「state detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

An image classifying means 10 classifies an image P depending on an image data of a breast, according to the distribution state of the mammary gland, and a detection means 20 detects the tumor shadow in the classified image P at every distribution state of the mammary gland by a prescribed abnormal shadow detecting process.例文帳に追加

画像分類手段10が、乳房の画像データＰに基づいて画像Ｐを乳腺の分布形態により分類し、検出手段20が、分類された画像Ｐ中の腫瘤陰影を乳腺の分布形態ごとに定められた所定の異常陰影検出処理により検出する。 - 特許庁

Thus the permeability of the magnetic body core is changed between the state where the magnetic saturation is not generated and the state where the magnetic saturation is generated, corresponding to displacement of the detection object, and the inductance of the winding means is changed resultantly, and an output signal based on the inductance change is acquired.例文帳に追加

このように、検出対象の変位に応じて磁気飽和を生じさせない状態と磁気飽和を生じさせる状態との間で磁性体コアの透磁率が変化し、これに伴い巻線手段のインダクタンスが変化し、このインダクタンスの変化に基づく出力信号を得る。 - 特許庁

When the operation state of the on-vehicle apparatus is detected to be a first prescribed state, an operation information recording means 23a-3 adds latest information or an occurrence time among traveling information recorded in the traveling management equipment 2 to operating information indicating the detection and records it.例文帳に追加

車載器１の動作状態が、第１所定状態になったことが検出されたとき、動作情報記録手段２３ａ−３が、その旨を示す動作情報に、運行管理機器２内に記録された運行情報のうち、最新の情報又は発生時刻を付加して、記録する。 - 特許庁

A control part is provided with: the fixing processing state where the power supply to a heater is controlled so that a 1st set temperature is maintained at the thermistor; and the standby state where the power supply to the heater is controlled so that a detection temperature is kept at a 2nd set temperature lower than the 1st set temperature.例文帳に追加

制御部が、サーミスタが第１設定温度を維持するようにヒータへの通電を制御する定着処理状態と、検知温度が第１設定温度よりも低い第２設定温度を維持するようにヒータへの通電を制御する待機状態とを備える。 - 特許庁

To suppress fluctuation of vapor content by controlling scattering amounts of a combustible gas and char after thermal decomposition, through detection of a thermal decomposition state in a waste melting furnace by selecting a fluctuation state of the highest fluctuation speed among fluctuation states of the waste melting furnace, and through adjustment of an amount of air distributed to a tuyere.例文帳に追加

廃棄物溶融炉の変動状況から変化が最も速いものを選択して廃棄物溶融炉内の熱分解状況を検知し、羽口への送風空気量を調整することで熱分解後の可燃ガス及びチャーの飛散量をコントロールして蒸気量の変動を抑制する。 - 特許庁

By applying predetermined image processing to a detection signal of an object obtained in an input/output panel, this information input device obtains contact point information regarding whether the object is in a contact state, and proximal point information regarding whether the object is in a proximal state.例文帳に追加

情報入力装置は、入出力パネルにおいて取得した物体の検出信号に対し所定の画像処理を施すことにより、物体が接触状態にあるか否かについての接触点情報と、物体が近接状態にあるか否かについての近接点情報とを取得する。 - 特許庁

A motion determination section 23 compares angular velocity detected by an angular velocity sensor 43 with a criterion (motion detection threshold) determined by a criterion determination section 24, and then performs the determination on whether the projector 1 is in a moving state or in a resting state on the basis of the comparison result.例文帳に追加

動き判定部２３は、角速度センサー４３で検出された角速度を、判定基準決定部２４によって決定される判定基準（動き検知閾値）と比較し、この比較結果に基づいて、プロジェクター１が移動状態であるか静止状態であるかを判定する。 - 特許庁

A control means (40) controls a power transmission means (32), which connects and disconnects a transmission path (30) of the rotation driving force between the internal combustion engine (2) and the expander (20), into a connecting state and a disconnecting state according to rotation speed of the internal combustion engine (2) detected by an engine rotation speed detection means (48).例文帳に追加

制御手段(40)は、機関回転速度検出手段(48)により検出された内燃機関(2)の回転速度に応じて内燃機関(2)と膨張機(20)との間の回転駆動力の伝達経路(30)の接続と切断とを行う動力伝達手段(32)を接続状態と切断状態とに制御する。 - 特許庁

A control unit 15 of the transmitting apparatus 10 detects the data receiving state or the clock receiving state in the receiving apparatus 20_n based on the calibration sample data received from the receiving apparatus 20_n and controls the data transmitting unit 11 and a clock transmitting unit 12 based on a result of the detection.例文帳に追加

送信装置１０の制御部１５は、受信装置２０_ｎから受信した校正サンプルデータに基づいて、受信装置２０_ｎにおけるデータ受信状態またはクロック受信状態を検出し、この検出結果に基づいてデータ送信部１１およびクロック送信部１２を制御する。 - 特許庁

This compressor 1 includes a rotary drive quantity control means 5 controlling rotary drive quantity of a motor means 3, a pressure state detection means 12 detecting a pressure state in a reservoir tank 8, and two compressed air forming means 13a, 13b disposed so as to face each other.例文帳に追加

コンプレッサ１は、モータ手段３の回転駆動量を制御する回転駆動量制御手段５と、貯留タンク８内の圧力状態を検出する圧力状態検出手段１２と、互いに対向するようにして設置される２つの圧縮空気生成手段１３ａ、１３ｂとを備える。 - 特許庁

The arithmetic processing circuit 7 determines whether it is in a dropped state on the basis of the acceleration detection signal Ac inputted from the acceleration sensor 6 and, upon determination as the dropped state, controls the control circuit 5 to stop the deflective scanning of the beams La by the optical deflector 10.例文帳に追加

演算処理回路部７は、加速度センサ６から入力された加速度検出信号Ａｃに基づいて落下状態にあるか否かを判断し、落下状態にあると判断したときに制御回路部５を制御して光偏向器１０によるビーム光Ｌａの偏向走査を停止させる。 - 特許庁

To provide a battery module state detection device which detects the difference in remaining capacity of a plurality of battery cells with a simple constitution and at a low cost while performing charging and discharging, a battery module state control device, a battery system, an electric vehicle, a mobile body, a power storage device and a power supply device.例文帳に追加

充電および放電を行いつつ複数のバッテリセルの残存容量の差を簡単な構成および低コストで検出するバッテリモジュール状態検出装置、バッテリモジュール状態制御装置、バッテリシステム、電動車両、移動体、電力貯蔵装置および電源装置を提供する。 - 特許庁

The image capturing controller device is arranged so that after being initialized in the remote capture mode of operation, it enters a standby state for a period of time in which it is unresponsive to utterances and, after the period of time, it sets itself into a listening state in which it can capture images in response to detection of the spoken keywords.例文帳に追加

撮像制御装置は、遠隔取込み動作モードで初期設定された後、ある期間にわたり、発話に応答しない待機状態に入り、ある期間の後に、発話されるキーワードの検出に応答して画像を取込むことができる聴取状態に設定されるように構成される。 - 特許庁

When a paper detection sensor 10 disposed upstream from the transfer position C detects the recording paper P, the control part 30 of the printer 1 causes the pressure mechanism 17 to alternately form a contact state pressing the recording paper P to the adhesive tape T, and a noncontact state in which the recording paper P is not pressed to the adhesive tape T.例文帳に追加

プリンター１の制御部３０は、転写位置Ｃの上流側に配置した紙検出センサー１０が記録紙Ｐを検出すると、押圧機構１７により粘着剤テープＴに記録紙Ｐを圧接する圧接状態と、圧接しない非圧接状態とを交互に形成する。 - 特許庁

The sheet detection part is moved to a first position of approaching the sheet feeding part when the feeding cover part is in a closed state, and it is moved from the first position to a second position not interfering with attachment and detachment of the sheet feeding part when the feeding cover part is in an opened state.例文帳に追加

シート検知部は、給送被覆部を閉状態とした際にシート給送部に接近する第１位置に移動する一方、給送被覆部を開状態とした際に第１位置からシート給送部の着脱時にて干渉しない第２位置に移動するようになっている。 - 特許庁

When a state that a detection voltage V corresponding to tension acting on the belt 22 when the worker wears the belt detected by a piezoelectric element 23 exceeds a first voltage threshold Vth1 continues for a first time t1, a control part 31 brings the RFID processing part 32 into a communicating state.例文帳に追加

そして、圧電素子２３により検出される装着時のベルト２２に作用する張力に応じた検出電圧Ｖが第１電圧閾値Ｖｔｈ１を超える状態が第１の時間ｔ１継続すると、制御部３１によりＲＦＩＤタグ処理部３２が通信状態になる。 - 特許庁

To disable a start of an engine unless a hook of a lifeline is moored to a safety belt detection device that is a lock device, to enable stable driving operation when coming into a driving state, and to enable a work supervisor to easily monitor an installing state of the lifeline.例文帳に追加

命綱のフックを、係止装置である安全帯検知装置に係留しなければ、エンジンを始動させることができず、しかも運転状態に入ると安定した運転動作が可能となり、さらには、作業監督者に命綱の装着状況を容易に監視できるようにする。 - 特許庁

Before the lapse of a reference convergence period where combustion states in banks are supposed to be converged to the same state (YES in S184), a case where an engine load rate is more than a reference rate is excluded (NO in S186) and misfire state detection due to ion current is prohibited (S190).例文帳に追加

バンク間の燃焼状態が同一状態に収束すると予想される基準収束期間経過前は（Ｓ１８４でＹＥＳ）、機関負荷率が基準率以上である場合を除き（Ｓ１８６でＮＯ）、イオン電流による失火状態検出を禁止している（Ｓ１９０）。 - 特許庁

Then, a motor lock detection section 100 for detecting whether the three-phase AC motor M is in a locked state detects the locked state of the three-phase AC motor M, thus suppressing a system voltage of the inverter equipment, and changing a resistance value of the gate resistor to a small value.例文帳に追加

そして、この三相交流モータＭがロック状態にあるか否かを検知するモータロック検知部１００により三相交流モータＭのロック状態が検知されることに基づきインバータ装置のシステム電圧を抑制するとともにゲート抵抗の抵抗値を小さい値に変更する。 - 特許庁

When the position of the fingertip on the display panel surface is detected, the display state of information (image) displayed on two-dimensional display means (LCD or the like) is controlled according to the movement of the fingertip, and the display state is changed based on the position of the fingertip in the detection space and its movement or trace.例文帳に追加

表示パネル面上の指先の位置が検知されると、この指先の動きに応じて二次元表示手段（ＬＣＤ等）に表示される情報（画像）の表示状態が制御され、指先の検知空間の位置とその動きや軌跡（トレース）に基づいて表示状態が変化する。 - 特許庁

The auxiliary pump controller 15, which comprises a rotation detection means 19 that detects the rotating state of the auxiliary pump 4, is structured to drive the forward rotation of the auxiliary pump 4 when it is detected that the auxiliary pump 4 is rotated reversely in a state that the main power source 1 is being driven.例文帳に追加

補助ポンプ制御装置15が、補助ポンプ4の回転状態を検出する回転検出手段19を備え、主動力源1が駆動されている状態において、補助ポンプ4が逆回転させられていることを検出したときに、補助ポンプ4を正回転駆動するようになされている。 - 特許庁

Upon receiving an instruction to read an original from a user, an opening/closing detection sensor first detects the opened/closed state of a cover that covers a transparent plate in a freely openable and closable way, and a light quantity level measurement processing part 341 measures the light quantity level of a light source only in the case of detecting that the cover is in a closed state.例文帳に追加

ユーザからの原稿の読取指示が受け付けられると、まず、開閉検知センサにより透明板を開閉自在に覆うカバーの開閉状態を検知し、カバーが閉状態にあると検知された場合にのみ、光量レベル測定処理部３４１が光源の光量レベルを測定する。 - 特許庁

The game machine comprises a sensor for detecting a mounting state of the CPU, an abnormality detection means for outputting an abnormality detecting signal when the sensor detects a state wherein the CPU is not mounted, a notification means for notifying abnormality, and a battery as an auxiliary power source for driving said components.例文帳に追加

ＣＰＵの装着状態を検出するセンサと、ＣＰＵが装着されていない状態をセンサが検出したときに異常検知信号を出力する異常検知手段と、異常を報知する報知手段と、これらを駆動する予備電源としてのバッテリとを備える。 - 特許庁

Thereby, a user can grasp an actual communication state by monitoring the output from the detection unit 48, so that the user can carry out a stable communication by confirming whether the communication is stable or not in making the communication and by instructing the communication in response to the state.例文帳に追加

これによって、ユーザは安定度検出部４８の出力をモニタすることで実際の交信状態を把握できるので、交信を行う際に交信が安定して行えるかどうかを確認し、この状態に応じて交信指示を行うことにより、安定した通信を図ることができる。 - 特許庁

When a battery is changed, or when a state of low voltage of the battery continued for relatively long period, the detection of charged state of the battery, depending on the battery voltage and the battery current, is suspended, and electrolyte liquid of the battery is stirred by gassing depending on an over current or the vibration of a vehicle body.例文帳に追加

バッテリが交換された場合、或いは、バッテリ電圧の低い状態がある程度長時間継続した場合、バッテリ電圧及びバッテリ電流に基づくバッテリの充電状態の検出を中止し、バッテリの電解液を過充電によるガッシング及び車体振動により攪拌する。 - 特許庁

A special pattern starting switch 304 is organized to have the switch-on time of a detection signal, a term of switch-on state, synchronize with the time a prize ball takes to pass through inside, and a main control member 200 changes the game situation according to the length of the switch-on state term.例文帳に追加

特別図柄始動スイッチ３０４は、これからの検出信号のスイッチオン期間（オン状態期間）が自身における入賞遊技球の通過に要する時間に応じたものとなるように構成され、主制御部２００はオン状態期間の長さに応じて遊技動作状態を変化させる。 - 特許庁

To provide a short-circuit protection circuit which allows a short-circuit state to be easily detected and intercepts off supply of an unnecessary voltage in response to detection of a short-circuit state to extend the lifetime of a power source prevents a bad influence upon required circuit components or the like.例文帳に追加

短絡状態を容易に検出することができ、短絡状態を検出した際は無駄な電圧の供給を遮断し、これにより電源の長寿命化を図り、かつ所要の回路部品等に与える悪影響をも防止することができる短絡保護回路を提供する。 - 特許庁

When the sheet is delivered as it is on a face-down delivery part 125 without post-processing the sheet, a flapper 301 of the sheet post processing device is in a state withdrawn upward from a nip part of a delivery roller 130 of a printer body 100 and a full load detection flag 609 is in a detectable state.例文帳に追加

シートの後処理せずにフェイスダウン排出部１２５にそのままシートを排出させる場合には、シート後処理装置のフラッパ３０１はプリンタ本体１００の排出ローラ１３０ニップ部より上方へ退避した状態にあり、満載検知フラグ６０９は検知可能な状態となっている。 - 特許庁

This control device is also equipped with a voltage detection means for detecting the voltage between both the terminals, and a means for detecting the failure of the change-over means, based on the voltage between both terminals in the positive voltage applying state and the voltage between both terminals in the reverse voltage applying state.例文帳に追加

また、この装置は、両端子間の端子間電圧を検出する電圧検出手段を備え、正電圧印加状態における端子間電圧と、逆電圧印加状態における端子間電圧とに基づいて、切替手段の故障を検出する手段を備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a rotation detection means which can detect rotation of an agitating member in a buffer part and a switching means which can switch between a driving state transmitting rotational drive to the agitating member and a free state not receiving an effect of force from outside the buffer part to the agitating member.例文帳に追加

バッファー部の攪拌部材の回転を検知可能な回転検知手段と、攪拌部材に回転駆動を伝達する駆動状態と、攪拌部材に対するバッファー部の外からの力の作用を受けないような自由状態とを切り換えることが可能な切り換え手段を備えている。 - 特許庁

In bins 38 other than a bin 38 used for a recording process and stored, and after the completion of the recording process, when a paper sensor 39 detects that a paper state changes from "existence" "absence" (a state where the recording paper sheet has been removed), the detection is informed to a user.例文帳に追加

記録処理において使用したビンを記憶しておき、その記録処理が終了した後に、記憶しておいたビン３８以外のビン３８において「用紙有り」から「用紙無し」へ変化したこと（記録用紙が取られたこと）を用紙センサ３９で検出した場合、その旨を報知してユーザに知らせる。 - 特許庁

When the brightness of an object is within a prescribed range of a medium degree, a control circuit 30 determines whether camera shake correction is turned on according to the brightness, the motion detection state of a through picture, and the on/off state of continuous AF, and further determines the execution of low-sensitivity photography or high-sensitivity photography.例文帳に追加

制御回路30は、被写体の明るさが中程度の所定の範囲内である場合に、その明るさとスルー画の動き検出状態と連続AFのオン／オフ状態とに応じて手ぶれ補正をオンするか否かを決定し、さらに低感度撮影を行うか高感度撮影を行うかを決定する。 - 特許庁

When an operational switch 19 is changed to an 'ON' side, resetting is allowed for a threshold, and resetting of the threshold and resetting of an unstable state detection level are conducted, upon receipt of a signal for resetting of the threshold from an external control apparatus 2, it a CPU determines that it is in an unstable state.例文帳に追加

操作スイッチ１９を「ＯＮ」側に切り換えると閾値の再設定が許可され、ＣＰＵ１３が不安定な検出状態と判断したときには、外部制御装置２からの閾値の再設定をする旨の信号を受けて、閾値の再設定及び不安定状態検出レベルを再設定する。 - 特許庁

The attachment state of the fixing device is detected by a removal detection switch 203 so that the light emitting elements 202 and 203 which affect a photoreceptor when they emit light while the fixing device is attached to the image forming apparatus do not emit light in the attachment state, and power supply from the thermoelectric conversion element 112 is interrupted.例文帳に追加

定着器を画像形成装置内に装着した状態で発光すると感光体に影響を与える発光素子２０２、２０３は、装着状態で発光しないように、着脱検出スイッチ２０３にて装着状態を検出して、熱電変換素子１１２からの給電を断つ。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of judging (judging the state of a paper ejection processing device) the presence or absence and the fault of a paper ejection processing device without preparing a mechanical detection part for detecting the connection of the paper ejection processing device, and achieving miniaturization and the reduction of cost, and a method for judging the state of the paper ejection processing device therefor.例文帳に追加

機械的な排紙処理装置接続検知部なしに、排紙処理装置の有無と故障の判断（排紙処理装置状態判断）が可能で、小型化及びコストダウンを図ることができる画像形成システム及びその排紙処理装置状態判断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switch state detection device and processing system with high versatility, capable of reducing power consumption of a processing device without returning the processing device from a sleep state needlessly, and capable of properly setting conditions for reporting to the processing device every switch.例文帳に追加

処理装置を不要にスリープ状態から復帰させることなく、処理装置による消費電力を低減することができ、スイッチ毎に処理装置への通知を行う条件を適切に設定することができる汎用性の高いスイッチ状態検出装置及び処理システムを提供する。 - 特許庁

This parking support device recognizes a position in a specified relative relation with a stopping position as the parking target position when a stopping state of the vehicle is detected by a detection means to detect the stopping state of the vehicle.例文帳に追加

本発明による駐車支援装置は、車両の停止状態を検出する検出手段により車両の停止状態が検出された際、その際の停止位置に対して所定の相対関係にある位置を駐車目標位置として認識することを特徴とする。 - 特許庁

A detection value of a load cell 19 and that of a pulse encoder 18 are collected while imposing a load on the test piece TP by a servo motor 16 in between a state in which the counter value of the height counter 38 designates an initial spring height and a state in which it designates a predetermined maximum spring deformation amount.例文帳に追加

ばね高さカウンタ３８のカウント値が初期ばね高さを示す状態と予め定めた最大ばね変形量を示す状態との間で、ばね供試体ＴＰにサーボモータ１６で負荷を与えながら、ロードセル１９とパルスエンコーダ１８の検出値を採取する。 - 特許庁

If a state where the liquid level of a heating medium temporarily stored in a storage container constituting a water leakage detecting part exceeds the level of a water leakage detection liquid level continues for a set time (short circuit electrode is on state continuation), the possibility of an occurrence of water leakage is determined (YES in S1).例文帳に追加

漏水検知部を構成する貯留容器内に一時貯留された熱媒体の液位が漏水検知液位レベルを超えた状態が設定時間継続（漏電電極がＯＮ状態継続）すれば、漏水発生の可能性ありと判定する（Ｓ１でＹＥＳ）。 - 特許庁

The memory controller 110 comprises a counter 120 counting the prescribed period after detection of an idle state, and self-refresh shift instructing circuits 130, 140 preforming processing required for instructing shifting to a self-refresh state for the dynamic random access memory after the counter 120 counts the period.例文帳に追加

前記メモリコントローラ１１０は、アイドル状態を検出したあと、所定期間をカウントするカウンタ１２０と、前記カウンタ１２０が前記期間をカウント後に、ダイナミックランダムアクセスメモリに対しセルフリフレッシュ状態への移行を指示するために必要な処理を行うセルフリフレッシュ移行指示回路１３０，１４０と含む。 - 特許庁

To provide a metal surface state detector and a metal surface state detection method for performing accurate fine drilling machining, by accurately recognizing fine variations in quality on a blackened metal surface to such a degree that the variations cannot be recognized by naked eyes.例文帳に追加

黒化処理された金属表面の肉眼で認識することのできない程度の微細な品質のバラツキをも正確に認識できるようにすることにより、微細な穴あけ加工も正確に穿設することができる金属表面状態検出装置及び検出方法を提供できるようにする。 - 特許庁

The specific block decision device includes a user input state specification means 7, that specifies to which user input information from a shared input device or an individual input device an input state of user input information detected by a user input information detection means 6 corresponds.例文帳に追加

ユーザ入力情報検出手段６で検出されたユーザ入力情報の入力状況が、共用入力装置または前記個人用入力装置のいずれからのユーザ入力情報であるかのいずれであるかを特定するユーザ入力状況特定手段７を設ける。 - 特許庁

The current change detected in a motor drive circuit 36 of a motor 8, which drives the charging wire cleaning device, is detected by a current detection circuit 37, and this information is converted into a lock signal of motor lock state (high) output or motor driving state (low) output.例文帳に追加

チャージワイヤ清掃装置を駆動するモータ８のモータドライブ回路３６において検出される電流変化を、電流検出回路３７によって検出し、その情報をモータロック状態（Ｈｉｇｈ）出力、またはモータ駆動状態（Ｌｏｗ）出力のロック信号に変換する。 - 特許庁

Next, the tool is moved from a state I' where the tool core 103 perfectly shields the laser beam 35 to a state II' where the cutting-edge 102 intermittently shields the laser beam 35, and a tool position when the light receiving amount varies, namely a second detection coordinate Zb, is detected.例文帳に追加

次に工具芯部１０３によってレーザ光３５が完全に遮られる状態I’から、刃先部１０２によってレーザ光３５が断続的に遮られる状態II’に工具を移動させ受光量が変化した時の工具位置を第二検出座標Ｚｂを検出する。 - 特許庁

An overcurrent detection element (26) positioned in the upper stream of the first current path (12) and the second current path (14) is used to detect whether or not the overcurrent state agrees with a failure state in the lower stream of the electric path which is predetermined, at least partially through the second current path (14).例文帳に追加

第１の電流路（１２）および第２の電流路（１４）の上流にある過電流検出素子（２６）を用いて、過電流状態と電流路の下流の予め定めた故障状態とが一致するかどうかを、少なくとも部分的に第２の電流路（１４）を介して検出する。 - 特許庁