| 例文 (999件) |
separation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19180件
Furthermore, the Constitution of Japan embraced the principle of separation of government and religion, as well as freedom of religion. 例文帳に追加
更に日本国憲法では政教分離と信教の自由が掲げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a separation membrane support body composed of nonwoven fabric that has excellent machinability in manufacturing a fluid separation element as well as having superior film-making performance and mechanical strength in supporting a separation membrane, to provide a method for manufacturing the separation membrane support body, and to provide a separation membrane and a fluid separation element using the separation membrane support body.例文帳に追加
分離膜を支持する際に優れた製膜性および機械的強度を有することに加え、流体分離素子製造時に優れた加工性を有する不織布からなる分離膜支持体およびその分離膜支持体の製造方法、ならびにその分離膜支持体を用いた分離膜および流体分離素子を提供する。 - 特許庁
The hydrogen separation apparatus is provided with the hydrogen separation body and a pair of metallic casing members sandwiching the hydrogen separation body and forming gas chambers on both sides of the hydrogen separation body, a joint part or a joint member of the hydrogen separation body being jointed to edges of the metallic casing members.例文帳に追加
また、上記水素分離体と、該水素分離体を間に挟んで、該水素分離体の両側にガス室を形成する一対の金属製の筺体部材を備え、上記水素分離体の接合部又は接合部材と、上記金属製の筺体部材の縁部を接合した水素分離装置である。 - 特許庁
To improve the durability and reliability of a head by reducing occurrence of peeling separation and preventing progress of the once generated peeling separation.例文帳に追加
剥離の発生を低減するとともに一度発生した剥離の進行を防止し、ヘッドの耐久性、信頼性を向上させる。 - 特許庁
To provide a separation detection device capable of detecting a separation of an air layer generated on a blade surface of a machine body at a proper time.例文帳に追加
機体の翼面上に生じる空気層の剥離を適時に検知することができる剥離検知装置を提供する。 - 特許庁
An oxidation preventing part 122 preventing oxidation of the surface of the hydrogen separation film 120 is installed in a part of the hydrogen separation film 120.例文帳に追加
そして、水素分離膜１２０上の一部に、水素分離膜１２０表面の酸化を防止する酸化防止部１２２を設ける。 - 特許庁
To properly switch between separation and non-separation of a pair of reversing carrying members, even if there is a variation in carrying of paper.例文帳に追加
用紙の搬送にバラツキがあっても、一対の反転搬送部材を離間させるかどうかを適切に切り替えられるようにする。 - 特許庁
A control map for deciding the separation difference current is switched corresponding to the reduction of the separation voltage.例文帳に追加
この分離電圧の低減に対応し、分離差電流を決定するための制御マップも切り替える。 - 特許庁
In short, stable and highly accurate separation is possible due to the separation targeting the uniformity of the carriers.例文帳に追加
つまり、担体の均一性を対象とした分離であるため、安定し、高精度な分離が可能となる。 - 特許庁
The inside of the separation grooves is filled with second conductivity-type separation conductive materials 13a and 13f.例文帳に追加
分離溝の内部には第２導電型の分離導電体１３ａ、１３ｆが充填されている。 - 特許庁
Since the secondary separation information is used to perform separation, the character information plane free from unevenness of density is generated.例文帳に追加
２次分離情報を用いて分離することにより、濃淡ムラのない文字情報プレーンを作成できる。 - 特許庁
SELECTIVE SEPARATION AND RECOVERY APPARATUS AND METHOD OF BACTERIAL BY FOAM SEPARATION METHOD USING PROTEIN例文帳に追加
タンパク質を用いた泡沫分離法による細菌の選択的な分離回収装置及び分離回収方法 - 特許庁
To provide a polarization separation device having excellent separation characteristic of each light flux having polarization direction different from each other.例文帳に追加
互いに偏光方向が異なる光束の分離特性に優れた偏光分離デバイスを実現する。 - 特許庁
To provide a chip separation method and a conveyance method using characteristics of a chip separation method by dry etching.例文帳に追加
ドライエッチングによるチップ分離法の特徴を生かしたチップ分離方法と搬送方法を提供する。 - 特許庁
To provide a particle separation apparatus and a particle separation method for separating two or more kinds of particles.例文帳に追加
複数種類の粒子を分離できる粒子分離装置及び粒子の分離方法を提供する。 - 特許庁
The signal separation section 209 determines whether MIMO signal separation processing has been performed a fixed number of times.例文帳に追加
信号分離部２０９がＭＩＭＯ信号分離処理が規定の回数行われたかどうかを判断する。 - 特許庁
The separation angle of the separation claw 7 is altered according to the humidity detected by the humidity sensor 78.例文帳に追加
そして、分離爪７の分離角度を、湿度センサ７８によって検知した湿度によって変化させる。 - 特許庁
The generation part 12 generates a light emission control signal EC based on a separation result of the separation part 11.例文帳に追加
生成部１２は、分離部１１の分離結果に基づいて発光制御信号ＥＣを生成する。 - 特許庁
To easily maintain a separation state of clear supernatant liquid and an insoluble component, in a sample subjected to a centrifugal separation process.例文帳に追加
遠心分離をした試料の上澄み液と不溶成分との分離を維持するのを容易にする。 - 特許庁
EXTRACTION SEPARATION METHOD OF CRYSTAL/SLUDGE IN COPPER ALLOY AND LIQUID FOR EXTRACTION SEPARATION USED THEREFOR例文帳に追加
銅合金中の晶・析出物の抽出分離方法およびこれに用いる抽出分離用液 - 特許庁
The sheet having the IC tags includes a separation sheet, and a plurality of IC tags disposed on the separation sheet.例文帳に追加
ＩＣタグ付シートは、剥離シートと、剥離シート上に設けられた複数のＩＣタグと、を備えている。 - 特許庁
Two auxiliary rollers 56a and 56b having a diameter smaller than a separation roller are arranged on both sides of the separation roller 42.例文帳に追加
分離ローラ４２の両側に分離ローラよりも径の小さい２つの補助ローラ５６ａ、５６ｂを設ける。 - 特許庁
A figure separation means 5 separates a diagram of the processing object image based on the above separation point information.例文帳に追加
図形分離手段５は上記分離点情報を元に、処理対象画像の線図形を分離する。 - 特許庁
REINFORCEMENT INSERTION ASSISTING APPARATUS INTO HEAD PART SEPARATION MEMBER OF CAST-IN-PLACE PILE AND PRESSING-DOWN OPERATION APPARATUS FOR HEAD PART SEPARATION MEMBER例文帳に追加
場所打杭の頭部隔離部材への鉄筋差込補助具と、頭部隔離部材の押下げ用操作具 - 特許庁
To provide a method for using a diffuser of an immersion type membrane separation apparatus and the immersion type membrane separation apparatus.例文帳に追加
浸漬型膜分離装置の散気装置の使用方法および浸漬型膜分離装置を提供する。 - 特許庁
The large-diameter bubbles 6 are made to act on the separation membranes 5, thereby improving the cleaning effect of the separation membranes 5.例文帳に追加
径の大きな気泡６を分離膜５に作用させることで、分離膜５の洗浄効果が向上する。 - 特許庁
To provide a separation membrane module capable of easily attaching and detaching separation membrane elements and a header pipe.例文帳に追加
分離膜エレメントとヘッダ管との脱着を容易に行うことができる分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁
SEPARATION METHOD OF MATERIAL BY SUPERCRITICAL FLUID CHROMATOGRAPHY AND VAPOR-LIQUID SEPARATION DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加
超臨界流体クロマトグラフィーによる物質の分離方法及びこれに用いられる気液分離装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING HYDROGEN SEPARATION MATERIAL AND SUBSTRATE EQUIPPED WITH HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE FOR FORMATION OF MEMBRANE例文帳に追加
水素分離体の製造方法、水素分離体の製造装置及び水素分離膜付き成膜用基体 - 特許庁
To set the amount of protrusion of a plurality of separation pieces 79 of a separation body accurately when feeding paper sheets accumulated and stored in a cassette body 3 by separating them by cooperation of a feeding roller 6b with the separation body 11 in an inclination separation plate 8.例文帳に追加
カセット本体３に堆積収容された用紙を給紙ローラ６ｂと傾斜分離板８における分離体１１との協働で分離給送する場合、分離体の複数の分離片７９の突出量を正確にできるようにする。 - 特許庁
To prevent any solder crack or pattern separation of an electric circuit board.例文帳に追加
電気回路基板のハンダクラックやパターン剥離を防止する。 - 特許庁
CARBON DIOXIDE SEPARATION/RECOVERY SYSTEM AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
二酸化炭素分離回収システム及びその制御方法 - 特許庁
SELECTIVE SEPARATION APPARATUS OF WASTE WATER CONTAINING WASTE OIL AND WASTE SOLID例文帳に追加
廃油及び廃固形分含有廃水の選択分離装置 - 特許庁
To provide a separation and collection method of CO_2 in the atmosphere.例文帳に追加
大気中のＣＯ_２を分離回収する方法の提供。 - 特許庁
SEPARATION AND CONFINEMENT OF MENISCUS BY BARRIER WITH NON-AFFINITY例文帳に追加
非親和性の障壁によるメニスカスの分離および閉じ込め - 特許庁
PRESERVATION PACK AND PRESERVATION METHOD OF SELECTIVELY PERMEABLE SEPARATION MEMBRANE例文帳に追加
選択透過性分離膜の保存パックおよび保存方法 - 特許庁
To prevent inadvertent separation of a case body from a case lid.例文帳に追加
ケース本体とケース蓋との不本意な分離を防止する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATION OF REVERSE OSMOSIS MEMBRANE例文帳に追加
逆浸透膜分離装置および逆浸透膜分離方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SOLID-LIQUID SEPARATION OF ACTIVATED SLUDGE MIXTURE例文帳に追加
活性汚泥混合液の固液分離方法及び装置 - 特許庁
To provide a polishing device reducing the separation of a slurry.例文帳に追加
スラリーの分離を低減できる研磨装置を提供する。 - 特許庁
Separation processing of the monospaced line and the surface is performed for every color region.例文帳に追加
色領域毎に等幅線・面の分離処理を行う。 - 特許庁
FLOCCULATION AND SEPARATION PURIFYING AGENT OF CONTAMINATED DRAINAGE AND PURIFICATION METHOD例文帳に追加
汚濁排水の凝集分離浄化剤及び浄化方法 - 特許庁
To improve separation strength of an upper rail against a lower rail.例文帳に追加
アッパレールのロアレールに対する剥離強度を向上させる。 - 特許庁
SEPARATION RECOVERY APPARATUS AND RECYCLING METHOD OF LIQUID CRYSTAL PANEL例文帳に追加
液晶パネルの分離回収装置および再資源化方法 - 特許庁
MULTI-POINT INJECTION STRUCTURE OF EXCIPIENTS IN MAGNETIC SEPARATION APPARATUS例文帳に追加
磁気分離装置における添加剤の多点注入構造 - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|