「separation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for operating a membrane bioreactor, by which the membrane separation of cells can continuously and stably be realized for a long period in a high concentration, enabling expectation of a high production rate.例文帳に追加

高生産速度が期待できる高濃度での細胞の膜分離を長期間、持続的に安定に実現すること。 - 特許庁

To provide a membrane reactor capable of realizing both of a high permeation flow rate and a high separation selectivity (permeation specificity) in a practical level.例文帳に追加

高い透過流量と分離選択率（透過特異性）を実用的なレベルで両立する膜リアクターを提供すること。 - 特許庁

A sleeping state determining part 55 determines the depth of sleep of the sleeper 70 based on the heart rate detected by the signal separation part 54.例文帳に追加

睡眠状態判定部（55）は、信号分離部（54）で検出された心拍数から就寝者（70）の睡眠深度を判定する。 - 特許庁

To provide a dry-type separation apparatus capable of carrying out a continuous separation operation, continuously extracting precipitated matter and floating matter, and recovering the precipitated matter and floating matter with a high recovery rate, which apparatus is to be used in a specific-gravity separation method.例文帳に追加

連続分離運転ができ、連続的に沈降物および浮揚物を取り出すことができ、かつ沈降物および浮揚物を高回収率で回収することが可能な比重分離法に使用される乾式分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel separation reagent which can achieve a high extraction rate of rhodium, a method for separation/collection of a platinum group metal using the same, and also an amide-containing tertiary amine compound relating to extraction/separation of rhodium of a chlorine-containing acid solution.例文帳に追加

塩素系酸溶液中のロジウムの抽出分離に関して、ロジウムに対して高抽出率が得られる新規分離試薬及びこれを用いる白金族金属の分離回収方法、さらにアミド含有３級アミン化合物の提供。 - 特許庁

The estimated values of the separation rate and approach rate for each intersection are corrected based on the difference between the traffic amount measured by the traffic amount detector and that estimated for the same point.例文帳に追加

次に、交差点毎の分流率および進入率の推定値を、交通量感知器が測定した交通量と、同地点に関して推定された交通量との差に基づいて補正する。 - 特許庁

In the method of detecting defective liquid separation in the extraction column, the flow rate of a liquid is continuously watched at the outlet of the extraction column to detect the occurrence of defective liquid separation in the extraction column according to a change in the flow rate.例文帳に追加

抽出塔の分液不良現象の感知方法であって、抽出塔出口の液流量を連続的に監視し、該流量の変動により抽出塔内の分液不良現象の発生を感知する抽出塔の分液不良現象の感知方法。 - 特許庁

The membrane separation method comprises supplying raw water form a primary side, measuring the concentration of an organic substance in a permeate when the separation membrane is washed by supplying a washing fluid to a membrane separation means which discharges the permeate penetrating through the separation membrane from a secondary side and based on the measured value, controlling the supply rate of the washing fluid.例文帳に追加

原水を一次側から供給し、分離膜を透過した透過水を二次側から排出する膜分離手段に洗浄流体を供給して分離膜を洗浄するに当たり、透過水中の有機物濃度を測定し、その測定値に基づいて、洗浄流体の供給速度を制御する。 - 特許庁

To provide an oil separator and a PCV system capable of preventing complication of a device constitution and the deterioration in economic efficiency, by realizing sufficient gas-liquid separation capacity regardless of a fluid flow rate of a gas-liquid separation object.例文帳に追加

気液分離対象の流体流量に依らず十分な気液分離能を実現でき、装置構成の複雑化及び経済性の悪化を防止できるオイルセパレーター及びＰＣＶシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation method which enable the sufficient removal of soluble manganese with a simple apparatus configuration and suppression of an increase in membrane pressure difference even if membrane separation treatment is carried out in a high recovery rate.例文帳に追加

簡単な装置構成で、十分に溶解性マンガンが除去可能で、且つ、高い回収率で膜分離処理しても膜差圧の増大を抑制可能な膜分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform pixel separation with high precision and to greatly reduce bit rate errors, and then to process a large amount of information fast.例文帳に追加

高精度で画素分離を行うことができ、ビットレートエラーを激減でき、それによって大量の情報を高速で処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a membrane separation/reaction system capable of obtaining an objective component in a short time at a high conversion rate.例文帳に追加

本発明の課題は、目的成分を短時間、かつ、高い転化率で得ることができる膜分離反応システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a gas separation method for separating a gaseous mixture including a hydride gas while keeping a high recovery rate and condensing the hydride gas to high purity.例文帳に追加

水素化物系ガスを含む混合ガスを高い回収率を維持しつつ分離して、水素化物系ガスを高純度に濃縮する。 - 特許庁

To provide a method and device for separating hydrogen using a hydrogen separation membrane large in a hydrogen permeation rate, and excellent in hydrogen embrittlement resistance as well.例文帳に追加

水素透過速度が大きく、耐水素脆性にも優れた水素分離膜を用いた水素分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To enhance a transmission rate while limiting the utilization of a frequency band and mitigrating the complication of data separation processing in wireless communication.例文帳に追加

無線通信において周波数帯域の利用を制限し、またデータ分離処理の複雑化を緩和しながら、伝送レートを向上させる。 - 特許庁

To provide a gas separation membrane which has a high gas permeation rate and has a mechanical strength on a practical level or more in gas separation membranes having an asymmetric structure, and a high efficiency dehumidification method using the gas separation membrane.例文帳に追加

非対称構造を有するガス分離膜において、ガス透過速度が大きく、かつ、実用レベル以上の機械的強度を有するガス分離膜を提供すること、および、前記ガス分離膜を用いた高効率の除湿方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Dissolved gas concentration can be continuously measured because the amount of carbon dioxide gas subjected to steam separation can be measured by using this method to lead a discharge side of the secondary constant rate pump to a steam separation tank and make the carbon dioxide gas pass through a gas flow rate sensor provided in a discharge path in a specific size.例文帳に追加

この方法で２次定量ポンプの吐出側を気水分離槽に導き、気水分離した炭酸ガスを特定サイズの排気通路に設けられた気体流速センサを通すことによってその量を知ることが出来るので連続的に溶存ガス濃度を測定することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for peeling diamond for separating a plurality of diamond layers at a higher rate, and to provide an apparatus for peeling diamond achieving high-speed separation.例文帳に追加

複数のダイヤモンド層をより高速に分離するダイヤモンドの剥離方法及び、高速分離を実現するダイヤモンドの剥離装置の提供。 - 特許庁

To enhance a solid content recovery rate by generating finer bubbles in a pressure floatation separation apparatus for waste water treatment.例文帳に追加

廃水処理における加圧浮上分離装置において、より微細な気泡を発生させることにより、固形分回収率を向上させることにある。 - 特許庁

To prepare a separation film capable of suppressing the shaving of a porous organic polymer while satisfying an inhibition rate and water permeability well in balance.例文帳に追加

阻止率と透水性とをバランス良く満足しつつ、しかも多孔質有機重合体の削れ抑制することができる分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus suitable for obtaining high-purity hydrogen at a high recovery rate while controlling enlargement of an apparatus for separation of hydrogen gas.例文帳に追加

水素ガス分離に係る装置の大型化を抑制しつつ、高純度水素を高回収率で得るのに適した方法と装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit (11) controls an image correction circuit by using the frame coding information and bit rate information from the information detection/separation circuit (2).例文帳に追加

制御回路(11)は、情報検出・分離回路からのフレーム符号化情報及びビットレート情報を用いて、画質補正回路を制御する。 - 特許庁

To enhance SS collection rate by storing filtrate in a dehydrator body, carrying out precipitation separation of SS, and discharging clear filtrate.例文帳に追加

脱水機本体内にろ液を溜めてＳＳを沈降分離して清澄なろ液を排出することによってＳＳ回収率を向上させること。 - 特許庁

To provide a dehydration apparatus constituted so as to keep the rate of operation of a plant equipped with the dehydration apparatus using a water separation membrane by making it possible to replace a water separation membrane unit while operating the plant.例文帳に追加

水分離膜を用いた脱水装置を備えるプラントについて、プラントを稼動させたまま、水分離膜ユニットの交換をすることができるようにし、その稼働率を維持するようにした脱水装置を提供する。 - 特許庁

Especially, by performing constant- pressure filtration in which the filtration pressure across the membrane is kept constant, it is possible to automatically achieve the high flow rate in the initial stage of concentration and the low flow rate in the final stage of concentration and to thereby reduce the load on the separation membrane.例文帳に追加

特に、前記分離膜のろ過圧を一定に保つ定圧ろ過を行うことにより、濃縮初期の高流量と、濃縮終期の低流量とを自動的に達成でき、分離膜の負荷を軽減できる。 - 特許庁

Flow rate information of a mobile phase set in a liquid feed pump of a mobile phase supply part 2, or flow rate information by a flowmeter for feedback control, is provided also to a sample separation part 6 and a detecting part 8.例文帳に追加

移動相供給部２の送液ポンプに設定された移動相の流量情報又はフィードバック制御用の流量計による流量情報は試料分離部６や検出部８にも提供される。 - 特許庁

To efficiently perform membrane separation using even a permeable membrane of low chlorine resistance by preventing the contamination of the permeable membrane due to the growth of microbes without causing the decline of a removal rate and a desalination rate due to the degradation of the permeable membrane.例文帳に追加

耐塩素性の低い透過膜においても、透過膜の劣化による除去率や脱塩率の低下を引き起こすことなく、微生物の増殖による透過膜の汚染を防止し、効率良く膜分離を行う。 - 特許庁

To perform the enhancement of the separation of heavy matter (b) and lightweight matter (c) and the adjustment of the sorting degree of medium weight matter even by a means other than an airflow rate.例文帳に追加

重量物ｂと軽量物ｃの分離向上、及びその中間物の選別度合の調整を風量以外でも行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a gas compressor capable of changing a separation rate of lubricating oil from refrigerant in accordance with rotation speed of a rotary body of a compression mechanism.例文帳に追加

圧縮機構の回転体の回転速度に応じて冷媒からの潤滑油の分離率を変化させることができる気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

In an image quality adjusting apparatus, an LR frame separation part 301 separates and arranges an L/R frame to an input image frame to output it to a frame rate converter 304.例文帳に追加

ＬＲフレーム分離部３０１は、入力された画像フレームに対して、Ｌ／Ｒフレームを分離，配列してフレームレート変換部３０４へ出力する。 - 特許庁

To provide a membrane separation type combined septic tank coping with variation of water quantity, while decreasing the volume of a flow rate adjustment tank and a sludge storage tank.例文帳に追加

流量調整槽や汚泥貯溜槽の容量を低減しながらも、水量変動に対応できる膜分離合併浄化槽を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting conveyor which is capable of suppressing an installation space and the required powder of a drive source to a lower level and enhancing the separation recovery rate of materials to be treated.例文帳に追加

設置スペース及び駆動源の所要出力を小さく抑え、しかも、被処理物の分離回収率を高めることのできる選別コンベヤを提供する - 特許庁

To provide a light source device which attains a high light utilization rate without influencing a light distribution property, and can emit light of little color separation.例文帳に追加

配光特性に影響することなく、且つ高い光利用率を達成しつつ、色わかれの少ない光を放出可能な光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which flocculates viruses by means of a simple method, which requires no operation such as pH adjustment, to improve the virus removal rate using a separation membrane.例文帳に追加

ｐＨ調整などの操作を必要としない簡便な方法でウイルスを凝集させ、分離膜によるウイルス除去率を高める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation adjusting circuit capable of easily adjusting the strength rate of composite signals without providing many external components.例文帳に追加

外付け部品が少なく、また、簡単にコンポジット信号の強度比の調整を行うことが可能なセパレーション調整回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a membrane separation unit having a flow rate regulating function which can cope with load fluctuation of flowing-in sewage amount in a limited vessel body volume.例文帳に追加

限られた槽体容量において流入汚水量の負荷変動に対応することができる流量調整機能付き膜分離ユニットを提供する。 - 特許庁

A digital video signal from a signal generating device 1 is supplied to a switching control circuit 28 through a sound separation circuit 22, and its error rate is detected.例文帳に追加

信号発生装置１からのデジタル映像信号は、音声分離回路２２を介して切換制御回路２８に供給され、そのエラーレートが検出される。 - 特許庁

To provide a liquid chromatography device for shortening a time until the stabilization of a flow rate, and for realizing stable and satisfactory separation, and the pressurization and liquid transmission method.例文帳に追加

流量安定までの時間を短縮し、安定で良好な分離を可能とした液体クロマトグラフィー装置及びその加圧送液方法を提供する。 - 特許庁

To provide a column, having high-pressure resistance and capable of performing high-speed separation and analysis, even if at a small flow rate, and to provide a liquid chromatograph device that uses the column.例文帳に追加

耐高圧性を有し、少ない流量でも高速分離分析ができるカラム及びそれを用いた液体クロマトグラフ装置を提供することにある。 - 特許庁

A separation efficiency and a taking-out port for a separated substance are changed by changing an operation condition such a flow rate and a rotational speed, and a device shape.例文帳に追加

流量、回転速度などの操作条件と装置形状を変えることにより、分離効率、および分離した物質の取り出し口を変えることができる。 - 特許庁

To produce a lightweight building material such as a metallic panel and a metallic siding in which the filling rate of phenolic resin foam is high and interfacial separation is not caused and adhesive strength is excellent.例文帳に追加

フェノール樹脂フォームの充填率が高く、界面剥離がなく、接着強度に優れた金属パネル、金属サイディング等の軽量建築資材を得る。 - 特許庁

To improve the rate of separation and sedimentation of precipitation in fractionation of a soluble fraction comprising 7S globulin and an insoluble fraction comprising 11S globulin of soybean protein.例文帳に追加

大豆蛋白質の、7Sグロブリンを含む可溶性画分と11Sグロブリンを含む不溶性画分の分離において、沈澱の分離沈降速度を向上させる。 - 特許庁

To obtain a porous separation membrane having high PEG stop-off performance and high water permeating rate, and an excellent composite reverse osmosis membrane using the same as a supporting membrane.例文帳に追加

高いＰＥＧ阻止性能と、高い透過水量を有する多孔質分離膜及びこれを支持膜とする優れた複合逆浸透膜を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hydrogen separation membrane with pin hole parts effectively sealed, with high hydrogen permeation rate, and having no pin hole, in a rolled membrane.例文帳に追加

圧延膜において、ピンホール部が効果的に封孔された、水素透過効率が高い、ピンホールのない水素分離膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation method for a membrane separation apparatus easy to set the flow rate of a non-permeable liquid at which the flow passages in the membrane module are not clogged.例文帳に追加

膜モジュール内流路が閉塞しないような非透過液の流量を簡単に設定することができる膜分離装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁