「state detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

When the state that the exhaust-gas temperature is surely higher than the prescribed temperature is estimated, whether the abnormality due to the disconnection is generated or not is decided (Steps 150 to 170) on the basis of the comparison of the detection value of the exhaust gas temperature at this time with a prescribed value V2 corresponding to the prescribed temperature.例文帳に追加

排気温が所定温度よりも確実に高い状態であると推定した場合に、そのときの排気温センサの検出値Ｖと、前記所定温度に対応する所定値Ｖ２との比較に基づき、断線による異常発生の有無を判定する（ステップ１５０〜１７０）。 - 特許庁

The focusing lens device includes a focus lens group 1, a variable power lens group 2, a focusing state detection means 5 and an arithmetic operation means 8 for the components, and stops focus adjusting operation when at least either the focus lens group 1 or the variable power lens group 2 moves in a direction where depth of focus is deeper.例文帳に追加

フォーカスレンズ群１、変倍レンズ群２、合焦状態検出手段５及びこれらの演算手段８を有し、フォーカスレンズ群１、変倍レンズ群２の少なくとも一方が焦点深度の深い方に移動している場合に、焦点の調節動作を停止する。 - 特許庁

Specifically, the torque detection value is short-time Fourier-transformed, to display thereafter the frequency distribution of a load torque waveform; change with the lapse of time in a DC component is displayed; and the kneading state of the food dough is monitored, based on the frequency distribution and the change with the lapse of time in the DC component.例文帳に追加

具体的には、前記トルク検出値を短時間フーリエ変換処理し、その後ロータトルク波形の周波数分布を表示するとともに、ＤＣ成分の経時変化を表示し、前記周波数分布及びＤＣ成分の経時変化から前記食品生地の混練状態をモニタリングする。 - 特許庁

Thus, even if the fundamental wave target to be detected comes into a non-detection state in point-blank range, the fundamental wave target can be continuously detected by estimating data of the fundamental wave target with the interpolation target calculated from the still detected double wave target and for output of it.例文帳に追加

このように、検知すべき基本波ターゲットが至近距離において非検知状態になっても、依然として検知されている倍波ターゲットから算出した補間ターゲットにより基本波ターゲットのデータを推定して出力することで、基本波ターゲットを継続的に検知し続けることができる。 - 特許庁

The current detection part 12 detects the current when an operation mode of the microcomputer 11 is an active state, operates a counter of the timer part 13, and the timer part 13 performs the reset to the microcomputer 22 when a cancellation signal from the microcomputer 11 is absent and when the counter lapses the prescribed time.例文帳に追加

電流検出部１２は、マイコン１１の動作モードがアクティブ状態であるときの電流を検出し、タイマ部１３のカウンタを動作させ、タイマ部１３はマイコン１１からのキャンセル信号がなく、且つカウンタが一定期間経過した場合に、マイコン１１へリセットを行う。 - 特許庁

The control part is provided with an operation mode select control process of deciding selection and execution for a dehumidifying operation mode for performing dehumidification in the state of holding down the cooling capability based on a predetermined condition of a dew-point temperature calculated from the detection values of the humidity detecting means and the temperature detecting means.例文帳に追加

制御部には、湿度検出手段及び温度検出手段の検出値から算出される露点温度の所定条件に基づいて、冷房能力を抑えた状態で除湿する除湿運転モードの選択実施を判断する運転モード選択制御過程が設けられている。 - 特許庁

To provide an anti-theft system for a vehicle which detects theft even when the vehicle is jacked up with the minute acceleration and then is carried away with the minute acceleration, and capable of preventing erroneous detection that the vehicle is in the theft state even by vibration of the vehicle by wind.例文帳に追加

微小な加速度で車両がジャッキアップされた後に、微小な加速度で持ち去れている場合であっても盗難を検知することができ、かつ、風による車両の揺れ等によっても盗難状態であると誤検知しない車両用盗難防止装置を提供すること。 - 特許庁

When the second refrigerant-water heater 119 starts heating while the first refrigerant-water heater 19 continues heating, a first heat pump controller 35 controls, based on a detection result of the mixed water temperature sensor 27, the heating state of hot water by the first refrigerant-water heat exchanger 19.例文帳に追加

第１冷媒—水熱交換器１９が加熱継続中で、第２冷媒—水熱交換器１１９が加熱を開始した場合、第１ヒートポンプ制御装置３５は混合水温度センサ２７の検出結果に基づいて、第１冷媒—水熱交換器１９による湯水の加熱状況を制御する。 - 特許庁

An RTC part 32 of a host terminal 30 is connected through a connection confirmation line 43 to a connection detection part 12 of the secure equipment 10 when the host terminal 30 is connected to the secure terminal 10, and configured so that the timer operation of the RTC part 32 can be stopped in this state.例文帳に追加

上位端末３０のＲＴＣ部３２は、上位端末３０がセキュア機器１０と接続しているときには接続確認線４３を介してセキュア機器１０の接続検出部１２に接続されており、この状態ではＲＴＣ部３２の計時動作が停止するように構成されている。 - 特許庁

The hinge part 27 is reset to original straight state, the movable member 28 retracts from the optical path 29 of the photointerrupter 24, an off signal is outputted from the UV-ray detection SW17 and the WB adjustment circuit adjusts white balance only by the color temperature data.例文帳に追加

ヒンジ部２７が元の真っ直ぐな状態に戻って可動部材２８がフォトインタラプタ２４の光路２９から退避され、紫外線検出ＳＷ１７からオフ信号が出力され、ＷＢ調整回路は色温度データのみによって画像データのオートホワイトバランス調整する。 - 特許庁

Since the output terminal TX2 of a microcontroller 1 is never grounded even if an up switch UP-SW is in a closed state, the H-level signal from the output terminal TX2 is surely supplied to a relay drive circuit 20 even in the detection of nipping in non-submergence.例文帳に追加

アップスイッチＵＰ−ＳＷが閉状態になっても、マイクロコントローラ１の出力端子ＴＸ２は接地されることはないようにしているので、非水没時における挟み込み検出時にも、出力端子ＴＸ２からのＨレベル信号は確実にリレー駆動回路２０に供給される。 - 特許庁

When load current ID rapidly reduces from a steady state, the increase of current Ir1 is suppressed to dull detection sensitivity of load current increase when thereafter the load current ID is changed from decrease to increase and the current Ir1 increases by increasing current Ir3 for a constant period.例文帳に追加

負荷電流ＩＤが定常状態から急速に減少したとき、電流Ｉr3を一定期間増加させることにより、その後に負荷電流ＩＤが減少から増加に転じて電流Ｉr1が増加する際に、この電流Ｉr1の増加を抑制し、負荷電流増加の検出感度を鈍くする。 - 特許庁

Furthermore, the control section notifies state abnormality when a presence signal based on detection signal from intra-house trigger generation devices 13 and 14 in the habitable-room units is detected after the absence signal based on the key storage information generated in the key rack is detected.例文帳に追加

また、制御部は、キーラックにて生成されるキー格納情報に基づく不在信号を検出した後において居室機の住戸内トリガ発生装置１３、１４からの検知情報に基づく在室信号を検出したとき、状態異常である旨の報知を行う。 - 特許庁

The RFID read system is provided with: a presence detection sensor for detecting the presence of the articles to be conveyed by the conveying device; a reader for reading information stored in the RFID in a non-contact state; moving equipment for moving the reader; and a controller for controlling the operation of the moving equipment.例文帳に追加

搬送装置で搬送する物品の存在を検出する存在検出センサと、ＲＦＩＤに記憶されている情報を非接触状態で読み出すリーダと、該リーダを移動させる移動装置と、該移動装置の動作を制御する制御装置とを備えている。 - 特許庁

On condition that a game ball enters a ball entrance means in a game area and the specific operation means is operated in the state of running out of the balls where the game ball is not detected by the ball presence/absence detection means, ball pulling out processing of putting out the game balls from the putting out device is carried out.例文帳に追加

そして、前記球有無検出手段により遊技球が検出されない球切れ状態において、遊技領域内の入球手段へ遊技球が入球すること及び前記特定操作手段が操作されることを条件に、払出装置から遊技球を払出す球抜き処理が行われる。 - 特許庁

When the detection results of the passage detectors 101, 102 are different from each other, it is judged that the tag 12 is inclined with respect to a printing part and, from the number of steps of the feed of the tag 12 in such a state that the direction results are different, the degree of inclination of the tag 12 is recognized.例文帳に追加

通過センサ１０１及び通過センサ１０２の各検出結果が互いに異なるとき、タグ１２が印字部１４に対して斜めに傾いていると判断され、検出結果が異なる状態でタグ１２が搬送されたステップ数からタグ１２の傾きの度合いが認識される。 - 特許庁

To provide an opening/closing body controller for vehicle for driving an opening/closing body for vehicle by an electric motor connected with the power supply used in common with the other device and preventing the occurrence of erroneous detection of a caught-in object due to fluctuation of power supply voltage in accordance with a transition of state of the other device.例文帳に追加

他の装置と共通の電源に接続された電動モーターによって車両用開閉体を駆動させる車両用開閉体制御装置において、他の装置の状態遷移に応じた電源電圧の変動を原因とする挟み込みの誤検知を抑止すること。 - 特許庁

An image forming operation is performed such that after a state in which the transfer material P has been attracted to the surface of the conveyance belt Bp is detected by a transfer material detection means D with specific timing, the press contact of the conveyance belt Bp with the intermediate transfer belt 6 is performed at a secondary transfer nip N2.例文帳に追加

画像形成動作時、転写材検知手段Ｄによって規定のタイミングで転写材Ｐが搬送ベルトＢｐ上に吸着されたことを確認した上で、搬送ベルトＢｐと中間転写ベルト６を２次転写ニップＮ２にて圧接し、画像形成動作を行う。 - 特許庁

The operating position detecting means 50 detects the rotation operating position of the container supporting member 30 and outputs the results of detection to a controlling means and makes the controlling means judge whether or not the grass collecting container 20 is operated to the lifted damping state on the basis of the detected results.例文帳に追加

操作位置検出手段５０は、容器支持部材３０の回動操作位置を検出してこの検出結果を制御手段に出力し、この検出結果を基に集草容器２０が上昇ダンプ状態に操作されたか否かを制御手段に判断させる。 - 特許庁

A main control unit 200 resumes the opening/closing control by returning the control point (S) for the opening/closing control (B), in response to the detection of the generation of an abnormal ball-feeding state while the opening/closing control for a big winning port 106 extending to a plurality of times continues (A).例文帳に追加

主制御部２００は複数回に渡る大入賞口１０６の開閉制御継続中に異常な球供給状態が発生したことが検出されたことに応答して（Ａ）、開閉制御の制御点（Ｓ）を戻すようにして開閉制御を再開させる（Ｂ）。 - 特許庁

This game machine is provided with the operation part 53 operated by the player and operation mode detecting means 301 and 302 detecting the operation modes of the operation part 53, and creates a game state according to the detection results of the operation mode detecting means 301 and 302.例文帳に追加

遊技者により操作される操作部５３を有する遊技機であって、前記操作部５３の操作態様を検出する操作態様検出手段３０１，３０２を備え、該操作態様検出手段３０１，３０２の検出結果に応じた遊技状態を発生させる。 - 特許庁

When closure of the document cover in an open state is detected with a cover opening/closing detection switch (S1, S2), a document read sensor automatically detects whether a document is present (S3) and automatically scans the document (S5) when the document is detected to print a scanned image by a printing head (S6).例文帳に追加

カバー開閉検知スイッチにより原稿カバーの開から閉が検知されたときに（Ｓ１，Ｓ２）、原稿読取センサにより自動的に原稿の有無を検知し（Ｓ３）、原稿が検知されたとき、原稿読取センサにより原稿をオートスキャンし（Ｓ５）、印字ヘッドにより走査画像を印刷する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an information transmitter, an information receiver, and an information communication system which can accurately judge whether a communication state is correct or incorrect on the receiving side even when all bits out of communication information and error detection bits transmitted/ received by a serial format are turned to '0' due to a fault.例文帳に追加

シリアル形式で送受信される通信情報と誤り検出ビットが障害によって全ビット“０”になった場合にも、受信側で通信状態の正誤を正しく判断することができる情報送信装置、情報受信装置及び情報通信システムを提供する。 - 特許庁

The control means notifies the telephone switching device of state information indicating a telephone terminal state and partner information indicating a communication partner by either one of the first or second telephone terminal if the detection means detects a failure, and requests the telephone switching device to switch a first communication route formed between the first telephone terminal and the second telephone terminal to a second communication route.例文帳に追加

制御手段は、検出手段により障害が検出された場合に、第１及び第２の電話端末のいずれか１つにて電話端末の状態を示す状態情報、通話相手を示す相手情報を電話交換装置に通知し、第１の電話端末と第２の電話端末との間で形成される第１の通信ルートを、第２の通信ルートに切り替えるように電話交換装置に対し要求する。 - 特許庁

The rotary drive quantity control means 5 of the compressor 1 reduces rotary drive quantity of the motor means 3 if the pressure states detected by the pressure state detection means 13a, 13b correspond to a prescribed range in the pressure state of the reservoir tank 8 when load value of a first compressed air forming means 13a and a second compressed air forming means 13b agree.例文帳に追加

コンプレッサ１の回転駆動量制御手段５は、圧力状態検出手段１３ａ、１３ｂにより検出された圧力状態が、第１圧縮空気生成手段１３ａの荷重値と第２圧縮空気生成手段１３ｂの荷重値とが一致するときの貯留タンク８の圧力状態における所定範囲に該当する場合に、モータ手段３の回転駆動量を低減させる。 - 特許庁

This rear wheel steering control device for a vehicle includes an instruction toe angle setting means 119 for setting the instruction toe angles of the left and right rear wheels of a vehicle and a state amount detection means 17 for detecting the kinetic state amount of the vehicle.例文帳に追加

車両の左右後輪の指示トー角を設定する指示トー角設定手段１１９と、車両の運動状態量を検出する状態量検出手段１７と、を備え、指示トー角と検出された実トー角との偏差に基づき操作量を算出し、この操作量に基づいて車両の左右後輪に設けられたアクチュエータ１１を作動させることによってトー角を変化させる後輪操舵制御装置である。 - 特許庁

A driving system comprises: a polymer actuator 10 including a displacement layer 11 composed of dielectric elastomer; a predistortion setting mechanism 20 for setting the polymer actuator 10 to a substantially unloaded state or a loaded state to distort in a prescribed direction; a driver circuit 150 for applying a driving voltage to the polymer actuator 10; and a detection switch 160 for detecting the distortion of the polymer actuator 10 in a prescribed direction.例文帳に追加

この駆動装置は、誘電エラストマからなる変位層１１を含む高分子アクチュエータ１０と、高分子アクチュエータ１０を略無負荷状態または所定方向に歪むような負荷状態に設定する予歪設定機構２０と、高分子アクチュエータ１０に駆動電圧を印加するドライバ回路１５０と、高分子アクチュエータ１０が所定方向に歪んだことを検知する検知スイッチ１６０とを備えている。 - 特許庁

An emergency notification system 10 comprises: detection means to detect an emergency state of a mobile object; a plurality of communication terminals 30A to 30N which are mounted on the mobile objects and have external connection; storage means to store emergency information including an emergency contact number; and control means allowing the plurality of communication terminals, when the emergency state is detected, to simultaneously start communications based on the emergency contact numbers.例文帳に追加

緊急通報システム１０は、移動体の緊急状態を検出する検出手段と、移動体に搭載されており、外部と通信を可能にする複数の通信端末３０Ａ〜３０Ｎと、緊急連絡先を含む緊急情報を記憶する記憶手段と、緊急状態が検出されたとき、緊急連絡先に基づき複数の通信端末に同時に通信を開始させる制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide a photographing lens capable of highly accurately detecting a focus state without malfunctions even when a luminance signal level obtained from an imaging element for focus state detection is low.例文帳に追加

被写体光を撮像する複数の撮像素子であって、互いに光路長が異なる位置に配置された撮像素子を備えた撮影レンズにおいて、撮像素子から得られる輝度信号レベルが所定値以下のときには、撮像領域が撮像素子相互で異なった領域に設定されることにより、撮像素子から得られる輝度信号レベルが低い場合であっても、誤動作なく、精度の高いピント状態検出を行うことができる。 - 特許庁

In an overcharging state and an over-temperature state, a charge control determination part 21 requests a charger 2 to generate a charging voltage so as to lower an ending voltage at charging at a constant current and a constant voltage according to the number of the overcharging states detected by a voltage detection circuit 20 and the number of the over-temperature states detected by a temperature sensor 17.例文帳に追加

過充電状態および過温度状態は、二次電池の劣化を表すパラメータであることを利用して、電圧検出回路２０によって検出された過充電状態の回数および温度センサ１７によって検出された過温度状態の回数に応じて、充電制御判定部２１は、充電器２へ、定電流定電圧充電時の終止電圧を低くするように充電電圧を要求する。 - 特許庁

A pulse signal generation circuit 30 generates a pulse signal Vpulse having a low level indicative of the nonconduction state of each phase coil during an off-time Toff after the detection voltage Vdet has reached the control voltage Vctrl and having a high level indicative of the conduction state of each phase coil during the other period with reference to a comparison signal Vcmp outputted from the pulse modulation comparator 22.例文帳に追加

パルス信号生成回路３０は、パルス変調コンパレータ２２から出力される比較信号Ｖｃｍｐを参照し、検出電圧Ｖｄｅｔが制御電圧Ｖｃｔｒｌに達してからオフ時間Ｔｏｆｆの間、各相のコイルの不通電状態を指示するローレベルとなり、それ以外の期間、各相のコイルの通電状態を指示するハイレベルとなるパルス信号Ｖｐｕｌｓｅを生成する。 - 特許庁

The entering/leaving managing method for the unmanned paring lot detects the moving state of a vehicle body through the moving detection sensor arranged at the prescribed parking position in the case of leaving the vehicle body after entering the vehicle body at the prescribed parking position, compares and judges the detected data time and the parking charge paying time to grasp the illegal leaving state at the unmanned parking lot.例文帳に追加

無人駐車場における入出庫管理方法を、所定駐車位置に車体を入庫させた後、該車体を出庫させるときに、該車体の移動状態を、上記所定駐車位置に配設された移動検出センサを介して検出し、該検出データ時間と駐車料金支払い時間とを比較判定することで、無人駐車場における入出庫の不正出庫状態を把握できるように構成した。 - 特許庁

The concentration of a chemiluminescent substrate 81 in the vicinity of the light detection surface of the photoelectric conversion element 20 can be enhanced by attracting the charged chemiluminescent substrate 81 in the well 52 by the electrode 33 and more phosphors 82 in an excited state are formed by increasing a reaction speed to efficiently capture the lights emitted from the phosphors 82 in an excited state by the photoelectric conversion element 20.例文帳に追加

ウェル５２内の電荷を帯びた化学発光基質８１を電極３３により引き寄せることで、光電変換素子２０の受光面の近傍における化学発光基質８１の濃度を高めることができ、反応速度を高めて励起状態の蛍光体８２をより多く生成させ、励起状態の蛍光体８２から放出される光を光電変換素子２０により効率よく捉えることができる。 - 特許庁

The vehicle automatically slowly decelerates and escapes from the hydroplane state by closing a throttle valve against a driving power adjusting part 7 by a driving power computing part 5 and increasing braking power of a rear wheel against a braking power adjusting part 6 at a specified speed or making it constant by a specified value by a braking power control part 4 when the hydroplane state of the vehicle is detected by a hydroplane detection part 3.例文帳に追加

ハイドロプレーン検出部３によって車両のハイドロプレーン状態を検出すると、駆動力演算部５が駆動力調整部７に対してスロットルバルブを閉じさせると共に、制動力制御部４が制動力調整部６に対して後輪の制動力を所定の速度で増加させるか又は所定値で一定にし、車両を自動的にゆっくりと減速させてハイドロプレーン状態から脱出させるようにした。 - 特許庁

Materials constituting the recording layer are initialized at a crystallized state so that an amplitude value of a difference signal (tracking detection signal) between both receiving signals obtained by receiving reflection light when the recording layer is irradiated with laser light at an off track state while rotating the optical recording medium by a group of first and second light receiving elements arranged opposite to the track becomes smaller than a saturation value of the amplitude value.例文帳に追加

記録層を構成する材料は、光記録媒体を回転させながら記録層にレーザ光をオフトラック状態で照射したときの反射光をトラックに対して対向配置された第１及び第２の受光素子群で受光することにより得た受光信号の両者の差信号（トラッキング検出信号）の振幅値がその飽和値より小さくなるような結晶化状態で初期化されている。 - 特許庁

The device is equipped with a breakpoint setting part 110, a breakpoint resetting part 120, a breakpoint detection part 130 which stops the execution of a program or makes ineffective the state of an unnecessary breakpoint in a task being executed according to information on a breakpoint detected in the program execution, and a breakpoint switching part 140 which makes effective the break point whose state is ineffective when the executed task is switched.例文帳に追加

ブレークポイント設定部１１０と、ブレークポイント解除部１２０と、プログラム実行中に検出されたブレークポイントの情報に従って、前記プログラムの実行を停止、または実行中のタスクに不要なブレークポイントの状態の無効化を行うブレークポイント検出部１３０と、実行されるタスクの切り替えの際に、状態が無効であるブレークポイントについての有効化を行うブレークポイント切替部１４０とを具備する。 - 特許庁

At the time of receiving an electronic mail, portable communication terminal 1 does not execute voice synthesis output when the current setting is the voice automatic reading setting of a reception mail, and specific conditions preliminarily set by a user are included in the received electronic mail information, and the detection result of the state of the terminal equipment by a state detecting part 22 is not matched with predetermined terminal conditions.例文帳に追加

携帯通信端末装置１は電子メールを受信すると、現在の設定が受信メールの音声自動読み上げ設定となっていれば、受信した電子メール情報に、予めユーザによって設定された特定条件が含まれていれば、状態検出部２２による端末装置の状態の検出結果が所定端末条件と一致しない時に音声合成出力を行わない。 - 特許庁

The negative feedback amplifier having a current limiting function means inside a negative feedback loop is provided with a means for detecting the operation state of the current limiting function means, and a means for selecting the input side or output side of the current limiting function means as the detection position of feedback signals inside the negative feedback loop according to the operation state of the current limiting function means.例文帳に追加

負帰還ループ内に電流制限機能手段を有する負帰還増幅器において、前記電流制限機能手段の作動状態を検出する手段と、前記電流制限機能手段の作動状態に応じて前記負帰還ループ内における帰還信号の検出位置として前記電流制限機能手段の入力側または出力側を選択する手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

Then the specified communication controller CSa uses an entry detection means for detecting the entry of a mobile communication terminal MS2 to the specified wireless area Ea, and a terminal control means sues the BT wireless communication system to send a power OFF command to the entered mobile communication terminal MS 2, thereby setting the operating state of the mobile communication terminal MS 2 to a power OFF state.例文帳に追加

そして、特定通信制御装置ＣＳａにおいて、進入検出手段により特定無線エリアＥａへの移動通信端末ＭＳ２の進入を検出し、進入した移動通信端末ＭＳ２に対し端末制御手段によりＢＴ無線通信方式を使用して電源ＯＦＦコマンドを送信して、これにより移動通信端末ＭＳ２の動作状態を電源断状態に設定するようにしたものである。 - 特許庁

When the conductor passing through the sensing area 10, becomes in the projected state from each end face part on both sides of the sensor body 2 in the supply state of the high-frequency current, capacitive coupling between each projection part of the conductor and the sensor body is generated, and a current is made to flow in the second coil 8 through the capacity, and the current is detected by a detection circuit 20.例文帳に追加

このような高周波電流の供給状態において、センシングエリア１０を通過する導体がセンサ本体２の両側の各端面部から突出した状態になると、導体における上記各突出部分とセンサ本体との間が容量結合されるようになって、その容量を介して第２のコイル８に対し電流が流れるようになり、この電流が検出回路２０により検出される。 - 特許庁

To provide a focusing state detection device in which a focus state is rapidly detected with a simple constitution without using the wobbling method.例文帳に追加

撮影レンズからカメラ本体に入射した被写体光を映像用の被写体光とピント状態検出用の被写体光に分割し、ピント状態検出用の被写体光を光路長が異なる複数のピント状態検出用の撮像素子により撮像された画像に基づいてピント状態を検出することにより、ウォブリング法を用いることなく簡便な構成で迅速なピント状態検出が可能なピント状態検出装置を提供する。 - 特許庁

The touch panel manufacturing method for forming an input position detection electrode 21 on a hardened glass substrate 90 includes: a substrate arranging step of arranging a plurality of hardened glass substrates 90 of single unit size on a conveyance substrate 500; and an electrode forming step of simultaneously forming the input position detection electrode 21 on the plurality of hardened glass substrates 90 in this state to thereafter remove the hardened glass substrates 90 from the conveyance substrate 500.例文帳に追加

タッチパネルの製造方法において、強化ガラス基板９０に入力位置検出用電極２１を形成するには、まず、基板配置工程において、単品サイズの強化ガラス基板９０を複数枚、搬送基板５００上に配置し、この状態で、複数枚の強化ガラス基板９０に入力位置検出用電極２１を同時形成する電極形成工程を行ない、その後、強化ガラス基板９０を搬送基板５００から取り外す。 - 特許庁

In a traffic information provision system, an image signal output from a network camera installed at an intersection is transmitted to a traffic control center that makes a database from detection information of a person and a vehicle obtained by the image and that transmits the detection data and accident data to a car navigation installed in a vehicle around the intersection, and thereby a driver is caused to recognize a state near the intersection to improve possibility of avoiding a traffic accident.例文帳に追加

交差点に設置しているネットワークカメラから出力される映像信号を交通管制センターに送信し、交通管制センターにてその映像から人物や自動車の検知情報をデータベース化し、交差点付近の自動車にあるカーナビゲーションに検知データおよび事故データを送信することにより、交差点付近の状況を運転手に認識させることで交通事故回避の可能性を高めた交通情報提供システム。 - 特許庁

With the illumination system consisting of illumination control devices equipped with one or a plurality of detection means such as human body detecting means or brightness detecting means for controlling lighting state of lighting fixtures with, and setting means for setting control values and control states of the illumination control devices, the setting means can be changed from one to another in correspondence with combination of detection means and control types.例文帳に追加

人体検出手段や明るさ検出手段のような検出手段を１つ又は複数備え、それらの情報に基づき照明器具の点灯状態を制御する照明制御装置と、この照明制御装置の制御値や制御状態を設定する設定手段からなる照明システムにおいて、前記設定手段は、照明制御装置の制御に用いる検出手段の組合せや制御タイプに応じた設定手段に切り替え可能とした。 - 特許庁

The image processing apparatus provided with a means for detecting a prescribed object pattern from an image outputted from an imaging means includes: a focus detection means for detecting a focal distance of the imaging means; and the object pattern detection means selectively changes a reference pattern used for collating the object pattern in response to the focus state estimated by the focal distance to collate the object pattern.例文帳に追加

撮像手段から出力された画像中から所定の被写体パターンを検出する手段を備えた画像処理装置において、前記撮像手段の合焦距離を検出する焦点検出手段を備え、前記被写体パターン検出手段は被写体パターンを照合する際の参照パターンを前記合焦距離にもとづいて推定されるフォーカス状態に応じて選択的に切り替えて前記被写体パターンの照合を行う。 - 特許庁