「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless communication system which is excellent in maintenability and can automatically and surely transmit log information to a field apparatus from an apparatus mounted to a mobile object by a simple method without giving any influence on operation state.例文帳に追加

本発明は、保守性に優れ、また運用状態に影響を与えることなく、簡易な方法で確実に、移動体搭載されている装置から地上装置へと自動でログ情報を送信することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which the component replacement cost for renewal is reduced, contribution to the standardization of components in industries is provided, and the degree of freedom of the display contents of article information and an operation state and their layout is increased.例文帳に追加

リニューアル時の部品交換コストを低減できるとともに、業界内の部品の標準化に寄与でき、さらに商品情報や稼働状態の表示内容およびそのレイアウトの自由度を高めることができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

When scheduled days of start and termination of events and progress information are inputted by management groups, the project schedule progress management system calculates and displays progress states of events and the progress state of each product on the basis of them.例文帳に追加

管理グループよりイベントの着手予定日、終了予定日および進捗情報が入力されると、これらに基づいて、プロジェクト日程進捗管理システム２００がイベントの進捗状態や成果物毎の進捗状態を算出し表示する。 - 特許庁

Then series controller 2 performs monitoring related to the series unit 7, and the overview controller 3 performs monitoring related to the parallel structure of the series unit 7 based on the information obtained from the series controller 2, thereby monitoring the state of the whole storage battery.例文帳に追加

そして、直列コントローラ２は、直列単位７に係る監視を行い、統合コントローラ３は、直列コントローラ２から取得した情報に基づいて、直列単位７の並列構成に係る監視を行って、蓄電池全体の状態を監視する。 - 特許庁

The computer for operation is provided with a means for performing a retrieval request to the computer for support and receiving a retrieval result and a means for specifying a part of the medical equipment relevant to the retrieval result and acquiring state information of the part.例文帳に追加

前記操作用コンピュータは、前記サポート用コンピュータに検索要求をして検索結果を受信する手段と、前記検索結果に関係する前記医用機器の箇所を特定し、前記箇所の状態情報を取得する手段とを備える。 - 特許庁

In the case that a delete key 5 or a revision key 6 is operated within the prescribed time after the communication reservation, a display section 2 immediately displays the reservation information of the communication reservation just before to bring the communication reservation to a state of being immediately deleted or revised.例文帳に追加

通信予約から所定時間内に削除キー５または変更キー６が操作された場合は、すぐに直前の通信予約の予約情報を表示部２に表示し、その通信予約についてすぐに削除または変更可能な状態にする。 - 特許庁

To provide a laser device management system which enables prediction of the life of consumable components and advance prediction of troubles in a laser device by collecting information data showing the state of a laser device for each preset event in a remote place.例文帳に追加

遠隔地において、レーザ装置の状態を示す情報を、予め設定されるイベント毎にデータ収集することにより、消耗部品の寿命の予測やレーザ装置のトラブルの事前予測を行うことのできるレーザ装置管理システムを提供すること。 - 特許庁

A network interface 11 that can operate while an information processor 1 is in a standby state is connected to a standard time acquisition function part 12 by a bus B2 such as an SMBus, whereby the standard time Ts is acquired from an NTP server 2 in advance.例文帳に追加

情報処理装置１のスタンバイ状態で動作可能なネットワークインターフェース１１と標準時刻取得機能部１２とをＳＭＢｕｓ等のバスＢ２で接続することにより、予めＮＴＰサーバ２より標準時刻Ｔｓを取得しておく。 - 特許庁

To separate and reproduce individual recording bits with high signal quality even when the recording magnetic domain information of a segment in an intra-surface magnetization state is masked and the adjacent recording bits enter the inside of the beam diameter of a condensed laser beam.例文帳に追加

面内磁化状態にある部分の記録磁区情報がマスクされ、集光された光ビームのビーム径内に隣接する記録ビットが入る場合においても、高い信号品質で個々の記録ビットを分離して再生することを可能とする。 - 特許庁

The information processor is further provided with an instruction reception part for receiving an instruction from a user, and the lock control part may control the lock part to perform locking or unlocking corresponding to the instruction and the state of a power source as the prescribed conditions.例文帳に追加

前記情報処理装置は、ユーザからの指示を受信する指示受信部を更に備え、前記ロック制御部が、前記所定条件としての該指示と前記電源の状態とに応じて、前記ロック部にロック或はロック解除をさせても良い。 - 特許庁

The electronic money server 32 applies preliminary authentication processing to the IC card 22, particularizes a dedicated object key 62 corresponding to the IC card 22, and supplies preliminary authentication result information 52 to a settlement terminal 33 in a secure state.例文帳に追加

電子マネーサーバ３２は、ICカード２２の事前認証処理を行い、認証が成功した場合、そのICカード２２に対応する専用対称鍵６２を特定し、事前認証結果情報５２を、セキュアな状態で決済端末３３に供給する。 - 特許庁

The channel state information may convey the selected virtual antenna(s), the signal quality or rate(s) for the selected virtual antenna(s), one or more preceding matrices used to form the selected virtual antenna(s), and so on.例文帳に追加

チャネル状態情報は、選択された仮想アンテナ、選択された仮想アンテナに関する信号品質またはレート、選択された仮想アンテナを形成するために使用される１つまたは複数のプレコーディング行列、などを搬送することができる。 - 特許庁

To solve the problem that a power-saving effect can not be obtained in an information processing device capable of performing power management control since the whole device is resumed uniformly by any factor when the device recovers from the sleep state by an access from another device.例文帳に追加

パワーマネジメント制御を行うことができる情報処理装置において、他の装置からのアクセスにより、スリープ状態から復帰するとき、どのような要因においても一様に装置全体をリジュームするため、省電力の効果が得られない。 - 特許庁

In the case of driving a vehicle, a connector 112 interconnects a wireless pager terminal 100 and an onboard character information receiver 120, a speaker 127 sounds a notice-on state, a display section 123 displays received data so as to allow a driver to easily confirm the data.例文帳に追加

車を運転している場合には、無線ページング端末１００と車載の文字情報受信機１２０をコネクタ１１２で接続し、通知オンをスピーカ１２７から出力し、信データを表示部１２３に表示し、データの確認を容易にする。 - 特許庁

The mobile station wireless unit 10 being the caller discriminates where it can be connected to the mobile station wireless unit 20 of an opposite party to be connected before actual transmission on the basis of the information of the informed connection state, and the transmission is the stopped the connection is not possible.例文帳に追加

発信元の移動局無線装置１０は、報知された接続状態の情報を元に実際に発信する前に接続予定の相手の移動局無線装置２０に接続できるか否かを判断し、接続できない場合発信を止める。 - 特許庁

Then, on the basis of the history information transmitted by the server unit and the determined updating state, the updating data to update the program file are specified, the specified updating data are downloaded, and the program file is updated on the basis of the data.例文帳に追加

そして、これに応じてサーバ装置が送信した履歴情報と、特定した更新状況とに基づいて、プログラムファイルを更新すべき更新データを特定し、特定した更新データをダウンロードし、該データに基づいてプログラムファイルを更新する。 - 特許庁

In a storage device 46 provided in the computer system 12 for the management, information relating to the housing state of the end part of the unused line is stored in relation with the identification code 26 of the connector 24c and the identification code 40 of the housing part 38.例文帳に追加

管理用コンピュータシステム１２に設けられた記憶装置４６には、コネクタ２４ｃの識別コード２６と収容箇所３８の識別コード４０とを関連づけて、未使用回線の端部の収容状態に関する情報が格納されている。 - 特許庁

If a power supply is to be turned on for a target macro out of the plurality of macros, the power supply control unit reads the power supply state information from the storage unit and switches between methods for turning on the power supply for the target macro according to the power supply ON/OFF states for the other macros.例文帳に追加

複数のマクロのうち対象マクロを電源ＯＮにする場合、電源制御部は、記憶部から電源状態情報を読み出し、他のマクロの電源ＯＮ／ＯＦＦ状態に応じて対象マクロの電源ＯＮ方法を切り替える。 - 特許庁

Further, the vehicle control section 26 calculates a motor torque from a drive voltage or a drive current etc. by a motor inverter 22, acquires information about the control state from the motor control section 25 and controls the rotation number of the motor 32 for the pump.例文帳に追加

さらに、車両制御部２６は、モータインバータ２２より、駆動電圧又は駆動電流等からモータトルクを算出すると共に、モータ制御部２５からの制御状況の情報を入手してポンプ用モータ３２の回転数を制御する。 - 特許庁

Thus, the analysis result of the state information by this invention can be used for data for succeeding program production and for data for making a decision in the case of continuing or stopping a software broadcast attended with a version revision of a software program.例文帳に追加

これにより、本発明では、状態情報の分析結果を次の番組編成に際しての資料としたり、ソフトウェアのバージョン変更にともない、ソフトウェアの放送を継続したり、打切ったりするための判断材料とすることができる。 - 特許庁

A display of the drop down list 103 is set at an upper tray according to state detection information of an upper stage side tray 60 detected by upper stage side tray detecting means 69 when indicating that the upper stage side tray 60 is at a position in which a sheet can be fed.例文帳に追加

ドロップダウンリスト１０３の表示は、上段側トレイ検出手段６９による上段側トレイ６０の状態検出情報に応じて、上段側トレイ６０が給送可能位置にあることを示すとき、「上トレイ」に設定される。 - 特許庁

An information generator 23 is provided with a speaker 23b arranged at a part of the front surface of a game machine body and an engaging pawl 23a for mounting the pickup sensor 56 of a receiver 44 for receiving sound emitted from the speaker in the state of facing the speaker 23b.例文帳に追加

情報発生装置２３が、遊技機本体前面の一部に配置されたスピーカ２３ｂと、該スピーカから発せられる音声を受ける受音器４４のピックアップセンサ５６をスピーカ２３ｂに対向した状態に装着する係合爪２３ａと、を有する。 - 特許庁

When the system stores a correlation between the brightness of the screen set once by the user and that of the environment at the time, and then, a state similar to the stored correlation appears, the system can automatically adjust the brightness of the display 13 based on the stored information.例文帳に追加

一度ユーザが設定したが画面の明るさとその時の環境の明るさとの相関を記憶し、記憶した相関と同じような状態が出現したとき、記憶情報に基づいてディスプレイの明るさを自動調整することができる。 - 特許庁

To support authorized project persons so that they can easily understand a task especially considered within a project or an activated task according to the state of creation of the task performed within the project or information accompanying the task.例文帳に追加

プロジェクト内で遂行されるタスクやタスクに付随する情報の作成状況によって、プロジェクト内で特に検討されているタスク、活性化しているタスクがプロジェクト関係者に客観的にわかり易くなるよう支援することを課題とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information service receiver capable of receiving a service provided by a service provider at a proper area and properly coping with a state not intended by the service provider even when it takes place.例文帳に追加

サービスの提供者より提供されるサービスを適切なエリアで受信することができ、且つ、サービス提供者が意図しない場合においても適切にこれに対処することのできる車載情報サービス受信装置を提供することが課題である。 - 特許庁

There are further provided a memory 21b for storing the data of driving information and date data at the detection time in association with a CPU 21a, and the CPU 21a that can output the date data and the data of the driving state stored in the memory 21b.例文帳に追加

そして、駆動情報のデータと、その検出時における日時データとをＣＰＵ２１ａにて対応付けて記憶するメモリ２１ｂと、メモリ２１ｂに記憶される日時データ及び駆動状態のデータを出力可能なＣＰＵ２１ａとを備える。 - 特許庁

The generation of dead lock due to interference is monitored by a dead lock monitoring part 6, and when the generation of the dead lock is confirmed, interference pattern data are generated from the traveling state information of an AGV in which the interference is generated by an interference pattern generating part 7.例文帳に追加

干渉によるデッドロックの発生をデッドロック監視部６により監視し、デッドロックの発生を確認した際には、干渉パターン生成部７により干渉を発生させたＡＧＶの走行状態情報から干渉パターンデータを生成する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of properly using and realizing the two different functions of returning to an initial screen and returning to a state one before by a simple operation, the control method and a recording medium for the control.例文帳に追加

簡単な操作で、初期画面に戻ったり、あるいは一つ前の状態に戻るといった二つの異なった機能を使い分けて実現することができる情報処理装置及びその制御方法、並びにその制御用の記録媒体を提供する - 特許庁

The load states of all servers are unitarily managed irrespective of load fluctuation of each server since a server with low load executes load information related processing in a server with high load by proxy when any server changes into a high load state.例文帳に追加

いずれかのサーバが高負荷状態になった場合は、低負荷のサーバが高負荷のサーバにおける負荷情報関連処理を代行するので、各サーバの負荷変動に拘わらず、全てのサーバの負荷状況を一元的に管理することができる。 - 特許庁

In the case of operation of an air bag device or depression of a single-touch easy calling key, raw satellite data are requested to the GPS (110) as the emergency state (Y in 100 or 102) and as an emergency information mode (108), and communicating operations of other equipment are prohibited (112).例文帳に追加

エアバッグ装置の作動またはワンタッチ発信ボタン押圧のときは緊急状態として（１００、または１０２で肯定）、緊急通報モード（１０８）としてＧＰＳに衛星生データを要求し（１１０）、他機器の通信動作を禁止する（１１２）。 - 特許庁

To provide a communication system, a client device, a server device, and a computer program which make an operation for acquiring various pieces of state information, for example, necessary for maintenance from the client device connected to a communication network based on protocols such as IPv6 efficient.例文帳に追加

ＩＰｖ６等の通信規約に基づく通信網に接続するクライアント装置から、例えばメンテナンスに必要な様々な状態情報を入手する作業を効率化する通信システム、クライアント装置、サーバ装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

This transmission device used for a tire information monitoring system includes a sensor for detecting a state of gas filled in a tire cavity area, a transmitter, a casing provided with an air vent, and a tire valve integrated with the casing and fixed by being installed in the rim.例文帳に追加

タイヤ情報監視システムに用いる送信装置は、タイヤ空洞領域に充填される気体の状態を検出するセンサと、送信機と、通気孔を設けた筐体と、前記筐体と一体化し、リムに装着し固定されるタイヤバルブと、を有する。 - 特許庁

To provide a substrate for an information magnetic storing medium, which has a state where the crystalline particles of uniform particle size are uniformly distributed over the whole area of a coating film of a magnetic medium formed on the substrate and to be able to cope with the future tendency to have high recording density.例文帳に追加

基板上の磁気媒体被膜の結晶粒子を全面積において均一な粒径の粒子を均一な分布状態とする事ができる、今後の高記録密度化傾向に対応可能な情報磁気記憶媒体用基板を提供する。 - 特許庁

A temperature distribution image generating part 183 generates a temperature distribution image indicating the state of disposition of the region between the cross-sectional areas by deriving a solution to a thermal equation based on the information on the extracted cross-sectional areas.例文帳に追加

また、温度分布画像生成部１８３が、抽出された断面領域に係る情報に基づいて熱方程式の解を導出することによって、当該断面領域の間における部位の配置状態を示す温度分布画像を生成する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of selecting a printing device, in which a printing result in a state approximating the setting desired by a user can be obtained, without increasing a load of processing at an information processing device, when the printing device for carrying out an execution printing is set.例文帳に追加

代行印刷を行う印刷装置を設定する際、情報処理装置における処理の負荷を増加させることなく、ユーザの所望する設定に近い状態の印刷結果が得られる印刷装置を選択できる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To improve the randomness of a random number to be generated when generating the random number to be used for deciding the display result of variable display of identification information and to prevent the condition of shifting to a specific game state from being fraudulently generated.例文帳に追加

識別情報の可変表示の表示結果の決定に用いる乱数を生成する際に、生成する乱数のランダム性を向上させることができ、特定遊技状態への移行条件を不正に発生させられてしまうことを防止する。 - 特許庁

The RFID tag (4) is fixed to the groove (6) by irradiating an UV adhesive injected in such a state that the RFID tag (4) is placed in the groove (6) with UV, so that the cured adhesive (7a) does not substantially jump out from the center hole and the information recording surface.例文帳に追加

RFIDタグ(4)は、溝(6)に載置された状態で注入されたUV接着剤をUV照射して硬化させることにより溝(6)に固定されたものであり、該中心孔及び該情報記録面から接着剤(7a)が実質的に飛び出さないようにしている。 - 特許庁

To provide a mechanism enabling a machine readable label (MRL) reader to provide highly relevant information, or processing related to an item to which a MRL device is installed while considering a state related to a user such as user's personal preference or user environment.例文帳に追加

ＭＲＬ読取器が関連性の高い情報を提供できるメカニズム、あるいはユーザの個人的選好やユーザ環境などのユーザに関連した状況を考慮しながら、ＭＲＬ装置が装着されるアイテムに関する処理を提供すること。 - 特許庁

To provide an information card which is formed to be transparent as a whole and enables observation of patterns from both the front and the back and moreover visual recognition of the patterns being different according to whether they are on the front side or the back side, in a state of depth and in a three-dimensional form.例文帳に追加

カード全体が透明に形成してあって、表面と裏面の双方から絵柄を見ることができ、しかも、表面側と裏面側とで異なる絵柄を奥行きのある状態で立体的に視認できる情報カードを提供する。 - 特許庁

(2) The State shall take necessary measures such as developing healthy dietary guidelines, broadening the citizens' knowledge of food consumption and providing relevant information, in order to contribute to the improvement of food consumption and effective use of agricultural resources. 例文帳に追加

２　国は、食料消費の改善及び農業資源の有効利用に資するため、健全な食生活に関する指針の策定、食料の消費に関する知識の普及及び情報の提供その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Whether the real estate-related fund management company has developed a centralized management system for property information (including the state of negotiations concerning purchase and sales, etc.), and authorized compliance personnel to manage negotiations concerning sales and purchases from the perspective of preventing conflict of interest transactions. 例文帳に追加

② 物件情報（売買に係る折衝状況等を含む。）について、一元的に管理できる態勢を構築し、利益相反取引防止の観点から、売買に係る折衝状況等をコンプライアンス担当者が管理できることとなっているか。 - 金融庁

There are some taxi companies that employ a system whereby a taxi driver belonging to any of the companies turns on the crime-prevention switch, the wireless equipment sends the taxi's current positional information and a distress signal to the wireless office, and the taxi's radio becomes always-on state so that the conversation in the taxi can be heard by people in the wireless office. 例文帳に追加

無線機器が連動して、防犯ONにすると自動的に車両の位置情報と救難信号が送信され、無線のマイクがつなぎっぱなしとなり、車内のやり取りが無線室に聞こえるシステムを採用している会社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 231 creates the virtual space chair object corresponding to the user or the other user sharing the virtual space when receiving the state information from the virtual space chair 25 or the virtual space creation server 21.例文帳に追加

ＣＰＵ２３１は、仮想空間椅子２５若しくは仮想空間生成サーバ２１から、状態情報を受信すると、それぞれ自らの使用者に対応する若しくは仮想空間を共有する他の使用者に対応する仮想空間椅子オブジェクトを生成する。 - 特許庁

A failure diagnosis processing part 42 detects the modulation generated in the refrigeration/air conditioning appliance 1 by executing each algorithm, and automatically analyzes the causes on the basis of a value of the state information when the failure is determined.例文帳に追加

故障診断処理部４２は、各アルゴリズムを実行することにより冷凍・空調機器１において発生する変調を検知すると共に故障と判定したときに状態情報の値に基づきその原因の解析を自動的に行う。 - 特許庁

In snoop address filters corresponding to the address areas other than the specific address area, ejection of the cache state information due to access of the specific address area and re-access of the ejected address no longer occurs.例文帳に追加

前記特定アドレス領域以外の別アドレス領域に対応するスヌープフィルタにおいて、前記特定アドレス領域へのアクセスによるキャッシュ状態情報追い出し、前記追い出しによって発生する、追い出された当該アドレスへの再アクセスの発生がなくなる。 - 特許庁