「suction evacuation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, the evacuated faces are sucked by means of a suction pump from the evacuation path in the rectal catheter and are discharged.例文帳に追加

又排便は直腸カテーテル内の排泄路から吸引ポンプで吸引して排出される。 - 特許庁

A through hole 9 communicating with the suction hole 8 is formed in the adhesion layer 3 and a suction force is made to act on the work W by evacuation through the suction hole 8.例文帳に追加

そして、吸着孔８に連通する貫通孔９を密着層３に形成し、吸着孔８の真空引きによりワークＷに吸着力を作用させる。 - 特許庁

A first plug member 12 is installed to the suction port 9 to restrict the inflow of air when the connection member 20 for evacuation is disconnected from the suction port 9.例文帳に追加

第１栓部材１２が吸引口９に付設されて、真空引用連結部材２０の吸引口９からの開放状態でエアの流入を規制する。 - 特許庁

The initial fluid ejector 12 has a suction chamber inlet functionally connected to the vacuum evacuation part of the storage part 14.例文帳に追加

イニシャル流体エジェクタ（１２）は貯留部（１４）の真空排気部に機能的に接続された吸引チャンバ入口を有する。 - 特許庁

A first evacuation path 41 is drawn out from a suction opening 24 of a processor 20 provided in a processing chamber 10 and connected with an evacuation device, such as a blower 50 via a flow-regulating valve 60.例文帳に追加

処理室１０に設けた処理部２０の吸引口２４から第１排気路４１を引き出し、流量調整弁６０を介してブロア５０等の排気装置に接続する。 - 特許庁

The suction means 12 decompresses the main unit 4 before the evacuation of the lid member 11 after the vapor washing of the object 2.例文帳に追加

吸引手段１２は、被洗浄物２の蒸気洗浄後、蓋部材１１が退避する前に本体部４内を減圧する。 - 特許庁

The evacuation force is applied to the plurality of packaged articles 1 closely attached to each other from the suction chamber 21 to suck the packaged articles.例文帳に追加

それから、互いに密着した複数の包装物品１に吸引チャンバー２１より真空吸引力を働かせ、吸着する。 - 特許庁

The bucket 10c is lined with a porous plate 10d and formed in a double structure, and muddy water is sucked up by evacuation by a suction hose 15.例文帳に追加

バケット１０ｃを多孔板１０ｄで内張りして２重構造にし、サクションホース１５で真空吸引して泥水を吸い取る。 - 特許庁

Elevating/lowering operations of the plurality of suction nozzles 11 and evacuation and release thereof are synchronized, and at the same time, the plurality of suction nozzles 11 are turned about a specified center.例文帳に追加

同期動作は、所要数の吸着ノズル１１の昇降動作、真空吸引及び解除を同期させると同時に、複数の吸着ノズル１１を所定の回動中心で回動させるものである。 - 特許庁

The pressure in a recessed part 61 is reduced by evacuation through a suction hole 62 and an inner passage 63 to thereby suck the donor substrate 40 to the stage 60.例文帳に追加

吸着孔６２および内部通路６３を介して排気することにより、凹部６１内が減圧され、ドナー基板４０がステージ６０に吸着される。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which can be used under an extremely clean environment with completely no evacuation accompanied with suction and with a simple structure.例文帳に追加

吸引に伴う排気が一切生じることがなく、極めて清浄な環境下で使用することが可能で、かつ、構造が簡単な真空掃除機を提供する。 - 特許庁

In a coasting chamber, a building plate putting passage is provided in a position where the upward flow in the coating chamber which occurs by the evacuation by the suction means is partially blocked.例文帳に追加

塗装室２０は吸引手段の吸引により生じる塗装室内の上昇流を部分的に遮断する位置に建築板挿通路を備える。 - 特許庁

In exhausting air in the vacuum chamber 80 via a pipeline 81, an evacuation pump 85 exhausts air also from the inside of the suction part 83 via a pipeline 84.例文帳に追加

管路８１を介して真空チャンバ８０内の空気を排気する場合には、真空引きポンプ８５によって管路８４を介して吸引部８３内からも空気を排気する。 - 特許庁

The grout material is pressed into the cap, the fixture and the sheathed pipe from a filler port (5) while keeping these insides of the cap, the fixture and the sheathed pipe at a negative pressure by evacuation from the suction port.例文帳に追加

そして、注入口(5)からグラウト材を該キャップ、該固定具及び該シース管内に、該吸気口からの抜気によりこれらの内部を負圧に保ちながら、圧入する。 - 特許庁

Since the drain pipe 19 and the sub tank 25 are evacuated by a dust suction device 21 as an evacuation device, the liquid coolant on the bed 3 of the machine tool is forcibly sucked.例文帳に追加

吸引装置としての吸塵装置２１によりドレン管１９並びにサブタンク２５の内を負圧化するので、工作機械のベッド３の上のクーラント液が強制吸引される。 - 特許庁

The disk drive apparatus includes a base 12, a drive motor supporting and rotating a disk-like recording medium, a head, a carriage 22, a first magnetic suction part provided at the carriage and energizing the carriage in the evacuation position direction, and a latch mechanism 27.例文帳に追加

ディスク駆動装置は、基台１２と、ディスク状の記録媒体を支持、回転させる駆動モータと、ヘッドと、キャリッジ２２と、ラッチ機構２７と、を備えている。 - 特許庁

The carrier arm 10 includes an evacuation path 12 in the arm body 11 along the axial direction, and includes a sucking portion 14 as a support having a suction hole 13 communicating with the evacuation path 12 on the upper surface of the arm body 11 on the free end side.例文帳に追加

搬送アーム１０は、そのアーム本体１１の内部に軸線方向に沿って真空排気路１２が設けられ、アーム本体１１の自由端側の上面に真空排気路１２と連通する吸着穴１３を有する支持部としての吸着部１４が設けられる。 - 特許庁

Prior to the suction, a deformable seal piece 15 is located on a slit opening part 35 of the manifold 2 and is sucked to the slit opening part according to evacuation in the manifold and, thereby, the opening part is closed.例文帳に追加

吸引の前に、マニホールド2 のスリット開口部35に変形可能なシール片15を配置し、マニホールド内の減圧によりシール片をスリット開口部に吸い着けて同開口部を塞いでおく。 - 特許庁

This suction tool for the BGA element is composed of a vacuum pad 1 for which plural frame members 11 whose contact surface with the BGA element is in a polygonal shape are arranged in a nesting shape, and a pad holder 2 for supporting the vacuum pad 1 where a suction hole 21 for vacuum evacuation is perforated.例文帳に追加

ＢＧＡ素子用吸着器具は、ＢＧＡ素子との接触面の形状が多角形の複数のフレーム部材１１を入れ子状に配置した真空パッド１と、真空排気用の吸入孔２１が穿設された、真空パッド１を支持するパッドホルダ２とからなる。 - 特許庁

The tension giving mechanism 65 comprises a suction box 68, an evacuation device 72 for sucking and evacuating air in the suction box 68, and a dancer roller 75 which bends a tape portion 40A between guide rollers 73, 74 in a U-shape, hangs it in the suction box 68, and gives the predetermined tension to the U-shaped tape portion 40A.例文帳に追加

張力付与機構６５は、吸引ボックス６８と、この吸引ボックス６８内の空気を吸引排気する排気装置７２と、案内ローラ７３，７４間のテープ部分４０ＡをＵ字状に屈曲させて吸引ボックス６８内に垂下させ、前記Ｕ字状のテープ部分４０Ａに所定の張力を付与するダンサーローラ７５とを備えている。 - 特許庁

To reduce and prevent occurrence of cast defects such as shrinkage holes, blow holes, etc., caused by remaining air, steam, etc., in a narrow portion in a cavity, where it is difficult to suction-remove with ordinary evacuation.例文帳に追加

通常の真空吸引では吸引除去することが困難なキャビティの隘路部分に残留する空気、水蒸気等に起因する巣、ブローホール等の鋳造欠陥の発生を軽減、防止する。 - 特許庁

After a holding arm 3 comes into contact with a chip tra 10, a conveying head 1 is lowered, and evacuation is performed through a through hole 2 of the conveying heat 1 to suck an IC chip 11 in the direction of a suction port 2a.例文帳に追加

保持アーム３がチップトレイ１０に接触した後、搬送ヘッド１を下降させ、搬送ヘッド１の貫通孔２から空気を引き、吸引口２ａ方向へＩＣチップ１１を吸引する。 - 特許庁

An air blow-off pad (13), which supports the outer circumferential part of the semiconductor wafer (WH) loose, by blowing off air to a clearance between it and a lower surface of the semiconductor wafer (WH) which is fixed through suction to the vacuum suction pad (6), is disposed in circumference of the evacuation pad (6).例文帳に追加

そして、真空吸引パッド（６）の周囲には、真空吸引パッド（６）に吸引固定された半導体ウェーハ（ＷＨ）の下面との隙間にエアーを噴出して半導体ウェーハ（ＷＨ）の外周部を浮上状態に支持するエアー噴出パッド（１３）が配設されている。 - 特許庁

An evacuating means or an evacuation and suction pump communicated with the suction pipe 13, a heating means for heating the inside of the treatment tank 4 or an oil heater 5, a mixing means for mixing the wasted matter H in the treatment tank 4 or a rotary shaft 8, arms 9A, 9B, a scraping member 10 and a pushing member 11, are provided.例文帳に追加

この吸引管13に連通した減圧手段たる減圧吸引ポンプと、前記処理槽４内を加熱する加熱手段たるオイルヒータ５と、前記処理槽４内の廃棄物Ｈを攪拌する攪拌手段たる回動軸８、アーム９Ａ，９Ｂ、掻き取り部材10及び押し当て部材11を備える。 - 特許庁

In the interior part, the skin material 10 in which the foamed layer 12 is adhered to a skin 11 is sucked and adhered to the substrate 4 by evacuation from a suction path dispersed/formed in the plate-like substrate 4.例文帳に追加

表皮１１に発泡層１２を接着させた表皮材１０が、プレート状の基材４に分散形成された吸気路からの真空吸引により基材４に吸着させた状態で接着されている。 - 特許庁

A suction pad used for the suction surface of a suction jig to carry or fix parts and the like by evacuation comprises a porous sintered compact having a three-dimensional network structure in which mutually communicated voids are formed between solid scaffolds formed by sintering fine particles and also voidage is set within a range of 50-95 vol.%.例文帳に追加

真空吸引によって部品等を搬送あるいは固定する吸引治具における吸着面に用いられる吸着パッドを、微細粒子が焼結されてなる中実の骨格間に、互いに連通する空隙が形成された三次元網目構造をなすとともに、その空隙率が５０〜９５体積％の範囲に設定された多孔質焼結体から構成する。 - 特許庁

A package board 1 comprises electrodes 2 respectively corresponding to bumps 5A formed on a flip chip device 5, sustaining posts 3 formed to keep a clearance constant and parallel between the package board 1 and the flip chip device 5, and vacuum suction inlet 4 connected to a vacuum evacuation means to fix the flip chip device 5 tentatively by vacuum suction.例文帳に追加

パッケージ基板１は、フリップ・チップ型素子５に形成された各バンプ５Ａに対応するパターンをもつ電極２と、パッケージ基板１とフリップ・チップ型素子５との間隔を一定且つ平行に維持する為に形成された支持柱３と、真空排気手段に接続してフリップ・チップ型素子５を真空吸引して仮固定する為の真空吸引孔４とを備える。 - 特許庁

To provide a container conveying device capable of increasing the evacuation capacity on the upstream side of a rotary valve for supplying the negative pressure to a suction cup by forming a chamber in a bearing unit for rotatably supporting a main rotor.例文帳に追加

メインロータを回転可能に支持する軸受ユニット内にチャンバを形成することにより、吸着カップに負圧を供給するためのロータリバルブの上流側の真空吸引容量を増加させることができる容器搬送装置を提供する。 - 特許庁

Non-compacted powder fed to the mill hole from the powder feeders 21, 41 is removed through evacuation by the suction heads 28, 48, and a sample compacted at least by the pressure roll 16 at the position on the most upstream side is taken out of the rotary table 3 by a scraper 61.例文帳に追加

粉末供給器21,41から臼孔に供給された未圧縮の粉末を、吸引ヘッド28,48での真空吸引により取除いて、少なくとも最上流側位置の加圧ロール16で圧縮成型されたサンプルを、スクレーパ61で回転盤3外に取出すようにしている。 - 特許庁

To provide a mold for molding capable of eliminating an evil due to use of a spring even without closing the mold by a vacuum suction force even without using a spring in a vacuum cavity mold of the type for vacuum evacuation when the mold is opened in a half-open state.例文帳に追加

型が半開き状態にあるときに真空引きを行なうタイプの真空キャビティ金型において、スプリングを用いなくても型が真空吸引力によって閉じてしまうことがなく、もってスプリングの利用による弊害を解消することが可能な成形型を提供する。 - 特許庁

To provide a parting device which is simple in constitution and excellent in maintenance properties by being used as a scribe mechanism, a transportation mechanism, and a break mechanism by using high pressure gas 3 ejected from a pressure nozzle 2 and evacuation force 10 by a suction nozzle 9.例文帳に追加

加圧ノズル２から吹き付けられる高圧ガス３および吸引ノズル９による真空吸引力１０を用いて、スクライブ機構、搬送機構およびブレイク機構を兼用することで、単純な構成でメンテナンス性に優れた分断装置および分断方法を提供する。 - 特許庁

By this operation, the liquid surface is lowered from the predetermined upper limit position and, after it is detected that the liquid surface falls to a predetermined lower limit position by the level sensor 16, the suction valve 12 is again closed to continue evacuation and the liquid substance is allowed to reach a predetermined vacuum within a short time to be accelerated in aeration.例文帳に追加

この動作によって、液面を所定の上限位置より下げ、レベルセンサ１６により液面が所定の下限位置まで下がったことを検出した後に、再び吸気弁１２を閉じて減圧を続けることによって、所定の減圧度まで短時間で到達させ脱泡を促進させる。 - 特許庁

The vacuum evacuating unit 10 has a roughing pump 4 and a high vacuum pump 3 to evacuate inside the vacuum chamber, wherein one end of a rough evacuation valve 13 the other end of which is connected to the vacuum chamber 2 and a gas discharge valve 12 of the high vacuum pump 3 are connected to the suction side of the roughing pump 4.例文帳に追加

真空排気部１０は、真空チャンバ内を排気する粗引きポンプ４と高真空ポンプ３を有し、粗引きポンプ４の吸気側には、他端が真空チャンバ２に接続される粗引きバルブ１３と、高真空ポンプ３の排気側バルブ１２とが接続される。 - 特許庁

To prevent such a phenomenon that a sheet material is drawn in an escape recessed part to be bonded to a protruded part in an apparatus wherein a suction mold having the escape recessed part receiving the protruded part formed thereto is used to laminate the sheet material to the surface of a base material set to the suction mold by the evacuation of the suction mold.例文帳に追加

開口部Ａ１と、その周縁の一部に形成した裏面側にオフセットして開口部内に張り出す張り出し部Ａ２とを有する通気性基材Ａの表面に開口部Ａ１を覆うようにしてシート材Ｂを積層して成る積層パネル用半製品の製造装置であって、張り出し部Ａ２を受け入れる逃げ凹部１４を形成した吸引型１を用い、吸引型１にセットした基材Ａの表面に吸引型１の真空引きでシート材Ｂを積層するものにおいて、シート材Ｂが逃げ凹部１４に引き込まれて張り出し部Ａ２に接着することを防止する。 - 特許庁

To keep an electric dust collecting effect by maintaining an attraction suction force and a gas flow in the same state as a gas flow generated by a normal electric dust collector for emergency evacuation when a trouble occurs in pre-stage equipment and a filter is clogged due to moisture in the electric dust collector, and to secure constant dust collecting efficiency.例文帳に追加

前段の設備のトラブル時や集じん器内部の湿気により、フィルタ部分が詰まりを起こした際の緊急避難用として、誘引引力およびガスの流れも通常の電気集じん器でのガスの流れと同じ状態に維持して、電気集じん効果を保ち、一定の集じん効率を確保する。 - 特許庁

The stop valve 8 opens and closes automatically cooperatively with the operation of a vacuum pump 5 utilized for evacuation required for the coating application work of the slurry 16 for the catalyst to perform the sealing of the suction vessel 3 and the discharge of the slurry 16 for the catalyst, and therefore the need for a specific actuator and a control means for actuating the stop valve 8 is eliminated.例文帳に追加

触媒用スラリー１６の塗布作業に必要とされる真空引きに利用される真空ポンプ５の操作に連動して開閉弁８が自動的に開閉して吸引容器３の密閉と吸引容器３内の触媒用スラリー１６の排出を行なうため、開閉弁８を作動させるための格別のアクチュエータや制御手段が不要となる。 - 特許庁

This paper feeding device is provided with a suction conveyance means 2, the tilting conveyance means 3, the separating member 6, a detection means 7 positioned on the downstream side of the separating member to detect a paper sheet 10 passing through the separating member, and an evacuation mechanism 8 for evacuating the separating member from the passing paper sheet while the detection means detects the passing paper sheet.例文帳に追加

吸着搬送手段２と、斜行搬送手段３と、サバキ部材６と、サバキ部材の下流に位置し、サバキ部材を通過中の用紙１０を検知する、検知手段７と、検知手段が上記通過中の用紙を検知している間、サバキ部材を、上記通過中の用紙から退避させる、退避機構８と、を備えていることを特徴としている。 - 特許庁