「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an analyzer, an analysis system, and a computer program capable of collecting surely necessary and sufficient information for reproducing an obstacle generation state in order to solve the generated obstacle, and outputting it easily.例文帳に追加

発生した障害を解決するために、障害が発生した状況を再現させるのに必要十分な情報を確実に収集することができ、容易に出力させることができる分析装置、分析システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a base station emergency power unit which can immediately notify a surrounding area about communication information between a base station and a mobile station or the other base station in an emergency to quickly cope with an abnormal state in a base station of business-use radio.例文帳に追加

業務無線の基地局において、非常時に基地局と移動局、あるいは他の基地局との通信情報を直ちに周囲に知らせることができる異常事態に迅速に対応可能な基地局非常電源装置を提供すること。 - 特許庁

The device comprises: a splitting means for splitting the operation time of each operation into a plurality of split time periods according to each operation; and an estimating means for calculating estimated operation information required in estimating the state of each operating part at each elapsed time of the split time periods.例文帳に追加

本装置は、各動作の動作時間を、各動作に応じて複数の分割時間に分割する分割手段と、分割時間の経過時毎に、各動作部の状態の推定に必要な推定動作情報を算出する推定手段と、を備える。 - 特許庁

A controller 10 controls plasma power of a plasma generator according to information on an engine operating state detected by a rotation sensor 18 and a load sensor 19, and controls so as to react and extinguish the particulate substance scavenged by the filter 3.例文帳に追加

コントローラ１０は，回転センサ１８と負荷センサ１９によって検出されたエンジン運転状態の情報に応じてプラズマ発生装置のプラズマ電力を制御し，フィルタ３に捕集されたパティキュレート物質を反応消滅させる制御を行う。 - 特許庁

For example, when the recommended route is not an urban area, or when a reception state of a GPS electric wave is excellent in the area, the road connection information is deleted on the assumption that the number of roads connected to the recommended route is small, to reduce transmission data.例文帳に追加

たとえば、推奨経路が都市部でないとき、ＧＰＳ電波の受信状態が良好な地域であるときなどは、推奨経路と接続する道路が少ないと想定して道路接続情報を削除し、送信データの削減を図る。 - 特許庁

When a group managing device 1 requires power interruption for stopping stand-by power supply to, for example, a machine in a state of non-direction stand-by and pausing of a plurality of elevators, giving information of the remote monitoring device 9 to the monitoring center 11 is prevented.例文帳に追加

群管理装置１が複数台のエレベーターの内、例えば無方向待機で休止状態の号機に待機電力供給中止のための電源遮断を要求すると、遠隔監視装置９へ監視センタ１１への発報を阻止する。 - 特許庁

To provide a game machine having a refreshing feeling unexperienced in the past and capable of offering fun even on a normal screen other than a ready-to-win state by correlatively displaying a fighting animation presentation and a stop of identification information.例文帳に追加

格闘動画演出と識別情報の停止とが互いに関係しあうような演出を行うことによって、従来にない爽快感がありリーチ状態以外の通常画面にあったも面白さを提供できる遊技機を提供する - 特許庁

When the information of the noncontact medium 4 is normally authenticated in a state that the person detecting sensor 10 detects the person in the vicinity of the door at the inside of a room and at the outside thereof, unlocking operation by the operation means 11 of a reader 2b outside the room is invalidly controlled.例文帳に追加

人検知センサ１０が室内と室外の両方で扉近傍の人を検知した状態で非接触媒体４の情報を正常認証したときに、室外のリーダ２ｂの操作手段１１による解錠操作を無効に制御する。 - 特許庁

The CPU 31 notifies a counter device 34 of information obtained by fetching instructions and the counter device 34 counts up the number of times of fetching, and when the number of times of fetching reaches a prescribed number, notifies the interface device 36 of an output request of instruction fetching state.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、命令をフェッチした情報をカウンタ装置３４に通知し、カウンタ装置３４ではフェッチ回数をカウントしある所定数のフェッチが行われたところでインタフェース装置３６に対し、命令フェッチステートの出力要求を通知する。 - 特許庁

The disc control part 107 reads out the attribute information from the attribute setting state storage part 112 in response to the instruction, switches the attribute of the storage part 106, and synchronizes the attributes recognized by the OS with the attributes of the storage part 106.例文帳に追加

ディスクコントロール部１０７は、前記指示に応答して属性設定記憶部１１２から属性情報を読み出して記憶装置１０６の属性を切り替え、ＯＳが認識している属性と記憶装置１０６の属性との同期をとる。 - 特許庁

Communication of a message 42b from a teacher to a student and of attendance state 52b from a student to a teacher is carried out using the teacher terminal 20, the student terminal 30 and a server 10, and the information is displayed on each terminal.例文帳に追加

教師から生徒への連絡事項４２ｂの伝達及び生徒から教師への出席状況５２ｂの伝達は、教師用端末機２０と生徒用端末機３０とサーバー１０を用いて行われ、それらの情報は各端末機に表示される。 - 特許庁

To provide a production support device capable of displaying information about a material preparation state, a production result, a quality result, etc., of each line in real time and in comparison with a plan in an electronic part mounting process of a printed wiring board.例文帳に追加

プリント基板の電子部品実装工程において、材料準備状況、各ラインの生産実績、品質結果などの情報をリアルタイムに、計画と対比して表示することができる生産支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the basis of a diagnosis result in the diagnosis section 34 and information of the failure position determination table stored in the failure position determination table storage section 33, a determination section 32 determines the state of connecting the two ports to the network 30.例文帳に追加

判定部３２は、診断部３４における診断結果および障害箇所判定テーブル格納部３３に格納されている障害箇所判定テーブルの情報に基づいて、２つのポートのネットワーク３０に対する接続状態を判定する。 - 特許庁

A memory reset unit 19 is disposed to clear a memory 15 for storing one cycle of a compensated signal to be input, and signal information stored in the memory 15 is freely reset according to the state of the disk device through a controller 20.例文帳に追加

入力される被補償信号の１周期分を記憶するメモリ１５を０クリアするメモリリセット部１９を備え、コントローラ２０を介してディスク装置の状態に応じてメモリ１５に記憶された信号情報のリセットを自在に行えるようにした。 - 特許庁

In the state of directing an operator to the front to a camera, the image information of face organ parts such as eyes and a mouth is segmented and registered in a template To as an image A and at the same time, the position of the image A in an input image is registered as an operation reference point.例文帳に追加

操作者がカメラに対して正面を向いた状態で目、口等の顔器官部分の画像情報を切り出し、画像ＡとしてテンプレートＴoに登録し、同時に入力画像における画像Ａの位置を操作基準点として登録する。 - 特許庁

When the storage medium holding device 12 is stored in a state where it is extracted from the information processing device 11, the first storage medium 21a to the fourth storage medium 21d are aligned side by side, the storage medium holding device 12 itself is downsized.例文帳に追加

記憶媒体保持装置１２を情報処理装置１１から抜き出された状態で保管される場合は、第１記憶媒体２１ａ〜第４記憶媒体２１ｄ同士を隣接整列させて、記憶媒体保持装置１２自体をコンパクト化する。 - 特許庁

A traveling state detection device 1A comprises: a navigation ECU 2; a location detector 3; a map data recording medium 4; a map data input unit 5; a display device 6; a voice output device 7; an external memory 11; and an external information receiving part 13 or the like.例文帳に追加

走行状況検出装置１Ａは、ナビＥＣＵ２、位置検出器３、地図データ記録媒体４、地図データ入力器５、表示装置６、音声出力装置７、外部メモリ１１、外部情報受信部１３などから構成されている。 - 特許庁

A soft decision Viterbi decoder 6 gathers state transitions corresponding to a plurality of code words by using the least common multiple of the number of bits of code words and the number of bits of sub symbols for the number of bits of the processing unit and uses amplitude information of the sub symbols to carry out soft decision Viterbi decoding.例文帳に追加

軟判定ビタビ復号器５で、符号語のビット数とサブシンボルのビット数の最小公倍数を処理単位ビット数として、複数符号語に対応する状態遷移をまとめて、サブシンボルの振幅情報を使って軟判定ビタビ復号する。 - 特許庁

To display a total number of points where defects occur, defect information, or the like by utilizing a limited number of display elements which are provided at indoor equipment and which display an operation state in order to quickly and accurately perform repair.例文帳に追加

修理を迅速かつ的確に行えるようにするため、異常が発生している個所の総個所数およびその異常情報等を、室内機に設けられている運転状態を表示する限られた数の表示素子を利用して表示する。 - 特許庁

Execution histories of a printer job, a scanner job, a copying job and a fax job, the numbers of printed sheets, colored/monochrome printed sheets, read sheets and colored/monochrome read sheets, etc. are recorded as the information on the state of use of the apparatus.例文帳に追加

プリンタジョブの実行履歴、スキャナジョブの実行履歴、コピージョブの実行履歴、FAXジョブの実行履歴、印刷枚数、カラー／モノクロ別の印刷枚数、読み取り枚数、カラー／モノクロ別の読み取り枚数などを、装置使用状況情報として記録する。 - 特許庁

Thus, the whole device can be favorably bent, and the information can be displayed in a good state on the display element 2 even when the whole device is bent.例文帳に追加

このため、背面保護膜４の湾曲に応じて表示素子２が湾曲方向に延びるのを軽減できるので、装置全体を良好に湾曲させることができると共に、装置全体を湾曲させても表示素子２によって良好に情報を表示できる。 - 特許庁

A frame resynchronization controller 3 decides whether frame resynchronization is required in each radio station based on the received communication state information of each radio base station, and transmits an instruction for frame resynchronization to the radio base station in which the frame resynchronization is required.例文帳に追加

再フレーム同期制御部３は、受信した各無線基地局の通信状態情報に基づいて、各無線基地局が再フレーム同期が必要か否かを判断し、再フレーム同期が必要な無線基地局へ再フレーム同期の指示を送信する。 - 特許庁

The control device 150 forms a transfer command so that the empty state of the communication buffer becomes uniform between transceivers on the basis of the buffer information sent from a plurality of transceivers 120, and transmits the command to a corresponding distributor 130.例文帳に追加

制御装置１５０は、複数の送受信装置１２０から送られてきたバッファ情報に基づき、通信バッファの空き状態が送受信装置間で均等になるように転送命令を生成し、該当の分配装置１３０へ送信する。 - 特許庁

When the hospital side sends an order for getting a film, a film storage information retrieval picture is opened on a storage and retrieval/image data reference terminal 1 installed at the hospital and the storage state of the necessary film is retrieved to create an order generation picture.例文帳に追加

病院側がフィルム取寄せのオーダを出す時には、病院に設置されている保管検索／画像データ参照端末１から、フィルム保管情報検索画面を開き、必要なフィルムの保管状況を検索し、オーダ作成画面を作る。 - 特許庁

To provide a content use system for restoring content of license information LIC to a state before transmission when content is not properly utilized by using the LIC including content use rules transmitted by a storage device.例文帳に追加

ストレージデバイスによって送信されたコンテンツの利用則を含むコンテンツ利用情報ＬＩＣを用いてコンテンツが正常に利用されなかった場合、ＬＩＣの内容を送信前の状態に復元することができるコンテンツ利用システムを提供する。 - 特許庁

The CPU 11 reads transmission level set values of its system and the other system out of the memory 12 according to the state of the master/slave signal 122 when its system is actuated, and transfers the information to a radio transmitter of the other system through the data bus 110.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、自系統の起動時において、マスタスレーブ信号１２２の状態によって、自系統及び他系統の送信レベル設定値をメモリ１２から読取り、データバス１１０を通じて他系統の無線送信機に情報を転送する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of periodically exchanging sufficient information between an air conditioner body and a remote controller by bidirectional communication, and reducing power consumption due to a reception waiting state of the remote controller.例文帳に追加

空気調和機本体とリモコンとの間で双方向通信により定期的に十分な情報交換を行うことができ、リモコンの受信待ち状態による電力消費を抑えることのできる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 61-7-4 (1) The director of immigration detention facilities shall furnish the Committee with information on the immigration detention facilities with respect to its state of administration pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

第六十一条の七の四　入国者収容所長等は、入国者収容所等の運営の状況について、法務省令で定めるところにより、定期的に、又は必要に応じて、委員会に対し、情報を提供するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 The State shall provide information and take necessary measures for the promotion of forest development and conservation activities including voluntary tree-planting activities by the citizens, business operators and private bodies organized by such parties. 例文帳に追加

第十六条　国は、国民、事業者又はこれらの者の組織する民間の団体が自発的に行う緑化活動その他の森林の整備及び保全に関する活動が促進されるように、情報の提供その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71-4 In order to contribute to the appropriate and effective implementation of the measures to be taken by the employer and to create a comfortable working environment, the state shall endeavor to take financial measures, offer technical advice, and provide information and other necessary assistance. 例文帳に追加

第七十一条の四　国は、事業者が講ずる快適な職場環境を形成するための措置の適切かつ有効な実施に資するため、金融上の措置、技術上の助言、資料の提供その他の必要な援助に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the judgement is made by the incorporated CPU that the tray and the disk are in the normal state, the tray transporting operation is executed by the recording/reproducing device 2, and when the judgement is made as abnormal, the information on abnormality is transmitted to the PC 3 so as not to operate the transportation of the tray.例文帳に追加

内蔵ＣＰＵがトレイ，ディスクが正常状態であると判断したときには記録／再生装置２はトレイ搬送動作を行い、異常と判断したときには、その異常情報をＰＣ３へ送信してトレイ搬送動作を行わない。 - 特許庁

When the connection request is transmitted from the browsing person's terminal 3, a medium ID, which is the information for specifying a link original site 6 or a mail news 7, etc., is also transmitted and extracted by the control server 4 to be saved in the browsing state DBF51.例文帳に追加

閲覧者端末３から接続要求が送信される際、リンク元サイト６又はメールニュース７等を特定する情報である媒体ＩＤも送信され、管理用サーバ４で抽出されて閲覧状況ＤＢＦ５１に保存される。 - 特許庁

The antenna coil 2 is constituted in a closed circuit pattern, by winding up the coil 2 a plurality of times in the same plane and connecting both end sections of the coil 2 through the jumper section 6 and used for transmitting information in a non-contacting state, by using an induced electromagnetic field as a transmission medium.例文帳に追加

同一平面内で複数回巻かれると共にその両端部をジャンパ部６でつないで閉回路パターンを構成し、誘導電磁界を伝送媒体として非接触状態で情報伝達をするためのアンテナコイル２である。 - 特許庁

When the detecting means detects the switching off of the light source lamp from the on-state of it, a second control means 106 writes information about the apparatus into a storage means 107 by using power supplied from the capacitor.例文帳に追加

第２の制御手段１０６は、検出手段により光源ランプの点灯から不点灯への切り換わりが検出された場合に、コンデンサから供給される電力を用いて記憶手段１０７に対する装置情報の書き込み処理を行う。 - 特許庁

If either nonvolatile memory is in an initial state, a CPU writes program identification information stored in advance to the initialized nonvolatile memory, and writes a copy flag indicating a new replacement.例文帳に追加

どちらか一方の不揮発メモリが初期状態であった場合、ＣＰＵは、初期状態の不揮発メモリに対して既に記憶されているプログラム識別情報を書き込むと共に、新規に交換されたものであることを判別する複製フラグを書き込んでおく。 - 特許庁

A recording timing control means 20 requests the display of a screen to be recorded to a screen display control means 15 when establishment of a recording timing condition stored in a recording timing information storage part 18 is determined on the basis of a process state.例文帳に追加

記録タイミング制御手段２０はプロセス状態に基づいて記録タイミング情報記憶部１８に格納された記録タイミング条件が成立しと判定した場合に記録対象の画面の表示要求を画面表示制御手段１５に行う。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call to a transmission / reception section 12 via an antenna 11 in a message setting state, an incoming call history storage section 13 stores incoming call information under the control of a main control section 18 and a response message for urging a message to a caller is transmitted.例文帳に追加

伝言設定時に、アンテナ１１を介して送受信部１２に着信があると、主制御部１８の制御の下に着信情報を着信履歴記憶部１３に記憶し、発信者に対して伝言を促す応答メッセージを送信する。 - 特許庁

A storage condition determining part 102 determines whether the state of a picture imaged by a picture inputting part 101 is a picture suitable to picture recognition on the basis of storage condition information for storing pictures suitable for picture recognition.例文帳に追加

画像認識に適した画像を保存するための保存条件情報に基づいて、画像入力部１０１により撮像された画像の状態が画像認識に適した画像であるか否かを保存条件判断部１０２により判断する。 - 特許庁

Therefore, when the first given time is exceeded after the insertion of each staff card into the card holder, the R/W unit turns the RFID communication for authentication into the non-authentication state that refuses the comparison and judgment of the staff information.例文帳に追加

したがって、カードホルダに店員カードが差し込まれてから第一の所定時間以上経過すると、Ｒ／Ｗユニットは、認証用のＲＦＩＤ通信を、店員情報の比較及び判定は行わない非認証状態へと移行させる。 - 特許庁

A storage area selecting means 6 instructs a writing control means 4 to effectively use units in which blocks are fragmented by reference to speed information on them according to a generation state of a code amount from an image processing means 2.例文帳に追加

記憶領域選択手段６は、この速度情報を参照し、画像処理手段２からの符号量の発生状況に応じて、ブロックが断片化された状態のユニットを有効に使用することを書き込み制御手段４に指示する。 - 特許庁

The projector 10 is brought to a state where a dock connector 16 having the device connection connector 18 can be pulled out and the portable information device 30 can be connected to the device connection connector 18 when a floor installation mode is set by the mode setting part 102.例文帳に追加

プロジェクター１０は、モード設定部１０２により床置きモードに設定されたとき、機器接続コネクター１８を有するドックコネクター１６が引き出し可能となり、機器接続コネクター１８に携帯情報機器３０の接続が可能な状態にされる。 - 特許庁

The driving support system decides a state of the traffic light when a vehicle passes the intersection while maintaining a present vehicle speed based on infrastructure information and the vehicle speed of the vehicle when it is decided that the vehicle travels in a direction of an arrow traffic light.例文帳に追加

運転支援装置は、自車両が矢灯器方向に進行すると判断されたときは、インフラ情報及び自車両の車速に基づいて、自車両が現車速を維持した場合に交差点を通過する時の信号機の状態を判断する。 - 特許庁

A radio module having a nonvolatile memory is installed to each consumable and consumable information, such as the serial number, parts ID, working state, guarantee period, fitting/non-fitting to the image forming device, etc., of each consumable is stored in the nonvolatile memory.例文帳に追加

各消耗品に不揮発性メモリを有する無線モジュールを設け、当該不揮発性メモリ内に消耗品のシリアルナンバー、部品ＩＤ、使用状態、保証期限、画像形成装置への装着／非装着などの消耗品情報を格納する。 - 特許庁

Then, information with respect to the progress state of the post-processing at the point of time of the interruption of the post-processing such as an ejection count value (m) and a stack count value (n) are obtained based on both output signals from a carrying detection sensor and an ejection detection sensor.例文帳に追加

そして、その後処理中断時点における後処理の進行状況に関する情報を搬送検出センサおよび排出検出センサからの両出力信号に基づき排出カウント値（ｍ）とスタックカウント値（ｎ）を求める。 - 特許庁

For example, operating time information about every normal operating cycle of the machine is stored in a reference value writing area 158, and its comparison with an operating time in the current operating cycle of the machine discriminates an "abnormal" state of the machine.例文帳に追加

また、例えば、当該機械の普段の動作サイクル毎の動作時間情報を基準値書き込みエリア１５８に格納しておき、これと当該機械の現在の動作サイクルにおける動作時間とから当該機械の「いつもと違う」状態を判別する。 - 特許庁