「submission of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A sequential page number shall be typed in the center of each page of the submission documents.例文帳に追加

"ＣＤ－Ｒには、必ず申請企業名を記載下さい。 - 経済産業省

Submission of Semiannual Securities Report and Extraordinary Report 例文帳に追加

半期報告書及び臨時報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision for Submission, etc. of Business Report 例文帳に追加

事業報告書の提出等に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice, etc. in Relation to the Submission of Investment Securities 例文帳に追加

投資証券の提出に関する公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Reports on Business and Property 例文帳に追加

業務及び財産に関する報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Requirement for the Submission of Reports Based on Off-site Monitoring 例文帳に追加

オフサイト・モニタリング等に基づく報告徴求 - 金融庁

Regarding the follow-up and the requirement for the submission of reports, the following points shall be taken into consideration: 例文帳に追加

以下の点に留意するものとする。 - 金融庁

(4) Submission of Explanation Papers, etc. and Advice from Scholars and Experts例文帳に追加

(4) 弁明書の提出等及び意見聴取 - 厚生労働省

A data provision means 5e provides the plurality of application data to a submission destination system indicated by the plurality of submission destination data based on the plurality of submission destination data.例文帳に追加

データ提供手段５ｅは、複数の提出先データに基づいて、複数の申請データを複数の提出先データの示す提出先システムに提供する。 - 特許庁

Submission of report of status of processing mediation/conciliation 例文帳に追加

あっせん及び調停の処理状況の報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Change Report Pertaining to Report of Possession of Large Volume 例文帳に追加

大量保有報告書に係る変更報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period for Submission of Copy of Documentary Evidence; Article 162 of the Code 例文帳に追加

書証の写しの提出期間・法第百六十二条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period for Submission of Statement of Reasons for Final Appeal; Article 315 of the Code 例文帳に追加

上告理由書の提出期間・法第三百十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The submission deadline for those tasks is the end of today. 例文帳に追加

その課題の提出締め切りは今日までです。 - Weblio Email例文集

Article 318 (Submission of Financial Statements, etc.) 例文帳に追加

第三百十八条（財務諸表等の提出） - 経済産業省

Application, Mutatis Mutandis of the Provisions Concerning a Request for the Submission of Records, etc. 例文帳に追加

記録等の提出の求めに関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission, etc. of Financial Statements, etc. to Annual General Meeting of Members 例文帳に追加

計算書類等の定時社員総会への提出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Reports or Materials by Major Shareholder of Insurance Company 例文帳に追加

保険主要株主による報告又は資料の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Document Explaining Contents of Audio Tape, etc. 例文帳に追加

録音テープ等の内容を説明した書面の提出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period for Submission of Statement of Reasons for Appeal against Ruling When Filing Re-appeal from Appeal against Ruling, etc. 例文帳に追加

再抗告等の抗告理由書の提出期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Reports or Materials by Major Shareholder of Bank 例文帳に追加

銀行主要株主による報告又は資料の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Materials Related to the Principal Foreign Bank, etc. 例文帳に追加

所属外国銀行に関する資料の提出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the act of terrifying someone into submission 例文帳に追加

自分の意に従わせようと,相手をこわがらせること - EDR日英対訳辞書

4. Payment of the filing fees shall be made at the time of submission of the application.例文帳に追加

(4) 出願手数料は，出願時に納付しなければならない。 - 特許庁

Submission of Written Notice Pertaining to Holding of Voting Rights of Insurance Company, etc. 例文帳に追加

保険会社等の議決権保有に係る届出書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PROXY SERVICE OF AUCTION SUBMISSION WITH APPRAISEMENT FOR USED CAR例文帳に追加

中古自動車オークション鑑定付出品代行サービス - 特許庁

I am terribly sorry that the submission of my homework is late. 例文帳に追加

宿題の提出が遅くなり、申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

The submission of a request by the industry* (25 May 2011), 例文帳に追加

産業界からの「要望書」の提出*（2011年5月25日） - 金融庁

Public Notice in relation to Submission of Share Option Certificate 例文帳に追加

新株予約権証券の提出に関する公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of a written order to appear or a written submission order, the date and place of the appearance or submission; and 例文帳に追加

四　出頭命令書又は提出命令書については出頭又は提出すべき日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission, Keeping, and Inspection of Settlement-Related Documents, etc. 例文帳に追加

決算関係書類等の提出、備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Reports or Materials by Bank Agent 例文帳に追加

銀行代理業者による報告又は資料の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Apache Axis is an implementation of the SOAP (Simple Object-Access Protocol) submission to the W3C. 例文帳に追加

Apache Axis は、W3C へ提案された SOAP (Simple Object-Access Protocol) に関する実装です。 - NetBeans

Graduation research submission deadline (Junior College departments of Buddhist Studies and Cultural Studies) 例文帳に追加

｢卒業研究｣（短大仏教科・文化学科）提出 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Claims Forms and Submission Points for Each Type of Insurance benefits例文帳に追加

各給付の請求様式の種類及び提出先 - 厚生労働省

I am awaiting your submission of the documents. 例文帳に追加

私はあなたからの書類の提出をお待ちしています。 - Weblio Email例文集

Article 67 (Submission, etc. of Settlement related Documents, etc.) 例文帳に追加

第六十七条（決算関係書類等の提出等） - 経済産業省

The term for submission of the authorisation document cannot be extended. 例文帳に追加

委任状の提出期間を延長することはできない。 - 特許庁

Submission of Reports or Materials by Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加

保険持株会社等による報告又は資料の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Document to be Submitted to Court by Using Facsimile 例文帳に追加

裁判所に提出すべき書面のファクシミリによる提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preparation, Provision, Inspection and Submission of Financial Statements, etc. 例文帳に追加

財務諸表等の作成、備置き、閲覧等及び提出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Reports or Materials by Bank Holding Company, etc. 例文帳に追加

銀行持株会社等による報告又は資料の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For this reason, goshuin is sometimes referred to as 'nokyoin (seal of copied sutra submission).' 例文帳に追加

そのため、御朱印を「納経印」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 22 Submission of Applications, Appeals and Declarations例文帳に追加

第二十二条 申請、不服申立て及び申告の提出 - 厚生労働省

Submission of materials other than those listed may be required.例文帳に追加

この他にも書類を提出していただく場合があります。 - 厚生労働省