「succession」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

2000 – Succession to the head of the school as Yachiyo INOUE 例文帳に追加

2000年、家元「井上八千代」を襲名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to cause events to happen in succession 例文帳に追加

(物事を)次から次へと続いて起こす - EDR日英対訳辞書

in kabuki, a divided line spoken by several actors in succession, called 'watarizerifu' 例文帳に追加

歌舞伎で,渡り台詞という台詞 - EDR日英対訳辞書

Article 40 (Succession to member status) 例文帳に追加

第四十条（会員たる地位の承継） - 経済産業省

6. Business succession loans (fiscal investment and loan program) 例文帳に追加

6 ．事業承継融資【財政投融資】 - 経済産業省

3. Skill succession at "monodzukuri" work sites例文帳に追加

3.ものづくり現場における技能継承 - 経済産業省

Chart 3-9 Skill Succession Problems (Yes or No)例文帳に追加

図表3-9 技能継承の問題の有無 - 経済産業省

1834: Succession of the Sakai family in Obama domain. 例文帳に追加

天保5年（1834年）：小浜藩酒井家相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession, etc. to Rights and Duties Concerning the Trust 例文帳に追加

信託に関する権利義務の承継等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession to the rights and obligations pertaining to transactions 例文帳に追加

取引に係る権利及び義務の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession in Title of the Aerodrome Provider, etc. 例文帳に追加

飛行場の設置者等の地位の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SUCCESSION CLIMAX ROOF LANDSCAPE GARDENING LIGHTWEIGHT SYSTEM例文帳に追加

遷移極相屋上造園軽量システム - 特許庁

a succession of stages or operations or processes or units 例文帳に追加

ステージ、操作、過程またはユニットの継承 - 日本語WordNet

His name was Yoshikumi TOKUGAWA at the beginning of his succession. 例文帳に追加

相続当初は徳川慶恕（よしくみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan there was an issue regarding Imperial succession (the succession to the throne) from the ancient times. 例文帳に追加

日本では古代から皇位継承（王位継承）に関する問題が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legitimate child imperial succession code theory - by Mitsusada INOUE 例文帳に追加

嫡系皇位継承法説-井上光貞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial House Act, Chapter 1, Succession to the Imperial Throne 例文帳に追加

皇室典範第一章皇位継承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 2. Imperial succession 例文帳に追加

大日本帝国憲法第2条皇位継承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the succession of these unusual conditions例文帳に追加

異常な状態が続いていることから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had died in quick succession.例文帳に追加

相次いで 亡くなっていると発表しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

click a mouse button twice in quick succession 例文帳に追加

すばやく 2 回続けてマウスボタンをクリックする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a stage of ecological succession, called hydrarch 例文帳に追加

湿生遷移という,植物群落の遷移 - EDR日英対訳辞書

occur repeatedly or in succession (overlap, coincide: of similar matters) 例文帳に追加

同じような事柄が二つ重なること - EDR日英対訳辞書

The trial lasted for ten days on end―for ten days in succession―for ten consecutive days. 例文帳に追加

裁判は連続十日間に亙った - 斎藤和英大辞典

It is almost a synonym for the succession to the King's Throne or succession to the Emperor's Throne, meaning the succession to the position of King and Emperor, in other countries. 例文帳に追加

諸外国における国王・皇帝の地位の継承を意味する王位継承、あるいは帝位継承とほぼ同義語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession of Specially Permitted Business Notifying Person's Position 例文帳に追加

特例業務届出者の地位の承継等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SUCCESSION BODY OF LIGHT BURIED BODY FOR CONCRETE SLAB例文帳に追加

コンクリートスラブ用軽量埋込体の連設体 - 特許庁

a quick succession of light rapid sounds 例文帳に追加

軽やかで素早い音が立て続けに鳴ること - 日本語WordNet

a succession of waves spaced at regular intervals 例文帳に追加

一定の間隔をおいて起こる波の連続 - 日本語WordNet

Elimination, etc. of the Account for Functions Related to Mining and Industry Succession 例文帳に追加

鉱工業承継勘定の廃止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Those three men recently died in succession.例文帳に追加

その3人が 最近 立て続けに死んだんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To recommend me for the succession of your post then?))例文帳に追加

僕を推薦して いただけないでしょうか?)) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toribeno: The deaths of Teishi and Senshi come in quick succession. 例文帳に追加

鳥辺野-定子・詮子が相次いで崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pitcher had five successive wins [had five wins in (quick) succession]. 例文帳に追加

その投手はたて続けに 5 連勝した. - 研究社 新和英中辞典

Alarming intelligence arrived in rapid succession. 例文帳に追加

急を報ずる注進櫛の歯を挽くが如し - 斎藤和英大辞典

Alarming intelligence arrives in rapid succession. 例文帳に追加

急を報ずる注進櫛の歯を挽くが如し - 斎藤和英大辞典

hereditary succession to a title or an office or property 例文帳に追加

称号、任務または資産の遺伝継承 - 日本語WordNet

a succession of generals who ruled by usurpation 例文帳に追加

剥奪によって支配した将官の継承 - 日本語WordNet

the activity of doing something in an agreed succession 例文帳に追加

同意された順序で何かを行う行為 - 日本語WordNet

a system of succession to one's property named donation system 例文帳に追加

寄与分制度という,財産の相続制度 - EDR日英対訳辞書

a succession of frequency ranges each beginning where the previous leaves off called a frequency band 例文帳に追加

伝送する電波の周波数の幅 - EDR日英対訳辞書

(Soon after succession, he delegated the temple's office work to Konyo.) 例文帳に追加

（継承後まもなく、寺務は巧如に委任。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prince is the first in succession to the throne.例文帳に追加

皇太子は王位継承権第1位である - Eゲイト英和辞典

I do not know the details of succession.例文帳に追加

私は相続の詳細については知りません。 - Weblio Email例文集

Wada Akiko will make her 29th appearance in succession. 例文帳に追加

和田アキ子さんは連続29回目の出場だ。 - 浜島書店 Catch a Wave