「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the load-estimating device of a power system that can estimate system load in the power system, can calculate the amount of load that matches a current system state, does not require facility fixation information for estimation, and is capable of real-time processing.例文帳に追加

電力系統における系統負荷を推定し、現在の系統状態にマッチした負荷量を算出することができ、かつ推定のための設備固定情報は必要とせず、リアルタイム処理を可能とした電力系統の負荷推定装置を提供する。 - 特許庁

When the abnormality of the elevator 3 is detected and necessity of transmission to remote communication equipment 6 is determined, a detection result obtained from a line abnormality detection section 104 is verified before transmitting the monitoring object state information to the remote communication equipment 6.例文帳に追加

エレベータ３の異常が検出され、遠隔地通信装置６に対して送信する必要があると判断されたときに、監視対象状態情報を遠隔地通信装置６に対して送信する前に回線異常検出部１０４の検出結果を確認する。 - 特許庁

To provide an operation display system for reducing the capacity of a reproduced image file by visualizing operation log information, easily confirming an operation state and removing unnecessary portions and for reducing also performance required for a display device for reproduced images.例文帳に追加

操作ログ情報をビジュアル化して、操作状況を確認し易くし、不要な部分をなくして再生画像のファイル容量を低減すると共に、再生画像の表示装置に要求される能力も低減することが可能な操作表示システムを提供する。 - 特許庁

When a slave station state identification processing section 16 detects an error in the slave station information, the processing section 16 decides whether or not a condition defined in a control pattern storage section 17 holds and when it holds, the processing section 16 determines priority of the error and starts a contention management section 18.例文帳に追加

子局状態識別処理部１６は子局情報に異常を検出すると、制御パターン格納部１７に定義している条件部を成立するか判定し、成立する場合は異常の優先順位を決定し、競合管理部１８を起動する。 - 特許庁

To provide portable type information equipment which can make a file of high accessibility at a present point of time or at a present position enter state in which it is held in an inner storage device without requiring decision of making a choice by a user and a user operation.例文帳に追加

現在時点または現在位置においてアクセスの可能性の高いファイルを、ユーザによる取捨選択の判断および操作を必要とすることなく、内部の記憶装置に保持された状態にすることができる携帯型情報機器を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, immediately after MF has been switched to AF, in a state where the focusing operation mode is an AF mode, the signal to the power source control circuit is turned on, the power is supplied to the external range-finding unit and the subject distance information can be acquired (steps S2→S3→S4).例文帳に追加

一方、フォーカス動作がＡＦモードであり、ＭＦからＡＦに切り替わった直後であれば、電源制御回路への信号をＯＮして外部測距ユニットへの電源を供給し、被写体距離情報を取得できるようにする（ステップＳ２→Ｓ３→Ｓ４）。 - 特許庁

The article 200 includes an adherable recording medium in the state of a seal to which image information is outputted, a bed-side name plate, a name tag suspending at a neck for a patient, a wrist band for a patient, a medical report, a medicine bag, a wrapping material for intravenous drip and a medical treatment card.例文帳に追加

医療情報物２００が画像情報がシール状であって貼付可能な記録媒体に出力されるものであり、またベッドサイドネームプレート、が患者用首下げネームタブ、患者用リストバンド、カルテ、投薬袋、点滴用包装材、診療カードである。 - 特許庁

The present invention is applied to the motor apparatus which comprises a nonvolatile memory 37 that stores the information about the state of rotor, and a holding part 32 for holding supply of power source only during a time period at least required for writing to the nonvolatile memory 37 if supply of power source is stopped.例文帳に追加

構成として、回転子の状態に関する情報を記憶する不揮発性メモリ３７と、電源の供給が停止した場合に少なくとも不揮発性メモリ３７の書き込みに必要な時間だけ電源の供給を保持させる保持部３２とを備える。 - 特許庁

The server, which stores images and music, etc. to be used for the presentation in game machines, produces a memorial content including the image of the game machine and music when receives the image of the player, the information on the game machine, etc. from the game machine 1 when the special game state is generated.例文帳に追加

サーバは、遊技機の演出に用いられる画像や楽音などを記憶しており、特別状態発生時に、遊技機１から遊技者の画像、遊技機の情報等を受信すると、遊技機の画像や楽音が含まれる記念コンテンツを作成する。 - 特許庁

To provide a game system and a game information storage medium used therefor, by which a state of a game space is changed by a simple operation without requiring player's operation skill, and a player is allowed to concentrate on a game and to devote himself/herself to the game.例文帳に追加

簡単な操作でゲーム空間の状態を変化させることが可能であり、プレイヤが操作方法に熟練する必要がなく、ゲームプレイに集中できるとともに、熱中度を高められる、ゲームシステム及びそれに用いられるゲーム情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The measurement condition corresponding to the identified person to be measured is sent to a biological sensor part 12, the health state of the person to be measured is measured by the biological sensor part 12 according to the measurement condition, and biological information indicating the measured result is outputted.例文帳に追加

その識別した被測定者に応じた測定条件が生体センサ部１２へ送られ、その測定条件に従って、生体センサ部１２により、被測定者の健康状態が測定されて、当該測定結果を示す生体情報が出力される。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which is high in reflection factor (initial reflection factor), signal modulation factor and C/N ratio, and also excellent in the producibility and conservation of a recording signal even if recording laser power is in a comparatively low state of about 5-7 mW.例文帳に追加

記録レーザパワーが約５〜７ｍＷと比較的低い状態であっても、反射率（初期反射率）が高く、高い信号変調度と高いＣ／Ｎ比を有しており、且つ生産性に優れ、記録信号の保存性にも優れた光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which enables its recorded contents to be displayed in an easily and rapidly recognizable manner and especially a disc-type optical recording medium with a rewriting function which always realizes an accurate display of updated recorded information in a legible state.例文帳に追加

光記録媒体の記録内容の視認性ある表示を簡単かつ速やかに行えるようにし、特に書き換え可能なディスク型光記録媒体に対して、最新の記録情報を読みやすい状態で常に正確に表示できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a formatter driving clock generating method for a formatter device in which exposure pit information is generated out for forming a stable pit or track groove while fixing a quantity of exposure light, namely, in a CLV driving state.例文帳に追加

本発明は、露光光量一定のまま、すなわちＣＬＶ駆動状態で、安定したピットあるいはトラック溝形状形成を可能とする、露光ピット情報を生成出力するフォーマッタ装置のフォーマッタ駆動クロック生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, when supplying the bridge voltage is stopped and voltage lower than ground potential from the positive output terminal D is imposed, the state of the mode switching circuit 15 changes and the information stored in the TEDS 13 can be read from the positive output terminal D.例文帳に追加

一方、ブリッジ電圧の供給を断ち、正側の出力端子Ｄから、接地電位より低い電圧を印加すると、モード切換回路１５の状態が切換わり、ＴＥＤＳ１３に記憶された情報を正側の出力端子Ｄから読み取ることができる。 - 特許庁

When operation oil pressure information from a hydraulic sensor is larger than a threshold value pressure set regarding durability of the accumulator 23, the controller shuts off communication of the bottom chamber 14b of the lift cylinder 14 with the accumulator 23 by making the shut-off valve to the closed state.例文帳に追加

コントローラは、油圧センサからの作動油圧情報が、アキュムレータ２３の耐久性に関して設定された閾値圧力よりも大きい場合には、開閉弁２４を閉状態とすることで、リフトシリンダ１４のボトム室１４ｂとアキュムレータ２３との連通を遮断する。 - 特許庁

That is, if an AF search state lasts during the prescribed duration over the prescribed acceleration A (rad/s), it is determined as the abnormal photographing, the warning information indicating the abnormal photographing is recorded in accordance with the recorded image data.例文帳に追加

すなわち、所定の加速度Ａ（ｒａｄ／ｓ）を越えて、ＡＦサーチ状態が所定時間を越えて継続している場合に、異常撮影と判定して、異常撮影であることを表す異常撮影警告情報を記録された画像データに対応して記録する。 - 特許庁

To solve the problem that a lost flag can not be obtained when the state of no error apparently occurs in a 2nd error correction code in the occurrence of media defect, in the case the loss correction of a 1st error correction code is made by using the correction positional information of the 2nd error correction code.例文帳に追加

第２のエラー訂正符号の訂正位置情報を用いて第１のエラー訂正符号の消失訂正を行う場合、メディアデフェクト発生時に第２のエラー訂正符号に見かけ上エラーがない状態が発生すると消失フラグを得ることができない。 - 特許庁

To provide an image projector enabling overwrite in the state where projection light is not intercepted by a presenter, and enabling loading and storage of information filled on a bulletin board into a personal computer in real time, and to provide an image input device and an image input/output device.例文帳に追加

説明者が投影光を遮ることなく上書きすることを可能とし、また、掲示板上に記入された情報をリアルタイムでパソコンに取り込み保存することを可能とする画像投射装置、画像入力装置及び画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission and control system for a broadcast program for the distribution of a composite media file, having an interactive function that can generate transmission schedule information, in a state where transmission start time is undecided and control transmission of a program whose transmission start time is decided during program distribution.例文帳に追加

インタラクティブ機能を持つ複合メディアファイルを配信する放送番組において、送出開始時刻が未定の状態からの送出スケジュール情報の作成や番組配信中に送出開始時刻が決まる番組の送出制御を可能にする。 - 特許庁

The sensing device also has phase change means 11, 12 for performing phase change of the sample stored in the storage part, to thereby acquire sample information by a spectroscopic means or the like by propagating the electromagnetic wave in the transmission path 10 in the state where the sample in the storage part is put in a desired phase.例文帳に追加

更に、収容部に収容される試料を相変化させるための相変化手段11、12を有することで、収容部内の試料を所望の相にした状態で伝送路10に電磁波を伝播させて分光学的手段などで試料の情報を得る。 - 特許庁

To provide a mobile object communication system provided with a portable communication terminal capable of surely reporting the information of the incoming call history of the portable communication terminal to the user of the portable communication terminal regardless of a power supply state and a radio wave environment.例文帳に追加

電源の投入状態や電波環境に関係なく、携帯通信端末の使用者に対して確実にその携帯通信端末の着信履歴の情報を報知することが可能な携帯通信端末を有する移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

The controller 100 produces a control signal for controlling the illuminating device HS based on the game information output by the external terminal board for panel 50 to a game machine administration device, outputs the control signal and controls the illumination state of the illuminating device HS.例文帳に追加

演出制御装置１００は、盤用外部端子板５０が遊技機管理装置に出力した遊技情報に基づき、発光装置ＨＳを制御するための制御信号を生成し、該制御信号を出力して発光装置ＨＳの発光態様を制御する。 - 特許庁

To provide a data recording device and a merchandise handling apparatus therewith that, even upon a power interruption during an operation of file writing or the like, can protect a FAT and directory information and restore the state just before the execution of the file operation when rebooted.例文帳に追加

ファイル書き込み等の操作中に電源遮断が発生しても、ＦＡＴ及びディレクトリ情報を保護し、再起動時にファイル操作の実行直前の状態に復元することができるデータ記録装置及びそれを備える商品処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print controller and a print control program for quickly executing print processing of received image information even when the print processing is put in such a state that the print processing is not executed under prescribed conditions by a designated printer.例文帳に追加

受信した画像情報の印刷処理が、指定された印刷装置によって所定の条件で印刷処理が行われない状態となっても、当該印刷処理を速やかに実行させることができる印刷制御装置、及び印刷制御プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a piping inspection method capable of easily obtaining concrete information about damage to piping, improving reliability of inspection result and accurately knowing a damage state, after welding or in accordance with conditions of utilization, and provide a piping lifetime determination method.例文帳に追加

溶接後や稼働状況に応じて、配管の損傷の具体的な情報を容易に取得することができ、検査結果の信頼性を向上し得て、損傷状態を的確に把握することができる配管検査方法及び配管寿命決定方法を提供する。 - 特許庁

The information is recorded/reproduced in the state in which such spherical aberration is corrected by moving a lens L3 of a collimator optical system COL to the optical axis so that the divergent angle of the transmitted light flux is altered according to the optical disk to be used.例文帳に追加

使用する光ディスクに応じて、コリメータ光学系ＣＯＬのレンズＬ３を光軸に移動させ、通過する光束の発散角を変えることで、かかる球面収差を補正した状態で、情報の記録及び／又は再生を行うようになっている。 - 特許庁

An inner-side display surface 21 and a front-side display surface 22 which display information in an inverted state are provided faceup in parallel, and an inner-side mirror 31 and a front-side mirror 32 which reflect images displayed on the respective display surfaces are obliquely provided.例文帳に追加

情報を反転した状態で表示する奥側表示面２１と、手前側表示面２２とを並列して上方に向かって表示するよう設け、表示面に表示された像を反射する奥側鏡３１と、手前側鏡３２と傾斜させて設けた。 - 特許庁

When a game is advanced by a player, this game information display device stores the number of the pull-in symbols by pull-in control executed in the game in which the bonus combination is won, and decides whether continuous winning occurs after a bonus state thereof ends.例文帳に追加

遊技情報表示装置は、遊技者によりゲームが進行されると、ボーナス役が入賞したゲームにおいて実行された引込制御による引込図柄数を記憶しておき、そのボーナス状態の終了後に連チャンが発生したか否かを判定する。 - 特許庁

C. Whether the control environment for managing information technology risk is effective enough to enable the Financial Instruments Business Operator to identify and analyze the actual state of its business operations and system troubles, and minimize the frequency and scale of system troubles in a manner suited to the system environment and other factors, thereby maintaining an appropriate level of computer system quality. 例文帳に追加

ハ．システムリスク管理態勢は、自社の業務の実態やシステム障害等を把握・分析し、システム環境等に応じて、その障害の発生件数・規模をできる限り低下させて適切な品質を維持するような、実効性ある態勢となっているか。 - 金融庁

To provide a monitoring method of deterioration caused by acid of concrete structure capable of grasping on a real time basis the deterioration state by chemical corrosion, and acquiring important information when performing investigation and taking repair countermeasure, concerning the concrete structure exposed to acidic salts.例文帳に追加

酸性の塩類に曝されるコンクリート構造物に対して、その化学的腐食の劣化状況をリアルタイムに把握し、調査及び補修対策を行う上で重要な情報が得られるコンクリート構造物の酸による劣化モニタリング方法を提供する。 - 特許庁

It also contains fragmentary but important information about the state of Kinki region, particularly Nara Prefecture, during the turbulent times starting from the end of the Muromachi period, through the Warring States period and the Azuchi-Momoyama period, up to the early Edo period (including both the winter and summer campaigns of the Siege of Osaka). 例文帳に追加

室町時代末期から、戦国時代(日本)、安土桃山時代、さらに江戸時代初頭の大坂冬の陣、大坂夏の陣、と激動の時代の奈良を中心とした近畿地方の情勢を物語る貴重な断片的情報が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a battery module which increases accuracy of information for a physical operation state by mounting detection means to respective battery cells, and has a simple circuit for transmitting a detection signal to a control part even if the detection means are large in number.例文帳に追加

電池セル別に検出手段を装着することで、物理的な作動状態に対する情報の精密度を高めることができ、検出手段の数が多いにもかかわらず、検出信号を制御部に伝送する回路が簡素である電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional imaging unit that separates an image of a focal plane imaged by a single-lens camera into two depending on the focused state so as to obtain distance information of an object or an entire scene through the use of a correlation method.例文帳に追加

被写体或いはシーン全体の距離情報を一眼のカメラで撮像したピント面の画像を、合焦状態に応じて２つに分離することによって相関法を用いて距離情報を求めることのできる３次元撮像装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, for instance, when the decision switch 25 is operated in a state of being focused on an arbitrary object by using the focus ring 18, the information of a focus position at that time is called from the focus control target calculating block 20 and is stored in the storage control block 26.例文帳に追加

これにより、例えばフォーカスリング１８を用いて任意の被写体にフォーカスを合わせた状態で決定スイッチ２５が操作されると、その時のフォーカス位置の情報がフォーカス制御目標計算ブロック２０から呼び出されて記憶制御ブロック２６に記憶される。 - 特許庁

In the formation of the design pattern, the design, device, or the like for expressing the machine type information so as to be discriminable from various images of the design pattern and harmonized with a natural state can be reduced to facilitate the designing, and the design pattern is mad able to be efficiently formed.例文帳に追加

そしてデザイン図の作成においては、デザイン図の各種画像に対し機種情報を識別可能、且つ、自然な状態に融合させて表現するための考案や工夫等が軽減され図案化が容易になり、効率良く作成できるようになる。 - 特許庁

When executing a scan in a state where a subject is moved to outward and homeward directions respectively, a display device 51 displays moving direction information indicating that the subject moves in either direction of the outward and homeward directions along with a dynamic scan planning image.例文帳に追加

被検体が往路方向と復路方向とのそれぞれに移動された状態においてスキャンを実施する際に、その被検体が往路方向と復路方向とのいずれに移動されるかを示す移動方向情報を、表示装置５１がダイナプラン画像と共に表示する。 - 特許庁

After any one of a plurality of transmission types is selected in step S4, the image processing apparatus performs processing so that transmission destination information is continuously inputted in a state where an input mode set in step S5 is maintained until another transmission type is selected.例文帳に追加

ステップＳ４で複数の送信種別のいずれかが選択された後，次に他の送信種別が選択されるまでの間は，ステップＳ５で設定された入力モードを保持させた状態で送信先情報を連続して入力させるように処理する。 - 特許庁

Then, a resource state information processing part 13 plots a display column(rectangular frame line) with the maximum processing quantity of the respective resources as height, and plots the processing/holding of the tasks with a right angle and trapezoid on the display column by a resource status display part 12.例文帳に追加

次に、リソース状態情報処理部１３は、リソース状態表示部１２により、個々のリソースの最大処理量を高さとする表示欄（ここでは長方形の枠線）を描画し、表示欄上にタスクの処理，処理・保持を直角三角形，台形で描画する。 - 特許庁

The combination of a plurality of frequency deviation detection circuits 3a1, 3a2, ..., 3an for performing detection using the different numbers of delay detection symbols is changed in accordance with the variation situation of frequency deviation specified by the state of reception synchronism based on reception frame synchronism information.例文帳に追加

受信フレーム同期情報に基づく受信同期の状態により特定した周波数偏差の変動状況に応じて、異なる遅延検波シンボル数で検波を行う複数の周波数偏差検出回路３ａ１，３ａ２，・・・，３ａｎの組み合わせを変更する。 - 特許庁

A controlling portion detects a phase conversion period of the multiphase AC power supply from the state information of the rotor provided by the rotor position and the speed detecting portion and from the change in the terminal voltage of the multiphase AC power supply provided by the terminal voltage detecting portion.例文帳に追加

制御部は回転子位置及び速度検出部から提供される回転子の状態情報と端子電圧検出部から提供される多相交流電源の端子電圧の変化から多相交流電源の相転換期間を検出する。 - 特許庁

To enable the reception of the examination start request signal even under a busy state in a medical imaging controller which controls the medical imaging device by receiving the examination start request from an ordering device such as a radiation field information management system.例文帳に追加

放射線科情報管理システム等のオーダリング装置から検査開始要求を受けて医用画像撮影装置を制御する医用画像撮影制御装置において、ビジー状態においても検査開始要求信号を受け付けることができるようにする。 - 特許庁

This invention solves the task by adopting a ring buffer configuration for memories, that respectively store state metric data by the number of trellis states calculated by an ACS(add-compare-select) unit in existence in the inside of a decoder, external information data obtained from each decoder and received data.例文帳に追加

復号器内部に存在する加算比較器（ＡＣＳ）から算出するトレリス状態数分のステートメトリックデータ、各復号器から得られる外部情報データ、及び、受信データをそれぞれ格納する各メモリを、それぞれリングバッファ構成とすることで実現する。 - 特許庁

To allow a living room as in a guest room in a hotel to be utilized and at the same time a cellular phone to be used comfortably, and further the reception state of an electric wave in a living room to be reliable by utilizing such portable information terminal as the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話等の携帯情報端末を利用することにより、ホテルの客室などの居室の利用の便を図れるようにするとともに、携帯電話を快適に使用できるようにし、さらには居室内の電波の受信状態を確実なものとする。 - 特許庁

Under the condition that the viewing history information relating to the first educational moving picture data in the OFF-line state is transmitted to the moving picture distributing device, reproduction of second educational moving picture data subsequent to the first educational moving picture data by the moving picture managing and reproducing device is allowed.例文帳に追加

第１の教育用動画データに関するオフライン状態での視聴履歴情報の動画配信装置への送信を条件として、第１の教育用動画データに続く第２の教育用動画データの動画管理再生装置での再生を許可する。 - 特許庁