断された状態での運転で、圧力検出器１６の検出値が所定値以下になった時、ガス側ボールバルブ７が遮断されると共に、所定時間後に熱源機側制御装置１０によって圧縮機１を停止させるポンプダウン制御を行なうようにしたもの。 - 特許庁

When the primarily transferred image of a position detecting mark detected by a density detection sensor 41 is brought into a prescribed state, a photoreceptor unit is controlled by a controller so that position correcting marks in every color may be simultaneously transferred as the primarily transferred images 71 to 74 of the correcting marks on an intermediate transfer belt.例文帳に追加

濃度検出センサ４１によって検出された位置検出用マーク一次転写像が予め定められた状態となると、制御装置は感光体ユニットを制御して中間転写ベルトに色毎に位置補正用マークを補正用マーク一次転写像７１〜７４として同時に転写させる。 - 特許庁

According to this method, even if an echo reflected by a flaw 105X (flaw echo) and an echo (disturbance echo) reflected by an uneven part (corner or round part) of an inner boss part 100X are detected in a mixed state in oblique flaw detection of the hollow axle 100, the flaw echo can be precisely separated and detected.例文帳に追加

本方法によれば、中空車軸１００の斜角探傷を行う際に、きず１０５Ｘで反射したエコー（きずエコー）と、内ボス部１００Ｘの段差部分（コーナやアール部）で反射したエコー（妨害エコー）とが混在して検出されても、きずエコーのみを的確に分離して検出することが可能である。 - 特許庁