「separation processes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The system processes the 2nd separation signal to obtain a remaining component of a plurality of audio output channel signals.例文帳に追加

第２分離信号を処理し、複数のオーディオ出力チャネル信号の残りの部分を得る。 - 特許庁

To solve the problem that many processes are required since element separation films of different shapes are formed in separate processes in a functional region requiring high integration and in a peripheral region with high voltage applied.例文帳に追加

高集積化が求められる機能領域と高電圧が印加される周辺領域とに、異なる形状の素子分離膜を別工程で形成するため、工程数が多い。 - 特許庁

To provide a metal separation/collection method which is small in load on environment, low-in cost and of which the operation and processes are simple, a separation/collection apparatus therefor, and separated/collected metal.例文帳に追加

環境への負荷が少なく且つ低コストで操作・プロセスが簡便な金属の分離・回収方法、及びその分離・回収装置、並びにその分離・回収された金属を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film semiconductor device that reduces the number of processes, and at the same time influence to a device formation layer in separation.例文帳に追加

少ない工程で、且つ分離の際のデバイス形成層への影響を少なくした薄膜半導体装置を提供する。 - 特許庁

To stably suppress a pushing-up of a mesa end when an element separation structure is formed while suppressing an increase in the number of processes.例文帳に追加

、工程数の増加を抑制しつつ、素子分離構造形成時にメサ端が押し上げられることを安定して抑制する。 - 特許庁

The cabbage molded article is obtained by treating a cabbage by processes of washing, shredding, crushing, solid-liquid separation, drying, grinding, molding or the like.例文帳に追加

本発明に係るキャベツ成形物は、キャベツを洗浄、細断、破砕、固液分離、乾燥、粉砕、成形等の工程処理により得られるものである。 - 特許庁

To provide a junction body configured such that separation of an FPC from an anisotropic conductive film due to springback can be prevented without increasing manufacturing processes.例文帳に追加

製造工程を増やすことなく、スプリングバックによるＦＰＣと異方性導電フィルムとの剥離を防ぐことができる接合体などの提供。 - 特許庁

Thus, the plastic deformation of the coated material 1 in the separation and the feeding processes is avoided, and the failure occurrence due to buckling is prevented.例文帳に追加

従って、塗布物１はフィルム２からの引き剥がし、及び送り出しの過程での塑性変形は回避され、座屈による破損発生は抑制される。 - 特許庁

This anion-exchanger is manufactured starting with a monodisperse bead polymer having a swelling index of 2.5-7.5, with more than one feed processes and modification without separation between polymerization processes.例文帳に追加

前記課題は膨潤指数２.５〜７.５を有する単分散ビーズポリマーから出発し、重合工程間の分離なしに、１回を越えるフィード工程および変性によりアニオン交換体を製造することにより解決する。 - 特許庁

To reduce the number of constitutent parts to reduce the number of assembling processes and to also form principal constituent parts into an integrated structure, in a PSA gas separation apparatus.例文帳に追加

ＰＳＡガス分離装置において、その構成部品の点数を削減して組立工数を少なくすると共に主要な構造部品も１体構造とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the composite substrate includes: a pattern formation processes (S11-S13); an ion implantation process (S14); a bonding process (S15); and a separation process (S16).例文帳に追加

複合基板の製造方法は、パターン形成工程（Ｓ１１〜Ｓ１３）とイオン注入工程（Ｓ１４）と接合工程（Ｓ１５）と剥離工程（Ｓ１６）とを含む。 - 特許庁

To provide a method of making zinc content in dust in iron manufacturing low, in which processes are made efficient while using a magnetic separation method, and which is economically excellent.例文帳に追加

本発明の目的は、磁気分離法を用いて、工程が効率的で、かつ経済的に優れた製鉄ダストの低亜鉛化方法を提供することにある。 - 特許庁

Optimum processes from an oxidation reaction step to a separation and drying step, and operation conditions are set in the method for producing the aromatic carboxylic acid.例文帳に追加

芳香族カルボン酸の製造方法において、酸化反応工程から分離乾燥工程に至るまでの最適なプロセスおよび運転条件を設定する。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor device by simple processes, performing an electric separation of cross wiring and maintaining a high yield ratio.例文帳に追加

交差配線の電気的分離を確実に行い、しかも簡単なプロセスで容易にかつ高い歩留まりで半導体装置を製造することを可能とする。 - 特許庁

A CATV station side device 100 applies processes of signal separation, amplification, multiplexing and demodulation to a received optical signal to find an up signal.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局側装置１００は、受信した光信号に対して信号分離、増幅、合波および復調の各処理を行い、上り信号を求める。 - 特許庁

This method for encoding the picture hierarchically has frequency suppressing processes (S101 and S102) for suppressing frequency components causing occurrence of alias in hierarchical separation among the picture signals of the picture and a hierarchical separation process (S103) for hierarchically separating the picture signal suppressed by the frequency suppressing processes.例文帳に追加

画像を階層的に符号化する符号化方法であって、前記画像の画像信号の内、階層分離時にエイリアス発生の原因となる周波数成分を抑制する周波数抑制工程（Ｓ１０１、Ｓ１０２）と、前記周波数抑制工程で抑制された画像信号を階層分離する階層分離工程（Ｓ１０３）とを有する。 - 特許庁

The most central issue in commercializing this technology is cost. In particular, the costs involved in the separation and capturing processes are high. Japan is currently taking aggressive steps in promoting key technologies such as the separation membrane technology and chemical absorption technology to realize substantial cost reduction in these processes.例文帳に追加

現在我が国では、実用化を促進させるための最大の課題がコストであり、その中でも特に分離・回収コストの占める割合が大きいため、分離膜や化学吸収法による分離・回収技術等の技術によって、大幅にコスト低減を図るべく、技術開発を協力に推し進めているところである。 - 経済産業省

By the processes, in the target separation area, the lead frame 107 lining with a plastic layer formed of the material of the molded body 104 and extending over at least the partial length of the target separation area is cut.例文帳に追加

これら工程により、目標分離領域において、成形体１０４の材料で形成されるプラスチック層と並んで、目標分離領域の少なくとも部分長にわたって延びるリードフレーム１０７を切断することができる。 - 特許庁

Since no cut-merging is required on a substrate, the material cost and the number of processes are reduced, and elements are cut diagonally after mounting for separation with least damage to the element.例文帳に追加

基板上に切断しろが必要ないので材料費、工数が削減でき、実装後は素子間を斜めに切断すれば、素子をほとんど傷つけずに分割できる。 - 特許庁

To provide a conjugate fiber hardly causing fibrillation or separation in processes such as weaving/knitting, curding, needle-punching, and capable of obtaining a cloth excellent in touch feeling and consisting of super fine fibers.例文帳に追加

製織編、カード、ニードルパンチなどの工程においてはフィブリル化や剥離が起こり難く、風合いに優れた極細繊維からなる布帛が得られる複合繊維を提供する。 - 特許庁

To shorten time required by a doctor to steadily decrease the possibility of personal mistakes by automating a chemical treatment that requires several centrifugal separation processes.例文帳に追加

いくつかの遠心分離工程を必要とする化学処理を自動化することによって、医師が必要とする時間を短縮化し、間違いが発生する可能性を緩和する。 - 特許庁

To provide a method for producing bisphenol A, by which the bisphenol A having a high quality (high purity) can efficiently be produced, while reducing processes for crystallization and solid-liquid separation to once.例文帳に追加

晶析および固液分離の操作を１回に減らしつつ、それでいて高品質（高純度）のビスフェノールＡを効率的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This method for recovering a non-colloidal abrasive material includes the processes of microfiltering the waster water of a polishing process, condensing the filtrate by centrifugal separation, and washing the condensed liquid with water.例文帳に追加

研磨工程排水を精密濾過処理し、透過液を遠心分離することにより濃縮し、濃縮液を水洗する非コロイド状研磨材の回収方法。 - 特許庁

To obtain a protein synthesis chip in which processes from a cell-free system protein synthesis to detection are carried out with very small amounts of a specimen/reagent on a sheet of a chip and a microchip having separation and fraction power of a molecular size.例文帳に追加

一枚のチップ上で、無細胞系タンパク質合成から検出までを微量の検体・試薬で高速に行えるタンパク質合成チップを提供すること。 - 特許庁

To enable processes conforming with the earth environment such as the separation and processing of lead components for the reuse of glass used for a flat panel display.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイに用いられているガラスの再利用のためには、鉛成分を分離して処理する等の地球環境に促した処理を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To enhance the efficiency for constructing a concrete structure by omitting processes for separating forms after curing of concrete and for mounting interior material or interior beds after the separation.例文帳に追加

コンクリート硬化後の型枠剥がし及び剥がした後への内装材又は内装下地材の取付工程を省略し、コンクリート構造物の構築効率を向上させる。 - 特許庁

To provide method and device for assembling a tire for improving efficiency by shortening fitting work time by simultaneously performing pressure contact and separation processes of upper and lower bead edges.例文帳に追加

上下のビード縁の圧接と解離工程を同時に行うことを可能とし馴染み加工作業時間を短縮して能率向上したタイヤ組立方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of keeping a template having an imprinted image in place during processes of imprint and separation and of separating the template from a substrate subsequent to the imprint in imprint lithography.例文帳に追加

インプリント・リソグラフィにおいて、インプリント及び分離のプロセス中、インプリント像を有するテンプレートを所定位置に保持し、インプリントの後で基板からテンプレートを分離する方法を提供する。 - 特許庁

Since the molded product 7 can be demolded by grasping or ejecting the separation plate 22 having rigidity, demolding can be automated and the number of demolding processes can be reduced largely.例文帳に追加

剛性を有する分離板22を把持したり突き出したりすることで成形品７を脱型できるので、脱型の自動化が可能となり、脱型工数を大きく低減することができる。 - 特許庁

The cell dissemination capability of the support is improved by the separation process, the salt elution process of the front layer part or the one face pore enlarging process combining the above processes.例文帳に追加

また、剥離操作、表層部の塩溶出処理操作、又はそれらの組み合わせによる片面の孔拡大処理により、細胞の播種性を高めた同三次元多孔性支持体を提供する。 - 特許庁

To provide a polygon mirror scanner preventing separation and wind noise of balance weights applied to a rotary polygon mirror and to a rotor without complicating manufacturing processes or unnecessarily increasing cost.例文帳に追加

製造工程を複雑にしたり、コストをむやみに高騰させることなく、回転多面鏡とロータに塗布したバランスウェイトの剥離と風切り音を防止できるポリゴンミラースキャナを提供する。 - 特許庁

To obtain a reflection type diffraction grating which is excellently mass-produced through simple processes, has high diffraction efficiency and large wavelength separation effect over a wide wavelength range, and is reliable.例文帳に追加

簡単なプロセスで量産性に優れ、広い波長範囲で高い回折効率と大きな波長分離効果を実現するとともに、信頼性に優れた反射型回折格子を得る。 - 特許庁

A cabbage syrup and/or a powdery cabbage syrup is obtained by the processes of washing, shredding, crushing, solid-liquid separation, enzyme reaction, purification, concentration, powdering, etc.例文帳に追加

本発明に係るキャベツシロップ及び／又は粉末キャベツシロップは、キャベツを洗浄、細断、破砕、固液分離、酵素反応、精製、濃縮、粉末化等の工程処理により得られるものである。 - 特許庁

To provide a method for producing aqueous (meth)acrylic acid containing impurities and by-products in more reduced amounts, while needing only less processes and apparatuses than those of known separation methods.例文帳に追加

公知の分離方法より少ないプロセス工程および少ない装置しか必要とせずに、不純物および副生成物がより少ない水性（メタ）アクリル酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor chip capable of using existing facilities in thinning and separation processes, dispensing with removal of a mask from a circuit formation surface after a plasma dicing process, and easily handling a semiconductor wafer between processes.例文帳に追加

薄化工程及び剥離工程で既存の設備を使用することができ、プラズマダイシング工程の後、回路形成面からマスクを除去する必要がなく、工程間における半導体ウェハの取り扱いが容易な半導体チップの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new production method and a catalyst which does not require a reduction of waste products, a simplification of separation processes and a high-quality reactor which materials are acid resistant in production accompanied with a Friedel-Crafts reaction.例文帳に追加

フリーデルクラフツ反応を伴う製造において、廃棄物の削減、分離工程の簡素化、高級な耐酸性材質の反応器を必要としない新規製造方法及び触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical fiber ribbon that can facilitate manufacturing processes and reliably form a separation part and an adhesion part between adjacent optical fibers with high precision, and an apparatus for manufacturing the same.例文帳に追加

製造工程を単純化でき、しかも、隣り合う光ファイバの間の分離部と接着部を確実に、高精度に形成できる光ファイバテープ心線の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing tackle which can be manufactured in reduced processes, can surely fix a flexible member to the tackle body member and can prevent separation of the flexible member, over a long period.例文帳に追加

少ない工程数で製造することができると共に、本体部材に柔軟部材を確実に固定し、長期間にわたって剥離するのを防止することができる釣り具を提供すること - 特許庁

To allow the separation of an authentication process for entrance/exit to/from an installation area such as a room for installing a computer from that for use in the computer for managing and executing the respective authentication processes separately and to separate the respective authentication processes from one another as necessary for keeping the flexibility of a system.例文帳に追加

コンピュータが設置される部屋などの設置エリアに対する人の入退の認証処理と、コンピュータの利用に対する認証処理とを切り離すことができるようにして、それぞれの認証処理を別々に管理し実行し、これらを必要に応じて切り離すことでシステムとしての柔軟さを保つこと。 - 特許庁

To realize a reliable semiconductor device with superior current characteristics which has an STI element separation structure, by significantly reducing the dependence of stress on the gate width direction, and easily and surely reducing the stress that an active region receives, without increasing the number of processes nor making the processes complicated.例文帳に追加

ＳＴＩ素子分離構造を有する半導体装置において、工程増・工程煩雑化を招くことなく、応力のゲート幅方向依存性を大幅に低減し、容易且つ確実に活性領域の受ける応力を緩和して、優れた電流特性を有して信頼性の高い半導体装置を実現する。 - 特許庁

The raw water from the water source is treated with a flocculant, then it may be filtered with the separation membrane having 1-10 μm cutoff particle sizes or processes of a sedimentation treatment or a pressurized floating treatment and a sand filter treatment may be combined with the above process.例文帳に追加

水源からの原水を凝集剤により凝集処理した後、分画粒子径が１〜１０μｍの分離膜で濾過しても良く、沈殿処理または加圧浮上処理、砂濾過の工程を組み合せても良い。 - 特許庁

In this manner, the occurrence of defects is avoided when the emitter region 12E is formed in contact with the element separation layer 11, thus improving transistor characteristics without increasing the number of processes.例文帳に追加

このようにしてエミッタ領域１２Ｅが素子分離層１１に接して形成される場合の欠陥発生を回避して、トランジスタ特性の向上を、工程数を増加させることなく構成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a pressure swing adsorption and separation method and a device thereof for making smaller the fluctuation range of power consumption generated in the changer of the processes while avoiding the adverse effect to the operation and performance of PSA.例文帳に追加

ＰＳＡにおける操作や性能への悪影響を回避しながら、工程切換時に生じる消費電力の変動幅を小さくすることができる圧力変動吸着分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer carrying device capable of being adapted to high-speed separation processing, and securely separating and conveying wafers to following processes even if the wafers are partially put one over the other underwater to come into contact with each other.例文帳に追加

高速分離処理に対応でき、かつ、水中でウエハ同士が部分的に重なって密着してしまった場合であっても、確実に分離させて後工程へ搬送することのできるウエハ搬送装置を提供する。 - 特許庁

The parallel computer 12 processes the observation signals received from the directional microphones 21, 22,..., 2n by blind signal separation method and takes out the source signals while separating based on the observation signals.例文帳に追加

並列コンピュータ１２においては、指向性マイクロホン２１，２２，…，２ｎから送られた観測信号を上述したブラインド信号分離法により処理し、観測信号に基づいて混合前の源信号を分離して取り出す。 - 特許庁