「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

METAL THIN TUBE FOR SEPARATION OF HYDROGEN AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

水素分離用金属細管及びその製造方法 - 特許庁

To provide a separation method of carotenoids, a separation method of astaxanthins, and a separation method of astaxanthin fatty acid esters and astaxanthin, which are industrially effective and stable.例文帳に追加

工業的に効率的かつ安定的なカロテノイド類の分離方法、アスタキサンチン類の分離方法、及びアスタキサンチン脂肪酸エステル類とアスタキサンチンとの分離方法を提供する。 - 特許庁

BLADE TOOL FOR SEPARATION OF BONE FROM MEAT WITH BONE AND CUTTING METHOD例文帳に追加

骨付き肉の骨分離用刃具及び切断方法 - 特許庁

GAS SEPARATION MEMBRANE MADE OF POLYAMIDE AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

ポリアミド製ガス分離膜およびそれらの使用方法 - 特許庁

PROMOTION OF PHASE SEPARATION IN ALKALINE METHYL ESTERIFICATION PROCESS例文帳に追加

アルカリ法メチルエステル化プロセスにおける相分離の促進 - 特許庁

There's no real sense of separation from me in my heart例文帳に追加

私の心の中には 別離という感覚は全くなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a thing or person, to hold a position firmly so that separation does not seem possible 例文帳に追加

(癖や経験などをその身に)しっかり付ける - EDR日英対訳辞書

LIGHT BEAM SEPARATOR FOR POLARIZED-LIGHT SEPARATION OF MONOCHROMATIC LIGHT例文帳に追加

単色光の偏光分離のための光線分離器 - 特許庁

SOLID-LIQUID SEPARATION METHOD AND DEVICE IN CLASSIFICATION OF EARTH AND SAND例文帳に追加

土砂の分級における固液分離方法と装置 - 特許庁

SEPARATION METHOD OF OIL CONTAINED IN LIQUID AND ITS DEVICE例文帳に追加

液体に含まれる油の分離方法及びその装置 - 特許庁

To provide a compact hydrogen separation filter providing hydrogen gas of 10 ppm or less in CO concentration by use of a ceramic separation membrane.例文帳に追加

セラミック分離膜を用いてＣＯ濃度を１０ｐｐｍ以下にすることができる小型の装置を提供する。 - 特許庁

To make compatible the reduction of an operation processing amount required for generating separation matrices and an improvement in the accuracy of a sound-source separation.例文帳に追加

分離行列の生成に必要な演算量の削減と音源分離の高精度化とを両立する。 - 特許庁

The separation membrane elements 12 are divided into a plurality of groups G containing the plurality of the separation membrane elements 12 in every group.例文帳に追加

同分離膜エレメント12は、複数の分離膜エレメント12をグループ毎に含む複数のグループGに区分けされている。 - 特許庁

To provide a method capable of improving vehicle separation easiness on the basis of various separation easiness evaluated data.例文帳に追加

様々な分離容易性評価データに基づいて車両の分離容易性を改善できる方法を提供する。 - 特許庁

Separation operations of elevating drive of the lift plate 31 between a paper feeding position and a separation position are repeated.例文帳に追加

そして、リフト板３１を給紙位置と離間位置との間で昇降駆動させる離間動作が繰り返される。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separation apparatus which can operate a function of a gas-liquid separation irrespective of a using direction.例文帳に追加

使用する方向と関係なく気液分離機能を行うことが可能な気液分離装置を提供すること。 - 特許庁

When the cap is separated from the injection head, separation of the cap guide is started, and separation of the cap is then performed.例文帳に追加

キャップを噴射ヘッドから離間させる際には、まずキャップガイドの離間を開始し、その後にキャップの離間を行う。 - 特許庁

Since the chains of the different polymers are chemically bonded by the method, the separation of the solution (liquid separation) can be prevented.例文帳に追加

これにより、異種ポリマー鎖間が化学的に結合されるため、溶液の分離（液分離）を防ぐことができる。 - 特許庁

A transfer belt separation sensor 124 detects a separation state of the paper from a conveyance end part of the transfer belt 6.例文帳に追加

転写ベルト分離センサ１２４は、転写ベルト６の搬送端部からの用紙の分離状態を検知する。 - 特許庁

The threshing apparatus is obtained by composing a separation system for feeding the separation air from a winnower 10 to the shaking separation part T for separating materials to be treated from a threshing chamber S, sucking the separation air from the shaking separation part T with a dust-removing fan 12 and discharging the separation air to the outside of the apparatus.例文帳に追加

扱室Ｓからの処理物を選別する揺動選別部Ｔに対して唐箕１０からの選別風を供給し、この揺動選別部Ｔからの選別風を排塵ファン１２で吸引して装置外へ排出する選別系を構成する。 - 特許庁

The length w1 of projected part at a bottom part 18a of a first separation wall 18 of the electrode separation wall 17 is made larger than the length w2 of overhanging part of an eave part 19a of a second separation wall 19.例文帳に追加

この電極分離隔壁１７の第１隔壁１８の裾部１８ａの張り出し寸法ｗ１を、第２隔壁１９の庇部１９ａの張り出し寸法ｗ２よりも大きく設定する。 - 特許庁

To provide a separation apparatus for a thresher, with which the vertical width of the whole separation apparatus is prevented from becoming large even though a chaff sieve has two steps and the separation apparatus has improved separation ability.例文帳に追加

脱穀機の選別装置において、チャフシーブを２段とし選別能力を向上させたものでありながら、選別装置全体の上下幅が大きくなるのを防止する。 - 特許庁

In this case, conductivity is given to at least the surface of the separation roller 25, charge generated at the protection tape separation part is released via the separation roller 25 for separating and moving the separation roller 25.例文帳に追加

このとき、剥離ローラ２５の少なくとも表面に導電性を与え、保護テープ剥離部位に発生した電荷を剥離ローラ２５を介して逃がしながら剥離ローラ２５を剥離移動させる。 - 特許庁

The solid-liquid separation apparatus (11) is provided with a membrane separation apparatus (2) installed in the inside of a membrane separation tank (1) and an aeration apparatus (3) installed under the membrane separation apparatus (2) in approximately horizontal direction.例文帳に追加

固液分離装置(11)は膜分離槽(1) の内部に配設された膜分離装置(2) と、同膜分離装置(2) の下方にあって略水平方向に配設された散気装置(3)とを備えている。 - 特許庁

To provide a separation membrane module and a membrane separation device using the same for eliminating uneven aeration in flow passages among separation membrane elements and preventing uneven accumulation of sludge among the separation membranes.例文帳に追加

分離膜エレメント間の流路における曝気の不均一を解消し、分離膜間での汚泥の不均一な堆積を防ぐ分離膜モジュールおよびそれを用いた膜分離装置を提供する - 特許庁

The notation of the separation start and the notation of the separation end are detected from the forward and backward positions of a cursor respectively and an interval from the detected separation start notation up to the separation end notation is inversely displayed.例文帳に追加

本発明は、カーソルの前方及び後方から区切り開始の表記及び区切り終了の表記を検出し、該検出した区切り開始の表記から区切り終了の表記までの間を反転表示する。 - 特許庁

It has a separation room 11 formed in the shape of almost cylindrical hole and makes the opening end of the separation room 11 as the connection part with the discharge piping 20 and a separation pipe 12a is fitted together by insertion to more inside than the connection part of the separation room 11.例文帳に追加

略円柱穴形状に形成された分離室１１を有し、分離室１１の開口端側を吐出配管２０との接続部とし、分離室１１の接続部より内部に、分離管１２ａを嵌挿した。 - 特許庁

To provide a laminar flow separation prevention device which has less drop of performance at a low altitude where there is no possibility of laminar flow separation and prevents or delays the laminar flow separation at a high altitude where there is the possibility of the laminar flow separation.例文帳に追加

層流剥離の心配のない低高度では性能低下が小さく、かつ層流剥離のおそれのある高高度では層流剥離を防止または遅延できる層流剥離防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hydrogen separation material facilitating handling of a hydrogen separation membrane and improving the productivity, an apparatus for manufacturing a hydrogen separation material and a substrate equipped with a hydrogen separation membrane for formation of a membrane.例文帳に追加

水素分離膜の取扱いを容易なものとし、生産性を向上させ得る水素分離体の製造方法、水素分離体の製造装置及び水素分離膜付き成膜用基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a contact/separation device capable of appropriately deciding the contact/separation state thereof, and to provide an image forming apparatus equipped with the contact/separation device.例文帳に追加

接離装置の接離状態を適切に判定することが可能な接離装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A spiral separation-membrane module 100 is formed by attaching a header for a spiral separation-membrane element to both ends of the separation-membrane element 1.例文帳に追加

スパイラル型分離膜モジュール１００は、スパイラル型分離膜エレメント１の両端にスパイラル型分離膜エレメント用ヘッダ６０を装着してなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a separation membrane capable of considerably enhancing the performance of an original separation membrane and manufacturing the separation membrane of the performance according to a request of a customer with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、原分離膜の性能を格段に向上させ、顧客の要求に応じた性能の分離膜を製造できるようにした、分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic method of contamination conditions of a membrane separation apparatus which easily and suitably diagnoses the contamination conditions of a separation membrane such as a reverse osmosis membrane and enables a washing method and an operation control of the membrane separation apparatus according to the contamination conditions.例文帳に追加

逆浸透膜等の分離膜の汚染状態を簡易かつ適切に診断し、汚染状態に応じた膜分離装置の洗浄方法や運転管理を可能とすること。 - 特許庁

To increase the size of a vertical installation space of a tank of a conveyance object separation device.例文帳に追加

搬送物分離装置のタンクの縦方向の設置スペースの大型化。 - 特許庁

the act of punching a hole (especially a row of holes as for ease of separation) 例文帳に追加

穴をあける行為（特に切り離しが容易なように開けられた穴の列） - 日本語WordNet

To provide a separation method of a mixture of geometric isomers of an acrylonitrile derivative.例文帳に追加

アクロリニトリル誘導体の幾何異性体混合物の分離方法の提供 - 特許庁

SEPARATION INSPECTION METHOD AND DEVICE FOR ROOT OF WINDMILL BLADE OF REINFORCED PLASTIC例文帳に追加

強化プラスチック製風車翼根部剥離検査方法及び装置 - 特許庁

To easily perform the separation or processing of a part of written data.例文帳に追加

筆記データの一部の分離や加工を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To reduce the volume of breather chamber for carrying out oil separation of a blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガスのオイル分離を行うブリーザ室を小容積化する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of suppressing separation of spacer.例文帳に追加

スペーサーの剥れを抑制可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING PERFORMANCE OF SEPARATION MEMBRANE OF MEMBRANE SYSTEM FOR REUSING LINEN WASTEWATER.例文帳に追加

リネン排水再利用膜システムの分離膜性能回復方法 - 特許庁

This sobo, Kissuiin, became defunct in accordance with the separation of Buddhism and Shintoism of the Meiji period. 例文帳に追加

明治の神仏分離の際に僧坊・吉水院は廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The membrane separation apparatus comprises a separation membrane module 1 that generates at least a transmission fluid from a supply fluid and at least one sub-module 2 that has a separation membrane 23 constituted of the same material as that of the separation membrane of the separation membrane module 1.例文帳に追加

本発明の膜分離装置は、供給流体から少なくとも透過流体を生成する分離膜モジュール１と、分離膜モジュール１の分離膜の材料と同一の材料からなる分離膜２３を備えた、少なくとも一つのサブモジュール２とを有する。 - 特許庁

Upon receipt of a switching instruction from the through-mode during which driving of the Y/C separation circuit is stopped, to the separation mode during which the Y/C separation circuit is operated, a control circuit drives the Y/C separation circuit to start operation of a buffer memory within the Y/C separation circuit (S50).例文帳に追加

制御回路は、Ｙ／Ｃ分離回路の駆動を停止した状態にあるスルーモードからＹ／Ｃ分離回路を動作させる分離モードへの切り換え指示を受けると、Ｙ／Ｃ分離回路を駆動させＹ／Ｃ分離回路内のバッファメモリの動作を開始させる（Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide a separation membrane element which is effective for improvement of separation/removal performance in the separation membrane element omitting a passage material, improvement of separation membrane element performance, such as an increase in the amount of permeated fluid per unit of time, and stability performance.例文帳に追加

流路材を省略した分離膜エレメントにおける分離除去性能向上、単位時間あたりの透過流体量の増加などの分離膜エレメント性能向上、安定性能に有効な分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁