「state detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

When the human body detection sensor detects the human body in a state that the card 10 is not inserted, the card switch 1 with the human body detection sensor operates to electrically connect an input terminal 106 with an output terminal 109 in the card switch 1 to light an illuminator 5a.例文帳に追加

人体検知センサを備えたカードスイッチ１は、カード１０が挿入されていない状態で、人体検知センサにより人体を検出したとき、カードスイッチ１内において、入力端子１０６ｂと出力端子１０９とを電気的に接続して、照明器５ａを点灯させる。 - 特許庁

When the boom 30 is stored by rotating operation in a counterclockwise direction, a first detection means 73 detects a status of the boom 30 getting close to a rotation stop position, and a second detection means 74 detects a state of the boom 30 reaching the rotation stop position.例文帳に追加

ブーム３０を左回りの旋回作動によって格納するときには、ブーム３０が旋回停止位置に近づいている状況を第１検出手段７３により検知し、ブーム３０が旋回停止位置に達した状況は第２検出手段７４により検知する。 - 特許庁

The water softening apparatus is equipped with the operation state detection means 16 of soft water using machinery 5 using treated water after passing through a resin cylinder 2 filled with an ion exchange resin and a hardness leak detection means 10 for measuring the hardness of the treated water after passing through the resin cylinder 2 to detect the leak of hardness.例文帳に追加

イオン交換樹脂を充填した樹脂筒２通過後の処理水を使用する軟水使用機器５の稼動状況検出手段１６と、前記樹脂筒２通過後の処理水の硬度を測定し、硬度もれを検知する硬度もれ検出手段１０とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

By using a picked-up image of a peripheral vehicle by a camera 2, an image detection unit 3 detects the moving direction of the peripheral vehicle from a blinking state of a winker of the peripheral vehicle, and an operation unit 4 sets the predicted position of the peripheral vehicle according to the result of detection.例文帳に追加

カメラ２による周辺車両の撮影画像を用いて、画像処理部３が周辺車両のウィンカーの点滅状態から周辺車両の移動する方向を検出し、演算部４がその検出結果に応じて周辺車両の予測位置を設定する。 - 特許庁

In the thus separated state, the speed difference detecting pattern is detected (S25), a belt speed difference is calculated from the detection result of the resist pattern of Y color and the detection result of the speed difference detecting pattern (S26), and the stored positional shift amount is corrected according to the calculated speed difference (S27).例文帳に追加

離間した状態で、速度差検出用パターンを検出し（Ｓ２５）、Ｙ色のレジストパターンの検出結果と速度差検出用パターンの検出結果からベルト速度差を算出し（Ｓ２６）、算出した速度差に応じて、格納されている位置ずれ量を補正する（Ｓ２７）。 - 特許庁

The focus detection area is fixed by the focus detection area fixing means in a state where a line-of-sight detecting means 14, a focus detecting means 6f, a selecting means, a calculating means 100 and a lens driving means are controlled so as to be repeatedly operated.例文帳に追加

焦点検出領域固定手段１９は、視線検出手段１４、焦点検出手段６ｆ、選択手段、演算手段１００およびレンズ駆動手段３４を繰り返し動作させる制御を行なっている状態のときに焦点検出領域を固定する。 - 特許庁

In this controller, a changeover part 12 receives a detection signal detected from a sensor 11, and changes over an output destination of the detection signal of the sensor 11 to one of an automatic door control part 13 and a anticrime control part 14 based on an automatic door state signal outputted from the automatic door control part 13.例文帳に追加

切替部１２は、センサー１１から検出される検知信号を受信して、自動ドア制御部１３から出力される自動ドア状態信号に基づいて、センサー１１の検知信号の出力先を、自動ドア制御部１３または防犯制御部１４の何れか一方へと切り替える。 - 特許庁

To provide a inclination sensor which enables the detection of the state of inclination in a wider angle range of inclination and does so with a higher accuracy and a higher sensitivity even when a sensor is mounted on an inclined surface by achieving a higher response speed in the detection of inclination.例文帳に追加

広い範囲の傾斜角度の傾斜状態を検出することができ、また、傾斜検出の応答速度が良好であり、また、センサを傾斜面に取り付けた場合においても、高精度かつ高感度に傾斜状態を検出することができる傾斜センサを提供する。 - 特許庁

Consequently, since the sensor characteristic of the humidity sensor 10 can be returned to the sensor characteristic L in the initial state set at the manufacturing time, with excellent reproducibility before detection of the humidity, the influence of fluctuation of the sensor characteristic can be removed, and detection accuracy of the humidity can be improved.例文帳に追加

従って、湿度の検出前に、湿度センサ１０のセンサ特性を製造時に設定された初期状態のセンサ特性Ｌに再現性よく戻すことができるので、センサ特性の変動の影響を排除することができ、湿度の検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

The driving device 30 includes detection means for detecting positional information of the information display tool 1A in a state that the information display tool 1A and the driving device 30 face each other, and control means for driving and controlling the pixel electrode based on the positional information detected by the detection means.例文帳に追加

駆動装置３０は、情報表示器１Ａと駆動装置３０とが対面対向した状態における情報表示器１Ａの位置情報を検出する検出手段と、検出手段によって検出した位置情報に基づいて画素電極を駆動制御する制御手段と、を備える。 - 特許庁

A transmitting and receiving state detection section 7 detects timer completion in a communication control section 6, the reception of the refusal of packet communication registration, the reception of a request for disconnecting the packet communication, and the communication interruption during the packet communication, and outputs the detection results to a CPU 8.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機１００によれば、送受信状態検出部７は、通信制御部６におけるタイマ満了、パケット通信登録拒否の受信、パケット通信切断要求受信、パケット通信中の通信中断を検出し、ＣＰＵ８へ出力する。 - 特許庁

An unstable operating state detection section 20 performs detection in the case the quantizer 14 consecutively outputs one value of the binary digital data for a first prescribed number or over and consecutively outputs the other value of the binary digital data for a second prescribed number or over in succession to the consecutive output of the one value.例文帳に追加

不安定動作状態検出部２０は、量子化器１４が、２値のデジタルデータうちの一方の値を第一の所定数以上連続して出力し、且つ、当該出力に続けて当該２値のデジタルデータうちの他方の値を第二の所定数連続して出力した場合の検出を行う。 - 特許庁

When the state is changed from ignition OFF to ignition ON, a steer-by-wire control device 40 recognizes the rotational angle of a steering wheel based on the detection signal to be received from a steering angle sensor 30, and also recognizes the tire steered angle based on the detection signal received from a turning angle sensor 57.例文帳に追加

イグニッションＯＦＦからイグニッションＯＮとなったとき、ステアバイワイヤ制御装置４０は、ステアリングアングルセンサ３０から入力される検出信号に基づいてハンドル回転角を認識するとともに、転舵角センサ５７から入力される検出信号に基づいてタイヤ切れ角を認識する。 - 特許庁

When the operator does not touch the main body 1 any more, the switch 11 turns off, the switch detection part 14 informs the control means 13 of that, and the supply of the electric power 3 from the control means 13 to the coordinate detection part 12 is cut off, so that the device is placed in the low-power-consumption state.例文帳に追加

また、操作者が本体１から非接触状態になった場合、スイッチ１１がオフとなり、スイッチ検出部１４を通して制御手段１３へ伝達され、制御手段１３から座標検出部１２への電源３供給を停止して消費電力低減状態にする。 - 特許庁

This image forming device is equipped with a control means to change the timing of detecting a current by a current detection means and also control the output of a high voltage source so that a detected current detected by the current detection means may be a specified value based on the using state of the device.例文帳に追加

装置の使用状況に基づいて、電流検出手段による電流検出のタイミングを変更させるとともに、該電流検出手段により検出される検出電流が所定値となるように高圧電源の出力を制御する制御手段を備える。 - 特許庁

A position specifying means 5 can specify a car position in the door open possible range on the basis of state shifting of detection results of a door open possible range detector 1, an upper range detector 2, and a lower range detector 3 and a detection result of a traveling direction detecting means 4.例文帳に追加

位置特定手段５は、戸開可能範囲検出器１、上方範囲検出器２及び下方範囲検出器３の検出結果の状態遷移と走行方向検出手段４の検出結果とに基づいて、戸開可能範囲にあるかご位置を特定できる。 - 特許庁

The material detector 1 is provided with a vibrator 2, driving means 3A and 3B for exciting the fundamental vibrations in the vibrator 2, detection means 4A and 4B for measuring the vibration state of the vibrator 2, and a detection film 5 made of a substance for causing reversible equilibrium reaction by contact with the target material.例文帳に追加

物質検出装置１は、振動子２、振動子２に基本振動を励起する駆動手段３Ａ、３Ｂ、振動子２の振動状態を測定する検出手段４Ａ、４Ｂ、および目的物質との接触によって可逆的平衡反応を起こす物質からなる検出膜５を備えている。 - 特許庁

Alternatively, when an electronic device is in a standby state of operation, the control section determines that the switch part is opened when the voltage detected by the first detection part is larger than a predetermined value, and determines that the switch part is closed when the voltage detected by the first detection part is not larger than a predetermined value.例文帳に追加

あるいは、制御部は、電子機器が動作待機状態のときは、第１検知部により検知した電圧が所定値以上であればスイッチ部が開いていると判定し、第１検知部により検知した電圧が所定値以上でなければスイッチ部が閉じていると判定する。 - 特許庁

A detection part 1 containing a transmission part is stuck on at least one unit cell 5j of the battery system 5 comprising plural unit cells 5n, and detected data are transmitted to a data analyzing part 6 installed in a part different from the detection part to determine the state of the unit cell 5j.例文帳に追加

複数の単電池５ｎからなる集合電池５の中の少なくとも１つの単電池５ｊに送信部を含む検出部１を貼り付けて、検出部とは異なる場所にあるデータ解析部６に検出データを伝送することにより各単電池５ｊの状態の判定を行なう。 - 特許庁

Then the jig inspects the printed wiring board for short circuit by impressing a voltage upon an output pin 152 for connection pin by bringing the output pin 152 into contact with the connection pin 32, in a state where the detection pin 132 is brought into contact with the connection pin 32, and detecting the impressed voltage on the detection pin 132 side.例文帳に追加

そして、接続ピン用検出ピン１３２を接続ピン３２に当てた状態で、接続ピン用出力ピン１５２を接続ピン３２に当てて、接続ピン用出力ピン１５２に電圧を印加し、接続ピン用検出ピン１３２側で電圧を検出し、短絡を検査する。 - 特許庁

A power non-generation time measuring circuit 99 receives a detection result of the power generation detection circuit 91 to measure the power non-generation time, wherein the power generator 40 is in a power non-generation state, in the display mode, and measures a continuing time of the power saving mode, in the power saving mode.例文帳に追加

非発電時間計測回路９９は、表示モードにおいては、発電検出回路９１の検出結果を受けて発電装置４０が非発電の状態にある非発電時間を計測する一方、節電モードにおいては、節電モードの継続時間を計測する。 - 特許庁

A contact sensing processing part 43 shifts the detection value of the degree of turning of the turning degree detection part 34 to the initial value at the 'half striking position' in the striking force of the pachinko balls 7 encountering the state of the contact sensor 35 which fails to sense the touching of the ring holder 27 by the players for 30 sec.例文帳に追加

接触検知処理部４３は、接触検知センサ３５でリングホルダ２７に遊技者が触れたことを３０秒間検知しないことを契機に、回動量検出部３４の回動量検出値を、パチンコ球７の打ち出し強さを「ちょろ打ち」にする初期値にする。 - 特許庁

Even if the moving body 2 bends forward during travelling on an irregular land, the moving body is brought into a state in which an interval from a sensor 5 to a road surface F along with the detection direction of the sensor 5 becomes larger, so that it becomes possible for the moving body 2 to correctly travel without erroneous detection of the road surface F as an obstacle.例文帳に追加

不整地走行時等に移動体２が前傾姿勢になっても、障害物センサ５の検知方向に沿った障害物センサ５から路面Ｆまでの距離が遠い状態となるため、路面Ｆが障害物として誤検知されることがなく正しく走行移動可能となる。 - 特許庁

The bracket 60 is inserted in a state where the detection part 78 perfectly comes across the insertion passage 66, and when it is locked to the rear surface of the detection part 78, the distance between fitting end faces 20 and 40 of both the housings 10 and 30 on the lower surface side is kept nearly equal to that on the upper surface side.例文帳に追加

ここで、検知部７８が挿通路６６を完全に横切った状態でブラケット６０が挿通され、検知部７８の後面に係止すると、下面側における両ハウジング１０，３０の嵌合端面２０，４０同士の間隔が、上面側のそれとほぼ等しい状態に保持される。 - 特許庁

Moreover, a control unit 18 switches the conductive states of a plurality of windings 22U1 to 22W2 based on output signals from the detection units 16U, 16V, 16W so that the windings 22U2, 22V2, 22W2 are brought into the non-conductive state when the polarities of the detection units 16U, 16V, 16W are switched.例文帳に追加

また、制御部１８は、検出部１６Ｕ，１６Ｖ，１６Ｗの極性が切り替わるときに巻線２２Ｕ２，２２Ｖ２，２２Ｗ２が非通電状態になるように、検出部１６Ｕ，１６Ｖ，１６Ｗからの出力信号に基づいて複数の巻線２２Ｕ１〜２２Ｗ２の通電状態を切り替える。 - 特許庁

The speed change control device recognizes that an operation [a fixed operation] to fix the selection to the P range is performed when a detection signal indicating that an operation lever 4 is tilted downwardly is inputted from a lever operating position detection sensor in the recognized state.例文帳に追加

そして、変速制御装置は、このように認識している状態で、操作レバー４が下方へ傾動されたことを示す検出信号がレバー操作位置検出センサから入力されたとき、Ｐレンジへの切替を確定させるための操作（確定操作）が行われた旨を認識する。 - 特許庁

To provide a detection device capable of detecting the connection condition and operation state of a cable in an opposite apparatus in the other apparatus when connecting the apparatus for transmitting signals of video images and sound, etc., by the cable, and to provide a cable connection detection method using the device.例文帳に追加

映像や音声等の信号を伝送する装置をケーブルによって接続する際に、対向装置におけるケーブルの接続状況及び動作状態を他方の装置において検出することができる検出装置及び同装置を用いたケーブル接続検出方法を提供する。 - 特許庁

The control unit 200 lights the illumination lamp of the luminaire A10 by bringing a switch part 19 into an on-state after a predetermined time elapses from the lighting of the illumination lamp of the luminaire B20, in response to a current detection signal output from the current detection circuit 14.例文帳に追加

制御ユニット２００は、電流検出回路１４から出力された電流検出信号に応じて、照明器具Ｂ２０の照明灯の点灯から所定時間経過後にスイッチ部１９をＯＮ状態にして照明器具Ａ１０の照明灯を点灯させる。 - 特許庁

A controller, which monitors the states of a signal from an external signal input part that receives detection signals from an external detector and a detection signal based on signal processing of its own detector and controls the operation state of an output part corresponding to the states, is newly provided.例文帳に追加

外部の検知器の検知信号を受け付ける外部信号入力部からの信号と、それ自身の検知器の信号処理に基づく検知信号との２つの信号の状態を監視して、その状態に応じて、出力部の作動状態を制御する制御部を、新たに装備した。 - 特許庁

When the electronic device is in an energy saving state, the control section determines that the switch part is opened when the voltage detected by the second detection part is larger than a predetermined value, and determines that the switch part is closed when the voltage detected by the second detection part is not larger than a predetermined value.例文帳に追加

制御部は、電子機器が省エネルギー状態のときは、第２検知部により検知した電圧が所定値以上であればスイッチ部が開いていると判定し、第２検知部により検知した電圧が所定値以上でなければスイッチ部が閉じていると判定する。 - 特許庁

The vibrator has a drive vibration section, and a detection vibration section being provided on at least a curved vibration piece, and measures physical quantity, based on detection vibration excited in the curved vibration piece according to the physical quantity in a state, where drive vibration is excited in a drive vibration section.例文帳に追加

振動子は、駆動振動部、および少なくとも屈曲振動片に設けられた検出振動部を備えており、駆動振動部に駆動振動を励振した状態で物理量に応じて屈曲振動片に励振される検出振動に基づいて物理量を測定する。 - 特許庁

The device also includes a second operating state for detecting an initial detected value for allowing the detection portion 5 to carry out the detected pixel determining operation by allowing the detection range of the fixed pattern noise to be determined so as to include the effective pixel region 2b without allowing the detected pixel determining portion 4 to carry out the detected pixel determining operation.例文帳に追加

また、固定パターンノイズの検出範囲が有効画素領域２ｂを含むように設定され、かつ、検出画素判定部４が検出画素判定動作を行わずに、検出部５が検出画素判定動作のための初期検出値を検出する第２の動作状態を有する。 - 特許庁

When connecting a pair of female and male connectors 40, 50 with each other, the state of incomplete fitting of the female and male connector housings 40, 50 can be easily detected from that a fitting detection member 60 mounted to a connector housing 40 can slide and move to the optimum fitting detection position or not.例文帳に追加

一組の雌雄コネクタハウジング４０，５０相互をコネクタ嵌合させる際に、一方のコネクタハウジング４０に装着された嵌合検知部材６０の適正嵌合検知位置へのスライド移動の可否によって、雌雄コネクタハウジング４０，５０相互の中途嵌合状態を容易に検知することができる。 - 特許庁

The focus detection is performed in the focus detecting area selected out of plural focus detecting areas based on information on a line-of- sight position, and in the one-shot mode, the focus detection is performed based on the information on the line-of-sight position detected first until the focused state is obtained.例文帳に追加

複数の焦点検出領域のうち、視線位置情報に基づいて選択された焦点検出領域の焦点検出を行い、ワンショットモードにおいては、合焦するまでは最初に検出された視線位置情報に基づいて焦点検出を行う。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a first detection means 114 for generating first information, corresponding to the contrast state of an imaged video; a second detection means 116 for detecting second information different from the first information; and a first operating means 117 that is operated by the user.例文帳に追加

撮像装置は、撮影映像のコントラスト状態に対応する第１の情報を生成する第１の検出手段１１４と、第１の情報とは異なる第２の情報を検出する第２の検出手段１１６と、使用者により操作される第１の操作手段１１７とを有する。 - 特許庁

A first auxiliary line and a second auxiliary line for determining composition for photographing a subject on the basis of a rotational angle detected by a rotational angle detection means and camera shake information detected by a movement detection means are displayed on the subject image in a superposed state.例文帳に追加

この被写体像上に第１の補助線と、回転角度検出手段により検出された回転角度と、動き検出手段により検出された手ブレ情報を基に、被写体の撮像のための構図を決定するための第２の補助線を重ねて表示する。 - 特許庁

In the stabilizer control device to control the torsional force of a stabilizer by controlling an electric motor M, the target torque (r) to the electric motor M is operated based on the result of detection of a vehicle state detection means (the lateral acceleration Gy, the yaw rate γ, the vehicle speed Vs and the steering angle δ).例文帳に追加

電気モータＭを制御してスタビライザのねじり力を制御するスタビライザ制御装置において、車両状態検出手段の検出結果（横加速度Ｇｙ、ヨーレイトγ、車速Ｖｓ及び操舵角δ）に基づき電気モータＭに対する目標トルク（ｒ）を演算する。 - 特許庁

To provide a face state detection device that can detect the direction of the face with higher precision that detection of the direction of the face using an image of the nose or mouth if an object person whose face direction is to be detected wears spectacles such as sunglasses and the eyes can not be detected.例文帳に追加

顔の向きを検出する対象の人が、サングラス等の眼鏡を装着していて、眼を検出できない場合に、鼻或いは口の画像を用いた顔の向きの検出よりも精度良く顔の向きを検出することのできる顔状態検出装置を提供する。 - 特許庁

When a driver operates the emergency switch (S8), the fail-safe state is cancelled (S9), a virtual detection pattern of the potentiometer is set based on a signal of an inhibitor switch for detecting the range position (S10), and the actuator is controlled based on the virtual detection pattern (S11).例文帳に追加

運転者が非常スイッチを操作すると（Ｓ８）、前記フェイルセーフ状態をキャンセルすると共に（Ｓ９）、レンジ位置を検出するインヒビタスイッチの信号からポテンショメータの仮想検出パターンを設定し（Ｓ１０）、該仮想検出パターンに従ってアクチュエータを制御させる（Ｓ１１）。 - 特許庁

If a detection signal indicative of a locked state is not inputted from a locking/unlocking detection section 3 after the lapse of a fixed time from absent setting or security setting, a house information board 1 transmits information indicating forgetting of locking to an alarm monitoring board 6 via a transmission line L.例文帳に追加

住宅情報盤１は留守セット若しくは防犯警戒セットがされ、一定時間経過したときに、施錠解錠検知部３から施錠状態を示す検知信号が入力していなければ、伝送線Ｌを通じて警報監視盤６に施錠忘れを示す情報を伝送する。 - 特許庁

The link mechanism 140 is supported so as to rock with the first joint 200A positioned on an upper end side as a fulcrum, and made to be in a state displaced in a detection area of the detection switch 150 when the fourth joint 200D on a lower end side opposing to the first joint 200A is in a perpendicular direction.例文帳に追加

また、リンク機構１４０は、上端側に位置する第１関節２００Ａを支点として揺動可能に支持されており、第１関節２００Ａに対向する下端側の第４関節２００Ｄが垂下方向にあるとき、検知用スイッチ１５０の検知領域に変位した状態となる。 - 特許庁

To provide a controller for a synchronous machine and a method of controlling synchronous machine, which has a resistance with respect to detection noise at detection of current, without having to use a voltage detecting means or shorting the windings of the synchronous machine, and is capable of actuating without position sensors, even if the synchronous machine is in idle state.例文帳に追加

電圧検出手段を用いたり同期機の巻線を短絡したりすることなく、電流検出時の検出ノイズに対する耐力を備え、同期機が空転状態であっても位置センサを用いずに起動可能な同期機の制御装置及び同期機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pump unit capable of properly detecting abnormal conditions in a pressure detection means detecting a discharge pressure of a pump, and to provide a pump unit capable of continuing the normal control without falling into an uncontrollable state even when the abnormal conditions occur in the pressure detection means.例文帳に追加

ポンプの吐出圧を検出する圧力検出手段に異常が発生したことを適切に検出できるポンプユニット、及び圧力検出手段に異常が発生しても制御不能状態に陥ることなく正常な制御を継続することができるポンプユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which includes a solid-state image pickup device with a plurality of pixel units arranged thereon, each of which has photoelectric conversion elements and a detection circuit for detecting a signal charge converted by the photoelectric conversion elements and which can easily enlarge the detection circuit formation area within the pixel unit.例文帳に追加

光電変換素子と、光電変換素子で変換された信号電荷を検出する検出回路とが形成された画素ユニットが、複数並べられた固体撮像素子を含み、画素ユニット内で検出回路の形成領域を広くとることが容易な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Because of this, the hand position detection means can be stopped, when the source voltage lowered below a specific voltage; and by driving the hand position detection means 405 at a low power source voltage state, drop in the power source to very low voltage can be prevented.例文帳に追加

このため、電源電圧が所定電圧未満に低下すると指針位置検出手段４０５を停止でき、電源電圧が低い状態で指針位置検出手段４０５を駆動することによって電源電圧が非常に低い電圧値に降下することを防止できる。 - 特許庁