Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > state-informationの意味・解説 > state-informationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

state-informationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14786



例文

At the time of deciding that current time is within the validity of license information on the basis of time information indicated by the internal clock 52 or the application counter 84 when a contents reproducing instruction is received, a system control part 61 checks a viewing flag of a license server 4, and when the viewing flag indicates a viewable state, controls a GUI control part 62 to reproduce contents.例文帳に追加

システム制御部61は、コンテンツの再生指示を受けた場合、内部時計52またはアプリケーションカウンタ84が示す時刻情報に基づいて、現在時刻がライセンス情報の有効期限内であると判定した場合、サーバインタフェース63を介して、ライセンスサーバ4の視聴フラグを確認し、視聴フラグが視聴可能を示すとき、GUI制御部62を制御し、コンテンツを再生させる。 - 特許庁

The video processor acquires information showing displacement magnitude from a video in a steady state to be reference regarding each video of a plurality of prescribed units (for example, video section) imaged by an imaging device, and displays the video in the plurality of prescribed units, on the basis of the information showing the acquired displacement magnitude by using a sequence, from large displacement magnitudes to small displacement magnitudes.例文帳に追加

映像処理装置は、撮像装置により撮像された複数の所定単位(例えば、映像区間)の映像のそれぞれについて基準となる定常状態の映像との変位量を示す情報を取得し、当該取得した変位量を示す情報に基づいて前記複数の所定単位の映像を変位量が大きい方から小さい方への順序を用いて表示する。 - 特許庁

By an output information changeover control part 24, a selection circuit 15 is changed over based on the discrimination result of the discrimination processing part 23 of the reproduced state and the detection result of the detection processing part 22 of the intermusic signal, thereby selectively outputs either one of the RDS signal processed by the RDS signal processing part 21 or the information reproduced from the disk DP by the disk reproducing device 1.例文帳に追加

出力情報切換制御部24は、再生状態判別処理部23の判別結果と曲間信号検出処理部22の検出結果に基づいて、選択回路15を切り換えることにより、RDS信号処理部21が処理するRDS信号とディスク再生装置1がディスクDPから再生した情報のいずれかを選択的に出力する。 - 特許庁

The game machine 1A having a game progress control means for controlling the progress of an image game is provided with an operation control means for controlling a drive transmission means for moving a movable holding means 15 holding an article for the game when identification information can be read from the article 50 for the game storing the identification information corresponding to the progress state of the image game.例文帳に追加

画像遊技の進行を制御する遊技進行制御手段を有する遊技機1Aであって、識別情報が記憶された遊技用物品50から識別情報の読取りが行えたときに、遊技用物品を保持する可動保持手段15を動かす駆動伝達手段を、画像遊技の進行状態に応じて制御する動作制御手段を備える。 - 特許庁

例文

Article 15-4 In cooperation with the Japan Vocational Ability Development Association, the State shall endeavor to carry out surveys and studies on vocational training, vocational ability tests, and other matters concerning the development and improvement of human resources, collect and compile the information thereon, so that employers, workers and other persons concerned may utilize the outcome of said surveys and studies and said collected information. 例文帳に追加

第十五条の四 国は、中央職業能力開発協会の協力を得て、職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発及び向上に関し、調査研究及び情報の収集整理を行い、事業主、労働者その他の関係者が当該調査研究の成果及びその情報を利用することができるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

To provide a novel image communication unit employing an image processing device which is removably connected to an image communication apparatus having a function of image communication with an external device through a channel and which can receive image information of an object in a state that two-way information communication is physically impossible with the image communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、回線を通じて外部装置との間で画像通信を行う機能を有する画像通信装置に対して着脱可能に接続され、前記画像通信装置との間で双方向の情報の通信が物理的に不可能な状態で対象物の画像情報を入力可能な画像処理装置を用いた新規な画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The projector apparatus 1 comprises a position detection means for detecting a current position, and means for, upon a change in the current position detected by the position detection means or upon a predetermined internal state change, sending email including unique information representing the projector apparatus, the current position information and the change item to the management server 3.例文帳に追加

プロジェクタ装置は、現在位置を検出するための位置検出手段、ならびに位置検出手段によって検出された現在位置が変化したときまたは予め定められた内部状態の変化があったときに、当該プロジェクタ装置を表す固有情報、現在位置情報、変化があった項目を含む電子メールを管理サーバに送信する手段を備えている。 - 特許庁

A plurality of complete miss announcing patterns (an announcing pattern A112 and an announcing pattern B114) are set under a specific retention state in which the fluctuating display information acquired by the entry of the Pachinko ball into the starting winning port 12 is retained by at least a fixed number of the information pieces thereof; and a complete miss is announced according to selected one of the complete miss announcing patterns.例文帳に追加

パチンコ球の始動入賞口12への入賞によって取得された変動表示情報が一定数以上保留された特定保留状態下における完全ハズレ報知パターンを複数(報知パターンA112と報知パターンB114)設定し、それら複数の完全ハズレ報知パターンのうち選択された一つの完全ハズレ報知パターンに基づいて完全ハズレを報知するようにした。 - 特許庁

Based on the visit purpose of the customer acquired by an operation part 13, the transaction result of the customer managed in a customer information management part 16, and the congestion state of each window managed by a window information management part 17, a corresponding window selection part 18 selects the most suitable window at that time to respond to the customer who visits the store, and guides the customer to this window.例文帳に追加

操作部13より取得した顧客の来店目的と、顧客情報管理部16で管理している顧客の取引実績と、窓口情報管理部17で管理している各窓口の混雑状況とを基にして、来店した顧客を対応するのにその時点で最も適した窓口を対応窓口選択部18が選択し、顧客をその窓口へ誘導する。 - 特許庁

例文

The device abnormality transmission is to transmit information about an abnormal state of air conditioning equipment 12 (12a, 12b, ...) from a remote management center 20 to a service center 90, the remote management center 20 remotely manages the air conditioning equipment 12 via the first communication line 50, and the service center 90 notifies a person in charge of maintenance of device abnormality information.例文帳に追加

機器異常送信は、第2通信回線60経由で、空調設備12(12a,12b,・・・)の異常に関する情報を遠隔管理センタ20からサービスセンタ90へ行う送信で、遠隔管理センタ20は第1通信回線50経由で空調設備12を遠隔管理し、サービスセンタ90は機器異常情報を空調設備12の保守担当者へ通知する。 - 特許庁

例文

While the print vendor 1 is in a failed state or disables printing because of a shortage of consumables such as printing paper and ink, when a user inputs a command to display installation positions, installation positions of available nearby machine out of preset nearby machine are displayed on a map, and installation position information and function information about the nearby machine are displayed.例文帳に追加

プリントベンダー1において故障が発生している場合や、印刷用紙やインク等の消耗品が不足して印刷が行えない場合に、ユーザから設置位置の表示指示が入力されると、予め設定されている周辺装置のうち稼動可能な周辺装置の設置位置を地図上に表示すると共に、周辺装置の設置位置情報及び機能情報を表示する。 - 特許庁

In a state such that information of a user of a caller terminal 5' is registered in advance in a called station 1', a call using a special number reaches a the terminal 5' from a caller terminal 5, user information as to the terminal 5' is returned to a caller station 1 via a signal line 9 and displayed on the caller terminal 5.例文帳に追加

発信端末5′からその使用者情報が着信局1′に事前登録されている状態で、発信端末5か端末5′への呼出しが特番を伴いあった場合には、端末5′が着信局1′より呼び出されることなく、端末5′についての使用者情報が信号路9を介し発信局1に返送された上、発信端末5上に表示されているのものである。 - 特許庁

To prevent information about a person boarding on a high-speed moving body from being notified to a driver and to notify the driver of information about a person in a walking state in a pedestrian detection system for a vehicle notifying the driver on the vehicle of a position of a mobile communication terminal for preventing a collision between a person carrying a mobile communication terminal and a vehicle.例文帳に追加

移動通信端末を所持する者と車両との衝突を防止するため、移動通信端末の位置を車両の運転者に報知する車両用歩行者検知システムにおいて、高速移動体に乗車中の者に関する情報は運転者に報知されない一方、歩行状態に相当する状態にある者に関する情報は運転者に好適に報知されるようにする。 - 特許庁

A distribution control part 42 successively selects communication means of a telephone communication part 43, a mail communication part 44, and a network message communication part 45 on the basis of a reception state of the response signal and priorities of the communication means, which are stored in a distribution information storage part 52, and distributes the schedule information 51a to the distribution destination through the communication means.例文帳に追加

配信制御部42は、応答信号の受信状態及び配信情報記憶部52に記憶されている通信手段の優先順位に基づいて、電話通信部43、メール通信部44及びネットワークメッセージ通信部45の中からいずれかの通信手段を順次に選択し、当該通信手段を介して配信先へスケジュール情報51aを再配信する。 - 特許庁

The same operation procedure is automatically executed to plural information processors by transferring the operation procedure, which is recorded by an operator through the use of a pointing device to another pointing device without through the information processors and by providing a control part 3, a memory 4, a timer 5, an inputting state detecting part 6, a moving quantity detecting part 7, a data transferring part 8 and a power source 9.例文帳に追加

制御部3、メモリ4、タイマ5、入力状態検出部6、移動量検出部7、データ転送部8、電源9を備えることにより、オペレータがポインティングデバイスを使用して記録した操作手順を情報処理装置を介さずに他のポインティングデバイスに転送することにより、複数の情報処理装置に同じ操作手順を自動的に実行することができる。 - 特許庁

In the antenna patterns 12a and 12b provided to write and read information to/from a non-contact type IC card 10 in a non-contact state, image information 19 represented with a plurality of colors, such as a facial photograph is displayed by exposing a base material 15, cream color layers 21a and 21b and white color layers 22a and 22b by laser beams.例文帳に追加

非接触型ICカード10に非接触状態にて情報の書き込み及び読み出しを行うために設けられたアンテナパターン12a,12b内において、レーザ光によって、ベース材15を露出させたり、クリーム色層21a,21bを露出させたり、白色層22a,22bを露出させたりすることにより、顔写真等の複数の色から表現される画像情報19を表示する。 - 特許庁

The power generation controller 6 comprises a section 61 for controlling power generation state by interrupting the exciting current of a generator 1 for vehicle intermittently, a rewritable memory 62 for storing identification information required for specifying the inherent information of the generator 1 for vehicle, and a guard terminal PG for forbidding the writing of a content stored in the memory 62 when it is set at the ground potential.例文帳に追加

発電制御装置6は、車両用発電機1の励磁電流を断続して発電状態を制御する発電制御部61と、車両用発電機1の固有情報を特定するために必要な識別情報が格納される書き換え可能なメモリ62と、接地電位に設定されたときにメモリ62の格納内容の書き込みが禁止されるガード端子PGとを備える。 - 特許庁

In the pachinko machine 10, the probability of shifting to a big winning state is changed according as the combining mode of the identification information pictures when a plurality of the identification information pictures are stopped and displayed on a display device 32 becomes a big winning probability changing mode which is a prescribed combining mode included in the losing mode which is a combining mode except the big winning mode as a turning point.例文帳に追加

パチンコ遊技機10は、複数の識別情報画像が表示装置32において停止表示されたときにおける当該識別情報画像の組合せ態様が、大当たり態様以外の組合せ態様であるハズレ態様に含まれる所定の組合せ態様である大当たり確率変更態様となったことを契機に、大当たり状態に移行する確率が変更される。 - 特許庁

To provide means capable of surely compensating the state that no out ball is left inside a ball performance part when moving a game machine, in a pinball game machine which shifts to a special game when identification information is varied for the prescribed time and then the stopped identification information is in a prescribed form and is further provided with the ball performance part for executing a mechanical performance by the out ball.例文帳に追加

識別情報が所定時間変動した後、停止した識別情報が所定態様である場合に特別遊技に移行すると共に、アウト球による機械的演出が実施される球演出部を更に有する弾球遊技機がおいて、当該遊技機移動の際に、当該球演出部内にアウト球が残されていない状態を確実に補償できる手段の提供。 - 特許庁

This invention provides the prepaid card for a mobile pnone, one side of which has an information description section on which an identification number to be entered is described when using the mobile phone and the information recording section is placed inside before the mobile pnone is in use and adhered in an exfoliation enabled way in at least a twofold state so that the identification number cannot externally be recognized.例文帳に追加

本発明は、携帯電話用のプリペイドカードであって、一面に携帯電話の使用時に入力する識別番号が記載された情報記載部を備え、使用前の状態においては、情報記録部が内面に位置し、前記識別番号が外部から認識できないように、少なくとも2つ折りにされた状態で剥離可能に接着されているプリペイドカードを提供するものである。 - 特許庁

Then, a first embodiment 1 of the failure analysis method of the MCU is moved to a simplified operation port 4 to place it in a state of operation by itself, the branch information and the particular address-access information from the personal computer 3 is returned to the first embodiment 1 of the MCU and used to reproduce operation in the system 2 by the first embodiment 1 of the MCU.例文帳に追加

その後、本発明のMCUの不良解析方法の第1実施形態1を簡易動作ボード4に移して単体で動作させる状態におき、パソコン3から分岐情報及び特定アドレス・アクセス情報を本発明のMCUの第1実施形態1に戻して利用し、本発明のMCUの第1実施形態1にシステム2内での動作を再現させる。 - 特許庁

In this pachinko game machine, a special game content determination means determines which of a first variable prize hole or a second prize hole is put in the open state in the case of a special game based upon which of a first identification information display part and a second identification information display part a predetermined mode stops in, and/or based upon the type and attribute of a predetermined mode.例文帳に追加

特別遊技内容決定手段が、所定態様が第一識別情報表示部及び第二識別情報表示部のいずれで停止したかということに基づき、並びに/或いは、所定態様の種類又は属性に基づき、特別遊技の際に第一可変入賞口及び第二可変入賞口のいずれを開状態するかを決定することを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which secures broadcast station information of an optimum broadcast service area without a large capacity recording device and can continuously receive the receiving program, even when the reception state is deteriorated at the outside of the broadcast service area, and which can well cope with the change of the data of the broadcast station information in the broadcast receiver moving in a vehicle or the like.例文帳に追加

車などで移動する放送受信装置において、放送サービスエリア域外にて受信状態が劣化した場合にも、大容量の記録装置を必要とせずに最適な放送サービスエリアの放送局情報を確保して受信中の番組を継続して受信可能とするとともに、放送局情報のデータが変更された場合の対応に優れた放送受信装置を提供する。 - 特許庁

When a pointer P is movement-operated to the effective object area En included in the drawing data G in a state that the drawing data G according to the input event are received and displayed in the client device 20, the area information (En) is transmitted to the server device 10 as the input event only when the pointer P is moved to the effective object area En based on the area notification information CE.例文帳に追加

クライアント装置20で前記入力イベントに応じた描画データGが受信表示された状態で該描画データGに含まれる有効オブジェクト領域EnへポインタPを移動操作すると、前記領域通知情報CEに基づきポインタPが有効オブジェクト領域Enに移動されたときのみその領域情報(En)が入力イベントとしてサーバ装置10へ送信される。 - 特許庁

A first program for executing functions inevitably required for the starting of the apparatus and management information of the first program are prepared and stored in a non-volatile storage means of the electronic apparatus, the first program is developed in the storage means for executing the starting processing by an instruction based on the management information stored in the non-volatile storage means to start the electronic apparatus in a state that its functions are limited.例文帳に追加

機器の起動に最小限必要な機能を実行する第1のプログラムとその管理情報を用意して、電子機器の不揮発性の記憶手段に記憶させ、その不揮発性の記憶手段に記憶された管理情報による指示で、第1のプログラムを起動処理実行用の記憶手段に展開して、電子機器を機能が制限された状態で起動させる。 - 特許庁

Further, the master unit 1 is provided with a resource information rewrite control unit 152, which rewrites data indicative of the operating state of a corresponding resource in the resource table 161 when receiving resource revision control information including a revision request denoting revision of the resource, revision contents, and a resource ID being a revision object from the communication terminal 3-1.例文帳に追加

また、主装置1にリソース情報書替制御部152を設け、通信端末装置3−1からリソースの変更要求を示す旨と、変更内容と、変更対象となるリソースIDとを含むリソース変更制御情報が到来した場合に、リソース情報書替制御部152にてリソーステーブル161中の該当するリソースの使用状態を表すデータを書き替える。 - 特許庁

A learning part 103 learns, when stimulation information is presented during learning processing, an emotion determination model showing the relation between a characteristic vector showing the user's state supplied from a sensor part and the user's interest based on user instruction information intentionally inputted by the user, the characteristic vector, and an emotion map mutually relating the instruction content and interest of the user.例文帳に追加

学習部103は、学習処理中に刺激情報が提示された場合、ユーザにより意図的に入力されたユーザ指令情報、センサ部から供給されるユーザの状態を示す特徴ベクトル、および、ユーザの指令内容と興味度とが関連づけられている感情マップに基づいて、特徴ベクトルとユーザの興味度の関係を示す感情判別モデルを学習する。 - 特許庁

In the trading order system, a terminal apparatus reads respective log-in screens of the plurality of securities company servers connected via a network, performs log-in, acquires information including summary, portfolio, and order state of the respective securities companies managing the plurality of logged-in securities company servers, and then, displays the information in a list on a prescribed standby screen.例文帳に追加

売買注文システムにおいて、端末装置は、ネットワークを介して接続された複数の証券会社サーバのログイン画面をそれぞれ読み込んでログインし、ログインした複数の証券会社サーバを管理する複数の証券会社のそれぞれについてのサマリー、ポートフォリオ、及び注文状況を含む情報を取得して所定の待機画面に列挙表示させる。 - 特許庁

In the case of reproducing the optical disk, the key information and a state of the video recording control code are detected, a descrambling circuit 31 descrambles the encrypted video signal by using the detected key information, an analog video signal wherein unauthorized copying is prevented is outputted on the basis of the detected video recording control code from an analog video signal converted from digital data.例文帳に追加

この光ディスクを再生する際に、上記鍵情報と上記録画制御コードの状態とを検出し、検出された鍵情報をもって暗号化映像信号をディ・スクランブル回路31でディ・スクランブルし、ディジタルデータから変換されたアナログ映像信号に対しては、検出された録画制御コードに基づいて不法コピーの防止が図られたアナログ映像信号を出力する。 - 特許庁

In an apparatus for data processing, a CPU 1 creates a printing order list including double-sided attribute information to perform double-sided printing with integrating the multiple document data to control page processing for instruction of partial double-sided printing of successive multiple document data on the basis of the created list and the setting state of the double-sided attribute information in each multiple document data.例文帳に追加

複数の文書データを統合して両面印刷するための両面属性情報を含む印刷順序リストをCPU1が作成し、該作成された前記印刷順序リストおよび各文書データ中の前記両面属性情報の設定状態に基づき、連続する複数文書データの一部両面印刷を指示するように頁処理を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

Or an access point broadcasts information denoting connection of a communication line and interruption of the communication line every time each wireless LAN communication apparatus connects/interrupts the communication line, a wireless LAN communication control section 12 counts the number of wireless LAN communication apparatuses connected to the access point by receiving each information as above to detect the congestion state.例文帳に追加

或いは、各無線LAN通信機器から通信回線の接続、及び切断がなされる毎に、この通信回線の接続、及び通信回線の切断を示す情報を、アクセスポイントからブロードキャスト送信し、無線LAN通信制御部12が、これら各情報を受信してアクセスポイントに接続されている無線LAN通信機器の数をカウントし、上記混雑状況を検出する。 - 特許庁

To provide a sudden situation processing information allowing instantaneous successive notification to proper emergency contact points according to priority order according to a state of a sudden situation by a simple operation of only access to a home page opened on the Internet by operating a cellphone by anyone without requiring input or the like of personal information or advance registration at all.例文帳に追加

事前の登録や個人情報の入力等を一切必要とせずに、誰も携帯電話機を操作してインターネット上に公開されているホームページにアクセスするだけの簡単な操作によって、立ち所に突発事態の状況に応じた優先順位に従い、適切な緊急連絡先に次々に通報可能とする突発事態処理情報を提供する。 - 特許庁

The access control server is provided with a server monitoring part which collects load states from the service server, a stable operation management database which holds set items of control/management, a load distribution device information collecting part which collects states in the load distribution device about the items set in the database and a state management data base which holds each piece of collected information.例文帳に追加

アクセス制御サーバは,サービスサーバから負荷状態を収集するサーバ監視部と,設定された制御・管理の項目を保持する安定運用管理データベースと,該データベースに設定された項目について負荷分散装置における状態を収集する負荷分散装置情報収集部と,収集した各情報を保持する状態管理データベースとを備える。 - 特許庁

This coordinate input device outputting a difference between a detection coordinate value and a reference coordinate value has a means setting reference coordinates on the basis of positional information or an operation state of an indicator, and can display information inputted to a desired position on a display screen in an arbitrary coordinate input position without executing special work such as switch operation or the like.例文帳に追加

検出座標値と基準座標値との差分を出力する座標入力装置であって、指示具の動作状態、或いは位置情報に基づき、基準座標を設定する手段を有し、スイッチ操作等の特別な作業をすることなく、任意の座標入力位置で、表示画面上の所望の位置に入力した情報を表示できるように構成した。 - 特許庁

On the other hand, the monitoring device successively acquires state information from each equipment inspection device and gives an execution instruction of schedule inspection to an equipment inspection device which does not execute the schedule inspection in response to that a predetermined time passed from receipt of information that the equipment inspection device is not operated as scheduled, and other equipment inspection devices are executing the scheduled inspection.例文帳に追加

一方、監視装置は、各機器点検装置からその状態情報を逐次取得しており、機器点検装置がスケジュール動作を実行していないという情報を受けてから所定時間経過したことと、その他の機器点検装置がスケジュール点検を実行していることを受けて、スケジュール点検を実行していない機器点検装置に対してスケジュール点検の実行指示を出す。 - 特許庁

To provide a living body discrimination apparatus capable of gaining desired control without performing erroneous operation or erroneous discrimination even when a photograph, picture, video display equipment, and the like exist within a photographing range without requesting special biological response or operation of a figure in an apparatus using feature information or state obtained by photographing living body information on the figure, for example.例文帳に追加

たとえば、人物の生体情報を撮影して得られる特徴情報や状態を利用する装置において、人物に対して特殊な生体反応や操作を要求することなく、写真、絵、映像表示機器などが撮影範囲内に存在した場合でも、誤動作や誤判別などをせずに所望の制御を行なうことができる生体判別装置を提供する。 - 特許庁

A user of the information processor 101 connects a communication mechanism 118 accessible to data stored in the nonvolatile storage part 105 to the communication line 116 and operates the communication mechanism 118 even when the information processor 101 falls into the abnormality state, such as operation incapability, so that the user can check the contents of the log 500 stored in the nonvolatile storage part 105.例文帳に追加

情報処理装置101の使用者は、情報処理装置101が操作不能等の異常状態に陥っても、不揮発性記憶部105に記憶されているデータにアクセス可能な通信機構118を通信ライン116に接続してその通信機構118を操作することで、不揮発性記憶部105に記憶されているログ500の内容を確認することができる。 - 特許庁

As a result, an image that the proper distortion correction is performed can be displayed on the display device, and the distortion correction can be stepwise performed up to a distortion correction amount obtained by the specified distortion correction information from the present distortion correction state without increasing the distortion correction information in proportion to the number of the stages of the distortion correction amount to be obtained.例文帳に追加

このようにすることにより、適正な歪補正が行われた映像を表示装置に表示させることができると共に、実現する歪補正量の段階の数に比例させて歪補正情報を増やすことなく、現在の歪補正状態から、特定の歪補正情報によって実現される歪補正量まで段階的に歪補正を実現することができる。 - 特許庁

The road traffic information receiving apparatus for receiving road traffic information by a mobile body and outputting a report in accordance with the receiving contents and receiving state of reception is provided with a memory card reader/writer for reading out/writing a memory card for achieving user customizing and/or data updating service of various display pattern and a memory slot for inserting the memory card.例文帳に追加

道路交通情報を移動体において受信し、受信の受信内容および受信状況に応じて通報を出力する道路交通情報の受信装置において、各種表示パターンのユーザカスタマイズ及び/又はデータ更新サービスを可能にするメモリ・カードを読み込み書き込むメモリカードリーダ・ライタと前記メモリ・カードを挿入するメモリスロットを備えるようにした。 - 特許庁

The reader/writer terminal 100 includes: a contactless IC communication function 110 for transferring information in a non-contact state with a contactless IC card with electronic money function; a display function 120 for displaying settlement content or the like; a higher-order terminal communication function 130 for transferring information on settlement with a host terminal by a serial communication protocol; and a control function 140 for controlling the functions.例文帳に追加

リーダライタ端末100には、電子マネー搭載の非接触ICカードと非接触で情報のやりとりをおこなう非接触IC通信機能110、決済内容等の表示をおこなう表示機能120、上位端末との間で決済にかかる情報のやりとりをシリアル通信プロトコルでおこなう対上位端末通信機能130、および、これら各機能の制御をおこなう制御機能140を有している。 - 特許庁

In the above analysis, we examined the state of information disclosure and corporate governance by SMEs. In order to further develop, in the future, an environment that facilitates fundraising by SMEs from financial institutions, SMEs and financial institutions must compare and adjust their views concerning optimal methods for information disclosure and corporate governance, and develop a favorable business relationship.例文帳に追加

以上で、中小企業における情報開示やコーポレートガバナンスの実態を見てきたが、今後、中小企業が金融機関から資金を円滑に調達できる環境を一層整備していくためには、中小企業と金融機関が情報開示やコーポレートガバナンスの在り方について認識を摺り合わせ、良好な取引関係を構築していくことが必要であるといえよう。 - 経済産業省

Browsing record information corresponding to the record of the browsing state of the Web document is stored in a terminal and when the user meets previously specified specification conditions, the amount of money for alteration is determined according to the browsing record information to lighten the economic load of the Web document browsing on the user.例文帳に追加

本発明は,ウェブドキュメントの閲覧状況の記録に対応する閲覧記録情報を端末に記憶させておき,利用者が予め指定された指定条件を満たしたときに,前記閲覧記録情報に基づいて代替えする代替え額を決定することによって,ウェブドキュメント閲覧に対する利用者の経済的な負担を軽減することを図ったものである。 - 特許庁

A transmission terminal 101 transmits group identification information to identify distribution destination group to reception terminals B, D, E being client terminals for multicast distribution, each terminal receiving the group identification information makes registration to take part in a designated group and enters a data reception waiting state to the designated group.例文帳に追加

送信端末101は一連のデータパケットの送出毎に、マルチキャスト配信のクライアント端末とする受信端末B、受信端末D、受信端末Eに対して、配送先グループを識別するグループ識別情報を送信し、グループ識別情報を受信した各端末は、指定されたグループに参加するための登録処理を行い、指定されたグループへのデータ受信待ち状態になる。 - 特許庁

To provide a QoS function attached communication apparatus connected to a line wherein a transmission line band changes depending on a line state that informs the QoS function section about transmission line band information in response to a change in the transmission line band, and the QoS function section receiving the information is characterized in supporting proper QoS by dynamically changing a QoS operating mode.例文帳に追加

本発明は、回線状態によって伝送路帯域が変化する回線に接続されるQoS機能付通信装置において、伝送路帯域の変化に応じて伝送路帯域情報をQoS機能部へ通知し、それを受け取ったQoS機能部は、QoS動作モードを動的に変化させることによって、適切なQoSをサポートすることを特徴としている。 - 特許庁

This game machine judging whether to transfer to a special game state advantageous to the player or not based on the prescribed condition is provided with a display screen 4a capable of displaying dynamic image, other images, and information and a control means displaying the dynamic image determined according to the judged result and the information on the change of the dynamic image on the display screen 4a.例文帳に追加

所定の条件に基づいて遊技者にとって有利な特別遊技状態に移行するかどうかの判定を行う遊技機において、動画その他の画像及び情報を表示可能な表示画面4aと、判定の結果に応じて決定した動画及び当該動画の変化に関する情報を表示画面4aに表示する制御手段とを備える。 - 特許庁

An information processing apparatus creates a document having decoration of underlined characters imparted to a region including characters drawn in red as treatment for emphasis, and including an information image for notifying a user of whether or not the document includes the decoration of underlined characters and removing the decoration of the underline of the characters in the document image to return the document image into the original state.例文帳に追加

情報処理装置は、強調対応処理として赤色で描かれた文字を含む領域に下線文字飾りを施すと共に、文書画像中に下線文字飾りが施されているか否かを利用者に通知したり、文書画像中の下線文字飾りを除去して元の状態に戻せるようにしたりする情報画像を配置した文書画像を生成する。 - 特許庁

The area irradiated with the specific wavelength light is extracted from a plurality of shot frames, the predetermined pattern series is generated from the modulation state of the extracted specific wavelength light irradiation area, the control information is generated from the generated predetermined pattern series, and a display means for displaying the shot frames is controlled according to the control information.例文帳に追加

また、撮影された複数のフレームより特定波長光が照射された領域を抽出し、抽出された特定波長光照射領域について、その変調状態から前記所定のパターン系列を生成し、生成された所定のパターン系列より制御情報を生成し、その制御情報に基づいて、撮影されたフレームを表示する表示手段を制御する。 - 特許庁

Then control information consisting of an application list showing an application having a large execution request, a dependency factor list showing an effective dependency factor, a dependent vector, and dependency characteristics is outputted from an output part 40 according to the dependency table 50a and dependency characteristic information 50b in a memory part 50 by using a dependency factor value determined with data obtained by a state acquisition part 30.例文帳に追加

そして、状況取得部30にて取得されるデータより確定される依存性要因値を用い、メモリ部50の依存性テーブル50a及び依存特性情報50bに基づいて、実行要求の大きなアプリケーションを示すアプリケーションリスト、有効な依存性要因を示す依存性要因リスト、依存ベクトル及び依存特性からなる制御情報を出力部40から出力する。 - 特許庁

Capacity information of other memory blocks 22-25 is written in a memory block 21 of a memory block array 15 having a plurality of memory blocks in which memory cells constituted of nonvolatile transistors are arranged respectively in a matrix state, it is read at batch erasure or at block erasure, and batch erasure or block erasure of memory blocks 22-25 are performed using read capacity information.例文帳に追加

不揮発性トランジスタによって構成されたメモリセルがそれぞれ行列状に配置された複数のメモリブロックを有するメモリブロックアレイ15の内のメモリブロック21に、他のメモリブロック22〜25の容量情報を書込んでおき、一括消去時またはブロック消去時にそれを読出して、読出した容量情報を用いて、一括消去またはメモリブロック22〜25のブロック消去を行うようにした。 - 特許庁

例文

In a composite machine (document processing apparatus) 1 that processes a document 5 partly including the invisible part 5c and invisible information 5b into electronic data and prints out or copies out the electronic document in a visible state, the electronic document is registered inside the composite machine 1 or in external storage media 106, 114 as original document data and registration management information of the electronic document is conserved.例文帳に追加

一部に不可視部分5c及び不可視情報5bを含む文書5を電子データ化し、この電子文書を可視状態で印刷あるいは複写して出力する複合機(文書処理装置)1において、電子文書を複合機1内部または外部の記憶媒体106,114にオリジナル文書データとして登録し、また電子文書の登録管理情報を保持しておく。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS