「separation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for the management of the reuse separation membrane includes: an operation data memory part which stores the flow rate, a differential pressure, or the first time series data of flux when raw water is subjected to separation treatment with a first reuse separation membrane; and an estimation part which estimates the timing of cleaning or replacing the first reuse separation membrane based on the first time series data read from the operation data memory part.例文帳に追加

リユース分離膜の管理装置が、第１のリユース分離膜により原水が分離処理される場合の流量、差圧、または、フラックスの第１の時系列データが記憶される運転データ記憶部と、運転データ記憶部から読み出した第１の時系列データに基づいて、第１のリユース分離膜を洗浄または交換する時期を予測する予測部と、を備えている。 - 特許庁

To provide a non-contact type continuous magnetic separation apparatus capable of separating a fine particle dispersed in a dispersion with a non-contact, continuous way and a high separating rate, and its separation method.例文帳に追加

本発明は、懸濁液に分散された被分離対象微粒子を、非接触で連続的に、かつ、高い分離率をもって分離することのできる非接触型連続的磁気分離装置、およびその磁気分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cattle feed is produced by the following process: admixing lactobacillus dried matter where a viable cell rate of the Lactobacillus fermentum is 1.1×10^9 to 1.2×10^10 cfu/g with blood of the livestock; fermenting the mixture; and making the fermented mixture absorb separation liquid obtained through solid-liquid separation.例文帳に追加

ラクトバチルスファーメンタムの生菌数が 1.1×10^9 〜 1.2×10^10cfu/g であると共に平均粒径が１〜９μｍの粉体から成る乳酸菌乾燥物を、家畜の血液に混合して発酵させ、かつ、固液分離して得た分離液を吸着させたものである。 - 特許庁

Consequently, even if the discharge rate and demanded oil separation performance are changed in the compressor using the same rear case, the compressor including an oil separator satisfying demanded oil separation performance can be provide by just changing the spacer.例文帳に追加

この構成により、同一のリアケースを用いた圧縮機で吐出量及びオイル分離要求性能を変化しても、スペーサのみ変更することで、求められるオイル分離性能を満足するオイルセパレータを有する圧縮機が提供可能となる。 - 特許庁

Assuming a flow rate of the refrigerant flowing in the separation part 13 from the inflow pipe 25 as Gkg/h and the fluid passing cross-sectional area of an opening to the inner peripheral surface of a separation cylinder 17 of the inflow pipe 25 as A mm^2, G/A is set to 4 or more.例文帳に追加

流入管２５から分離部１３に流入する冷媒の流量をＧｋｇ/ｈとし、流入管２５の分離筒１７内周面への開口の流体通過断面積をＡｍｍ^2とすると、Ｇ/Ａが４以上である。 - 特許庁

To provide an oil separation method and an oil separation apparatus that have high removing capacity and removing rate of oil in oil-containing solution and are capable of being installed in a narrow space and attaining a low running cost.例文帳に追加

油分含有液中の油分に対する除去能力および除去率が高く、狭いスペースの設置場所にも設置でき、しかも安いランニングコストが達成できる油分含有液中の油分分離方法および油分分離装置を提供することである。 - 特許庁

Based on the error rate of the bit stream, a modulation method or the like is determined, separation is made by a separation means 114, decoding is conducted by a plurality of low-resolution image decoding means 115-117, and then an original high-resolution image is restored by a compositing means 118.例文帳に追加

ビットストリームのエラーレートに基づいて、変調方式等を決定し、分離手段１１４で分離し、複数の低解像度画像復号手段１１５〜１１７で復号化した後、合成手段１１８で元の高解像度画像を復元する。 - 特許庁

To provide a centrifugal filter with which high separation performance and recovery rate of a sample are obtainable and a container for filtration which is adequate when applied to such centrifugal filter.例文帳に追加

高い分離性能や試料の回収率を得ることのできる遠心濾過機、およびそのような遠心濾過機に適用して好適な濾過用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separator and a PCV system using this separator, capable of realizing sufficient gas-liquid separation performance regardless of a flow rate of fluid provided for separating gas and liquid.例文帳に追加

気液分離に供される流体の流量に依らず十分な気液分離性能を実現できるオイルセパレーター及びそれを用いたＰＣＶシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a separation membrane that has an excellent removal rate of a substance other than water, has an excellent permeation flux, and is not easily broken, and a simple method of producing the same.例文帳に追加

水以外の物質の除去率及び透過流束に優れ、かつ、破れにくい分離膜、及び該分離膜の簡便な製造方法を提供することを提供すること。 - 特許庁

To deliver gas with oil sufficiently separated even in the case that the flow speed/flow rate of gas during high speed operation are high/great and oil separation in a passage where gas descends is difficult.例文帳に追加

高速運転時などのガス流速や流量が大きく、ガスの下降する通路でのオイル分離が困難な場合でも、オイルを十分に分離したガスを吐出できること。 - 特許庁

To provide a separation membrane element for filtration excellent in a filtration performance, chemical resistance and mechanical strength, and capable of obtaining a stable permeate flow rate over a long time period.例文帳に追加

濾過性能に優れると共に、耐薬品性及び機械的強度に優れ、長期に渡り安定した透過流量が得られる濾過用分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

To improve error rate characteristics of reception data by improving demodulating precision including the separation processing of each modulation signal in a radio communication system using a multi-antenna.例文帳に追加

マルチアンテナを用いた無線通信システムにおいて、各変調信号の分離処理を含む復調精度を向上させて受信データの誤り率特性を向上させること。 - 特許庁

In order to enhance the collection rate of the carbon dioxide, there may be arranged a shift reactor between the solid oxide fuel cell 8 and the carbon dioxide separation collector 7.例文帳に追加

二酸化炭素回収率を高めるために、固体酸化物型燃料電池８と二酸化炭素分離回収器７との間にシフト反応器を設けることもできる。 - 特許庁

To provide a method of stably achieving separation by a reverse osmosis membrane while maintaining a water permeate flow rate of the reverse osmosis membrane in an easy way, and a stabilizer for the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

簡便な方法で、逆浸透膜の透過水量を保ち、逆浸透膜による分離を安定して行う方法と、逆浸透膜の安定化剤とを提供する。 - 特許庁

To provide the manufacture of an air flow rate control device and molding die thereof which prevent the deposition of a throttle body and a throttle valve and promote their separation.例文帳に追加

スロットルボディおよびスロットルバルブの溶着を防止し、離脱を促進させることが可能な空気流量制御装置の製造方法およびその成形金型を提供すること。 - 特許庁

To improve the operation rate of a polishing device; and to improve the manufacturing efficiency of a semiconductor, by providing a polishing pad easily separable in the polishing device, and its separation method.例文帳に追加

研磨装置において容易に剥離できる研磨パッドと、その剥離方法を提供し、研磨装置の稼働率を向上させ、半導体製造の効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a membrane separation activated sludge process by which flow rate of a membrane filtration module can be assured without giving excessive burden to a filtration pump and smooth membrane filtration can be conducted.例文帳に追加

ろ過ポンプに過大な負担を与えることなく膜ろ過モジュールの流量を確保し、円滑な膜ろ過を行わせることができる膜分離活性汚泥法を提供する。 - 特許庁

To achieve a rapid filtration rate while maintaining separation efficiency in a method for producing target fatty acids by naturally fractionating the fatty acids, and filtering the product.例文帳に追加

脂肪酸類を自然分別し、濾過することにより目的とする脂肪酸類を製造する方法において、分離効率を維持しつつ更に速い濾過速度を達成する。 - 特許庁

To provide a recycling method of uranium from spent nuclear fuel improving the recovery rate of plutonium, even if a uranium separation method with a high amount of accompanying Pu is used.例文帳に追加

プルトニウムの同伴率が高いウラン分離法を用いても、プルトニウムの回収率を向上できる使用済原子燃料からのウランのリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bubble generation device which can achieve satisfactory bubble separation and has a high bubble generation rate while maintaining compactness of the bubble generation device.例文帳に追加

気泡発生装置のコンパクト性を保ちつつ、十分な気泡分離を実現でき、高い気泡発生率を有する気泡発生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The holding time of the treated water F in the solid-liquid separation part 31 is adjusted to ≥10 minutes and ≤2 hours, and the overflow rate is adjusted to ≥0.5 cm/minute and ≤5 cm/minute.例文帳に追加

固液分離部３１での処理水Ｆの滞留時間を１０分以上２時間以下とするとともに、水面積負荷を０．５ｃｍ／分以上５ｃｍ／分以下とする。 - 特許庁

The developing device 2a using the developer 24 containing toner 23, carrier, and reverse polarity particles electrified to have a reverse polarity to the electrification polarity of the toner 23 is equipped with a separation means 22 for separating the toner 23 or the reverse polarity particles, and a control means for controlling the separation rate of the reverse polarity particles in accordance with an image area rate.例文帳に追加

トナー２３と、キャリアと、トナー２３の帯電極性に対して逆極性に帯電される逆極性粒子とを含む現像剤２４を用いた現像装置２ａにおいて、トナー２３又は逆極性粒子を分離するための分離手段２２を備え、逆極性粒子の分離率を画像面積率に応じて制御する制御手段を有する。 - 特許庁

The inputted stream is divided into video coding data and audio coding data in a separation part 101, VPTS is calculated by a VPTS calculation part 106 on the basis of frame rate of the video coding data and an APTS is calculated in an APTS calculation part 110 on the basis of bit rate or the frame rate of the audio coding data.例文帳に追加

入力されたストリームを分離部１０１においてビデオ符号化データとオーディオ符号化データとに分離し、該ビデオ符号化データのフレームレートに基づいてＶＰＴＳ計算部１０６でＶＰＴＳを計算し、該オーディオ符号化データのビットレート又はフレームレートに基づいてＡＰＴＳ計算部１１０でＡＰＴＳを計算する。 - 特許庁

Then, a separation rate and an approach rate for each intersection are estimated by considering the type of road and the number of lanes and referring to a value previously set by using attributes of roads crossing at the intersection and the shape of the intersection.例文帳に追加

次に、交差点毎の分流率と進入率を、道路種別および車線数を考慮し、かつ、交差点で交差する道路の属性と交差点の形状とを用いてあらかじめ設定された値を参照することによって推定する。 - 特許庁

The separation walls are composed of two kinds of different components, namely, the first glass paste 18 with biog binder resin content and small blast rate, and the second glass paste 20 with low binder resin content and big blast rate formed on the first glass paste.例文帳に追加

隔壁はブラストレートの異なる２種類の組成物、つまり、バインダー樹脂の含有率が大きくブラストレートが小さい第１ガラスペースト１８と、その上に設けられた、樹脂含有率が小さく、ブラストレートが大きい第２ガラスペースト１８とから構成される。 - 特許庁

To display a degree of separation from a set value of 3σ obtained by processing statistically a frequency count value of an alternating current power source to be alarmed, to display a voltage distortion rate and an occupation rate of higher harmonics, and to make the quality of the power source clear.例文帳に追加

交流電源の周波数カウント値を統計処理して得られる３σ値の設定値からの乖離の程度を表示・警報すると共に、電圧歪み率と高調波の占有率を表示し、電源の品質を明らかにすることにある。 - 特許庁

To provide a compact device easy to operate and a method for hydrogen isotope concentration and separation capable of concentrating and separating deuterium at a high concentration rate or at a high recovery rate from a raw hydrogen gas consisting of mixed protium and deuterium.例文帳に追加

小型で操作の簡単な装置を用いながら、軽水素と重水素が混在している原料水素ガスから高い濃縮率あるいは回収率で重水素を濃縮し分離することのできる水素同位体濃縮分離技術を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing such a porous polyimide body, related to the method for improving an air permeation rate, as is obtained by use of a polyimide solution or a polymic acid solution and by means of a solvent substitution induced-phase separation method or a thermally induced-phase separation method, is characterized by dry-etching treatment.例文帳に追加

ポリイミド溶液若しくはポリミック酸溶液を用いて溶媒置換誘起相分離法若しくは熱誘起相分離法により得られるポリイミド多孔質体をドライエッチング処理することを特徴とするポリイミド多孔質体の通気速度向上方法に関する。 - 特許庁

To provide a membrane separation type sewage treatment apparatus with which sewage can be treated while dispensing with a flow rate adjusting tank even when the amount of the sewage to be treated exceeds the throughput capacity of an immersed membrane separation unit temporarily and to provide a method for operating this sewage treatment apparatus.例文帳に追加

浸漬型膜分離装置の膜ろ過処理能力を超える場合が一時的に発生しても、流量調整槽を必要とせずに、汚水の浄化処理を行うことができる膜分離汚水処理装置及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a membrane separation method which solves the problems associated with pore diffusion, including that (1) the amount of solution treated is not reduced; (2) the concentration of a target substance recovered from the diffused solution is low; and (3) the membrane permeation rate of the substance is small, and retains the characteristics of pore diffusion membrane separation.例文帳に追加

孔拡散の問題点である（１）処理液量が減少しない（２）拡散液例で回収される目的物質の濃度が低い（３）物質の膜透過速度が小さい等を解消し、孔拡散膜分離の特徴を保持した膜分離方法を提案する。 - 特許庁

To maintain a high separation efficiency over a long period of time while suppressing the deterioration of a separation membrane to the minimum by preventing scale (containing carbonic acid salt) from being deposited/sedimented on a separation membrane surface of especially reverse osmosis membrane equipment of a second stage when desalinating the seawater at a high recovery rate using the reverse osmosis membrane equipment connected in two stages.例文帳に追加

２段に接続した逆浸透膜装置を用いて海水を高回収率で淡水化処理する際に、特に第２段目逆浸透膜装置の分離膜面へのスケール（炭酸塩を含む）の析出・堆積を防止し、分離膜の劣化を最小限に抑制しつつ、長期間に亘って高レベルの分離効率を持続可能にすること。 - 特許庁

To sustain separation efficiency of a high level for a long period while minimizing the deterioration of separation membranes by preventing the precipitation and deposition of scale (including carbonate) on the separation membrane surfaces of a second stage reverse osmosis membrane apparatus in particular in subjecting seawater to desalting treatment at a high recovery rate by using the reverse osmosis membrane apparatus connected in two stages.例文帳に追加

２段に接続した逆浸透膜装置を用いて海水を高回収率で淡水化処理する際に、特に第２段目逆浸透膜装置の分離膜面へのスケール（炭酸塩を含む）の析出・堆積を防止し、分離膜の劣化を最小限に抑制しつつ、長期間に亘って高レベルの分離効率を持続可能にすること。 - 特許庁

To separate a green sheet cut into chip shape in safety without causing any damage on individual chip components while sustaining the separation rate, and to automate the operation and to save the labor.例文帳に追加

チップ形状に切断された状態にあるグリーンシートを、個々のチップ部品に損傷を与えることなく安全に、かつ分離率を下げることなく分離し、あわせて自動化、省力化を図る。 - 特許庁

To increase an operation region of a centrifugal compressor 1 to a low flow rate side by sufficiently suppressing airflow separation in the vicinity of a front edge of a blade 13 which is a cause of surging.例文帳に追加

サージングの原因になるブレード１３の前縁付近における空気の流れの剥離を十分に抑制して、遠心圧縮機１の作動域を低流量側に拡大すること。 - 特許庁

To provide a method and system in which, when recycling glass with sheets or films adhered thereto, a fast, efficient separation of adhered sheets or films from glass is achieved, and the rate of collection of glass is improved.例文帳に追加

シートあるいはフィルムが付着したガラスをリサイクルするに際し、シートあるいはフィルムをガラスから短時間に効率的に分離するとともに、ガラスの回収率を向上する。 - 特許庁

To reduce dilution of first and second reaction gases to avoid reduction in a deposition rate, wherein the dilution may be caused by a separation gas used to suppress mixing of the reaction gases.例文帳に追加

第１及び第２の反応ガスとの混合を抑制するために使用される分離ガスによって、これらの反応ガスが希釈されるのを低減して、成膜速度の低下を抑える。 - 特許庁

When the resin content of a residual aluminum-rich portion is high, the portion is further crushed, and the resin is recovered by heavy liquid separation using water or saline water to improve an aluminum invitation rate.例文帳に追加

残された富アルミ分の樹脂含有量が多ければ、更に、富アルミ分を破砕し、水又は塩水を用いた重液分離により樹脂を回収して、アルミ勧誘率を向上させる。 - 特許庁

The deposit rate of particles that are generated in a sputtering device by heating and deposited on the titanium film 1 is increased, and pinholes 2 opening up due to the separation of the particles are decreased in number.例文帳に追加

また加熱によりスパッタ装置内で発生するパーティクルとの熔着率が増加して、その後のパーティクルの脱落によるチタン膜１におけるピンホール２の発生数が減少する。 - 特許庁

At least one of a deep color composition for forming a deep color separation picture wall and a coloring liquid composition for forming a pixel contains a pigment having ≥80% voltage keeping rate.例文帳に追加

濃色離画壁を形成する濃色組成物及び画素を形成する着色液体組成物の少なくとも一方が、電圧保持率が８０％以上である顔料を含有している。 - 特許庁

To provide a fluid separating apparatus capable of operating various separation membrane modules with a single apparatus and capable of enhancing the operation rate of the apparatus and to provide an operation method thereof.例文帳に追加

各種の分離膜モジュールに対しても１台の装置で運転等が可能であり、装置の稼働率の向上が可能な流体分離装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for separating water and oil by which performance for removal of a water component is stabilized for a long period and also separation of water and oil is performed with a high filtering flow rate.例文帳に追加

水分除去性能が長期間安定し、かつ高い濾過流量で油水分離を行うことが可能な含水油の油水分離方法および油水分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tetrakis(fluorinated aryl)borate ether complex having increased crystal particle diameter to improve the filtration rate in the separation of the complex from a reaction liquid.例文帳に追加

反応液から取り出す際の濾過速度を向上させることができるように結晶の粒径を大きくすることができるテトラキス（フッ化アリール）ボレート・エーテル錯体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An oxygen separation membrane 10 having a high oxygen permeation rate and a size suitable for industrial applications can thus be obtained by forming an electrolyte layer 12 with the mixed conductor material.例文帳に追加

そのため、この混合伝導体材料で電解質層１２を構成することにより、酸素透過速度が高く且つ工業的使用に適した大きさの酸素分離膜１０が得られる。 - 特許庁

To provide a blood component collector capable of collecting high quality desired blood components such as platelets obtained by centrifugal separation at high yields or removing leucocytes at a high removal rate.例文帳に追加

遠心分離により得られた血小板等の所望の血液成分の収率または該血小板中の白血球の除去率が高い血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁