「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, I have to go down to the station and give some files back to marcus.例文帳に追加

マーカスに返すファイルがあるから 署に行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you tell what street to take to get to that station?例文帳に追加

私にその駅に行く道を教えてくれませんか。 - Weblio Email例文集

When switching between a master station and a slave station is required, the CPU module of the master station writes this signal to the duplex I/F of its own station (S5), and the CPU module of the slave station detects the switching request signal from the duplex I/F of its own station and controls switching to the master station (S6).例文帳に追加

マスタ局のＣＰＵモジュールはマスタ・スレーブの切り替え要因が発生したときにこの信号を自局の２重化Ｉ／Ｆに書き込み（Ｓ５）、スレーブ局のＣＰＵモジュールは切り替え要求信号を自局の２重化Ｉ／Ｆから検出してマスタ局への切り替え制御をする（Ｓ６）。 - 特許庁

A slave station receiving a Req frame 2 attaches configuration information IDx of its own station including station number setting information obtained by setting '0' in the station number setting information when a station address is set and setting '1' when the station address is not set to the Req frame 2 and transmits the frame 2 to a downstream station.例文帳に追加

Ｒｅｑフレーム２を受信したスレーブ局は、局アドレス設定済みの場合、局番設定情報に「０」を未設定の場合「１」をセットした局番設定情報を含む自局構成情報ＩＤｘをＲｅｑフレーム２に付加して下流局へ送信する。 - 特許庁

To provide a mobile station and a radio base station apparatus capable of more certainly setting the synchronization timing between the mobile station and the radio base station apparatus, when the mobile station establishes a radio link with the radio base station apparatus.例文帳に追加

移動局が無線基地局装置との間で無線リンクを確立するときに、移動局と無線基地局装置の間でより確実に同期タイミングをとれることを可能にする移動局、無線基地局装置を提供すること。 - 特許庁

During the morning on weekdays, trains between Umeda Station and Ibarakishi Station are operated, and among them one inbound train makes a connection at its final station, Ibarakishi, with a rapid express train that starts from the same station, and on weekdays at night there is a train that operates from Umeda Station to Takatsukishi Station. 例文帳に追加

平日朝には梅田～茨木市の列車が運転されており、1本のみある上り列車は終着の茨木市で始発の快速急行に接続し、また平日夜間に梅田発高槻市行きが運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To synchronize data bases between a transmission station host and a reception station host even in a system connecting plural reception station hosts through a transmission line to the transmission station host.例文帳に追加

送信局ホストに伝送路を介して複数の受信局ホストが接続されシステムでも、送信局ホストと受信局ホストとの間でデータベースの同期をとれるようにする。 - 特許庁

The wireless call station measures the line quality of each wireless base station at transmission and selects a wireless base station on the basis thereof to transmit information to the selected wireless base station.例文帳に追加

無線発呼局は、送信時に各無線基地局の回線品質を測定してそれに基づいて無線基地局を選択して情報を送信するものである。 - 特許庁

The method includes a content that upon handover of user equipment from a source base station to a target base station, the source base station transmits a message to the target base station.例文帳に追加

方法は、ユーザー端がソース基地局から目的基地局へハンドオーバーするときに、メッセージをソース基地局から目的基地局に送信することを内容とする。 - 特許庁

To realize efficient data transmission in response to a time when a terminal station exists in the communication area of a base station for wireless communication between the base station and the terminal station.例文帳に追加

基地局と端末局との間での無線通信において、基地局の通信エリア内に端末局が存在する時間に応じた効率的なデータ伝送を実現する。 - 特許庁

To provide a communication method by which a mobile station can easily continue its speech in a wireless base station when roaming without interrupting the call even when the mobile station roames to the outside of the zone of the original wireless base station.例文帳に追加

移動局が無線基地局の圏外に移動しても、通話呼が切断されることなく、容易に移動先の無線基地局で通話を継続することができること。 - 特許庁

To enable a base station to properly inform a relay station of setting information of a logical path required for the relay station communicating with the base station and a user device.例文帳に追加

基地局及びユーザ装置と通信する中継局に必要な論理パスの設定情報を、基地局から中継局へ適切に通知できるようにすること。 - 特許庁

A memory 17 for broadcast station information stores the acquired broadcast station information so as to enable a user to view the program of the broadcast station for transmitting the broadcast station information.例文帳に追加

取得された放送局情報は、放送局情報用メモリ１７に記憶され、その放送局情報を送信してきた放送局の番組が視聴可能とされる。 - 特許庁

The communication device #4 of the terminal station receives the signal of the intermediate station of the pre-stage, allows the signal to pass through the intermediate station and transmits the signal to the start end station.例文帳に追加

終端局の通信装置＃４は、前段の中間局からの信号を受信するとともに、中間局を通過させて始端局へ信号を送信する。 - 特許庁

To provide a station service remote supervisory system by which a station employee can supervise a video image of a required station at a required time, without the need for purposely fixing the video image, so as to relieve the load of the station employee for the share.例文帳に追加

係員がわざわざ映像を固定しなくても必要な時間に必要な駅の映像を監視でき、その分の係員の負荷を軽減させる。 - 特許庁

A moving station initial coordinate value of the moving station 28 is computed from the respective fixed station coordinate values of the first to third fixed stations 25-27 and the first-to-third station inter-distance value.例文帳に追加

前記第１〜第３固定局２５〜２７の各固定局座標値と、第１〜第３局間距離値とによって移動局２８の移動局初期座標値を演算する。 - 特許庁

The order of priority for each base station and the list are transmitted to an exchange station, and the exchange station 13 decides a base station to be newly connected in radio.例文帳に追加

この基地局毎の優先順位およびリストを交換局に送信する送信し交換局１３にて新規に無線接続すべき基地局を決定させる。 - 特許庁

The center station 10 is connected through a network 20 to the in-house station 30, and when receiving the communication data, the center station 10 decides whether to notify the in-house station 30.例文帳に追加

センター局１０は、宅内局３０とネットワーク２０を介して接続され、通信データを受信し、宅内局３０への通知を行うか否かを判定する。 - 特許庁

Because Rakusaiguchi Station has already been completed other than Katsura Station of Hankyu Railway and another new JR station (tentatively JR Katsura Station) is scheduled to be established, it will lead to the gradual resolution of traffic inconvenience. 例文帳に追加

阪急桂駅以外に、阪急洛西口駅がすでに整備され、またJRの新駅（JR桂駅・仮称）も設置予定なことで、交通の不便さがある程度解消されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Bus Co., Ltd., and Tango Kairiku Kotsu Co., Ltd. each operate three round-trip bus services a day; each takes about two hours and costs \\1810 to cover the one-way distance between Osaka Station and Fukuchiyama Station, and it takes about three hours and costs \\2510 to cover the one-way distance between Osaka Station and Miyazu Station. 例文帳に追加

阪急バス・丹後海陸交通による運行、1日3往復、大阪～福知山間は約2時間・1810円、大阪～宮津間は約3時間・2510円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base station may confirm the operating mode of the mobile station by inhibiting report from the mobile station to the base station when the measured value is inferior to the threshold value.例文帳に追加

測定値が閾値より劣っていた場合には該測定値の基地局への報告は禁止されることで、基地局で移動局の動作モードが確認されてもよい。 - 特許庁

To efficiently control the power of a signal from a mobile station device to a base station device in a radio communication system in which the mobile station device and the base station device inter-communicate.例文帳に追加

移動局装置と基地局装置とが通信する無線通信システムにおいて、効率的に移動局装置から基地局装置への信号の電力を制御すること - 特許庁

To enhance a retrieval speed of an idle channel of a peripheral base station by a mobile station.例文帳に追加

移動局での周辺基地局の空きチャネルの検索速度の向上を図る。 - 特許庁

To use a low-function low-cost receiving station reducing receiving station processing.例文帳に追加

受信局処理を低減し、低機能、低コストの受信局を用いることができる。 - 特許庁

To reduce radio wave interference from a terminal station communicating with an adjacent base station.例文帳に追加

近接基地局と通信する端末局からの電波干渉を低減すること。 - 特許庁

A radio base station 1 and a mobile station 2 perform communication to each other using a radio frame.例文帳に追加

無線基地局１と移動局２とは、無線フレームを用いて通信を行う。 - 特許庁

The serving base station sends the signaling via a backhaul to the SHO base station(s).例文帳に追加

サービング基地局は、シグナリングをバックホールを介してＳＨＯ基地局に送信する。 - 特許庁

To facilitate the addition or removal of a receiver in binding between a control station and a sub station.例文帳に追加

次なる時点で受信機を追加する又は取り外すことを容易にすること。 - 特許庁

To reduce radio wave interference from a terminal station communicating with a nearby base station.例文帳に追加

近接基地局と通信する端末局からの電波干渉を低減すること。 - 特許庁

A base station 1 is connected to a terminal station 2 via an Internet line 3.例文帳に追加

基地局１と端末局２はインターネット回線３を介して接続されている。 - 特許庁

I commute to work getting off a station early at that station and walking from there for my health. 例文帳に追加

私は健康のため一つ前のその駅で降りて歩いて通勤しています。 - Weblio Email例文集

To provide a ticket examination and collection processing system suitable for a route including a quiet station (unmanned station).例文帳に追加

閑散駅（無人駅）を含む路線に好適な改札処理システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ACCESS TO BASE STATION PERFORMED IN MOBILE STATION IN COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加

通信システムにおいて移動局で行われる基地局アクセス方法および装置 - 特許庁

To provide a station selection system with high convenience suitable for station selection of simultaneous broadcast programs.例文帳に追加

サイマル放送の選局に適した利便性の高い選局システムを実現する。 - 特許庁

To accurately predict the weather of the area of a railroad station and around the station.例文帳に追加

鉄道の駅および駅周辺の天気を精度良く予測することを課題とする。 - 特許庁

RADIO BASE STATION TO WHICH MOBILE RADIO TERMINAL PROVIDES ITS PRESENTLY BELONGED SERVICE AREA, MOBILE DESTINATION RADIO BASE STATION AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

現対応無線基地局、移動先無線基地局及び移動通信システム - 特許庁

To provide a remote station construction system capable of easily performing station construction.例文帳に追加

局建作業を容易に行うことができる遠隔局建システムを提供する。 - 特許庁

An IP address and a base station multi-cast address are assigned to each base station (#1-#N).例文帳に追加

各基地局（＃１〜＃Ｎ）にＩＰアドレスおよび基地局マルチキャストアドレスが割り当てられる。 - 特許庁

Simple ticket gates are used at Joyo Station or stations to the south of Joyo Station, as some unmanned stations still exist. 例文帳に追加

なお城陽駅以南では無人駅も混在するため簡易改札となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1933: Aodani-Bairin temporary train station was upgraded to Yamashiro-Aodani Station. 例文帳に追加

1933年（昭和8年）12月1日-青谷梅林仮停車場を山城青谷駅に格上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West Japan Railway Company, Nara-Line: Inari Station (transfer to a local train from Kyoto Station). 例文帳に追加

西日本旅客鉄道奈良線：稲荷駅（京都駅から普通列車に乗り換え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu Bus from the JR Nara Station or the Kintetsu Nara Station to Sakahara. 例文帳に追加

JR奈良駅または近鉄奈良駅より奈良交通バス乗車、阪原バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kintetsu Ikoma Cable Line from Kintetsu Ikoma Station to Ikoma Sanjo Station 例文帳に追加

近畿日本鉄道生駒駅から近鉄生駒鋼索線で生駒山上駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearest station: Tofuro-mae Station on Nishitetsu Tenjin-Omuta Line (to which Mahoroba connects) 例文帳に追加

最寄駅：西鉄天神大牟田線都府楼前駅（まほろば号が接続している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1970: The name of Kinki Nihon Tanbabashi Station was changed to Kintetsu-Tanbabashi Station. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）3月1日近畿日本丹波橋駅を近鉄丹波橋駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス