「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio communication control method, a radio communication device, and a radio communication control system capable of activating a radio communication interface in a deactivated state and easily acquiring necessary information and making setting when establishing radio communication.例文帳に追加

非起動状態にある無線通信インターフェースを起動し、無線通信を確立するに際して、容易に必要な設定情報の入手及び設定が可能な無線通信制御方法、無線通信装置及び無線通信制御システムを提供する。 - 特許庁

Then the operator is informed that a turn of using the image forming device 20 comes through the information processing terminal 11 and the operator inputs the password code to the image forming device 20, so that the image forming device 20 enters a usable state.例文帳に追加

その後、情報処理端末１１を介して画像形成装置２０を使用する順番が来たことを操作者に伝達し、操作者が画像形成装置２０において暗証番号を入力することにより、使用可能状態に遷移する。 - 特許庁

To provide a crossing pedestrian collision prevention support device which predicts the braking distance of a vehicle including cases wherein a road surface state changes during braking and provides information for a driver when a collision against a crossing pedestrian is predicted.例文帳に追加

路面状態が制動途中で変化するような場合を含め、車両の制動距離を予測し、横断歩行者との衝突が予測されるときは、ドライバに情報提供を行う横断歩行者衝突防止支援装置を提供する。 - 特許庁

A TFO frame detection part (7A) and a TFO message detection part (8A) detect TFO information of input PCM data and a signal noise reduction processing part (4A) reduces noise due to TFO frame reception in the tandem connection state.例文帳に追加

ＴＦＯフレーム検出部（７Ａ）およびＴＦＯメッセージ検出部（８Ａ）により、入力ＰＣＭデータのＴＦＯ情報を検出し、信号雑音軽減処理部（４Ａ）により、タンデム接続状態でのＴＦＯフレーム受信による雑音を軽減する。 - 特許庁

The timing of contents reproducing processing is controlled by a contents timing adjusting part 63 so that the timing of the change in predicted user's movement/behavior/state is synchronized with timing of the contents of a reproduction target determined according to the timing information.例文帳に追加

この予測されるユーザーの動作／行動／状態の変化のタイミングと、再生対象のコンテンツをそのタイミング情報に応じて決まるタイミングとが同期するように、コンテンツタイミング調整部６３によって、コンテンツの再生処理のタイミングを制御する。 - 特許庁

A mobile communication exchange 3 receiving an incoming recording request special number transmission from the mobile terminal 1 registers an incoming recording request state to an HLR 4, and records the incoming recording to the mobile terminal to an incoming call information management server 5.例文帳に追加

携帯端末１からの着信記録要求用特番発信を受け、移動体通信交換機３は、ＨＬＲ４に着信記録要求状態を登録し、移動端末への着信記録を着信情報管理サーバー５に記録する。 - 特許庁

To provide a technique to successively process received signals in a receiver unit and to adaptively process data in a transmitter unit based on channel state information available with an MIMO channel in an MIMO system for recovering transmitted data.例文帳に追加

送信データを復元するためＭＩＭＯシステムにおいて受信器ユニットで受信信号を連続して処理し、ＭＩＭＯチャネルについて利用可能なチャネル状態情報に基づいて送信器ユニットでデータを適応的に処理する技術を提供する。 - 特許庁

When an access execution command including the prescribed identifier and the information indicating prescribed access contents is supplied from the external device 200, the access contents are executed to the unit data turned to the access preparation state under the identifier.例文帳に追加

外部装置２００から、所定の識別子と所定のアクセス内容を示す情報とを含むアクセス実行コマンドを与えると、当該識別子の下でアクセス準備状態となっている単位データに対して、当該アクセス内容が実行される。 - 特許庁

To provide a software debug support device capable of generating interruption at various timing and collecting the information of an operating state in the case of interruption processing in the same environment as an environment where interruption processing software is actually operating.例文帳に追加

種々のタイミングで割り込みを発生させ、かつ割り込み処理ソフトウエアが実際に動作する環境と同じ環境における割り込み処理時の動作状態の情報を収集することができるソフトウエアデバッグ支援装置を提供する。 - 特許庁

When a user uses the pointing device 104 to point out inside the video camera screen 107, the computer 103 sequentially transmits point information, such as coordinate data acquired from the pointing device 104 and a state of a click button 109 to the video camera 101.例文帳に追加

ポインティングデバイス１０４により仮想ビデオカメラ画面１０７内をポインティングすると、コンピュータ１０３はポインティングデバイス１０４から取得した座標データ及びクリックボタン１０９の状態等のポイント情報を逐次ビデオカメラ１０１に送信する。 - 特許庁

A processing means 1d executes processing to restore the state of the migration-source computer 2 using the received operating system program and execution information, and performs subsequent communication by using the floating MAC address of the migration-source computer 2.例文帳に追加

処理手段１ｄは、受信されたオペレーティングシステムプログラム、実行情報により、移動元コンピュータ２の状態を復元する処理を実行するとともに、以降の通信を受信した移動元コンピュータ２のフローティングＭＡＣアドレスを利用して行う。 - 特許庁

After the applicant or his representative presents a document certifying the payment of the fee, the mark shall be registered in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania. Information of the registered mark shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

出願人又はその代理人が所定の手数料を納付した旨を証明する書類を提出した後は，商標は，リトアニア共和国商標登録簿に登録され，登録商標の情報は，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

(18) Where the information relating to the patent application classified as state secret has not been declassified by observing the provisions of Art. 25 paragraph (2) of the Law, the patent application shall be declared as deemed to be withdrawn, according to the provisions of Art. 28 paragraph (4) letter f) of the Patent Law.例文帳に追加

(18) 国家機密と区分されている，発明に関する情報が，本法第25条第2段落の規定による区分解除がされない場合は，その特許出願は，本法第 28条第 4段落(f)の規定に従って，取下とみなす旨が宣言される。 - 特許庁

Information concerning a patent agent consists of the given name and surname of the patent agent, full name, address, phone number and fax number of the patent agent’s office and the registration number of the patent agent in the state register of patent agents. 例文帳に追加

特許代理人に関する情報は，特許代理人の名及び姓，特許代理人の事務所の完全名称，宛先，電話番号及びファックス番号並びに国の特許代理人登録簿中の特許代理人の登録番号から成る。 - 特許庁

The applicant shall file a translation of the international registration application with the Patent Office and, in the cases prescribed, information concerning the patent agent, and pay a state fee during the term determined by the Patent Office. 例文帳に追加

出願人は，特許庁が定めた期間内に，国際登録出願の翻訳文及び，所定の事情においては，特許代理人に関する情報を特許庁に提出しなければならず，また，国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

In order to have access to a registry file or to be issued copies or printouts from the register, a written request together with information concerning payment of the state fee for each file, copy or printout of a document shall be submitted. 例文帳に追加

登録ファイルを閲覧するため又は登録簿の謄本若しくはプリントアウトの発行を受けるためには，書類の各ファイル，謄本又はプリントアウトに係る国の手数料の納付に関する情報を添えて，請求書を提出しなければならない。 - 特許庁

In order to have access to a registry file or to be issued copies or printouts from the register, a written request together with information concerning payment of the state fee for each file, copy or printout of a document shall be submitted. 例文帳に追加

登録ファイルを閲覧し，又は登録簿からの写し若しくはプリントアウトの発行を受けるためには，請求書に各ファイル，書類の写し又はプリントアウトに係る国の手数料の納付に関する情報を添えて提出しなければならない。 - 特許庁

When printing request data is received by the image input/output processor (S1), in the case that the image output processor is at a state that reception or printing of the data is impossible to be executed (NO in S2), user information and received data are transferred to a management server (S3).例文帳に追加

画像入出力処理装置が印刷要求データを受信した時に（Ｓ１）、データの受信もしくは印刷が実行できない状態であった場合は（Ｓ２のＮＯ）、管理サーバに対してユーザ情報と受信データを転送する（Ｓ３）。 - 特許庁

To efficiently correct a longitudinal line flaw of a fine level caused by a defect of a vertical transfer path which is hardly conspicuous rather than an ordinary defective pixel while avoiding the increase of a ROM capacity or the like for storing defect information on pixels of a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像素子の画素の欠陥情報を格納するＲＯＭ等の大容量化を回避しつつ、通常の欠陥画素よりも目立ち難い垂直転送路の欠陥に起因する微妙なレベルの縦線キズを効率よく補正する。 - 特許庁

To automatically stop/continue an electric power supply by activating a loading/ejecting mechanism according to the status of switches while starting the power supply in accordance with change of the logical status of switches in an information processing apparatus and further depending on the state at that time.例文帳に追加

情報処理装置におけるスイッチの論理状態の変化により電力供給を開始するとともに、スイッチの状態によりロード／イジェクト機構を動作させ、更にそのときの状態により電力供給の停止／継続を自動的に行う。 - 特許庁

To provide an optical phase detection apparatus capable of detecting an inter-bit phase state of a carrier of a modulation optical signal, an optical phase control apparatus for controlling a carrier phase on the basis of phase detection information of the carrier, and an optical transmission apparatus.例文帳に追加

変調光信号のキャリアのビット間位相状態を検知できる光位相検知装置と、キャリアの位相検知情報に基づいてキャリア位相を制御するキャリア位相を制御する光位相制御装置及び光送信装置を提供する。 - 特許庁

To realize a structure of an optical information reader, without complicating hardware configuration, in which an illumination light source may be turned off for reducing power consumption and may be rapidly and automatically recovered from an off state at appropriate timing when use of the reader is expected.例文帳に追加

照明光源を消灯可能として消費電力を抑えることができ、且つ装置の使用が予想される適切な時期に消灯状態から迅速かつ自動的に復帰し得る構成を、ハードウェア構成の複雑化を伴うことなく実現する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of preventing wrong operation in heating a pan and increasing fire power in a state that a user can not grasp temperature information of the pan and the like which causes troubles in cooking, and allowing the user to separate from a device body at ease.例文帳に追加

調理の不具合が生じるような使用者が鍋の温度情報等を把握する事ができないままの鍋の加熱や火力増誤操作を無くし、使用者が安心して機器本体から離れることができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The device for processing the image determines a state of data at a plurality of places (indicated by dots in Fig.) while leaving spaces extensively over the two directions in the image for reading several pieces of information (indicated by the squares of a black and a gray in Fig.) embedded in the image at regular intervals.例文帳に追加

画像中に等間隔に埋め込まれた情報（図中、黒、灰色の四角で示す。）を読取るために、画像処理装置は、画像中において２方向に渡って間隔を空けて、複数箇所（図中、ドットで示す。）のデータの状態を判定する。 - 特許庁

Processing programs (12a) respectively corresponding to a plurality of processing items, are written to a storage means (12) of the portable medium (1) and data (12b) with executable/unexecutable state information are also stored in the processing programs of the respective items.例文帳に追加

携帯可能媒体（１）の記憶手段（１２）に、複数の処理項目数の各項目に関する処理プログラム（１２ａ）が書き込まれるとともに、前記各項目の処理プログラムに実行可否情報を付したデータ（１２ｂ）が格納されるようにしたものである。 - 特許庁

Specifically, for example, if some error occurs at the apparatus side and when the user is considered to be present near the apparatus, the application for presenting information associated with recovery from the error state through the display unit 25 is activated.例文帳に追加

具体的には、例えば、機器側で何らかのエラーが生じた場合であって、同機器のそばにユーザが存在するとみなされた場合には、表示部２５を介して当該エラー状態からの復帰に係る情報を提示するためのアプリケーションが起動される。 - 特許庁

In the RW20, the monitoring is carried out for the RFID communication repeated between the monitoring tag and the monitoring antenna to judge the opening or closing at the given monitoring position based on the state of the communication and the monitoring information involved in the result of the judgment is outputted.例文帳に追加

ＲＷ２０では、監視タグと監視アンテナとで繰り返されるＲＦＩＤ通信の監視が行われ、その通信状態に基づいて所定の監視位置の開閉状態が判断され、その判断結果に係る監視情報が出力される。 - 特許庁

Further, it is characterized in that the priority of each wireless system is determined depending on the operating state of a communication apparatus and the three changeover switches are controlled on the basis of the priority and the information associated with the level and the quality of the received signal by the antennas.例文帳に追加

さらに通信装置の使用状況より各無線システムの優先度を決定し、前記優先度とアンテナの受信信号のレベルや品質に関わる情報とに基づいて前記３つの切換スイッチの制御を行う、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a data management method which can execute the accurate comparison of tables in a short time when the updating state of an object table contained in an information processor to be maintained is monitored by means of a maintenance table contained in a maintenance personal computer.例文帳に追加

保守対象となる情報処理装置内の対象テーブルの更新状況をメンテナンスパソコン内の保守テーブルを用いて監視する際に、テーブル間のコンペアを短時間かつ正確に実行することができるデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

When the semiconductor laser LD emits a light in this state, the information light is converged via the objective lens OBJ, but a spot is formed on the detector PD without interruption, since the recording medium M is moved away from the recording and reproducing position.例文帳に追加

かかる状態で、半導体レーザＬＤを発光させると、情報光が対物レンズＯＢＪを介して集光されるが、記録媒体Ｍを記録・再生位置より退避させているので、遮られることなく検出器ＰＤにスポットが形成され。 - 特許庁

Thus, the provider 2 starts to provider the service for the user 1, and the contract agent periodically transmits information required for charging such as a providing state of the service and a transfer data quantity to the agent 3 when starting to provide the service.例文帳に追加

これにより提供者２は利用者１へサービスの提供を開始し、契約代理人はサービスの提供が開始されると、仲介業者に対して定期的にサービスの提供状態、転送データ量など課金に必要な情報を送信する。 - 特許庁

When a connection request from the terminal 11 to the terminal 21 is transmitted to the relay server 4, the relay server 4 refers to the connection information to estimate the connection state of the terminal 21, and the fact that the terminal 21 is connected to the relay server 5.例文帳に追加

端末１１から端末２１への接続要求を中継サーバ４に送ると、中継サーバ４は接続情報を参照して端末２１の接続状態および端末２１が中継サーバ５に接続されていることを割り出す。 - 特許庁

To provide a CCTV set in which both information on the CCTV set and an image can be confirmed and the operation of a complicated function is simplified and further the state of each television camera is grasped.例文帳に追加

ＣＣＴＶ装置の情報と画像とがどちらも確認できるＣＣＴＶ装置を提供し、また、複雑な機能についての操作が簡単なＣＣＴＶ装置を提供し、また更に、個々のテレビカメラの状態が把握できるＣＣＴＶ装置を提供する。 - 特許庁

The display control means narrows down a reproduction target image in the LCD 31 on the basis of the setting state of the photographing mode by the photographing mode dial 21 when the image is reproduced and displayed, and information regarding the photographing mode of the photographed image.例文帳に追加

表示制御手段は、画像再生表示の際における撮影モードダイヤル２１による撮影モードの設定状態と、撮影画像の撮影モードに関する情報とに基づいて、ＬＣＤ３１における再生対象画像を絞り込む。 - 特許庁

To improve the service of a network shop by making it possible to hold merchandise information inputted into a shopping cart over a long period, without damaging the reliability of the network shop and maintaining the waiting state of the final purchase decision for a long period.例文帳に追加

ネットショップの信頼性を損なうことなく長期にわたってショッピングカートに入れられた商品情報の保持を可能としまたは長期にわたる最終購入決断の待ち状態を可能とし以ってネットショップのサービス向上を図る。 - 特許庁

To start the supply of electric power by a change of logical state of a switch in an information processing apparatus, to activate a loading/ejecting mechanism by the status of the switch, and further, to automatically stop/continue the supply of power in accordance with the status at the time.例文帳に追加

情報処理装置におけるスイッチの論理状態の変化により電力供給を開始するとともに、スイッチの状態によりロード／イジェクト機構を動作させ、更にそのときの状態により電力供給の停止／継続を自動的に行う。 - 特許庁

To prevent generation of other modes in a light, which propagates in an optical waveguide layer (that is, less likely to be in a multimode state), even if dye layer containing a dye material having a high refractive index is formed for information recording (writing) in an optical recording medium.例文帳に追加

情報記録（書き込み）のために高屈折率の色素材料を含有する色素層を光記録媒体に設けたとしても、光導波路層を伝播する光に別のモードが発生しにくい（つまり、マルチモードになりにくい）ようにする。 - 特許庁

The server device having been informed of the positional information transmits a second call control message instructing the client device to setting the destination of the first call control message to itself (S8) when detecting a change in the operation state of the other server device (S7).例文帳に追加

位置情報を通知されたサーバ装置は、他方のサーバ装置における稼動状態の変化を検知したとき（S7）、第１の呼制御メッセージの宛先を自装置とするようクライアント装置へ指示するための第２の呼制御メッセージを送信する（S8）。 - 特許庁

To provide a customer calling system for reducing store side labor by easily calling a customer in a stand-by state, and for achieving the management of a store by proxy at low cost without making it necessary for the store to manage the personal information of a specific customer.例文帳に追加

特定の顧客の個人情報を店舗で管理することなく、待ち状態の顧客を容易に呼出して店舗側の負担を軽減することができると共に、低コストで店舗の運営を代理することができる顧客呼出しシステムを提供する。 - 特許庁

If the minor winning combination B1 or the minor winning combination B2 is won in the game state S2, the order of operation of the stop switches not to win the minor winning combination B1 or the minor winning combination B2 is announced by an information announcing means 82 in the period for announcement.例文帳に追加

遊技状態Ｓ２において、報知期間では、小役Ｂ１又は小役Ｂ２に当選したときに、情報報知手段８２により、小役Ｂ１又は小役Ｂ２を入賞させないためのストップスイッチの操作順番を報知する。 - 特許庁

At this time, a video distribution request to watch a state of the dog in the circuit from the customer is accepted, a signal from the individual identification chip attached to the collar of the dog is received, a direction is detected, a monitoring camera is operated and video information is distributed.例文帳に追加

このとき顧客からの犬のサークル内の様子を見るための映像配信要求を受付け、犬の首輪に取付けた個体識別チップからの信号を受信し方向を検知し監視カメラを動作させ映像情報を配信する。 - 特許庁

A management object heating device equipped with an IC tag comprises: a microtube (management object) 1 for receiving a sample or the like; an IC tag 2 arranged in the microtube 1; a reader/writer 3 for exchanging information signals with the IC tag 2; and a computer for controlling an operation state of the reader/writer 3.例文帳に追加

試料等を収容するマイクロチューブ（管理対象物）１と、マイクロチューブ１に配置したＩＣタグ２と、ＩＣタグ２に対して情報信号を送受するリーダライタ３と、リーダライタ３の作動状態を制御するコンピュータとからなる。 - 特許庁

An information processing system 20A judges that a mobile telephone 10 is left in the car if the state continues for a prescribed time, in which an engine switch and an accessory switch are turned off, the key is pulled out and the doors are locked, and the occupants are not detected.例文帳に追加

情報処理システム２０Ａは、エンジンスイッチおよびアクセサリスイッチがオフされるとともに、キーが抜かれてドアロックされ、さらに乗員が検知されない状態が所定時間続くと携帯電話機１０が車内に放置されているとみなす。 - 特許庁

As for the information input device 10, the inputted data from a key input device 19 is displayed on a monitor 12, and after the inputted data are encoded, the data are transmitted to the reception circuit 25 of the camera by a transmission circuit 14 in the non-contact state.例文帳に追加

情報入力装置１０は、キー入力装置１９からの入力データをモニタ１２に表示するとともにこの入力データを符号化した後に送信回路１４により非接触状態でカメラの受信回路２５へ送信する。 - 特許庁

The printer 10 includes a printing unit 120 which prints information, a projecting unit 220 which projects an optical image, and a control means 101 which makes the projecting unit 220 project the optical image that shows a printing progress state by the printing unit 120.例文帳に追加

プリンタ１０は、情報を印刷する印刷ユニット１２０と、光学像を投影する投射ユニット２２０と、印刷ユニット１２０による印刷進行状態を示す光学像を投射ユニット２２０に投影させる制御手段１０１とを備える。 - 特許庁