「state detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

This combined weighing device is provided with: a detection part 81 for detecting a measuring state on the basis of the quantity (measured data 100) of an object introduced into each measuring hopper 7; and a correction part 82 for operating a target dispersed weight defining the reference for control on a cross feeder 2 by a supply control part 83.例文帳に追加

組合せ計量装置に、各計量ホッパ７に投入されている計量物の量（計量データ１００）に基づいて計量状態を検出する検出部８１と、供給量制御部８３によるクロスフィーダ２に対する制御の基準とされる分散重量目標値を演算する補正部８２とを設ける。 - 特許庁

An opening/closing control process of the variable winning device unit is performed based on the output of a detection signal from a first ball-entering detecting means which is provided in the starting port, and a transition process to a special game state being advantageous to a game player is performed when a game ball which has entered a specified ball entering unit is detected.例文帳に追加

始動口に設けられた第１入球検出手段からの検出信号の出力に基づき、可変入賞装置ユニットの開閉制御処理が実行され、特定入球部へ入球した遊技球が検出されると、遊技者に有利な特別遊技状態への移行処理が実行される。 - 特許庁

A video display device 1 detects a device swing in a vibration detection unit 90 based on outputs from an elevation angle sensor 91, a horizontal angle sensor 92, a pressure sensors 93L, 93R, imaging unit 50 or the like, trims and displays an image to be displayed in image information in accordance with the state of the detected swing.例文帳に追加

映像表示装置１は、仰角センサ９１、水平角センサ９２、圧力センサ９３Ｌ、９３Ｒ、又は撮像部５０などからの出力を元に振動検出部９０で装置の揺動を検出し、検出された揺動の状態に応じて画像情報の中から表示する画像をトリミングして表示する。 - 特許庁

The method for sticking the substrates comprises sticking the upper and lower glass substrates 1, 2 to each other via an adhesive, subsequently detecting a relative positional deviation state between the upper and lower glass substrates 1, 2 and selecting and carrying out an operation to correct the relative positional deviation between the upper and lower glass substrates 1, 2 based on a result of detection.例文帳に追加

基板貼り合わせ方法において、上ガラス基板１と下ガラス基板２を接着剤を介して貼り合わせた後、上ガラス基板１と下ガラス基板２の相対位置ずれ状態を検出し、検出結果に基づいて両ガラス基板１、２の相対位置ずれを修正する動作を選択実行するもの。 - 特許庁

When the inner frame 12 or the front surface frame 14 is not opened (is closed) while the power of the Pachinko game machine 10 is turned off and the capacitor CD1 is kept in the charging state, the frame opening detection circuit 260 does not output the output signals SG4 when the power of the Pachinko game machine 10 is turned on.例文帳に追加

一方、枠開放検出回路２６０は、パチンコ機１０の電源がオフされている間に内枠１２または前面枠１４が開放されず（閉鎖されており）、コンデンサＣＤ１が充電状態のままであれば、パチンコ機１０の電源がオンされたときに、出力信号ＳＧ４を出力しない。 - 特許庁

At the landing of a car 3, a brake abnormality detection part 18 determines that a friction brake is not closed and switches a first switch 45 from an electric current control command part 14 side to a winding short circuit command part 17 side when a state signal from a friction brake device 5 is a signal showing the release of the friction brake.例文帳に追加

乗りかご３の着床時に、ブレーキ異常検出部１８は、摩擦ブレーキ装置５からの状態信号が摩擦ブレーキの開放を示す信号であった場合には、摩擦ブレーキが閉じていないとして、第１スイッチ４５を電流制御指令部１４側から巻線短絡指令部１７側に切り替える。 - 特許庁

In a steady state before a sample is introduced into a detection cell 12, a control part 20 scans the signal sent to a D/A converter 19 to find out a signal value such that the pulse frequency obtained through an A/D converter 18 coincides with the fundamental frequency inputted and set from a key input part 22.例文帳に追加

試料を検出セル１２に導入する前の定常状態において、制御部２０はＤ／Ａ変換器１９に送る信号を走査し、Ａ／Ｄ変換器１８を介して得られるパルス周波数がキー入力部２２から入力設定された基本周波数に一致するような信号値を見つける。 - 特許庁

The power source management part 13 outputs control signals to the control part 12 so as to turn on the switch 7 when the residual capacity of the backup power source 5 becomes less than a prescribed threshold, and has a route capable of performing power line carrier communication regardless of the on/off state of the switch 7 to/from the detection part 14.例文帳に追加

電源管理部１３は、バックアップ電源５の残容量が所定の閾値未満になると開閉器７をオンさせるように制御部１２に対して制御信号を出力するものであって、検出部１４との間に開閉器７のオンオフ状態にかかわらず電力線搬送通信可能な経路を有する。 - 特許庁

To perform measurement with high sensitivity, with a high dynamic range, and at a high speed, by enhancing the S/N ratio of a detection signal on light emitted from measuring object particles, in a measuring instrument for measuring the distribution of the object particles by measuring light emitted from the object particles such as plasma-state molecules owing to laser light irradiation.例文帳に追加

レーザ光を照射することによりプラズマ状態の分子等の測定対象粒子の発光する光を測定することで測定対象粒子の分布を測定する測定装置であって、測定対象粒子の発光する光の検出信号のＳ／Ｎ比を高め、高感度に高ダイナミックレンジで高速に測定する。 - 特許庁

To provide a switchable remote sensing potential detection type power supply for vehicle, which causes no uncontrolled state when switching from a remote sensing control to a local control by suppressing complexity in circuit configuration, suppressing degradation in an output voltage precision, and suppressing addition of an adjustment element.例文帳に追加

回路構成の複雑化を抑止し、出力電圧精度の低下を抑止しかつ調整要素の追加を抑止しつつリモートセンシング制御からローカル制御へ切替る際、無制御状態を生じさせることのない切替を可能とするリモートセンシング電位検出型車両用電源装置を提供すること。 - 特許庁

When a solenoid drive signal is applied, a control means 1 controls an MOS/FET 2 which is serially inserted into the energizing circuit of a solenoid 4 to an on-state, and a current detection means 3 detects solenoid currents running through the solenoid 4 by using the on-resistance of the MOS/ FET 2 as a current detecting resistance.例文帳に追加

ソレノイド駆動信号が与えられた場合に、制御手段１がソレノイド４の通電回路に直列挿入されたＭＯＳ−ＦＥＴ２をオン状態に制御し、電流検出手段３がＭＯＳ−ＦＥＴ２のオン抵抗を電流検出抵抗としてソレノイド４に流れるソレノイド電流を検出する。 - 特許庁

A bus connection circuit 21 includes: a buffer 24 which detects an I2C terminal level on the peripheral component side; an SW25 which separates the peripheral component from an I2C bus of the whole system; an I2C failure detection control module 26; a Pull Up resistor 34 for checking whether or not the peripheral component side becomes a Hi-Z state; and a Pull Down resistor 35.例文帳に追加

本発明のバス接続回路２１は、周辺部品側のI2C端子レベルを検出するバッファ２４と、周辺部品とシステム全体のI2Cバスとを切り離すＳＷ２５と、I2C故障検出制御モジュール２６と、周辺部品側がHi-Z状態になっているかを確認するためのPull Up抵抗３４と、Pull Down抵抗３５と、を備える。 - 特許庁

When the auxiliary port 41 is disconnected from the input port 14, the detection pressure changeover valve 43 is switched to the fail-safe determination side, and the oil pressure switch SW is supplied with the same driving oil pressure as the frictional engaging device CL, and "the fail-safe determination" can be carried out from an ON-OFF state of the oil pressure switch SW.例文帳に追加

また、補助ポート４１が入力ポート１４と遮断されると検出圧切替弁４３がフェールセーフ判定側へ切り替わり、油圧スイッチＳＷに摩擦係合装置ＣＬと同じ駆動油圧が与えられて、油圧スイッチＳＷのＯＮ−ＯＦＦ状態から「フェールセーフ判定」を行うことができる。 - 特許庁

When it is detected that the engine speed is returned to the work load state, while the engine maintains the first prescribed engine speed or the second prescribed engine speed, the limitation of the engine speed to the first prescribed engine speed or the second prescribed engine speed is released from the detection after the second prescribed time has elapsed.例文帳に追加

また、エンジンが第１の所定回転数もしくは第２の所定回転数を保持している際に作業負荷状態に復帰したことが検出されると、この検出から第２の所定時間経過後にエンジン回転数の第１の所定回転数もしくは第２所定回転数への制限を解除する。 - 特許庁

The image pickup direction of an image pickup device 37 for photographing the object can be changed, it is detected by a sensor 42 whether the image pickup direction is front or not and corresponding to the detection of the image pickup of the user himself on the front or the like, the image pickup range of the image pickup device is changed into wide view angle image pickup state.例文帳に追加

被写体を撮影する撮像装置３７の撮像方向を変更できるようにし、その撮像方向が正面側か否かをセンサ４２で検出し、正面での使用者本人などを撮像することの検出に応じて撮像装置の撮像範囲を広角撮像状態に変更するよう構成する。 - 特許庁

After charging of the battery pack is completed, which battery pack is to be charged next and what charging method (e.g. constant-current charging and constant-voltage charging) is to be used for the battery pack are determined according to the state of loading detected by the battery pack loading detection circuit and the detected voltage value of the battery pack.例文帳に追加

充電中の電池パックの充電終了後、前記電池パック装着検出回路による装着状況と電池パックの検出電圧値に応じて、次に充電を行う電池パックおよび充電方法(例えば定電流充電から行うか、定電圧充電から行うかなど)を決定する。 - 特許庁

Also, after the moving frame 5 and the rotation frame 2 are extended to the photographing position, an engaged state is discriminated by the output of the position detection circuit 17, and when they are not engaged, the driving ring 3 is driven so as to be moved to the initial position again after retracting the moving frame 5 and the rotation frame 2 once.例文帳に追加

また、移動枠５及び回転枠２を撮影位置に繰り出した後、位置検知回路１７の出力により係合状態を判別し、係合できなかったときには、移動枠５及び回転枠２を一旦後退させた後、再度、駆動リング３を初期位置に移動させるように駆動する。 - 特許庁

The center server 15 receives in real time the data which has been detected by the action detecting sensor for each detection subject event of an action state set for each kind of the construction vehicle 10 via the in-car computer 11, associates it with each construction vehicle, stores it in a storage means 16 with time and sends the data to the manager's terminal.例文帳に追加

センターサーバー15は建設車輛10の種別に設定された動作状況の検出対象事象について動作検出用センサが検出した検出データを、車載コンピュータ11を通じてリアルタイム受信し建設車輛毎に関連づけて記憶手段16に経時格納する一方、管理者端末にデータ送信する。 - 特許庁

This drive device comprises a drive means 1 providing a rotatingly driving force, rotating members 2 supported on the drive means 1 so as to be drivingly or drivenly rotated, a belt member 3 stretched to the rotating members and rotated, and a detection means 4 detecting an abnormal state by the variation of the belt member 3 in the thickness direction.例文帳に追加

回動駆動力を付与する駆動手段１と、上記駆動手段１で駆動又は従動を回動自在に保持された回動部材２と、上記回動部材２に掛け渡されて回動するベルト部材３と、上記ベルト部材３の厚み方向の変動によって異常状態を検知する検知手段４とからなる。 - 特許庁

An abnormality detection means provided in the control means has a reference value of the current flowing in the motor 20 when opening/closing the shutter 5 in a normal state of the spring 6, acquires a measure value by measuring the current flowing in the motor 20 when opening/closing the shutter 5, and detects breakage of the spring by detecting a difference between both values.例文帳に追加

制御手段に設けられた異状検出手段は、ばね６が正常な状態でシャッタ５を開閉した際にモータ２０に流れる電流の基準値を有し、シャッタ５を開閉した際にモータ２０に流れる電流を測定して測定値とし、両値の差異を検出してばねの破断を検出する。 - 特許庁

In this clock device 1 in which the generating device 40 for capturing kinetic energy through the use of a rotary weight and generating power is built, it is detected by a generation state detection part 91 whether the generating device 40 is generating power or not, and time display is halted by shifting to power-saving mode when a non-generation time exceeds a prescribed time.例文帳に追加

回転錘を用いて運動エネルギーを捉えて発電を行う発電装置４０を内蔵した計時装置１において、発電装置４０が発電しているか否か等を発電状態検出部９１で検出し、非発電時間が所定時間を越えたときに節電モードに移行して時刻表示を停止する。 - 特許庁

This monitoring device for the vehicle is formed to perform an abnormality detection control so that the device determines that an abnormality occurs in the vehicle under the conditions that a security control part 18 is set to an alarm mode in a parked state and a variation in change of the angle of the vehicle exceeding a specified threshold is detected by an inclination sensor 19 and alarms it by an alarm device 20.例文帳に追加

セキュリティ制御部１８は、駐車状態において警戒モードとなり、傾斜センサ１９により所定の閾値を超えた車両の角度変化を検出したことを条件として車両に異常が生じたと判断し、その旨を報知器２０により報知させる、といった異常検出制御を行う。 - 特許庁

When the roll angle calculated by tilt angle calculating means is in a range of ±60 degrees from 0 degree ±5 degrees based on detection data which an acceleration sensor outputs as in (a), data is displayed in a coarse scale in a lateral state near a lower side of a display screen of an LCD monitor 5 like a display scale B1 showing the roll angle.例文帳に追加

加速度センサが出力する検出データに基づいて傾き角算出手段により算出したロール角が、（ａ）のように、０度±５度から±６０度の範囲である場合は、ロール角を示す表示スケールＢ１のように、ＬＣＤモニタ５の表示画面の下辺寄りに横向き状態で粗いスケールで表示する。 - 特許庁

A slowdown detection mechanism 122-1 arranged on a VMM12-1 of the server computer 10-1 monitors the update circumstances by the VM11-1 to a periodic update area in a virtualized memory area (a shared management area 121-1 assigned to which) to be used by the VM11-1 in order to detect the slow-down state of the VM11-1.例文帳に追加

サーバ計算機１０-1のＶＭＭ１２-1上に配置されるスローダウン検出機構１２２-1は、ＶＭ１１-1の使用する仮想化されたメモリ領域（に割り当てられる共有管理領域１２１-1）内の定期更新領域に対するＶＭ１１-1による更新状況を監視することでＶＭ１１-1のスローダウン状態を検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which detects setting of a unit for the image forming apparatus, which has a non-contact communication means for communication with electromagnetic waves, by communication between the unit for the image forming device and an image forming apparatus body and is free from erroneous detection caused by tolerance of dimensions and a setting state to improve a layout capability of small-sized apparatus.例文帳に追加

電磁波により通信する非接触通信手段を有する画像形成装置用ユニットと画像形成装置本体との通信によりセット検知を行うことができ、寸法の公差及びセット性による誤検知がなく、小型機種のレイアウト性を向上させ得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, in leak detection after the point A, if a threshold set for detecting whether the shift pressure is in the range of an allowable leak quantity or not is, for example, '-20 kPa', leak determination is performed by comparison between the threshold and the shift pressure, and the shift pressure which is a variation from the reference state is displayed on the display part 8.例文帳に追加

これにより、ポイントＡ以降のリーク検出では、許容できるリーク量の範囲内にあるか否か検出するために設定されたしきい値が例えば「−２０kPa」であれば、このしきい値とシフト圧との対比でリーク判定が行われると共に、表示部８には、基準状態からの変化量であるシフト圧が表示される。 - 特許庁

In the collapsible mount type optical unit where a 2nd group lens frame 13 can move in an optical axis direction with respect to a fixed ring 15 and a rear lens barrel 17 and which is equipped with a solid-state image pickup element 24 behind the frame 13, the movable frame 13 is provided with the position detection means for detecting the position of the frame 13.例文帳に追加

固定環１５及び後部鏡筒１７に対して２群レンズ枠１３が光軸方向に沿って移動可能であり、２群レンズ枠１３の背後に固体撮像素子２４を備えた沈胴式の光学ユニットにおいて、移動可能な２群レンズ枠１３に、２群レンズ枠１３の位置を検出する位置検出手段を設ける。 - 特許庁

The automobile door control device is provided with actuators (46 to 50) for changing or holding a rotating angle of the door for opening/closing the vehicular entrance by the arched rotation, and activates the actuators (46 to 50) by a controller (electronic control unit 10) in response to detection of at least one of sensors (32, 34) for detecting the state of the user approaching the door.例文帳に追加

弧状回動により乗降口を開閉するドアの回動角度を変化または保持させるアクチュエータ（４６〜５０）を備え、ドアに近接するユーザの状態を検知する少なくとも１つのセンサ（３２、３４）の検知に応じてコントローラ（電子制御装置１０）によりアクチュエータ（４６〜５０）を作動させる。 - 特許庁

The light emitting/receiving part structures comprising the optical sensors constituting a weir fish stagnation detection part are provided on a weir part 22 formed in the water tank 11, and when detecting fish drifting to the weir part 22 in a state of apparent death by the structures, it is determined that an abnormality is generated in the raw water, and an alarm or the like is issued.例文帳に追加

水槽１１内に形成された堰部２２には、堰魚停滞検出部を構成する光学センサからなる発光／受光部構成体を設け、この構成体で堰部２２に仮死状態となって漂ってきて魚を検出したときに、原水に異常があったと判断して、警報などを報知する。 - 特許庁

The compound machine, with an energy-saving mode as an electric power reduction means, has a control means (a system control section 1 and an energy-saving control section 8) for controlling the start of lighting of the fixing heater, when detecting the final page of reception, while reception signal detection enables return to a normal use state in the energy-saving mode.例文帳に追加

電力低減手段として省エネルギーモードを備える複合機において、省エネルギーモード時に受信信号検出により通常使用状態に復帰する際、受信の最終頁を検出した場合に定着ヒータの点灯を開始する制御を行う制御手段（システム制御部１、省エネ制御部８）を備えた。 - 特許庁

An input/output unit 150 is a touch panel for displaying one or plural operation labels (such as operation buttons) for operation input on a display unit 152 and for receiving, by a reception unit 151, the operation input relating to the operation labels on the basis of a detection state of an object adjacent to or in contact with a display surface of the input/output unit.例文帳に追加

入出力部１５０は、操作入力を行うための１または複数の操作標識（操作ボタン等）を表示部１５２に表示し、その表示面に近接または接触する物体の検出状態に基づいて操作標識に係る操作入力を受付部１５１により受け付けるタッチパネルである。 - 特許庁

When an operation is applied to a detection member 30 and power acting to the movable E21 for a switch from a displacement electrode 40 reaches a prescribed value, a part in the vicinity of the top part of the movable electrode E21 for a switch is rapidly and elastically deformed, accompanied with buckling to be in a concave state to come into contact with the fixed electrode E11 for a switch.例文帳に追加

検知部材３０に操作が施され、変位電極４０からスイッチ用可動電極Ｅ２１に作用する力が所定値に達したときに、スイッチ用可動電極Ｅ２１の頂部近傍部分が座屈を伴って急激に弾性変形して凹んだ状態となってスイッチ用固定電極Ｅ１１と接触する。 - 特許庁

A channel communication quality evaluator 13 evaluates a communication quality of each frequency channel by using a receiving electric field strength, an error detection frequency, an error correction frequency or a packet re-sending state and the like, every time when a transmission and a receiving are executed; and holds a table of an evaluation result by communication partner, by use packet or by communication content.例文帳に追加

チャネル通信品質評価部１３は、各周波数チャネルの通信品質を、送受信が実施される毎に受信電界強度、誤り検出頻度、誤り訂正頻度又はパケット再送状態などを用いて評価し、通信相手別、使用パケット別又は通信内容別に評価結果のテーブルを保持する。 - 特許庁

A CPU 11 detects an open or close state of the head based on detection data supplied from a micro switch 26 through an I/F 25, a stepping motor 20 conveys a sheet inserted between a platen roller and the thermal head by driving to rotate the platen roller, and the thermal head 22 performs printing on the sheet according to controlling of a printing control section 21.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、マイクロスイッチ２６からＩ／Ｆ２５を介して供給される検出データに基づいてヘッドオープンおよびヘッドクローズを検出し、ステッピングモータ２０はプラテンローラを回転駆動してサーマルヘッドとの間に挿通された用紙を搬送し、サーマルヘッド２２は印字制御部２１の制御により用紙に対する印字を行う。 - 特許庁

Thus, the temperature rise region 46 of the state detection element 32 is brought into contact with the measuring object liquid to shorten the time required for determining the measuring object liquid, and the variations in the resistance value according to the temperature by the heat resistor are apt to appear, and the determination of the measuring object liquid, or the like, can be performed accurately.例文帳に追加

これにより、状態検知素子３２の昇温領域４６を被測定液体に接触させて当該被測定液体の判定に要する時間を短縮させる効果と相俟って、発熱抵抗体による温度に応じた抵抗値の変化が表れやすくなり、被測定液他の判定を精度よく行うことができる。 - 特許庁

At least either of a first vibrator and a second vibrator is an acceleration detection element wherein an oscillation frequency is changed, and the oscillation control part generates the oscillation control voltage so that a frequency of the first frequency signal agrees with a frequency of the second frequency signal in the state of having no acceleration applied thereto.例文帳に追加

第１の振動子及び第２の振動子の少なくとも一方は発振周波数が変化する加速度検出素子であり、発振制御部は、加速度が加わらない状態における第１の周波数信号の周波数と第２の周波数信号の周波数が一致するように発振制御電圧を生成する。 - 特許庁

To provide a system improving a detection accuracy by suppressing the number of false positives when detecting an abnormal shadow candidate of tumor shadow, shortening a processing time when detecting the abnormal shadow candidate, and allowing a doctor to temporally understand the progress state (curing trend) of an affected part (tumor).例文帳に追加

腫瘤陰影を対象とした異常陰影候補検出時の偽陽性数を抑制し検出精度を向上させるとともに、異常陰影候補検出時の処理時間の短縮を図り、更に、医師が経時での病変部（腫瘤）の進行状況（治癒動向）を早期に把握可能なシステムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the release button 71 is half-depressed, a half-depressing signal is output to the control circuit 11, and when such a half-depressed state is continued for a predetermined time, the control circuit 11 designates the focus detection by the contrast AF, and when the release button 71 is fully depressed, the control circuit 11 designates photographing operation to respective parts.例文帳に追加

その後、レリーズボタン７１が半押し状態になると、半押し信号が制御回路１１へ出力され、この半押し状態が所定時間継続すると、制御回路１１はコントラストＡＦによる焦点検出を指示し、レリーズボタン７１が全押し状態になると、撮影動作を各部に指示する。 - 特許庁

Moreover, when the touch detection circuit 30 does not detect the change in electrostatic capacity when the user's fingers contact the shutter button or when a button other than an imaging mode button is operated, the control part 40 determines it to be in non-imaging state and supplies the control signal to collapse the lens barrel to the lens barrel drive part 12.例文帳に追加

また、制御部４０は、ユーザの指がシャッタボタンに接触したときの静電容量の変化をタッチ検出回路３０が検出しなかった場合、あるいは、撮影モードボタン以外のボタンが操作されたときは、非撮影状態と判定し、レンズ鏡筒駆動部１２に、レンズ鏡筒を沈胴させる制御信号を供給する。 - 特許庁

Also, when receiving the setting signal of the security set mode from the user terminal 9 through a communication part 41, the mode setting part 33 sets the security state to the security set mode when the sensor does not detect abnormality within the past prescribed time in immediate vicinity based on the detection history information stored in the storage part 35.例文帳に追加

また、モード設定部３３は、通信部４１を介して利用者端末９から警備セットモードの設定信号を受信した場合は、記憶部３５に記憶された検知履歴情報に基づいて直近の過去所定時間内にセンサの検知がなければ警備状態を警備セットモードに設定する。 - 特許庁

A shielding detection signal Sd in each optical axis is inputted from the photodetector 20 into the CPU 31 of the controller 7, and in response thereto, the CPU 31 performs determination of the shielding state in two patterns, namely, a pattern wherein the determination is performed following the first determination processing and a pattern wherein the determination is performed following the second determination processing.例文帳に追加

そして、受光器２０からコントローラ７のＣＰＵ３１に対しては、各光軸ごとの遮光検出信号Ｓｄが入力されるが、これに対し、ＣＰＵ３１は遮光状態の判定を第一判定処理に従って行なうパターンと、第二判定処理に従って判定を行なうパターンの２つのパターンで行なっている。 - 特許庁

The collision detection device for detecting external force acting on power converters (11, 12) mounted in a vehicle upon the collision of the vehicle includes a chamber (20) attached to the power converters and accommodating gas in a sealed state and a pressure sensor (30) for detecting pressure variation in the chamber.例文帳に追加

車両に搭載された電力変換機（１１，１２）に対して、車両の衝突時に作用する外力を検知するための衝突検知装置であって、電力変換機に取り付けられ、密閉状態で気体を収容するチャンバ（２０）と、チャンバの内部における圧力変化を検知するための圧力センサ（３０）と、を有する。 - 特許庁

When the voltage of the power source of a pachinko game machine 1 declines and becomes 12[V] or lower, a voltage decline detection signal is outputted from a power source monitoring circuit 60 to a sub MPU 31 through a signal line 61 and backup data indicating the game state of the pachinko game machine 1 are held in a RAM 32 through a signal line 62.例文帳に追加

パチンコ機１の電源の電圧が低下して１２［Ｖ］以下になると、信号線６１を介して電源監視回路６０からサブＭＰＵ３１に電圧低下検知信号が出力され、パチンコ機１の遊技状態を示すバックアップデータが信号線６２を介してＲＡＭ３２に保持される。 - 特許庁

When a short circuit detection circuit 50 detects a short circuit state of the inverter 30, a fan motor control circuit 46 outputs a fan driving command to the fan motor control circuit 46, and drives a radiator fan 42 in order to cool a cable group 32 for outputting the alternating current from the inverter 30 to the running motor 20.例文帳に追加

短絡検知回路５０が、インバータ３０の短絡状態を検知すると、ファンモータ制御回路４６が、インバータ３０から走行モータ２０へ交流電流を出力するためのケーブル群３２を冷却するために、ファンモータ制御回路４６にファン駆動指令を出力し、ラジエターファン４２を駆動させる。 - 特許庁

Sensors S0-S9 are disposed corresponding to the position of each step of a staircase 1, and in a moving state determination device JS, sensor value sequential data obtained in a fixed sampling period based on detection signals of the sensors S0-S9 are successively stored in a sensor data storage area 141 according to a sensor data acquisition control program.例文帳に追加

階段１の各段の位置に対応してセンサＳ０〜Ｓ９を配設し、昇降状態判定装置ＪＳにおいて、センサデータ取得制御プログラムに従い、上記センサＳ０〜Ｓ９の検出信号をもとに一定のサンプリング周期で得られるセンサ値配列データをセンサデータ記憶エリア１４１に順次蓄積する。 - 特許庁