「succession」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This is called succession of the family business. 例文帳に追加

これを家業の継承という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession to Bond Manager's Administration of Bonds 例文帳に追加

社債管理者の事務の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Reasons for the need of succession 例文帳に追加

六　承継を必要とする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Issues with succession of skills例文帳に追加

(1)　技能継承の問題点の有無 - 厚生労働省

Haseo won the sugoroku game in succession. 例文帳に追加

双六は長谷雄が勝ち続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Operating Business Succession Councils例文帳に追加

3．「事業承継協議会」の運営 - 経済産業省

DISTRIBUTED COMPUTER SYSTEM, MANAGER SUCCESSION METHOD AND MANAGER SUCCESSION PROGRAM例文帳に追加

分散計算機システム、マネージャ引き継ぎ方法及びマネージャ引き継ぎプログラム - 特許庁

Succession to the status of a Trading Participant 例文帳に追加

取引参加者の地位の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession to the Rights and Obligations of the Settlor 例文帳に追加

委託者の権利義務の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Here began succession of the throne between brothers. 例文帳に追加

兄弟継承はここに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to receive a succession of shocks 例文帳に追加

（電気をかけたように）ビリビリと響く - 斎藤和英大辞典

as the end result of a succession or process 例文帳に追加

継承か過程の結末として - 日本語WordNet

4. Special measures under the business succession taxation scheme 例文帳に追加

4 ．事業承継税制の特例 - 経済産業省

INFORMATION SUCCESSION METHOD AND SAVING/RESTORATION DEVICE AND INFORMATION SUCCESSION PROGRAM例文帳に追加

情報引継方法及び退避・復元装置及び情報引継ぎプログラム - 特許庁

All cases of succession observed among these emperors are from father to son and no case of succession between brothers is found. 例文帳に追加

総て父子相続となっており、兄弟相続は否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession to the position of family head 例文帳に追加

戸主の地位の承継（家督相続） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various events happened in succession. 例文帳に追加

種々の事件が連続して起こった - 斎藤和英大辞典

Article 37 (Succession to the share) 例文帳に追加

第三十七条（持分の承継） - 経済産業省

(details of the disputes over the succession to the soke will be described later) 例文帳に追加

（後述・宗家継承騒動） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having a succession of waves or curves 例文帳に追加

波や曲線が連続しているさま - 日本語WordNet

a succession of stalls offering soft drinks 例文帳に追加

ソフトドリンクを売り出す一連の売店 - 日本語WordNet

After the death of the eighth, the line of succession has been broken. 例文帳に追加

8代目没以降途絶えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Patients passed away in succession例文帳に追加

立て続けにn患者さんが亡くなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Various events happened in succession―one after another. 例文帳に追加

いろいろのことが続いて起こった - 斎藤和英大辞典

Various events happened in succession―one after another. 例文帳に追加

いろいろなことが続いて起こった - 斎藤和英大辞典

being next in a line of succession 例文帳に追加

一連の継承において次である - 日本語WordNet

sing the parts of (a round) in succession 例文帳に追加

連続してパーツ（ラウンド）を詠唱する - 日本語WordNet

Offer for Succession, etc. of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の承継等の申込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order Concerning the Succession of the Business, etc. 例文帳に追加

事業の引継ぎ等に関する命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

8 Tofuku-ji Temple succession epitaphs created in Song Dynasty China 例文帳に追加

東福寺所伝宋拓碑文8幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For generations, the family head served as the administrator of Yoshida-jinja Shrine by succession. 例文帳に追加

吉田神社社職を世襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR INSURANCE SUCCESSION, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM FOR INSURANCE SUCCESSION例文帳に追加

保険承継システム、保険承継方法、記録媒体及び保険承継プログラム - 特許庁

My life is a succession of regrets.例文帳に追加

n「僕の人生は 後悔の連続でした」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't about the bloody line of succession.例文帳に追加

これは継承順位の話じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall state the facts in due order―in due succession―in due sequence. 例文帳に追加

順序を立てて事実を述べます - 斎藤和英大辞典

of events, to occur in succession 例文帳に追加

(物事が)次から次へと続いて起こる - EDR日英対訳辞書

of the way in which things happen, in a rapid succession 例文帳に追加

どかどかと物事がたてこむさま - EDR日英対訳辞書

an act of shooting fireworks in rapid succession 例文帳に追加

花火などを続けて早くあげること - EDR日英対訳辞書

of something, tumbling down in rapid succession 例文帳に追加

ばたばたと次々にくずれ落ちるさま - EDR日英対訳辞書

of things, jumping out in succession 例文帳に追加

物がひょいひょいと飛び出てくるさま - EDR日英対訳辞書

of something, popping up one after another in rapid succession 例文帳に追加

物がぴょこぴょこと現れるさま - EDR日英対訳辞書

These attacks can occur in quick succession.例文帳に追加

これらの発作は連続で起こりうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Article 3 (Succession of a status of an official) 例文帳に追加

第三条（職員の身分引継ぎ） - 経済産業省

(Skill succession at "Monodzukuri" work site) 例文帳に追加

（ものづくり現場における技能継承） - 経済産業省

1. Forming a business succession support network例文帳に追加

1．事業承継支援ネットワークの形成 - 経済産業省