station to stationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28876件
A comprehensive tourist guide board to each station was set up. 例文帳に追加
各駅への集合案内板の新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A comprehensive tourist guide board to each station was established. 例文帳に追加
各駅への集合案内板の新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of Shijo Station on the Keihan Line was scheduled to be changed to Gion-shijo Station on October 19, 2008. 例文帳に追加
なお京阪側の四条駅は2008年10月19日に「祇園四条駅」に改称する予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past, other tracks, used to allow the Keihan model 60 electric cars to run through this station even when the ordinary track of the station was occupied by another train, were provided as well. 例文帳に追加
かつては「京阪60形電車」用の追い抜き線が設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eizan-dentetsu (Eizan Electric Railway) Ichihara-Hendensho (substation adjacent to the station) 例文帳に追加
叡山電鉄市原変電所(隣接) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kamese Temporary Station-Inabayama Temporary Station section (64C ≒1.29 km) was opened to traffic by extending the line, and as a result, the Minatomachi-Nara section was fully opened to traffic. 例文帳に追加
亀瀬仮-稲葉山仮間(64C≒1.29km)が延伸開業し、湊町-奈良間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- All the trains were unified to arrive at and depart from Tsuruga station. 例文帳に追加
-全列車敦賀駅発着に統一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mt. Mikami is 2 km to the southeast of Yasu Station on the Tokaido Main Line 例文帳に追加
東海道本線野洲駅南東2km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I know you spoke to joseph today, neve, down at the police station.例文帳に追加
今日 ジョセフさんと 話したそうだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, chewie, let's check it out. send rogues 10 and 11 to station 38.例文帳に追加
ローグ10と11を ステーション38へ派遣しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can go to the station right now and ask him. oh, come on, riley.例文帳に追加
局へ行って 彼に聞けばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I invited drew gardner to the station a little while ago.例文帳に追加
少し前に ドルー・ガードナーを 署に呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was taken to the police-station for examination. 例文帳に追加
彼は警察へ引致されて調べられた - 斎藤和英大辞典
The station is full of people come to meet and send off their friends. 例文帳に追加
停車場は送迎者でいっぱいだ - 斎藤和英大辞典
His office is convenient to the station. 例文帳に追加
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 - Tanaka Corpus
I'm just about to set off for the station. 例文帳に追加
私は駅の方に出発するところだ。 - Tanaka Corpus
How can I get to the police station? 例文帳に追加
どのようにすれば警察署につけますか。 - Tanaka Corpus
Either way will lead you to the station. 例文帳に追加
どちらの道を行っても駅にでますよ。 - Tanaka Corpus
I met my teacher on the way to the station.例文帳に追加
駅に行く途中で先生に会ったんだ。 - Tatoeba例文
His office is convenient to the station.例文帳に追加
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 - Tatoeba例文
I'm just about to set off for the station.例文帳に追加
私は駅の方に出発するところだ。 - Tatoeba例文
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|