例文 (999件) |
separation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19180件
BALLOON CATHETER FOR ELECTRICAL SEPARATION OF PULMONARY VEIN例文帳に追加
肺静脈電気的隔離用バルーンカテーテル - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF CERAMIC MEMBRANE FOR GAS SEPARATION例文帳に追加
ガス分離用のセラミック膜の製造方法 - 特許庁
SEPARATION AND RECOVERY METHOD OF SOLAR BATTERY MODULE例文帳に追加
太陽電池モジュールの分離回収方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATION AND RECOVERY OF PET BOTTLE例文帳に追加
ペットボトル分離回収方法及び装置 - 特許庁
SEPARATION METHOD OF PLASMA DISPLAY PANEL, AND DEVICE THEREOF例文帳に追加
プラズマディスプレイパネル分離方法及び装置 - 特許庁
To favorably carry out separation of a plurality of elastic rings (rubber bands) in an elastic ring separation device.例文帳に追加
弾性リング分離装置において複数の弾性リング(輪ゴム)の分離を良好に行う。 - 特許庁
PLASMA DISPLAY PANEL, SUB-PIXEL SEPARATION WALL STRUCTURE OF PLASMA DISPLAY PANEL, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SEPARATION WALL例文帳に追加
プラズマディスプレイパネル、プラズマディスプレイパネルのサブピクセル隔壁構造およびその作製方法。 - 特許庁
Code Listing3.9: Example of network/host separation 例文帳に追加
コード表示3.9: ネットワーク部/ホスト部の分割例 - Gentoo Linux
In this case, the deterioration of the hydrogen separation performance of the hydrogen separation membrane 30 can be suppressed.例文帳に追加
この場合、水素分離膜(30)の水素透過性能の劣化を抑制することができる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ELECTROSTATIC SEPARATION OF RICE BRAN例文帳に追加
米糠の静電分離方法及び装置 - 特許庁
FLUID SEPARATION MEMBRANE MADE OF POLYETHER IMIDE例文帳に追加
ポリエ—テルイミドから作られた流体分離膜 - 特許庁
SEPARATION AND COLLECTION OF BENZOTHIOPHENE AND NAPHTHALENE例文帳に追加
ベンゾチオフェンとナフタレンの分離、回収方法 - 特許庁
SEPARATION METHOD OF LEAD FROM COMBUSTION ASH例文帳に追加
燃焼灰から鉛を脱離させる方法 - 特許庁
Which is clearly the separation of death from the living例文帳に追加
生と死は はっきり分かれるということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SEPARATION METHOD OF NUCLEIC ACID BY LIQUID CHROMATOGRAPHY例文帳に追加
液体クロマトグラフィ—による核酸の分離法 - 特許庁
SEPARATION PREVENTIVE CONSTRUCTION METHOD OF ELASTIC PAVING MATERIAL例文帳に追加
弾性舗装材の剥離防止施工工法 - 特許庁
MULTILAYERED FILTER FOR SEPARATION AND PURIFICATION OF NUCLEIC ACID例文帳に追加
核酸分離精製用多重層フィルター - 特許庁
BATTERY BACK AND JOINING METHOD OF SEPARATION CASES例文帳に追加
電池パック及び分離ケースの接合方法 - 特許庁
CLOGGING PREVENTING METHOD OF MEMBRANE FLOW PASSAGE OF MEMBRANE SEPARATION DEVICE例文帳に追加
膜分離装置の膜流路閉塞防止方法 - 特許庁
The amount of the separation of mannoprotein from the yeast is measured, thus selecting the yeast having a small amount of separation of mannoprotein.例文帳に追加
酵母からのマンノプロテイン剥離量を測定し、マンノプロテイン剥離量の低い酵母を選抜する。 - 特許庁
Administration of Inherited Property after Claim for Separation of Property 例文帳に追加
財産分離の請求後の相続財産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the condition of the separation of a dining room and sleeping room 例文帳に追加
食事部屋と寝室とが分離されていること - EDR日英対訳辞書
A separation medium injection part 10 for supplying a separation medium is formed on the way of the separation flow channel 2.例文帳に追加
分離流路2の途中に分離媒体を供給するための分離媒体注入部10が設けられている。 - 特許庁
HOLLOW-FIBER SEPARATION MEMBRANE ELEMENT, HOLLOW-FIBER SEPARATION MEMBRANE MODULE AND MANUFACTURE OF THEM例文帳に追加
中空糸分離膜エレメント、中空糸分離膜モジュール、および、その製造方法 - 特許庁
To provide an immersion type CO_2 separation apparatus having excellent efficiency of CO_2 separation and recovery.例文帳に追加
CO_2の分離回収効率の良い浸漬型CO_2分離装置の提供。 - 特許庁
SEPARATION METHOD OF EARTH AND SAND FROM SLUDGE AND SLUDGE SEPARATION EQUIPMENT MAKING USE THEREOF例文帳に追加
排泥から土砂を分離する方法及びそれに用いる排泥分離装置 - 特許庁
SUPPORT OF HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE AND HYDROGEN SEPARATION MODULE USING THE SUPPORT例文帳に追加
水素分離用膜の支持体及びこの支持体を用いた水素分離用モジュール - 特許庁
To provide a liquid separation apparatus capable of distinguishing the progress state of separation of a liquid mixture composed of two kinds of liquid stored in a separation vessel.例文帳に追加
分離容器に貯えられた2種類の液体からなる混合液体の分離の進行度合を判別することが可能な液体分離装置を提供する。 - 特許庁
METHOD OF SEPARATION AND RECOVERY OF LIPID IN MEMBRANE MATERIAL OF FAT GLOBULE例文帳に追加
脂肪球皮膜物質中の脂質の分離回収方法 - 特許庁
SEPARATION APPARATUS OF CUT POWDER AND CUTTING SOLUTION OF MAGNET SEPARATOR例文帳に追加
マグネットセパレータの切粉と切削液との分離装置 - 特許庁
SEPARATION OF ALCOHOL IN PRODUCTION OF CYANATE ESTER例文帳に追加
シアン酸エステルの製造におけるアルコールの分離方法 - 特許庁
TREATMENT OF OLEFIN MIXTURE AFTER SEPARATION OF ISOBUTYLENE例文帳に追加
イソブチレンを分離したオレフィン混合物の処理方法 - 特許庁
Since 20 years, it's the highest rate of separation of garbage in the world.例文帳に追加
20 年以来 世界で最も高い分別率です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Third stage: Legal separation of the power transmission/distribution sector and full liberalization of retail electricity rates.例文帳に追加
第3段階 送配電部門の法的分離 - 経済産業省
PROCESS FLOW OF DEVICE SEPARATION FOR ARS SYSTEM例文帳に追加
ARSシステムのためのデバイス分離プロセスフロー - 特許庁
To prevent generation of arc discharge at separation.例文帳に追加
分離時のアーク放電の発生を防止する。 - 特許庁
SOLID-LIQUID SEPARATION METHOD OF STRONG ACIDIC SUSPENSION例文帳に追加
強酸性懸濁液の固液分離方法 - 特許庁
例文 (999件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|