「separation control」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for removing manganese capable of converting a soluble manganese to an insoluble manganese dioxide with a simple operation and control without damaging a separation membrane and also-without forming a heptavalent manganese oxide and capable of easily removing a soluble manganese from raw water in a stable state.例文帳に追加

分離膜に損傷を与えず、７価のマンガン酸化物を生成させることもなく、簡単な操作、制御で溶解性マンガンを不溶性の二酸化マンガンにすることができ、原水からの溶解性マンガンの除去を容易かつ安定した状態で行うことができるマンガンの除去方法を提供する。 - 特許庁

Assuming the simple circumstances where the "separation of ownership and control" and "popularization of stock ownership" are in the fairly advanced stages, if a company originates only price value, its relations with shareholders, customers and employees are no more than relations through dividend payments, prices and wages, respectively, and are likely to be fluid.例文帳に追加

「所有と経営の分離」や「株式保有の大衆化」が進んでいる場合として単純化すれば、企業が価格価値しかもたらさない場合の株主、顧客及び従業員との関係は、各々配当、価格、賃金を通じた関係にとどまり流動的である。 - 経済産業省

To enable generation of control force required for correcting an error in a direction of velocity to a target irrespectively of the velocity of an aircraft at the time of separation in a guided missile launched from the aircraft on a flight and guided to the target located rearwards of the aircraft.例文帳に追加

飛行中の航空機から発射され、当該航空機の後方の目標に向けて誘導される誘導飛しょう体において分離時の航空機の速度によらず目標に対する速度方向誤差を修正するために必要な制御力を発生することを可能とする。 - 特許庁

In a case where there is a line including a region recognized as the flesh color, a control section 14 causes the YC separation circuit 13 to output a result of line correlation processing and to output a result of the frame correlation processing regarding the line which does not include the region recognized as the flesh color.例文帳に追加

肌色と認識される領域のあるラインがあった場合、制御部１４は、ＹＣ分離回路１３に対して、ライン相関処理を行わせた結果を出力させ、肌色と認識される領域の無かったラインについては、フレーム相関処理を行わせた結果を出力させる。 - 特許庁

Since the rolling load during the rolling is received by the integrated mono-chock 6, and separation of the upper and lower rolls 1 and 2 is suppressed, any tightening device or holding device by the external force is not required, the structure is simplified, and the cost for manufacture, installation and maintenance and control can be considerably reduced.例文帳に追加

一体型モノチョック６により圧延時の圧延荷重を受け止めて上下ロール１，２の分離を抑制するので、外力による締め付け機構や押え装置が不要な簡素な構造の圧延機Ａとして、製作、設置、維持管理にかかるコストを大幅に低減することができた。 - 特許庁

An error history information recording processing section 20 outputs error status data D1-D3 in erroneous operations for reception/demodulation, control signal separation/ extraction and MPEG decoding by discrete circuits (a latch circuit, three edge detection circuits, a 4-input OR circuit, a counter, an R/W address generating section).例文帳に追加

エラー履歴情報記録処理部２０が、個別回路（ラッチ回路、三つのエッジ検出回路、４入力ＯＲゲート、カウンタ、Ｒ／Ｗ・アドレス生成部）で処理した受信／復調、制御信号の分離／抽出及びＭＰＥＧデコードにおける誤り動作時のエラー状態データＤ１〜Ｄ３を出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for interleaf insertion to efficiently be set without any mistake and make it possible to insert the interleaf without a jam, a separation defect, and fogging even if white paper is used as the interleaf to be inserted between jobs or OHP sheets.例文帳に追加

間違いがなく、効率的に合紙挿入の設定ができ、更にジョブ間或いはＯＨＰシート間に挿入する合紙に白紙を用いてもジャムや分離不良を発生せず、カブリのない合紙の挿入を可能とした画像形成装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

The light-emitting device includes a layer of a polymer blend provided between the first and second electrodes, and phase separation of the polymers in the polymer blend is produced in at least a portion of the polymer blend, in order to control the propagation of light emitted by the light-emissive material in a predetermined direction.例文帳に追加

発光素子は、第１及び第２の電極の間に設けられたポリマー・ブレンドの層を含み、発光材料から放出された光の伝搬を所定の方向に制御するために、ポリマー・ブレンドの少なくとも一部においてポリマー・ブレンド中のポリマーの相分離が生じている。 - 特許庁

This nonlinear separation control device includes a linear dynamics compensation means 5 which operates so as to follow a fluctuating target value 3 given to the controlled object 2, a PID control means 8 which corrects a deviation due to disturbance 13 to the controlled object and an error when the controlled object is modeled, and a nonlinear statics compensation means 6 which compensates the nonlinear property of the controlled object.例文帳に追加

非線形分離制御装置は、制御対象２に対して与えられる変動する目標値３に追従するように動作する線形ダイナミクス補償手段５と、制御対象に対する外乱１３によるずれおよび制御対象をモデル化した際の誤差を補正するＰＩＤ制御手段８と、制御対象が有する非線形特性を補償する非線形スタティクス補償手段６とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display panel in which separation can be performed with satisfactory cutting accuracy and a good cutting surface by a cutting method using a dicing device, more exact gap control is performed at a low cost and electrolytic corrosion can be prevented, and to provide the liquid crystal display panel having satisfactory quality.例文帳に追加

ダイシング装置を用いた切断方法により切断精度や切断面の良好な分断を行なうことができ、低コストで、より正確なギャップ制御をおこなうとともに、電食の発生を防止できる液晶表示パネルの製造方法と、品質良好な液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

To simply perform the supply control of raw water, a digestion liquid and sludge in performing an efficient treatment by improving the sedimentation properties and the dehydration properties of sludge in a solid-liquid separation process of anaerobic digestion sludge in an anaerobic digestion apparatus for reducing the volume of raw water containing an organic waste solution by anaerobic treatment.例文帳に追加

有機性廃液を含む原水を嫌気性処理することにより減容化する嫌気性消化装置において、嫌気性消化汚泥の固液分離工程における汚泥の沈降性、脱水性を改善して効率的な処理を行うにあたり、原水、消化液、汚泥の送給制御を簡易に行う。 - 特許庁

To solve the problem that, in the conventional parlor waste water treatment method, equipment cost for providing flocculant mixing equipment, flocculant mixing automatic control equipment and a solid-liquid separation dehydrator of high performance is required, or running cost for adding a flocculant is required, and to reduce the equipment cost and running cost.例文帳に追加

従来の畜舎廃水処理方法では、凝集剤混入設備や凝集剤混合自動制御設備や高性能の固液分離脱水機を設けるための設備費用が発生したり、凝集剤を添加するためのランニングコストが発生するという課題があり、設備コストとランニングコストの低減する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and its manufacturing method, using a hydrogen separating film that can completely and easily remove hydrogen within a hydrogen-separation film having it to deteriorate without using a inert gas, when a fuel cell system is stopped and that can control the generation of pressure difference between both poles causing cell components to deteriorate.例文帳に追加

燃料電池システムの停止時に、不活性ガスを用いずに、水素分離膜の劣化の原因となる水素分離膜内の水素を確実且つ簡便に除去でき、電池構成要素の劣化を引き起こす両極間の圧力差の発生を抑制できる水素分離膜を用いた燃料電池システム及びその制御方法。 - 特許庁

To provide an integrated circuit analyzer capable of efficiently analyzing an influence on the entire integrated circuit by current transition caused upon separation supply of power to the region of a dynamic power control object for which the ON/OFF of the power is controlled dynamically for an instance, and to provide an integrated circuit analyzing method and a program.例文帳に追加

インスタンスに対して動的に電源のオンオフが制御される動的電源制御対象の領域への電源の分離投入時に発生する電流遷移が集積回路全体に与える影響を効率よく解析できる集積回路解析装置およびその方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A parallel plane type birefringence element 20 for optical path control which controls the optical path in accordance with the direction of polarization and a parallel plane type birefringence element 22 for synthesis and separation which synthesizes light of different optical paths having orthogonal directions of polarization and separates light of optical paths having the same direction of polarization are arranged with a gap between them.例文帳に追加

偏波方向に応じて光路を制御する平行平面型の光路制御用複屈折素子２０と、偏波方向が直交関係にある異なる光路の光を合成し同じ光路の光を分離する平行平面型の合成分離用複屈折素子２２を間隔をおいて設置する。 - 特許庁

In an injection mold for molding at least two molded products, a runner push-out member, which is supported so as to be freely movable in a contact and separation direction with respect to a runner to push out the runner, is provided and the cross-sectional area of a flow channel is made variable by this member to control the filling speed to respective cavities.例文帳に追加

少なくとも２個以上の成形品を成形する射出成形用金型において、ランナーに対する接離方向に移動自在に支持されランナーを押し出す、ランナー押し出し部材を設け、その部材により、流路断面積を可変として各キャビティへの充填速度を制御するようにした。 - 特許庁

When there is no history of completing learning of the separation quantity when being the large lift area (S301:NO), transfer to a lift quantity area from the large lift area is prohibited, and change control of the lift quantity VL is executed in a range of not transferring to an area except for the large lift area (S302-S304).例文帳に追加

大リフト領域であるときの前記乖離量の学習が完了した履歴がないときに（Ｓ３０１：ＮＯ）、大リフト領域から他のリフト量領域への移行を禁止して大リフト領域以外の領域に移行することのない範囲でのリフト量ＶＬの変更制御を実行する（Ｓ３０２〜Ｓ３０４）。 - 特許庁

To provide a fuel supply system for a gas engine, suppressing turbulence in fuel or separation thereof in a fuel supply passage, and sufficiently ensuring a desired control area and a desired resolving power when controlling a fuel flow rate even if a different kind of fuel is used.例文帳に追加

燃料供給通路内における燃料の乱れや剥離等を抑制することができると共に、種類の異なる燃料を使用する場合でも、燃料流量を制御するに当たって所望の制御範囲、所望の分解能を十分に確保することができるガスエンジン用燃料供給装置を提供すること。 - 特許庁

An output control section 340 receives window information including a window shape for indicating a classification of a window function regarding the window processing of an input channel from a code string separation section 310, and switches the connection of an output sections 351 to 355 to a frequency domain mixing section 510 if the window information is wholly the same.例文帳に追加

出力制御部３４０は、入力チャンネルの窓掛け処理に関する窓関数の種類を示す窓形状を含む窓情報を符号列分離部３１０から受け付けて、その窓情報が全て同一であれば、出力切替部３５１乃至３５５の接続を周波数領域混合部５１０に切り替える。 - 特許庁

The fuse control circuit 1 includes an element 4 for separation, which disconnects a node B and a fuse melting detection circuit 3 when a fuse melting circuit 2 makes a current flow to a fuse element F1 and connects the node B and the fuse melting detection circuit 3 when the fuse melting circuit 2 does not make a current flow to the fuse element F1.例文帳に追加

ヒューズ制御回路１は、ヒューズ溶断回路２がヒューズ素子Ｆ１に電流を流すとき、ノードＢとヒューズ溶断検知回路３とを切断するとともに、ヒューズ溶断回路２がヒューズ素子Ｆ１に電流を流さないとき、ノードＢとヒューズ溶断検知回路３とを接続する分離用素子４を備える。 - 特許庁

Confinement of thin immiscible streams and exploiting control over laminar flow in microchannels provides a large contact surface area between immiscible phases for improved reactivity and/or fluid separation, and avoids the normal requirement for mechanically mixing of the two phases.例文帳に追加

マイクロチャネル内に薄い不混和性ストリーム（流れ）を閉じ込めること及びマイクロチャネル内における層流を有効に制御することによって、改善された反応性及び／又は流体分離のために不混和性相間の大きい接触面積が提供され、２つの相を機械的に混合することについての通常の要求が回避される。 - 特許庁

The CPU 11 refers to the rule stored in the storage part 14, gives a control signal to a separation part 20 and a recovery part 30, and separates the kinds of the recyclable refuse thrown into the recyclable refuse recovery device, and treatment is carried out for the recyclable refuse to which treatment determined in correspondence with the kinds is not carried out.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、記憶部１４に格納された規則を参照し、分別部２０及び回収部３０に制御信号を与え、資源ゴミ回収装置に投入された資源ゴミの種類を分別し、種類に応じて決められている処理が施されていない資源ゴミには、その処理を実施させる。 - 特許庁

By providing a device applying external force in a direction narrowing a gap and external force in a direction widening the gap as electrical driving force with respect to the gap of a boundary face of a solid and solid applied with coating such as deposition, minute flow rate control is changed quickly, and a degree of separation can be electrically controlled.例文帳に追加

蒸着等のコーティングを施した固体と固体の界面の隙間に対し、隙間を小さくする方向の外力と大きくする方向の外力を電気駆動力として与えるデバイスをつくることにより、迅速に微小流量制御が変えられ、かつ電気的に分離度を制御できる方法の発明による。 - 特許庁

A control part 11 of an image data forming device 10 of the thermal transfer recording device 1 applies resolution conversion processing, plate separation processing, gradation correction processing, dot processing, etc., to image data 5 input and stored in an image memory 33 of a storage part 12 and passes the image data to the print part 20 to perform print processing.例文帳に追加

熱転写記録装置１の画像データ生成装置１０の制御部１１は、入力され記憶部１２の画像メモリ３３に格納されている画像データ５に対して、解像度変換処理、分版処理、階調補正処理、網点処理等を施し、印画部２０に画像データを渡して印画処理を行う。 - 特許庁

The multi-chip package 1 has integrated circuits IC1, IC2 including an internal cell which is a test object, and IC1 has an internal input terminal 7A connected to the external terminal 8A for the test, a separation multiplex circuit 5 connected thereto, and a scanning control circuit 3 for controlling a scan path test signal in the internal cell.例文帳に追加

マルチチップパッケージ１は、テスト対象となる内部セルを含む集積回路ＩＣ１、ＩＣ２を有し、ＩＣ１は、テスト用外部端子８Ａに接続された内部入力端子７Ａ、これに接続された分離多重回路５、及び内部セルのスキャンパステスト信号を制御するスキャン制御回路３を有する。 - 特許庁

To provide an organic phase centrifuge using a height control separation partition wall and a directing changing plate where a storage space is reduced by extracting useful element and reducing radioactive waste quantity, two-liquid phase is separated regardless of rotational speed and miting reaction time of the sucked two-liquid phase is controlled.例文帳に追加

有用元素の抽出並びに放射線廃棄物量を減少し貯蔵空間を低減でき、回転速度にかかわらず２液相を分離して、吸入された２液相の混合反応時間を調節できる高さ調節分離隔壁と方向転換板を利用した有機相遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

When the user selects one among the retrieval results displayed on the display device 10, the control section 6 controls a front end 2, a base band processing section 3, the data separation section 4, and an audio/ video decoder 5 to receive the selected channel, allows a speaker 8 to sound the audio signal and the display device 10 to display the video image.例文帳に追加

ディスプレイ装置１０に表示された検索結果の中から一つが選択されると、制御部６は、フロントエンド２、ベースバンド処理部３、データ分離部４、音声／映像デコーダ５制御して、選択されたチャネルを受信し、スピーカ８から音声を出力すると共に、ディスプレイ装置１０に映像を表示する。 - 特許庁

A separation part 102 separates a variety of information included in multiplexed information, a communication control part 106 sequentially selects respective information from the separated information on the basis of prescribed priority corresponding to the variety of information and a radio communication part 107 sends the selected information.例文帳に追加

分離部１０２において、多重化情報に含まれる複数種類の情報が分離され、通信制御部１０６において、この分離された情報から、情報の種類に応じた所定の優先順位に基づいて順次にそれぞれの情報が選択されて、無線通信部１０７から送出される。 - 特許庁

A printer control part determines that there is no paper when a driving current value exceeds a threshold value, by monitoring the driving current value of the pickup roller 16, while rotationally driving the PF motor 61 by a rotation quantity corresponding value corresponding to a distance L until the paper tip reaches a separation means 21, after starting paper feeding.例文帳に追加

プリンタ制御部は、用紙給送開始後、用紙先端が分離手段２１に到達する迄の距離Ｌに相当するＰＦモータ６１の回転量相当分、当該ＰＦモータ６１を回転駆動しながら、ピックアップローラ１６の駆動電流値を監視し、当該駆動電流値が閾値を超えた場合には用紙無しと判定する。 - 特許庁

The input processor 1 comprises a signal separation part 3 which separates a signal measured by an accelerometer 2 mounted on the user into an acceleration signal and a muscle sound signal, and a control part 4 which controls motions of the user based on the acceleration signal and the muscle sound signal.例文帳に追加

入力情報処理装置１は、ユーザに装着された加速度センサ２によって測定された信号を、加速度信号および筋音信号に分離する信号分離部３と、前記加速度信号および前記筋音信号に基づいて、ユーザの操作対象の動作を制御する制御部４とを備える。 - 特許庁

After the end of print recording, the control is conducted so that a paper feeding roller is rotated in the reverse direction to always return a paper sheet remaining between the paper feed roller 1 and a separation pad 2 into a paper storing cassette, whereby the leading end of the first paper sheet in the next print recording can be prevented from being deformed and curled.例文帳に追加

印字記録終了後に、用紙給紙ローラ１を逆回転させて用紙給紙ローラ１と分離パッド２との間に残った用紙を常に用紙収納カセット内に戻す制御を付与することにより、次の印字記録における最初の用紙先端にクセやカールを発生させることが防止できる。 - 特許庁

During a continuous paper feeding operation in which the top paper sheets are sequentially fed by a paper feeding part, the electronic control part temporarily moves the first to fourth side end guide pins from the abutment position to the separation position after the paper feeding part starts feeding the paper sheets, and returns them to the abutment position before the paper feeding part starts feeding the next paper sheet.例文帳に追加

電子制御部は、給紙部によって最上位用紙が順次送り出される連続給紙動作中において、第１〜第４側端ガイドピンを、給紙部が用紙の送り出しを開始した後に当接位置から離間位置に一旦移動させ、給紙部が次の用紙の送り出しを開始する前に再び当接位置に戻す。 - 特許庁

This flaw detector 1 is provided with an ultrasonic probe 2 arranged away by a prescribed distance from the surface of the laminated roller 3 supported in a rotatable manner, and a control device 6 for determining the success or failure of the laminated roller 3 on the basis of information on the internal layer separation of the laminated roller 3 inputted from the ultrasonic probe 2.例文帳に追加

回転自在に支持された積層ロール３の表面から所定距離だけ離れて配置される超音波探触子２と、超音波探触子２から入力される積層ロール３の内部層間剥離に関する情報に基づいて積層ロール３の合否を判定する制御装置６とを備える探傷装置１である。 - 特許庁

In the case that a charge sweep-out pulse is outputted within a valid video period in the video camera that conducts electronic iris control using an electronic shutter of a CCD 1, in place of a CCD signal to which noise is added by the charge sweep-out pulse, a CCD signal in its vicinity is used to apply YC separation by a means 4.例文帳に追加

ＣＣＤの電子シャッタを使用した電子アイリス制御を行うビデオカメラにおいて、有効映像期間中に電荷掃き出しパルスが出力された場合に、その電荷掃き出しパルスによってノイズが付加されたＣＣＤ信号の代わりに、その近傍のＣＣＤ信号を使用してＹＣ分離を行う手段を備えている。 - 特許庁

By the contact of a compound forming a metal complex such as oxalic acid, control is performed in such a manner that metal ions other than one kind of metal ion as the object for separation/recovery are made into a nondissociated state, and thereafter, only at least one kind of metal ion in a dissociated state is selectively separated/recovered by a cation exchange means.例文帳に追加

シュウ酸等の金属錯体を生成する化合物を接触させることにより、分離回収目的とする１種の金属イオンを除く金属イオンが非解離状態となるように調整し、その後カチオン交換手段により解離状態の１種の金属イオンのみを選択的に分離回収する。 - 特許庁

A cooler 10 and a water sprayer 11 are fitted to a carrier pipe 4 for supplying a composite material to a separation part 5, the temperature and humidity of carrier air in a discharge pipe 7 are detected, and the detected values are input into a controller 14 to control the cooler 10 and the sprayer 11.例文帳に追加

剥離部５に複合材を供給する搬送管４に冷却装置１０および水噴霧装置１１を設置し、排出管７内の搬送空気の温度および湿度を検出し、これら検出値を制御装置１４に入力してそれら冷却装置１０および水噴霧装置１１を調整する。 - 特許庁

A detecting means 7 is a mechanism having a function of temporarily storing data on the conduction situation within a prescribed time in a buffer so as not to erroneously detect such a state that the position control member 5 momentary separates from the fixing roller 1 due to the impact of paper-passing on the separation plate 3 as the occurrence of the entanglement of the recording paper S.例文帳に追加

通紙等による分離板３への衝撃等によって、位置管理部材５が定着ローラ１から瞬間的に離間した状態を記録紙Ｓの巻き付き発生と誤検知しないように、検知手段７は、所定時間内の導通状況のデータを一時バッファに格納する機能を有する機構としてある。 - 特許庁

The image display device is provided with: an input (21) to which digital image signals are inputted; an information detection/separation circuit (2) which detects and separates frame coding information and information relative to bit rate from the digital image signals; an image corrector (10) which subjects the digital image signals to a contour correction/noise reduction process; and a control circuit (11).例文帳に追加

デジタル画像信号が入力される入力部(21)と、デジタル画像信号から、フレーム符号化情報及びビットレートに関する情報を検出して分離する情報検出・分離回路(2)と、デジタル画像信号に対し輪郭補正／ノイズ低減処理を行う画質補正部(10)と、制御回路(11)とを備える。 - 特許庁

A control part 100 prevents the faulty separation of the paper 9 from the belt 2 by completely eliminating the electrostatic charge on the belt 2 by bringing the member 5 into contact with the belt 2 in an environment (low humidity environment) where the surface resistance of the belt 2 is large and electrification potential increases.例文帳に追加

制御部１００は、搬送ベルト２の表面抵抗が大きく帯電電位が上昇する環境（低湿度環境）では、除電部材５を搬送ベルト２に接触させることにより搬送ベルト２の帯電電荷の除去を十分に行い、記録紙９の搬送ベルト２からの分離不良を防止する。 - 特許庁

The short cell separation device is provided with a short cell identification section 60 that references control information of a short cell placed in standard cells received via a transmission line to identify the short cell and a short cell extraction section 61 that extracts the short cell from the standard cell depending on the length of the short cell detected from the identified short cell.例文帳に追加

伝送路を介して受信した標準セル内に配置されたショートセルの制御情報を参照してショートセルを識別するショートセル識別部６０と、識別されたショートセルについて検出されたショートセル長に応じて前記標準セルからショートセルを抽出するショートセル抽出部６１とを具備する。 - 特許庁

To provide a treatment method for chlorine-containing fine powder waste which requires less equipment costs or running costs and has the small number of solid/liquid separation processes, capable of turning flush water, even for the waste such as steam extraction dust of a large harmful material content, to be within a drainage reference value of Water Pollution Control Law.例文帳に追加

設備費用やランニングコストの小さい、固液分離工程数の少ない塩素含有微粉状廃棄物の処理方法であって、有害物質含有量の大きい抽気ダスト等の廃棄物であっても、その水洗水を水質汚濁防止法の排水基準値内とすることができる方法の提供。 - 特許庁

An extrusion lever 132 that is energized via a reset spring 134 is added to each of a pair of fixed shafts 133, and the lever 132 is engaged with a separation cam 82 that reciprocates to control the CD loading-unloading actions via a plate 135, so that the lever 132 revolves against the energizing force of the spring 134.例文帳に追加

一対の固定軸１３３の夫々に、復帰バネ１３４を介して付勢される押出レバー１３２を設け、復帰バネ１３４の付勢力に抗して押出レバー１３２を回動させるため、往復移動してＣＤの挿脱を制御する分離カム８２に、プレート１３５を介して押出レバー１３２を係合させる。 - 特許庁

The image processor is provided with a plurality of color conversion means 32a-32d that convert a color separation signal obtained from a color into a coloring material signal used for an output of the color image and with a conversion control means 34 controlling the conversion processing of a plurality of the color conversion means 32a-32d.例文帳に追加

カラー画像から得られる色分解信号を前記カラー画像の出力に用いられる色材信号に変換する複数の色変換手段３２ａ〜３２ｄと、これら複数の色変換手段３２ａ〜３２ｄにおける変換処理を制御する変換制御手段３４とを備えて画像処理装置を構成する。 - 特許庁

To provide an aberration detector which has a large absolute value of detection sensitivity to an aberration error signal and has small change in the detection sensitivity to the aberration error signal even when the center of an optical beam separation means is shifted from the center of an optical beam caused by shifting of a condensing optical system at the tracking control.例文帳に追加

収差誤差信号の検出感度の絶対値を大きくするとともに、トラッキング制御時の集光光学系のシフトによる光ビーム分離手段の中心と光ビームの中心とずれが発生しても、収差誤差信号の検出感度の変化が小さい、収差検出装置を提供する。 - 特許庁

This control system is provided with a signal separation circuit 44 for outputting a signal whose phase remains as it is and a signal whose phase is inverted on the basis of one signal, uses the signal whose phase remains as it is as a latch signal, and uses the signal whose phase is inverted as a blank signal.例文帳に追加

１つの信号をもとに、位相をそのままにした信号と位相を反転させた信号とを出力する信号分離回路４４と、を備え、上述の位相をそのままにした信号をラッチ信号として用いるとともに、上述の位相を反転させた信号を前記ブランク信号として用いる。 - 特許庁