「separation route」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this device, a separating member supporting body for supporting a route separation member separating a feeding route feeding the toner on a developing roll and the recovering route recovering surplus toner being controlled by a control blade is disposed at least, on one location.例文帳に追加

現像ロールにトナーを供給する供給経路と規制ブレードで規制された余剰トナーを回収する回収経路とを分離する経路分離部材を支持する分離部材支持体を少なくとも１ヶ所設ける。 - 特許庁

A by-path route P through the pressure adjuster 7 is provided between the separation part K and the fuel return route R and a by-path route closing valve 23, a multi-winding capturing pipe 10 and a compressor 11 are provided thereon.例文帳に追加

前記隔離部分Ｋと前記燃料リターン経路Ｒ間に前記圧力調整器７をバイパスするバイパス経路Ｐを設け、これにバイパス経路開閉弁２３と多重巻き捕集管１０とコンプレッサ１１を設ける。 - 特許庁

To provide a personal navigation system and a personal navigation method, capable of preventing an erroneous route guide generated by errors in the positional accuracy, when conducting an initial route guide, and capable of preventing an additional separation from being generated by the inaccurate route guide, in a personal navigation system.例文帳に追加

本発明は 歩行者の現在位置が不明であることにより、目的地までの正確な経路案内が不可能な場合に、歩行者を目的地方向に案内する個人ナビゲーションシステム及び方法に関するものである。 - 特許庁

A fine bubble generator 21 generating bubbles in a mixed liquid of water and oil in a mixed liquid delivery route 10 is provided in the middle of the mixed liquid delivery route 10 connected to a separation tank 11 so as to send the mixed liquid to the separation tank 11.例文帳に追加

分離槽１１に水と油の混合液を送るように分離槽１１に接続された混合液配送経路１０の途中に、混合液配送経路１０内の混合液中に気泡を発生させる微細胞発生装置２１を設けた。 - 特許庁

In addition, it is provided with a separation electrode 34 provided between the plasma generating device 10 and the holder 6, and having two surfaces facing each other at least having the route of the ion beam 2 between them, and a separation power source 36 of DC to apply a negative separation voltage VS to the separation electrode 34.例文帳に追加

更に、プラズマ発生装置１０とホルダ６との間に設けられていて、少なくともイオンビーム２の経路を挟んで相対向する２面を有する分離電極３４と、この分離電極３４に負の分離電圧Ｖ_S を印加する直流の分離電源３６とを備えている。 - 特許庁

While the separation membrane rotary body being rotated, the air current in the second ventilation route is analyzed to inspect the normality and the abnormality.例文帳に追加

離膜回転体を回転させながら、第２通気路の気流の状態を測定することにより正常・異常を検査する。 - 特許庁

In the arm part 34, the tape is guided along a conveyance route between the lower arm front surface wall 35B and the separation wall 33.例文帳に追加

アーム部３４内では、下アーム前面壁３５Ｂと分離壁３３との間で、テープが搬送経路に沿って案内される。 - 特許庁

At the upper end of the elevation route of the elevator 35, the container stack row R in a longitudinal one row is separated at each of the container stacks S by a separation pusher 36.例文帳に追加

エレベータ35の昇降経路上端で、分離プッシャ36により、縦一列の容器スタック列Ｒを、容器スタックＳ毎に分離する。 - 特許庁

To stabilize wind force of separation air in comparison with a separation air flow adjusting mechanism for adjusting wind force of separation air flow by a fan mill fan 30 by adjusting the blocking ratio of air suction route for introducing air from an atmosphere side to an air suction zone 53 of the fan mill fan 30 and to carry out efficient separation.例文帳に追加

大気側から唐箕ファン３０の空気吸引範囲５３に空気を流入させるための空気吸引通路の遮断割合を加減して唐箕ファン３０による選別風の風力を調整するものに較べて、選別風の風力を安定的となして、効率的な選別を行わせる。 - 特許庁

A prism key 30 having a code display section for displaying bar code of a user ID in the vicinity of a fingerprint mounting section and a prism arranged to include an optical route separation section and a non-optical route separation section to an imaging section is carried by a user.例文帳に追加

施設の利用者の指を載置する指紋載置部と、この指紋載置部近傍に利用者ＩＤのバーコードを表示するコード表示部と、撮像部に対して光路分離部および非光路分離部を含むように配設されるプリズムとを有するプリズムキー３０を利用者に携帯させる。 - 特許庁

The separation sensor 42 detects whether the supplied metal foil tape 22 is separated from a running route of the core 21.例文帳に追加

離脱検知センサ４２は、供給された前記金属箔テープ２２が前記心線２１の走行経路から離脱しているか否かを検出する。 - 特許庁

A high pressure route closing valve 11 is provided on a high pressure fuel feeding passage S at an upstream side of a common rail 4 and a return route switch valve 12 and a pressure adjuster 7 are provided on a fuel return route at a downstream side of the common rail 4 to constitute a separation part K between both valves 11, 12.例文帳に追加

コモンレール４の上流側の高圧燃料供給路Ｓに高圧経路開閉弁２１を設け、コモンレール４の下流側の燃料リターン経路Ｒにリターン経路開閉弁２２と圧力調整器７を設け、前記両弁２１，２２間で隔離部分Ｋを構成する。 - 特許庁

A high pressure route closing valve 11 is provided on a high pressure fuel feeding passage S at an upstream side of a common rail 4 and a return route switch valve 12 and a pressure adjuster 7 are provided on a fuel return route at a downstream side of the common rail 4 to constitute a separation part K between both valves 11, 12.例文帳に追加

コモンレール４の上流側の高圧燃料供給路Ｓに高圧経路開閉弁１１を設け、コモンレール４の下流側の燃料リターン経路にリターン経路切替弁１２と圧力調整器７を設け、前記両弁１１，１２間で隔離部分Ｋを構成する。 - 特許庁

The granular materials in the separation hole 42 fall into the supply hole, and supplied to inside the glass tube via a prescribed supply route therefrom.例文帳に追加

これにより、分離孔４２内の粒状物は供給孔へ落下し、供給孔から所定の供給路を経てガラス管内へと供給される。 - 特許庁

To shorten a conveyance route of paper sheet by providing a detection sensor for detecting a gap in a paper sheet taking out side of a separation part.例文帳に追加

分離部の紙葉類搬出側にギャップ検出用の検出センサを設けることにより、紙葉類の搬送経路を短縮化できるようにする。 - 特許庁

The confocal scanner is provided for scanning a circular route traversing capillaries in the planar array for detecting the separation which is performed in the capillaries.例文帳に追加

平面アレイ中のキャピラリを横切る円形の経路を走査する、該キャピラリ中で行われる分離を検出するための、共焦スキャナを提供する。 - 特許庁

This separation apparatus has a charged mosaic membrane loaded device loaded with a charged mosaic membrane, a non-electrolyte concentrating cycle route for circulating seawater while bringing the same into contact with the charged mosaic membrane and an electrolyte separation cycle route for circulating water while bringing the same into contact with seawater through the charged mosaic membrane.例文帳に追加

また、本発明の分離装置は、荷電モザイク膜が装填された荷電モザイク膜装填装置と、海水を荷電モザイク膜と接触させながら循環させる非電解質濃縮サイクル経路と、水を荷電モザイク膜を介して海水と接触させながら循環させる電解質分離サイクル経路とを有する。 - 特許庁

The laser distance measuring instrument 1 includes an optical separation part 80, which separates a pulse laser beam L1 from a deflection part 41 into beams for a first route and a second route different in length, when this deflection part 41 is at a predetermined turning position.例文帳に追加

レーザ距離測定装置１には、光分離部８０が設けられ、偏向部４１が所定回動位置にあるときに、この偏向部４１からのパルスレーザ光Ｌ１を、経路長が異なる第１の経路と第２の経路とに分離している。 - 特許庁

The bending at the bent portions installs the separation chute 20 in the peripheral wall plate 12 of the gutter to be the sidewall of the inside peripheral side of the route where the game balls flow down.例文帳に追加

そして、この屈曲部分での屈曲により遊技球流下経路の内周側の側壁となる樋内周壁板１２に、分離シュート２０が設置される。 - 特許庁

To provide an excrement/urine separating toilet apparatus having a high separation efficiency of the excrement from the urine and non-complicating a route guiding the separated excrement and urine to an excrement tank and an urine tank respectively.例文帳に追加

屎尿の分離効率が高く、また分離した屎と尿とを屎槽或いは尿槽へと導く経路が複雑化することのない屎尿分離便器装置を提供する。 - 特許庁

A separation circuit 22 separates a code sequence from the transmission route 18 into portions corresponding to output codes of the coding circuits 12a, 12b to be supplied to decoding circuits 22a, 22b.例文帳に追加

分離回路２２は、伝送路１８からの符号列を、符号化回路１２ａ，１２ｂの出力符号に対応する部分に分離して復号化回路２２ａ，２２ｂに供給する。 - 特許庁

The position to which the lock wall part 753 of the oscillation body 75 advances is the feeding route 77 on the upstream side of the feeding direction C from a position where the fed recording paper P1 is engaged with the detection arm part 752 and on the downstream side of the feeding direction C from a separation position by a separation slant face 762 of a separation lever 76.例文帳に追加

揺動体７５の係止壁部７５３が進出する位置は、給送される記録紙Ｐ１が検出腕部７５２と係合する位置より給送方向Ｃの上流側で、分離レバー７６の分離斜面７６２による分離位置より給送方向Ｃの下流側の給送経路７７である。 - 特許庁

The innermost space of the separation membrane rotary body is communicated with the first closed space through a second ventilation route 6 in the rotary shaft and thus the second closed space is communicated with the atmospheric aid through an atmospheric air ventilation route 34 for carry out an inspection method of a steam transfer control apparatus.例文帳に追加

分離膜回転体の最内空間を回転軸内の第２通気路６を介して第１密閉空間に連通し、第２密閉空間を外気通気路３４で外気１５に連通した水蒸気移動制御装置の検査方法である。 - 特許庁

The secondly processed grains from the separation part B is conveyed by a return conveying apparatus 50, discharged from a discharge opening 54 facing to the treated material route 68 of the return conveying apparatus 50 to the thresher body and returned to the shake separation apparatus 32.例文帳に追加

選別部Ｂからの２番処理物を還元搬送装置５０によって搬送し、還元搬送装置５０の処理物通路６８に臨む吐出口５４から脱穀機体内に吐出して揺動選別装置３２に還元するように構成してある。 - 特許庁

In the picture projecting device, the lens array is fixed and arranged instead of the driving part and a polarizer varying the travel route of the light of the colors separated in the color separation unit is disposed.例文帳に追加

開示された画像投影装置は、前記の駆動部の代りにレンズアレーを固定配置して、色分離ユニットで分離された各カラーの光の進行経路を可変させる偏向器を具備できる。 - 特許庁

A separation apparatus 46 for separating the lids 24 one by one includes upper and lower reciprocation members 48 and 50 which are reciprocated to move alternately into and from the conveyance route.例文帳に追加

１つずつ分離する分離装置４６は、搬送路へ侵入および退出する往復作動を交互に行うようになされた上位および下位の往復作動部材４８，５０を含む。 - 特許庁

An angle to the side of a main airflow channel 325 and an angle to the side of an approach route 326 of a sub-airflow channel 328 in the dust separation part 311 are made into acute angles approximately equal to each other to the opening direction of a hose connection part 251.例文帳に追加

ホース接続口251の開口方向に対して、塵埃分離部311での主風路325側への角度と副風路328の往路326側への角度とを略等しい鋭角とする。 - 特許庁

A chromatography system 1 is constituted of a moving phase container 20 for storing a moving phase 10, a driving pump 100, a supply route 200, the separation column 300, and a detector 400.例文帳に追加

このクロマトグラフィーシステム１は、移動相１０を収容する移動相容器２０と、駆動ポンプ１００と、供給経路２００と、分離カラム３００と、検出器４００と、から構成されている。 - 特許庁

A granule feeder comprises a supply route for conveying the material to be treated composed of granule by air transportation and a discharged route for conveying the material to be conveyed composed of granule separately from the supply route, which individually send the material to be treated, and is equipped with a separation means 46 for separating the sending air from the material to be conveyed.例文帳に追加

粉粒体からなる被搬送物を風力搬送によって搬送する供給経路と、その供給経路とは別に粉粒体からなる被搬送物を風力搬送によって搬送する排出経路とに、被搬送物を各別に送り出し可能に構成するとともに、排出経路側に、搬送風と被搬送物とを分離する分離手段４６を備えた。 - 特許庁

The control unit 110 acquires map information indicating a route between the mobile object communication terminals 100 prepared on the basis of the calculated relative position and separation distance and displays it at the display unit 141.例文帳に追加

制御部１１０は、算出した相対位置や離間距離に基づいて作成された移動体通信端末１００間の経路を示す地図情報を取得して表示部１４１に表示する。 - 特許庁

In this chromatographic separation device, raw material liquid having two or more components and eluate are circulated in a circulation route 16 formed by connecting a column 14 endlessly, and the raw material liquid is separated into two components.例文帳に追加

クロマト分離装置は、２以上の成分を有する原料液及び溶離液を、カラム１４を無端に連結した循環路１６中で循環させ、原料液を２つの成分に分離する。 - 特許庁

Further, the degree of separation from the present position of a stopover installation second-nearest to the present position next to the nearest stopover installation, and a positional relation between the installation and the guidance route are displayed (180).例文帳に追加

さらに、当該最寄りの立ち寄り施設の次に現在位置から近い立ち寄り施設の、現在位置からの離れ度合い、および、その施設と案内経路との位置関係を表示する（１８０）。 - 特許庁

When a terminal in the second IP network separates from the second IP network, information regarding the separation is added to information for determining an IPsec tunnel route of the first tunnel terminating device.例文帳に追加

第２のＩＰネットワーク内の端末が第２のＩＰネットワークから離脱した場合、第１のトンネル終端装置のＩＰｓｅｃトンネル方路決定用情報に、その離脱に関する情報を追加する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of giving more appropriate guidance to prevent a vehicle from starting hastily at an intersection having a pedestrian-vehicle separation signal even not during route guidance.例文帳に追加

ルート案内中でなくても歩車分離信号の存在する交差点に対してより適切な見切り発車防止案内を行うことができるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A desired mass of ion is guided to the direction same to the beam axis, passing the incident ion through the route curved reverse-directionally by the first and second magnetic fields, using the mass separation filter.例文帳に追加

質量分離フィルタによって、入射するイオンを第１、第２磁石の磁界により逆向きに湾曲した経路を通じて所望の質量のイオンをビーム軸と同方向に導くことができる。 - 特許庁

In another hand, since the change over valve 17 is changed over to make cooling medium flow in the route 15 after the predetermined time passes, the cooling medium flows with bypassing the gas liquid separation tank 9 and pressure loss is reduced.例文帳に追加

一方、所定時間経過後は、冷却媒体が、経路１５を流れるように切替弁１７を切り替えることで、気液分離タンク９をバイパスして流れて圧力損失が低減する。 - 特許庁

Further, the degree of separation from the present position of an installation nearest to the present position among the stopover installations and a positional relation between the installation and the guidance route are displayed (170) when the guidance time comes for the stopover installations.例文帳に追加

さらに、当該立ち寄り施設の案内時期が来ると、立ち寄り施設のうち現在位置から最寄りの施設の、現在位置からの離れ度合い、および、その施設と案内経路との位置関係を表示する（１７０）。 - 特許庁

To provide an image forming device which smoothly conveys a recording medium from a manual paper feed part even if a one-claw separation system is adopted by sharing a recording medium conveying route by an automatic paper feed mechanism and a manual paper feed mechanism.例文帳に追加

自動給紙機構と手差し給紙機構とで録媒体搬送経路を共通にして片爪分離方式を採用しても手差し給紙部から記録媒体を円滑に搬送できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper separation device for separating a sheet-like article superposed with two sheets conveyed along a conveying route while sucking one sheet-like article of the sheet-like article superposed with two sheets by a conveying/suction conveyor.例文帳に追加

搬送サクションコンベアにより二枚の重なったシート状物のうちの一方のシート状物が吸着されつつ搬送経路に沿って搬送されている前記二枚の重なったシート状物を枚葉する枚葉装置を提供する。 - 特許庁

A treated material route 68 is formed in a communication state with a separation chamber BR in a thresher body by a partition wall 67 arranged between the top 39a of a receiving net 39 and the top plate 65 of a threshing chamber and the horizontal side wall 60 of the thresher body.例文帳に追加

受網３９の上端３９ａと扱室天板６５の間に設けた仕切り壁６７と、脱穀機体横側壁６０とにより、処理物通路６８を選別室ＢＲに連通した状態で脱穀機体内に形成してある。 - 特許庁

Change over valve 17 is changed over to make the cooling medium flowing out of the radiator 7 flow in a route 13 provided with a gas liquid separation tank 9 and gas and liquid are separated until detection value of a sensor 21, in an embodiment, measurement value of a timer passes a predetermined time.例文帳に追加

放熱器７を流出した冷却媒体は、センサ２１の検出値、例えばタイマによる計測値が所定時間経過するまでは、気液分離タンク９を備えた経路１３を流れるように切替弁１７を切り替えて気液分離する。 - 特許庁

A return route and a pump for returning yeast sludge again used in the treatment of waste water in the yeast sludge subjected to solid-liquid separation treatment by a pressure floatation means 4 are provided to the yeast reaction tank 3 so as to be interposed between the tank 3 and the pressure floatation means 4.例文帳に追加

この酵母反応槽３には加圧浮上手段４により固液分離された酵母汚泥のうち、再度廃水処理に用いるための酵母汚泥を返送するための返送経路およびポンプが加圧浮上手段４との間に設けられている。 - 特許庁

A drive transmission mechanism provides delay in drive force transmission to, for example, a rotation delay gear 800 on a drive route of an entrance roller 732; and the delay absorbs rotational resistance of a drive train rotor in oscillation rotation, thereby allowing smooth contact/separation movement of the rotor.例文帳に追加

入口ローラー７３２の駆動経路において、例えば回転猶予ギア８００に駆動力伝達の猶予を設けて、猶予分が揺動回転時の駆動列回転体の回転抵抗を吸収して、円滑な当接離間動作をすることを可能とする。 - 特許庁

When a motor-generator 16 is subjected to regenerative control, while a vehicle is traveling with a direct coupling mode where clutches C1 and C2 are connected, if prescribed engine separation condition, such as an engine water temperature being not lower than a prescribed value, etc., are satisfied, the clutch C2 is released and an engine 14 is separated from a power transmission route.例文帳に追加

クラッチＣ１、Ｃ２を係合した直結モードでの走行中にアクセルＯＦＦでモータジェネレータ１６を回生制御する際に、エンジン水温が所定値以上など所定のエンジン切離し条件を満足する場合にクラッチＣ２を開放し、エンジン１４を動力伝達経路から切り離す。 - 特許庁

A linear guide bearing device is provided with an oil path 33 carrying out communication between a supply port 41 and a not indicated circulation route, and an air separation part 40 separating lubricant from air supplied to the supply port 41 with containing the lubricant and supplying the separated lubricant to the oil path 33.例文帳に追加

直動案内軸受装置は、供給口４１と図示しない循環経路とを連通する油路３３と、供給口４１に潤滑剤を含んで供給されるエアーから該潤滑剤を分離し、分離した潤滑剤を油路３３に供給するエアー分離部４０とを備える。 - 特許庁