「separation control」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process and control method of a floating scum removing machine for automatically removing suspended matter such as oil and others from the surface of the water in a separation tank, a sump pit, a floating separator or the like of a facility.例文帳に追加

施設の分離タンク、排水だめ、浮上分離設備などの水面からオイルその他の浮遊物を自動的に除去する浮動カス取り機のプロセス及び運転制御方法を提供する。 - 特許庁

The control part 8 determines the life of the drive side rotor 1 by detecting the secular change of the drive side rotor 1 on the basis of the distance between the separation position and the contact start position.例文帳に追加

この制御部８は、上記離隔位置と上記接触開始位置の間の距離に基づいて、上記駆動側回転体１の経変化を検出して、この駆動側回転体１の寿命を判定する。 - 特許庁

To provide a movable member, and a rotation control method to the movable member, capable of preventing collision between an outside operator and the movable member, and preventing separation of the movable member from the outside operator.例文帳に追加

外部操作者と移動体の衝突を防止し、また、移動体が外部操作者から離れてしまうのを防止することが可能な移動体及びその旋回制御方法を提供すること。 - 特許庁

The fixing control unit 60 determines the increased quantity of power on the basis of the capacity of air flow for separation and sets a power instruction in consideration of the determined increased quantity of power in addition to the reference power quantity.例文帳に追加

そして、定着制御部６０は、分離風の風量に基づいて電力増加量を決定し、この決定した電力増加量に基準電力量を加味して電力指令を設定する。 - 特許庁

To provide an adhesive-containing wastewater treatment method which can effectively remove an adhesive component contained in the wastewater, and control deterioration of flux during membrane separation treatment.例文帳に追加

排水中に含まれる接着剤成分を効果的に除去することができるとともに、膜分離処理におけるフラックスの低下を抑制することのできる接着剤含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

In a decarburizing annealing stage, rapid heating is performed to control a primarily recrystallized texture, thereafter, annealing is performed in an atmosphere with a low oxidizing degree, and a separation agent for annealing essentially consisting of alumina is applied.例文帳に追加

脱炭焼鈍工程において、急速加熱して一次再結晶集合組織を調整した後に、低酸化度雰囲気で焼鈍し、アルミナを主成分とする焼鈍分離剤を塗布する。 - 特許庁

A power supply part 44 selects drive power, provided by either an AC/DC conversion part 42 or a separation part 32 and continuously outputs the drive power selected to a control unit 2 and a transmission and reception part 34.例文帳に追加

電力供給部４４は、それぞれＡＣ／ＤＣ変換部４２および分離部３２からの駆動電力のうち一方を選択し、制御部２および送受信部３４へ継続的に出力する。 - 特許庁

The semiconductor integrated chip 42 is constituted using a switching element control circuit formed by a dielectric separation method, and opposing its silicon-substrate surface 421 to the frame 41 via a bonding agent 43.例文帳に追加

半導体集積チップ４２は、スイッチング素子を制御する制御回路を誘電分離方式によって形成してなり、そのシリコン基板面４２１を接着剤４３を介してフレーム４１に対面させてなる。 - 特許庁

To provide a manipulator in which plural arm segments having connectors are coupled with ends of the manipulators by coupling and separation by remote control, and in which the length and the number of the manipulators can be freely changed, and an assembling method thereof.例文帳に追加

マニピュレータの端にコネクタを持つアームセグメントを遠隔による結合／分離により複数結合させ、マニピュレータ長、本数を自由に変えられるマニピュレータ及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the intrusion of a secondary refrigerant of the liquid into pressure control bellows 49 even when the secondary refrigerant of the liquid raised in a gas-liquid separation pipe together with a secondary refrigerant of a gas.例文帳に追加

液体の２次冷媒が気体の２次冷媒と共に気液分離管を上昇するような場合が発生しても、圧力調整ベローズ４９に液体の２次冷媒が侵入しないようにする。 - 特許庁

The oil passage end 16b of the connection member 15 close to the control valve 9 is opened to the direction of separation from the oil pan mounting wall portion 2a of a transmission case 2 and connected to a corresponding port 18 of the control valve 6 via an elastic pipe 19 inserted there between.例文帳に追加

コントロールバルブ９に近い接続部材１５の油路端１６ｂを変速機ケース２のオイルパン取り付け壁部２ａから遠ざかる方向に開口させ、この油路端１６ｂおよびコントロールバルブ６の対応ポート１８間を、これらに挿入した弾性管１９により相互に接続する。 - 特許庁

The first connection body includes a first connection terminal exposed on the surface of the first connection body, a control circuit for controlling connection with or separation from the second connection body, and the electromagnet switchably excited in the attracting or repulsing direction by output of the control circuit.例文帳に追加

第１の接続体は、第１の接続体表面に露出する第１の接続端子部と、第２の接続体との接続または切り離しを制御する制御回路と、制御回路の出力により吸着方向または反発方向に切り替え励磁される電磁石を備える。 - 特許庁

A receiving circuit 4 receiving a control signal which directs to separate the sonorific bullet, and a control section 5 controlling the separation are lined up vertically in the floating section 6, and a formed space is used so that the plurality of sonorific bullets can be housed and held in the floating section 6 without changing the shape of exiting sonorific bullets.例文帳に追加

発音弾を離脱させる管制信号を受信する受信回路部４と、離脱を制御する制御部５を浮上部６に縦に１列に配置し、そのスペースを利用して既存の発音弾の形状を変えることなしに複数の発音弾を浮上部６に収納保持することができる。 - 特許庁

The electric property detecting section 53 causes a constant current to flow in a primary transfer roll 30 from a primary transfer current source 81 via the transfer control section 52, and drives a switching motor for a moving mechanism via the contact/separation control section 51 while measuring a voltage by a primary transfer voltmeter 83.例文帳に追加

電気特性検出部５３は、転写制御部５２を介して一次転写電流源８１から一次転写ロール３０に一定電流を流し、一次転写電圧計８３によって電圧測定を行いつつ、接離制御部５１を介して移動機構の切換モーターを駆動する。 - 特許庁

The output signal from the magnet detecting sensor is received by the control means 21 and the driving source is set at the lower speed rotation temporarily by the control section for the purpose of restoring easily the agitation rotor to the original state, and the number of rotations at the time of starting the rotation again is set slower than the number of rotations at the time of separation.例文帳に追加

制御手段２１は、磁気検出センサーからの出力信号を受け、その撹拌用回転子が元に戻りやすくするために駆動源を一時低速回転にする制御部と、再び回転を開始するときの回転数は離脱したときの回転数以下で回転する。 - 特許庁

Under the control of the control unit 20, an audio processing unit 24 performs allocation of frequency bands to, extraction of frequency components from, time-division of, periodic modulation on, processing of, and allocation of normal positions to the respective audio signals, and adds separation information of the audio signals and information regarding degrees of emphasis.例文帳に追加

音声処理部２４は制御部２０による制御のもと、各音声信号に対し、周波数帯域の割り当ておよび周波数成分の抽出、時分割、周期的な変調、加工、定位の割り当てを行い、音声信号の分離情報および強調の度合いに係る情報を付加する。 - 特許庁

The receiver is provided with a separation circuit 13, a comparison control circuit 14, an averaging circuit 15, a frequency information generating circuit 16, a phase number generating circuit 18, a control circuit 19, a transmission clock recovery circuit 20, a sampling clock recovery circuit 21, a sampling circuit 22 and a 1/M frequency divider counter 23.例文帳に追加

受信側では、分離回路１３、比較制御回路１４、平均化回路１５、周波数情報発生回路１６、位相番号発生回路１８、制御回路１９、伝送クロック再生回路２０、標本化クロック再生回路２１、標本化回路２２およびＭ分周カウンタ２３を備える。 - 特許庁

The center Pc of rotation of the control shaft 90 is arranged on an outer side more than an outermost end locus A of a counterweight 103 and closer to a reference line L than the maximum separation position C in a connection part of the control link 80 and the lower link 70 when viewed in the axial direction 101 of the crank shaft 100.例文帳に追加

クランクシャフト１００の軸方向視１０１で、制御軸９０の回転中心Ｐｃを、カウンターウェイト１０３の最外端軌跡Ａよりも外側で、かつ、制御リンク８０とロアーリンク７０の連結部分の最大離間位置Ｃよりも基準線Ｌ寄りに配置する。 - 特許庁

A brake ECU stops control by a wheel cylinder pressure control system and transfers to the non-control mode for backup when closing failure of the separation valve is predicted during braking, and controls discharge of the working fluid from the wheel cylinder in the first supply passage side to reduce the pressure difference so that the on-off valve is opened in accordance with the valve opening command.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵは、制動中に分離弁に閉故障の発生が想定されたときにホイールシリンダ圧制御系統による制御を中止してバックアップ用の非制御モードに移行し、開閉弁が開弁指令に従って開弁されるよう差圧を緩和すべく第１供給経路側のホイールシリンダからの作動流体の排出を制御する。 - 特許庁

At this time, the three-dimensional image display control part 11 extracts depth information from the input image information in the signal separation part 21, drives a wave front control part 13 by using the depth information, in a wave front control part driving circuit 22, and three-dimensionally displays the two-dimensional image displayed by the two-dimensional image display part 12.例文帳に追加

また、このとき、３次元画像表示制御部１１は、信号分離部２１において、入力された画像情報から奥行き情報を抽出し、波面制御部駆動回路２２において、その奥行き情報を用いて波面制御部１３を駆動させ、２次元画像表示部１２により表示される２次元画像を３次元表示させる。 - 特許庁

Each remote device has a separation part 202 for separating the encrypted control signal from a signal received from a port circuit, a decrypting part 203 for decrypting the encrypted control signal, an encrypting part 206 for encrypting a response signal corresponding to a control signal, and a multiplexing part 207 for multiplexing the encrypted response signal with transmission data and transmitting them.例文帳に追加

各遠隔装置は、ポート回路から受信した信号から暗号化制御信号を分離する分離部２０２と、暗号化制御信号を復号化する復号化部２０３と、制御信号に対応する応答信号を暗号化する暗号化部２０６と、暗号化応答信号を送信データと多重化して送信する多重化部２０７と、を有する。 - 特許庁

In the slave ECU 2a, a signal separation circuit 23a receives the communication signal of the CAN to be transmitted to the CAN bus 3 and the serial communication signal separately, and an input/output control circuit 24a inputs the serial communication signal as a power supply control signal and outputs it to a power supply circuit 21a to control the ON/OFF of the microcomputer 20a.例文帳に追加

スレーブのＥＣＵ２ａでは、信号分離回路２３ａがＣＡＮバス３に送信されるＣＡＮの通信信号とシリアル通信信号とを各別に受信し、入出力制御回路２４ａにてシリアル通信信号を電源制御信号として入力して電源回路２１ａへ出力し、マイコン２０ａのオン／オフを制御する。 - 特許庁

An electronic control part moves side end guides between an abutment position abutted with a side end part of the paper sheets loaded on the paper feeding tray, and a separation position separated from the side end parts of the paper sheets loaded on the paper feeding tray.例文帳に追加

電子制御部は、給紙台に積載された用紙の側端部に当接する当接位置と、給紙台に積載された用紙の側端部から離間した離間位置との間で側端ガイドを移動させる。 - 特許庁

A separation circuit 22 generates complementary color data C[Ye], C[Mg], C[Cy] for an image signal D2 whose gain for each color component is arranged by a color balance control circuit 20, and a luminance arithmetic circuit 27 generates luminance data.例文帳に追加

色バラス制御回路２０で色成分毎のゲインをそろえた画像信号Ｄ２に対して、分離回路２２で補色データＣ[Ye]、Ｃ[Mg]、Ｃ[Cy]を生成すると共に輝度演算回路２７で輝度データＹを生成する。 - 特許庁

The air flow control means 91 controls an air flow inside the air path forming body 62 so as to remove the dust stuck to the filter F2 and is provided in an inflow air path 44a of air to the dust separation part 61.例文帳に追加

気流制御手段９１は、フィルタＦ２に付着した塵を除去するように風路形成体６２内の気流を制御するもので、塵分離部６１に対する空気の流入風路４４ａに設けられる。 - 特許庁

Flow rate information of a mobile phase set in a liquid feed pump of a mobile phase supply part 2, or flow rate information by a flowmeter for feedback control, is provided also to a sample separation part 6 and a detecting part 8.例文帳に追加

移動相供給部２の送液ポンプに設定された移動相の流量情報又はフィードバック制御用の流量計による流量情報は試料分離部６や検出部８にも提供される。 - 特許庁

To provide a control method and a controller capable of rapidly controlling dewatering operation by rapidly perceiving trouble, such as a defective flocculation state, of a solid-liquid separation system using a screw press hydroextractor.例文帳に追加

スクリュープレス型脱水機を用いた固液分離システムの、凝集不良状態等のトラブルを早急に察知し、迅速に脱水運転制御を行うことができる制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

In this device, a separating member supporting body for supporting a route separation member separating a feeding route feeding the toner on a developing roll and the recovering route recovering surplus toner being controlled by a control blade is disposed at least, on one location.例文帳に追加

現像ロールにトナーを供給する供給経路と規制ブレードで規制された余剰トナーを回収する回収経路とを分離する経路分離部材を支持する分離部材支持体を少なくとも１ヶ所設ける。 - 特許庁

When determined that the microchip 200 is desorbed from the chip holding part 26 based on a detection result by the desorption sensor 72b, the second centrifugal separation control, the first measuring processing and the second measuring processing are not started.例文帳に追加

また、脱離センサ７２ｂの検出結果に基づいてマイクロチップ２００がチップ保持部２６から脱離していると判定したときは、第２遠心分離制御、第１測定処理および第２測定処理を開始しない。 - 特許庁

When printing a back surface, the control part 340 decides whether or not image data is a character blank part by using the image area separation part 107, and decides whether or not the image data is a magnification correction line when deciding that the image data is the character blank part.例文帳に追加

裏面プリントの場合、制御部３４０は、像域分離部１０７により画像データが文字余白部か否かを判定し、文字余白部と判断すると、画像データが倍率補正ラインか否かを判定する。 - 特許庁

An analysis device 100 includes: a storage tank part 10; an injection nozzle 20; a syringe 21; a collection nozzle 22; a sample tank 25; a micro-chip 30 having two or more separation channels; a detection part; a waste liquid tank 58; a control part and a power source part.例文帳に追加

分析装置１００は、貯槽部１０、注入ノズル２０、シリンジ２１、採取ノズル２２、試料槽２５、２つ以上の分離流路を有するマイクロチップ３０、検出部、廃液槽５８、制御部および電源部を備える。 - 特許庁

Therefore, a Hall element 26 is arranged at a housing 2 side, a magnet 27 is fixed at a dial 5 side, and drive control of the motor 3 is changed by detecting approaching and separation between the magnet 27 and the Hall element 26.例文帳に追加

このために、ハウジング２側にホール素子２６を設け、ダイヤル５側に磁石２７を固定し、磁石２７とホール素子２６が近接又は離間したことを検出してモータ３の駆動制御を変更するようにした。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, capable of restraining the deterioration in emission, even when separation between an actual sulfur deposit quantity and its estimate value becomes large, by correcting this fact.例文帳に追加

実際の硫黄堆積量とその推定値との間の乖離が大きくなった場合であっても、これを修正することができ、エミッションの悪化を抑制することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic control communication system which is capable of transmitting and receiving signals using a power line carrier even in the case of separation of a power line or interposition of a transformer on the power line.例文帳に追加

電力線が分離されている場合、又は電力線に変圧器が介在する場合であっても、電力線搬送を利用して信号を送受信することができる交通管制通信システムを提供する。 - 特許庁

To quickly detect separation of nodes by effectively using spare time of a network while observing token cycle target time in plural control devices connected by the network for controlling and monitoring operation of an elevator.例文帳に追加

エレベータの運行を制御・監視する、ネットワークで結ばれた複数の制御装置において、トークン周回目標時間を守りつつ、ネットワークの空き時間を有効に活用し、ノードの離脱を速やかに検出すること。 - 特許庁

For example, if a FS-R control signal is received, bridges 3a, 3b distribute and output an output signal from the insertion and separation multiplexing conversion means 1 to routes of work of a ring network and protection.例文帳に追加

ブリッジ３ａ，３ｂは、例えば、ＦＳ−Ｒの制御信号を受信すると、挿入・分離多重変換手段１から出力される信号を、リングネットワークのワークとプロテクションとのルートに分配して出力する。 - 特許庁

When detecting that the paper is the special paper or the A3 size paper, the contact/separation control means moves the transfer roller to a transfer position so as to bring all the photoreceptor drums into contact with the paper even when the monochrome mode is set.例文帳に追加

接離制御手段は、用紙が特殊紙あるいはＡ３サイズであることが検知されたとき、モノクロモード時であっても全ての感光体ドラムと用紙とが接触するように転写ローラを転写位置に移動させる。 - 特許庁

In some embodiments, control of phase separation is accomplished by controlling the ratio of the lattice constant in a relaxed, free standing layer having the same composition as the light-emitting layer to the lattice constant in a base region.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、相分離の制御は、基部領域の格子定数に対する発光層と同じ組成を有する弛緩した自立層の格子定数の比率を制御することによって達成される。 - 特許庁

An input port is set on the side of the double refraction element for separation and an output port is set on the side of the double refraction element for combination, and input light is connected to the output port by the control of both of the variable Faraday rotators.例文帳に追加

分離用複屈折素子側に入力ポートを、合成用複屈折素子側に出力ポートを設定し、両可変ファラデー回転子の制御により入力光を所望の出力ポートに結合させる。 - 特許庁

When paper jamming occurs, that is, when a recording paper S becomes an abnormal state such as an accordion-like state, a separation plate 3 is lifted up by the recording paper S, then, the position control member 5 separates from the fixing roller 1, and they become a non-conducted state.例文帳に追加

記録紙Ｓがアコーディオン状等の異常な状態になる紙詰まりが発生すると、分離板３が記録紙Ｓで持ち上げられ、位置管理部材５と定着ローラ１とが離間し、非導通となる。 - 特許庁

A fixing control unit 60 variably controls power to be supplied to a heating unit 53 in accordance with capacity of air flow for separation by setting a power instruction with a power table stored in a storage unit 63 referred to.例文帳に追加

定着制御部６０は、記憶部６３の電力テーブルを参照して電力指令を設定することにより、分離風の風量に応じて加熱部５３に供給する電力を可変的に制御する。 - 特許庁

To provide a reclamation material manufacturing system can simplify a device for metering sediment and cement and a control for mixing the sediment and cement at a predetermined ratio when a reclamation material manufactured by mixing the sediment, the cement, and a separation prevention agent is formed.例文帳に追加

土砂、セメント及び分離防止剤を混合して埋め立て材を形成するに際し、土砂やセメントを計量する機器や所定比率で混合する制御を簡略化し得る埋め立て材製造システムを提供する。 - 特許庁

A control circuit 30 causes a display 10 to displays a monotone image of each of the white component and the plurality of color components, in each of a plurality of sub-fields SF in one frame F based on the separation image signal S2.例文帳に追加

制御回路３０は、１フレームＦ内の複数のサブフィールドＳFの各々において、白色成分と複数の色成分の各々との単色画像を分離画像信号Ｓ2に基づいて表示体１０に表示させる。 - 特許庁

Further, by using a dedicated separation control system, the speed followability of the actuator moving the torch is increased without increasing overshoot in normal operation, and the acceleration-deceleration time of the manipulator can be reduced.例文帳に追加

また、専用の引き離し制御系を用いることにより、通常動作時のオーバーシュートを大きくさせることなくトーチを移動するアクチュエータの速度追従性を高め、マニピュレータの加減速時間を短縮できる。 - 特許庁

The control device calculates an evaluation index KdB_c indicating a corrected approach/separation condition during travel of a subject vehicle and stores the evaluation index KdB_c together with an inter-vehicle distance D at calculation with respect to each driver in a memory device 60.例文帳に追加

自車の走行中に補正接近離間状態評価指標KdB_cを算出し、その補正接近離間状態評価指標KdB_cをその算出時の車間距離Dとともに運転者別に記憶装置６０に記憶する。 - 特許庁