「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve reference and retrieval following time series regardless of the difference of the formats of respective logs in performing failure investigation by using the log of each product composing a system, and to achieve analysis in such a state that there is not any omission of information due to the adjustment of a display format.例文帳に追加

システムを構成する各製品のログを使用して障害調査を行う際、各ログの形式の違いに関らず時系列に沿った参照、検索が行え、表示形式を調整する事による情報の欠落が無い状態での解析を行うことを目的とする。 - 特許庁

In a multi-control processing process 33, voice data after the extension processing are selected in accordance with the setting of an operation control and state display processing process 34 and output to a D/A conversion + voice playback processing section 23 together with playback information instructing contents of playback by speakers 15a, 15b.例文帳に追加

マルチ制御処理プロセス３３は、伸長処理後の音声データを操作制御・状態表示処理プロセス３４の設定に従って選択し、スピーカ１５ａ、１５ｂによる再生内容を指示する再生情報と共にＤ／Ａ変換＋音声再生処理部２３へ出力する。 - 特許庁

The wireless base station adapted to the code division multiplex communication system is configured to include a control means for controlling the number of wireless channels whose assignments are permitted in cells of its own station on the basis of information associated with a wireless channel assignment state in adjacent wireless base stations.例文帳に追加

符号分割多重通信方式に対応した無線基地局において、隣接する無線基地局における無線チャネルの割当て状況に関する情報に基づいて、自局のセル内において割当てを許容する無線チャネル数を制御する制御手段を備えて構成される。 - 特許庁

An automatic medium replacing type recorder 5 comprises optical discs 10 for cache corresponding to respective optical discs 6, and an optical disc monitoring circuit 9 for reading out video/audio information under control of a control section 2 while monitoring the state of each optical disc 6.例文帳に追加

媒体自動交換型記憶装置５には各光ディスク装置６に対応するキャッシュ用光ディスク装置１０を備え、更に、制御部２からの制御により各光ディスク装置６の状態を監視しながら映像音声情報の読み出しを行う光ディスク監視回路９を備えている。 - 特許庁

The color shift is compensated by continuing the formation and the detection of the resist pattern image after confirming that the surface state of the belt in the pattern forming area is within an appropriate range without soiling and damaging the pattern forming area of the intermediate transfer belt 16 based on the substrate information.例文帳に追加

そして、その下地情報に基づき中間転写ベルト１６のパターン形成領域が汚れたり、損傷することなく、該領域でのベルト表面状態が適正範囲に収まっていることを確認した上でレジストパターン像の形成・検出を継続して色ずれ補正を行っている。 - 特許庁

When the user gets off a vehicle V and turns off an ignition key of the vehicle V, the power supply of a navigation device NAV is temporarily maintained in an ON state, and the positional information indicating the present position of the vehicle V is previously transmitted to a portable terminal MS or a server NS.例文帳に追加

ユーザが車両Ｖから降車し、車両ＶのイグニッションキーをＯＦＦにする際、一時的にナビゲーション装置ＮＡＶの電源をＯＮの状態に維持し、車両Ｖの現在位置を示す位置情報を携帯端末ＭＳ、或いは、サーバＮＳに対して事前に送信しておく。 - 特許庁

To provide an apparatus and program for identifying moving objects, which is capable of accurately identifying not only the number of moving objects passing through but also their kinds in a state of very high precision regardless of obstacles by efficient processing of less amount of information processing on moving objects whichever speeds the moving objects are moving.例文帳に追加

移動体について、障害物があったとしても、情報処理量の少ない効率的な処理によって、通過数のみならず、その種類をも、移動体の速度にかかわらず極めて精度の良好な状態で識別可能な移動体識別装置、移動体識別プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tire state detector that can detect the states of tires including their rotational frequency, torsion and deformation, can compute force acting on the tires from the detected tire states, and can offer information required in an automobile control system.例文帳に追加

タイヤの回転数、ねじれ及び変形を含むタイヤの状態を検出することができ、検出されたタイヤの状態からタイヤに働く力を算出し、自動車の制御装置に必要な情報を提供することが可能なタイヤの状態検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

On each of the signboards 2 mounted with this post 1 is displayed the given information and drawn a part of 'a tree' design 6 so as to complete 'a tree' design combined with the designs drawn on each of the signboards 2 in a mounted state of the 5 signboards 2 with the post 1.例文帳に追加

この支柱１に取り付けられた各看板２には、所定の情報が表示されるとともに「木」の図柄の一部６が描かれており、５枚の看板２を支柱１に取り付けた状態で、各看板２に描かれた図柄が相まって一つの「木」の図柄が完成される。 - 特許庁

Relating to the secondary side coil 30 and the secondary side core 31, magnetic induction (mutual induction) is generated between the primary side coil 28 and the primary side core 29 provided on the side of the hard copying device, so that the information on an attaching state is detected from a frequency characteristic by the hard copy device.例文帳に追加

この２次側コイル３０及び２次側コア３１は、ハードコピー装置側に設けられた１次側コイル２８及び１次側コア２９との間で磁気誘導（相互誘導）が発生し、ハードコピー装置はその周波数特性から装着状態の情報を検出する。 - 特許庁

Based on the analysis results or the state of feelings for the user, a CPU 31 and a contents recommendation processing part 24 cooperate and retrieve contents suitable for the user from a contents information database 22 or through a communication part 21 to notify them to the user through a user interface 33.例文帳に追加

この解析結果に基づいて、すなわち、ユーザの感情状態に基づいて、ＣＰＵ３１とコンテンツ推奨処理部２４とが協働し、コンテンツ情報データベース２２から、あるいは、通信部２１を通じて、当該ユーザに適したコンテンツを検索し、ユーザインターフェイス３３を通じてユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a process inputting/outputting device capable of acquiring the state change order information wherein whole process inputs are highly precise even in a system where the number of input data from process equipment is extremely large, or a system where input/output parts are distributed as the independent modules by field bus connection.例文帳に追加

プロセス機器からの入力データ数が非常に多いシステムや、フィールドバス接続により入出力部が独立したモジュールとして分散配置されるようなシステムにおいても、全プロセス入力が高精度な状態変化順序情報を獲得できるプロセス入出力装置を得る。 - 特許庁

In response to reception of information on a status of a user related to an HSPDA service, the base station controller may also change an approved state of call origination with respect to the HSPDA and/or dedicated audio and data and/or audio and data users integrating the both.例文帳に追加

ＨＳＤＰＡサービスに関するユーザの状況の情報の受信に応答して基地局コントローラがＨＳＤＰＡ、および／または専用音声、データおよび／または両方が集積化された音声とデータのユーザについてその発呼の承認状況を変えることも可能である。 - 特許庁

An encoding table section 123 stores, so as to correspond to an input data word, code words and state information indicating an encoding table us ed for encoding a next input data word to obtain a next code word satisfying the specified run-length limitation rule even in the case of directly combining this code word.例文帳に追加

符号化テーブル部１２３は、入力データ語に対応して、符号語と、この符号語に直接結合しても所定のランレングス制限規則を満たすような次の符号語を得るために次の入力データ語を符号化するのに使用する符号化テーブルを示す状態情報とを格納している。 - 特許庁

A reproducing player 10 is equipped with a packet processing part 14, which paketizes A/V data reproduced from a recording medium by a disk-reproducing part 12 and an encoder 13 into communication packets and which inserts additional information, showing the operation state of the reproducing player 10 into the communication packets.例文帳に追加

再生プレーヤ１０は、ディスク再生部１２及びエンコーダ１３により記録媒体から再生したＡ／Ｖデータをパケット化して通信パケットとするとともに当該通信パケット内に当該再生プレーヤ１０の動作状態を示す付加情報を挿入するパケット処理部１４を備える。 - 特許庁

To provide a device and a method for prevention against an installation accident of equipment of a plant, etc., which can prevent an accident disaster by previously grasping the accident disaster predicted according to an installing operation site and its circumferential state by using model information of three-dimensional CAD.例文帳に追加

３次元ＣＡＤのモデル情報を利用して、据え付け作業現場及びその周辺の状況で発生が予測される事故災害を事前に把握して、災害の発生を未然に防ぐことができるプラント等の機器の据え付け事故防止装置と方法を提供すること。 - 特許庁

When measurement on the probe #n is finished, similarly relative to another probe #n', the polarization adjustment part 303 reads out the control information of the probe #n' which is read out automatically from the storage part and performs adjustment so that a light having the polarization state that is optimum for measurement is made incident.例文帳に追加

そのプローブ♯ｎについての測定が終わったら、他のプローブ♯ｎ’についても同様に、偏光調整部３０３が自動的に記憶部から読み出したプローブ♯ｎ’の制御情報を読み出して、測定に最適な偏光状態の光が入射されるように調整を行う。 - 特許庁

When a request transmission from network apparatus A101 to network apparatus B102 fails, the network apparatus A101 solves the failure by acquiring connecting apparatus information managed by network apparatus C103, and performing a failure diagnosis by the apparatus state of the network apparatus B102.例文帳に追加

ネットワーク機器Ａ１０１からネットワーク機器Ｂ１０２へのリクエスト送信が失敗した場合、ネットワーク機器Ａ１０１はネットワーク機器Ｃ１０３の管理している接続機器情報を取得し、ネットワーク機器Ｂ１０２の機器状態によって故障診断を行うことで解決する。 - 特許庁

A customer is made to operate a preset key 11g to which information regarding orders of menu items displayed in a menu table M is made to correspond in advance while referring to the menu items displayed in the menu table M held at a menu table holding part S in a visually discriminable state.例文帳に追加

メニュー表保持部Ｓに保持されたメニュー表Ｍに視覚的に識別可能な状態で表示されたメニュー品目を参照しつつ、このメニュー表Ｍに表示されたメニュー品目の注文に係る情報を予め対応付けたプリセットキー１１ｇを操作させる。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal mounting a noncontact IC card function capable of controlling the use thereof by utilizing the end state of a positional registration procedure for registering the positional information of a terminal carried out between the portable telephone terminal and a network.例文帳に追加

携帯端末機と網との間で行われる端末機の位置情報を登録するための位置登録手順の終了状態を利用して非接触ＩＣカード機能の利用を制御することのできる非接触ＩＣカード機能搭載した携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

Then, required information (fault restoring method, maintenance article keeping place, maintenance period and its method) can be obtained by switching the display screen of a system display unit 5 with a state change (fault occurrence)/maintenance period detection signal detected by the system monitoring device 1.例文帳に追加

そして、システム監視装置１により検出された状態変化（故障発生）・メンテナンス時期検出信号などにて、システム表示器５の表示画面を切り替えることにより、必要な情報（故障復旧方法，保守品保管場所，メンテンス時期及びその方法等）を得ることができる。 - 特許庁

To support the task of an operator by presenting necessary task procedures to be performed to the operator, and associating necessary information for each task according to the characteristics of a product, and according to the progressing status of the task of the operator and the state change of the task to be performed.例文帳に追加

製品の特徴に応じ、作業者の業務の進行状態および遂行すべき業務の状態変更に応じ、作業者に対し遂行すべき必要な業務手順を提示し、かつ業務毎に必要な情報を関連づけて作業者の業務を支援する。 - 特許庁

To provide a system and method for WDM optical communication by which the optimum transmitting state can be realized by surely suppressing the transmission characteristic fluctuation among optical signals having different wavelengths based on received information, such as the OSNR, BER, etc., measured on the receiving side.例文帳に追加

受信側で測定されるＯＳＮＲおよびＢＥＲ等の受信情報を基に、各波長の光信号についての伝送特性のばらつきを確実に抑え、最適な伝送状態を実現可能したＷＤＭ光通信システムおよびＷＤＭ通信方法を提供する。 - 特許庁

The center 2 links the latest data about the location of the vehicle received from the equipment 5 by using the ID of the vehicle and additionally displays the data by superposing the data on the data about the previous location of the vehicle on the map of an emergency state information display device 13 operated by the same operator.例文帳に追加

緊急センター２では、緊急通報装置５から受信した最新の車両位置データを、車両ＩＤによりリンク付けし、同一のオペレータが操作する緊急事態情報表示装置13の地図上の前回の車両位置データに追加して重畳表示する。 - 特許庁

In an inspection information management system 1, each bar code is attached to a storage bag 101 and specimen containers 102, 103 in a specimen container set 100, respectively, and each bar code on the specimen containers 102, 103 can be read in the stored state in the storage bag 101.例文帳に追加

検査情報管理システム１は、検体容器セット１００の収容袋１０１および検体容器１０２，１０３それぞれにバーコードが付されていると共に、収容袋１０１に収容した状態で、検体容器１０２，１０３のバーコードを読み取ることが可能である。 - 特許庁

The flame detector is further provided with a diagnostic means for storing the operation of the flame relay circuit and/or shutter driving circuit and the output of the UV tube as history over a prescribed time and diagnosing the behavior of flame detecting operation when detecting extinction according to stored information in the OFF state of the flame relay circuit.例文帳に追加

更にフレームリレー回路および／またはシャッタ駆動回路の動作とＵＶチューブの出力とを所定時間に亘る履歴として記憶し、フレームリレー回路のオフ時における記憶情報に従って消炎検出時における火炎検出動作の挙動を診断する診断手段を備える。 - 特許庁

A routing protocol engine 11 monitors a setting state of a default route at start of a router, a routing table management section 12 receives a registration/delete processing of a routing table to path information from the routing protocol engine 11, and a switching processing section 13 uses a routing table to conduct switch processing.例文帳に追加

ルーティングプロトコルエンジン１１でルータ起動時にデフォルトルートの設定状態を監視し、ルーティングプロトコルエンジン１１からの経路情報のルーティングテーブルへの登録／削除処理をルーティングテーブル管理部１２が受け付け、スイッチング処理部１３がルーティングテーブルによってスイッチ処理を行う。 - 特許庁

To provide a game information display device adapted to a slot machine which brings about a specified game state such as AT after the lapse of a latent period, and capable of coping with the need of a game player who wants to objectively obtain the length of the latent period.例文帳に追加

潜伏期間を経てＡＴ等の特定遊技状態を発生させるスロットマシンに対応する遊技情報表示装置であって、潜伏期間の長さを客観的に把握したいという遊技者側のニーズに対応できる遊技情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a network compatible image forming apparatus and a network system by which a server registration processing capable of utilizing various services by using a network can be automatically performed only by inputting user identification information, and which can be used for monitoring the state of printing, apparatus or the like.例文帳に追加

ユーザ識別情報を入力するだけでネットワークを用いた各種サービスを利用できる自動的にサーバ登録処理を行い、印刷、機器の状態監視などを利用可能にするネットワーク対応画像形成装置およびネットワークシステムを提供すること目的とする。 - 特許庁

When header display of any link destination of the window 22 for link destination is clicked at this state, jump to other homepage at the link destination is performed through hyperlink according to link destination information corresponding to header display of the clicked link destination and other homepage is displayed.例文帳に追加

この状態で、リンク先用ウィンドウ２２のいずれかのリンク先の見出し表示がクリックされると、クリックされたリンク先の見出し表示に対応するリンク先情報に従い、ハイパーリンクを通じてリンク先の他のホームページへのジャンプがなされ、この他のホームページが表示される。 - 特許庁

This reproducing device is provided with a reproducing means reproducing moving image data from the recording medium, and a controlling means changing the recorded state of the moving image data on the recording medium on the basis of program information showing the reproduction procedures of the image moving data by the reproducing means.例文帳に追加

再生装置は、動画像データを記録媒体から再生する再生手段と、前記再生手段による前記動画像データの再生手順を示すプログラム情報に基づいて前記記録媒体における前記動画像データの記録状態を変更する制御手段とを備える構成とした。 - 特許庁

The payout control board 32 reads the conversion rate set in the payout number setter 37 when control information related to game state including the conversion rate is not stored in a RAM 34b, and stores it in the RAM 34b.例文帳に追加

そして、前記払出し制御基板３２は、電源投入時、ＲＡＭ３４ｂに前記変換レートを含む遊技状態に関する制御情報が記憶保持されていない場合、前記払出し個数設定器３７に設定された変換レートを読み込んで前記ＲＡＭ３４ｂに記憶保持する。 - 特許庁

When the detected temperature of the temperature sensor 13 is higher than a specified value, processing for successively transmitting the image data to the display part 21 is quit so as to display image data currently obtained by a solid-state imaging element 11 at the display part 21 of the information processor 2.例文帳に追加

その際、温度センサー１３の検知温度が所定値以上である場合に、情報処理装置２の表示部２１に固体撮像素子１１より現在得られている画像データを表示させるために該表示部２１に対して画像データを連続して送信する処理を中止する。 - 特許庁

To provide a communication system provided with a terminal device which has a function of not displaying error but displaying advertisement information not to give an uncomfortable feeling to a user when being set to the offline state by disconnection of online connection due to some cause.例文帳に追加

当該端末装置が何らかの原因でオンライン接続が切断されてオフラインになった時に、エラー表示ではなく、広告情報を表示できるようにすることによって、ユーザに不快感を与えないようにする機能を有する端末装置を備えた通信システムを提供する。 - 特許庁

This system utilizes a cash receipt etc. signal sending out function in an exchange of the public line, and carries out frequency counting program processing in the remotely controlled device, for sampling the cash receipt etc. signal to recognize the state change of the signal, and obtains the billing information.例文帳に追加

上記目的を達成する手段として、公衆回線の交換機の硬貨収納等信号送出機能を利用し、前記収納等信号をサンプリングして該信号の状態変化を認識する被遠隔制御装置内の度数カウントプログラム処理で課金情報を得られるようにしたものである。 - 特許庁

In the case that the printer connected to the interface 13 prints out image data stored in a removable memory 12, the digital camera apparatus displays an image printed out on the printer, and deletes information whose print is finished from the displayed image in response to the print progress state by the printer.例文帳に追加

リムーバブルメモリ１２に記憶された画像データをインターフェース１３に接続されたプリンタで印刷する際に、プリンタで印刷する画像を表示させ、プリンタでの印刷の進捗状況に応じて、表示される画像から印刷が終了した情報を消去していくようにする。 - 特許庁

To provide a data distribution method, a server, and a relay device for temporarily holding a part of distribution data in the server into the relay device if required and for distributing the data temporarily stored in the relay device to a terminal together with state information of the server in response to a data distribution request from the terminal to the server.例文帳に追加

サーバ内の配信データの一部を必要に応じて中継装置内に一時保持し、端末からサーバへのデータ配信要求に対しては、サーバの状態情報と合わせて中継装置に一時保持したデータを端末へ配信するデータ配信方法、サーバ及び中継装置を提供する。 - 特許庁

Final processing is switched over depending on the type of a medium for information recording, that is, erasable type or write-once type, and further based on the supply state of power.例文帳に追加

情報を記録する媒体の種類が、書換え型記録媒体、または、追記型記録媒体によって、終了処理を切替え、更に、供給される電力の供給状態に基づき、前記終了処理の実施方法を切替えることによって、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

On the picture of the same format as a picture with which the broadcast receiving apparatus and the recording and reproducing apparatus communicate with each other to set or acquire the opposite side states and to report or set its own state to a user, the information of the other machine is also reported ot set to the user.例文帳に追加

放送受信装置と記録再生装置がお互いに相手の状態を設定したり取得したりできる通信を行い、自機の状態をユーザーに報告したり設定させる画面と同じ形態の画面で、他機の情報もユーザーに報告したり設定させる。 - 特許庁

To provide a lens apparatus with a vibration-proof shift lens capable of appropriately correcting, at the side of a camera body, variation in a state of aberration or ambient light quantity reduction caused by movement of the shift lens by transmitting to the camera body positional information of the vibration-proof shift lens in the lens apparatus.例文帳に追加

レンズ装置における防振用シフトレンズの位置情報をカメラ本体に送信することで、シフトレンズの移動によって生じる収差や周辺光量落ちの状態の変動をカメラ本体側で適切に補正することができる防振用シフトレンズを備えたレンズ装置を提供する - 特許庁

To automatically generate a simplified action model while minimizing a calculation amount in a state keeping the original information of an action model as much as possible in a simplification method for simplifying the action model generated based on actions and the transition probability between the actions.例文帳に追加

本発明は、行動とその行動間の遷移確率をもとに生成した行動モデルを簡略化する簡略化方法に関し、行動モデルの元の情報を出来るだけ保持した状態で計算量を少なくして簡単化した行動モデルを自動生成することを目的とする。 - 特許庁

Even in a state of sleep mode, in order for controllers 6 to 9 to determine whether a firmware held by the controllers 6 to 9 has been updated, the NIC 5 executes a processing which inquires the need for upgrading to an information delivery server 31, or a processing which responds to a request from an external host device 32.例文帳に追加

そして、スリープモードの状態でも、制御部６〜９が保持するファームウェアの更新要否を判別するために、ＮＩＣ５が、情報配信サーバ３１にバージョンアップの有無を問い合わせる処理や、外部のホスト装置３２からの要求に対して応答する処理などを実行する。 - 特許庁

When the camera head 1a is in a state mounted on the camera body 1b, a communication rate when a through image signal is transmitted from the camera head or a static image signal is transmitted as a configuration information to the camera body side via a three-line serial I/Fs 155a, 155b.例文帳に追加

カメラヘッド１ａがカメラ本体１ｂに装着された状態にあるときにカメラヘッドからスルー画信号を送信するとき、あるいは静止画信号を送信するときの通信レートなどをコンフィギュレーション情報として３線シリアルＩ／Ｆ１５５ａ，１５５ｂを介してカメラ本体側に供給する。 - 特許庁

In the information processing device and method for controlling setting values set in a device driver, a plurality of conflict processing rules to avoid the inconsistency among the setting values in the device driver are read, and the state of the corresponding setting values are controlled, based on the read conflict processing rules.例文帳に追加

デバイスドライバに設定される設定値を制御するための情報処理装置および方法において、デバイスドライバの設定値間の不整合を回避するための、複数のコンフリクト処理ルールを読み込み、読み込んだ各コンフリクト処理ルールに従って、対応する設定値の状態を制御する。 - 特許庁

When responding to an input/output load information request from a remote monitoring device 1, a controlling and measuring device does not return an input/output state if a variation degree of object data is within a certain range from the last data transmission, but returns short data only notifying that the request is received.例文帳に追加

遠隔監視装置1からの入出力負荷情報要求に応答する場合、対象となるデータの変化度合が前回のデータ送信時から一定の範囲内であれば入出力状態を返さず、要求を受理したことを通知するだけの短いデータを返信する。 - 特許庁