| 例文 (999件) |
separation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19180件
The separation of powers of administration, legislation, and judicature shall be implemented. 例文帳に追加
立法・行政・司法の三権分立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF SEPARATION AND PURIFICATION OF SPINEL TYPE GERMANIUM NITRIDE例文帳に追加
スピネル型窒化ゲルマニウムの分離、精製法 - 特許庁
advocacy of a policy of strict separation of church and state 例文帳に追加
厳しい政教分離に関する政策の支持 - 日本語WordNet
METHOD OF MANUFACTURING HOLLOW FIBER SEPARATION MEMBRANE例文帳に追加
中空糸分離膜の製造方法 - 特許庁
OUTDOOR MACHINE OF SEPARATION-TYPE AIR-CONDITIONER例文帳に追加
分離型空気調和機の室外機 - 特許庁
1868 - Edict on the Separation of Shinto and Buddhism issued. 例文帳に追加
慶応4年(1868年)、神仏分離令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CHROMATOGRAPHIC SEPARATION OF THERAPEUTIC POLYPEPTIDE例文帳に追加
治療的ポリペプチドのクロマトグラフィー分離 - 特許庁
CHLORINE RESISTANCE ESTIMATION METHOD OF SEPARATION MEMBRANE例文帳に追加
分離膜の耐塩素性推定方法 - 特許庁
SEPARATION REFINING METHOD OF INORGANIC NANOPARTICLE例文帳に追加
無機ナノ粒子の分離精製方法 - 特許庁
This separation of the economic from the political sphere例文帳に追加
経済と政治の領分の分離 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the medical system called separation of pharmacy and clinic 例文帳に追加
医薬分業という医療制度 - EDR日英対訳辞書
a method of separating particles, called {wind-powered separation} 例文帳に追加
風選という,粒子の選別法 - EDR日英対訳辞書
separation of church and state 例文帳に追加
教会と国家の分離, 政教分離. - 研究社 新英和中辞典
APPARATUS FOR SEPARATION DISPOSAL OF CRUSHED COFFEE BEANS例文帳に追加
粉砕コーヒー豆分別処理装置 - 特許庁
ASSISTING TOOL FOR CENTRIFUGAL SEPARATION OF CONTAINER FOR MEASURING CELLULAR POTENTIAL AND METHOD OF CENTRIFUGAL SEPARATION例文帳に追加
細胞電位測定容器遠心分離補助具及び遠心分離方法 - 特許庁
WINDING SEPARATION DEVICE OF DEFLECTION YOKE, AND WINDING SEPARATION METHOD OF DEFLECTION YOKE例文帳に追加
偏向ヨークの巻線分離装置および偏向ヨークの巻線分離方法 - 特許庁
METHOD OF EVALUATING SEPARATION CHARACTERISTICS OF FLOATING HEAD AND SEPARATION CHARACTERISTIC EVALUATION APPARATUS例文帳に追加
浮上ヘッドの離脱特性の評価方法および離脱特性評価装置 - 特許庁
To provide an electrostatic separation device capable of improving separation precision.例文帳に追加
分離精度の向上を図り得る静電選別装置を提供する。 - 特許庁
To suppress fouling of a separation membrane to be supplied to a membrane separation technique.例文帳に追加
膜分離技術に供される分離膜のファウリングを抑制する。 - 特許庁
COLOR SEPARATION IMAGING APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING COLOR SEPARATION IMAGING APPARATUS例文帳に追加
色分解撮像装置及び色分解撮像装置の製造方法 - 特許庁
DETERGENT COMPOSITION FOR SEPARATION MEMBRANE AND WASHING METHOD OF SEPARATION MEMBRANE例文帳に追加
分離膜用洗浄剤組成物及び分離膜の洗浄方法 - 特許庁
MICRO PHASE SEPARATION STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD OF MICRO PHASE SEPARATION STRUCTURE例文帳に追加
ミクロ相分離構造体及びミクロ相分離体の製造方法 - 特許庁
SEPARATION METHOD OF METAL COMPOUND PLASTIC WASTE, AND ITS SEPARATION FACILITY例文帳に追加
金属複合プラスチック廃棄物の分離方法及びその分離設備 - 特許庁
FORMING METHOD OF SEPARATION WALL FOR FLAT DISPLAY DEVICE, AND SEPARATION WALL FORMING DEVICE例文帳に追加
平面表示装置用の隔壁形成方法及びその装置 - 特許庁
WAVELENGTH SEPARATION ELEMENT, METHOD OF MANUFACTURING WAVELENGTH SEPARATION ELEMENT AND OPTICAL MODULE例文帳に追加
波長分離素子、波長分離素子の製造方法及び光モジュール - 特許庁
UPPER BODY PART OF SEPARATION KIMONO, AND SEPARATION KIMONO INCLUDING UPPER GARMENT AND BOTTOM GARMENT例文帳に追加
分離着物の上衣身頃及び上衣と下衣の分離着物 - 特許庁
MEMBRANE ELEMENT, MEMBRANE SEPARATION APPARATUS, AND MAINTENANCE METHOD OF MEMBRANE SEPARATION APPARATUS例文帳に追加
膜エレメント、膜分離装置および膜分離装置のメンテナンス方法 - 特許庁
MEMBRANE SEPARATION TANK FOR METHANE FERMENTATION AND OPERATION METHOD OF MEMBRANE SEPARATION TANK例文帳に追加
メタン発酵処理の膜分離槽および膜分離槽運転方法 - 特許庁
Then, a distance from the separation part 5 to the center of width of the paper feed roller 2 is larger than a distance from the separation part 4 to the center of width of the paper feed roller 2 and separation load of the separation part 5 is larger than separation load of the separation part 4.例文帳に追加
そして、分離部５から給紙ローラ２の幅の中心までの距離は、分離部４から給紙ローラ２の幅の中心までの距離よりも大きいとともに、分離部５の分離負荷は、分離部４の分離負荷よりも大きい。 - 特許庁
SEPARATION OF POLYCARBONATE RESIN EMULSION例文帳に追加
ポリカ—ボネ—ト樹脂エマルジョンの分離方法 - 特許庁
SEPARATION FACILITY OF CONSTRUCTION MIXED WASTE例文帳に追加
建設混合廃棄物の選別設備 - 特許庁
SEPARATION OF HYDROPHOBIC ORGANIC COMPOUND例文帳に追加
疎水性有機化合物の分離方法 - 特許庁
SEPARATION DEVICE AND INSPECTING APPARATUS OF SUBSTRATE例文帳に追加
分離装置及び基板の検査装置 - 特許庁
EXTRACTION/SEPARATION METHOD OF URANIUM COMPOUND例文帳に追加
ウラン化合物の抽出分離方法 - 特許庁
MANUFACTURE OF DIELECTRIC SEPARATION WAFER例文帳に追加
誘電体分離ウェーハの製造方法 - 特許庁
Father and child were reunited after ten years of separation. 例文帳に追加
父と子は 10 年ぶりに再会した. - 研究社 新英和中辞典
the separation of church and state例文帳に追加
教会と国家の分離；政教分離 - Eゲイト英和辞典
| 例文 (999件) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|