「separation control」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a display control technique allowing a user to easily understand a certain separation of items displayed in a list during scrolling and to easily identify the item located at the edge of a screen.例文帳に追加

スクロールの途中に、一覧表示された項目における特定の区切りを容易に把握でき、端部に位置する項目の確認が容易にできる表示制御技術の実現。 - 特許庁

To provide the flow separation control structure for a blade of a pump impeller capable of easily preventing the generation of hydraulic pulse even if an operation flow quantity is displaced form a rated point.例文帳に追加

例え運転流量が定格点からずれても大きな水圧脈動が生じるのを容易に防止できるポンプ羽根車翼部における流れの剥離制御構造を提供すること。 - 特許庁

Since fin parts 20 are formed at both end parts in the width direction of the adhesion surface 14 of a precure tread 11, the adhesion area between a base tire 12 and the precure tread 11 is increased to control the separation between them.例文帳に追加

プレキュアトレッド11の接着面14の幅方向両端部にひれ部20を形成したので、台タイヤ12とプレキュアトレッド11との接着面積が増大し、これらの間のセパレーションが抑制される。 - 特許庁

To provide an image forming device provided with a paper discharge control function capable of determining when and where the separation page is inserted, at a glance.例文帳に追加

区切ページがいつ挿入されたものか及びどこに挿入されているかなど、一見しただけで区切ページを判別することができる排紙制御機能を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Signals image picked-up by a CCD (charge coupled device) 29 provided with a color separation filter 30 are passed through a CDS circuit 32 and inputted to a selector 35 constituting a light control signal generation circuit 34.例文帳に追加

色分離フィルタ３０を備えたＣＣＤ２９により撮像された信号は、ＣＤＳ回路３２を経て調光信号生成回路３４を構成するセレクタ３５に入力される。 - 特許庁

Contrarily, the interference compensation section 104 performs propagation path estimation for outputting the result to a control unit 105 and carries out MIMO separation processing for outputting the separated reception signal.例文帳に追加

一方、干渉補償部１０４は、伝搬路推定を行い、この結果を制御部１０５に出力すると共に、ＭＩＭＯ分離処理を行い、分離された受信信号を出力する。 - 特許庁

The tetrafluoroethylene in the gas discharged through the gas flow control valve 10 is concentrated by repeating a step from the gas holder 1 to the gas separation membrane module 9.例文帳に追加

なお、ガスホルダ１〜ガス分離膜モジュール９に至る工程を繰り返すほどに、ガス流量制御弁１０を介して排出されるガス中のテトラフルオロエチレンは濃縮されることになる。 - 特許庁

In a video-recording mode, the digital video recording and reproducing device 100 separates the TS 200 by packets with a separation part 20 and divides the respective packets by programs with a video-recording control part 30.例文帳に追加

録画モードにおいて、デジタルビデオ記録再生装置１００は、分離化部２０でＴＳ２００をパケットにごとに分離して、更に、各パケットを録画制御部３０で番組ごとに分ける。 - 特許庁

The separation module separates the image signal into a set of image planes according to the control signal by including the representation of the current pixel in at least one of the image planes.例文帳に追加

分離モジュールは、現在のピクセルの表現を画像プレーンの少なくとも１つに含ませることにより、制御信号にしたがって、画像信号を一組の画像プレーンに分離する。 - 特許庁

To accomplish the most suitable operator operation amount vs pressure modulation characteristic and speed modulation characteristic for a fluid pressure actuator in a meter-in/meter-out separation type control circuit.例文帳に追加

メータイン・メータアウト分離型の制御回路において、流体圧アクチュエータにとって最も好適な操作器操作量対圧力モジュレーション特性、速度モジュレーション特性を達成できるようにする。 - 特許庁

Following this procedure, an on-off valve is controlled by a control part after the almost complete outflow of a large amount of the soil 18, and the cleaning water 2 containing a negligible amount of the soil 18 is allowed to flow into a second separation tank 12.例文帳に追加

続いて、大量の汚れがほぼ流出した後、制御部によって開閉弁を制御し、第２分離槽１２へ微量の汚れを含んだ洗浄水を流入させる。 - 特許庁

To provide a liquid discharging apparatus which can prevent separation of dots by restricting generation of mist etc. in the case of discharging a high-viscosity liquid, and to provide a control method of the liquid discharging apparatus.例文帳に追加

高粘度液体を吐出する場合にミスト等の発生を抑えてドットの分離を防止することが可能な液体吐出装置、及び、液体吐出装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A present value KdB_c(a)_p of a corrected evaluation index of approach/separation condition is calculated from equation (1), and deceleration control is started when the KdB_c(a)_p exceeds a threshold value determined from a braking determining equation (S7).例文帳に追加

下記式から補正接近離間状態評価指標の現在値KdB_c(a)_pを算出し、KdB_c(a)_pがブレーキ判別式から定まる閾値を上回ったら減速制御を開始する（Ｓ７）。 - 特許庁

At this time by providing a transfer material discrimination means 56 and an exposure quantity control means 57, the exposure quantity of the auxiliary separation means 50 is controlled.例文帳に追加

このとき、転写材判別手段５６と露光量制御手段５７とを設けて、転写材３７の種類及び厚さに応じて前記分離補助手段５０の露光量を制御する。 - 特許庁

To provide an unburnt carbon measurement instrument capable of conducting measuring or the like in a short period of time and a coal ash treatment apparatus to control separating ability of an unburnt carbon separation apparatus based on the measured signal of the instrument.例文帳に追加

短時間の計測等が可能な未燃炭素分計測装置と、この計測信号に基づいて未燃炭素分離装置の分離能を制御する石炭灰の処理装置とを提供する。 - 特許庁

After rotating the polarization direction of only the light beam of a blue component out of the light beams of three primary colors, red, green and blue, from a light source 101 by a polarized light control element 104, the light beams are made incident on a light separation element.例文帳に追加

光源からの赤、緑、青の３原色の光のうち、偏光制御素子により青の成分の光のみ偏光方向を回転し、光分離素子に入射させる。 - 特許庁

In the multiple signal transmission system 1 for performing the WDM multiple separation of signals is signal multiplexers 10A and 10B that operate independently of each other, remote control agents 50A and 50B are built into the signal multiplexers to control the apparatus remotely.例文帳に追加

互いに独立に動作している信号多重化装置１０Ａ、１０Ｂの信号をＷＤＭ多重分離する多重信号伝送システム１において、信号多重化装置に遠隔管理エージェント５０Ａ、５０Ｂを内蔵させて装置を遠隔管理する。 - 特許庁

A memory control part 23 performs control so that when a packet header detection part 21 detects the packet header of one packet without any error, the payload of the packet separated by a payload separation part 22 is stored in buffer memories 24, 25, and 26.例文帳に追加

あるパケットについてパケットヘッダ検出部２１がパケットヘッダを誤りなく検出できた場合には、ペイロード分離部２２により分離された当該パケットのペイロードがバッファメモリ２４，２５，２６に格納されるように、メモリ制御部２３が制御する。 - 特許庁

In the water tray 40, opening edges of a locking part 44b of the supporting shaft 44 and a control hole part 34a in the shaft hole part 34 are overlapped within an operation displacement range of the water tray 40 to control insertion and separation of the supporting shaft 44 to the shaft hole part 34.例文帳に追加

水皿４０は、該水皿４０の運転変位範囲において、支持軸４４の係止部４４ｂと軸孔部３４における規制孔部３４ａの開口縁辺が重なって軸孔部３４に対する支持軸４４の挿脱が規制される。 - 特許庁

If a fault occurs to the 1st transmission line 6, a fault detection part 46 detects the fault occurrence and then the switching part 50 selects and outputs the auxiliary signal 4 from the signal separation part 40 under the control of a switching control part 52.例文帳に追加

第１の伝送路６で障害が発生すると、障害検出部４６は障害発生を検出し、その結果、切替部５０は、切替制御部５２の制御のもとで信号分離部４０からの補助信号４を選択出力する。 - 特許庁

To provide a head separation type single panel type color camera device whose camera head and camera control portion are separated, in which the camera head is small-sized and connected to the camera control portion through one coaxial cable and which can control an electronic shutter etc., and can externally be synchronized with the other device.例文帳に追加

カメラヘッド部とカメラ制御部が分離した単板式カラーカメラ装置において、カメラヘッド部の小型化と１本の同軸ケーブルによるカメラ制御部との接続を実現すると同時に、電子シャッタ等の制御及び他の装置との外部同期が可能なヘッド分離型単板式カラーカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor torsional micro-electromechanical (MEM) switch which has a control electrode being almost perpendicular to a switching electrode, applies an electrical separation between the control signal and a switch signal, is equipped with a plurality of control parts for opening/closing switches, and whole switching area arranged in various multiple-pole, multiple-throw is remarkably reduced.例文帳に追加

スイッチング電極とほぼ直交する制御電極を有し、制御信号とスイッチ信号との間に電気的分離を与え、スイッチを開閉するための複数の制御部を備え、様々な多極，多投配置の、全スイッチング領域が著しく縮小された半導体ねじれ微細電気機械的（ＭＥＭ）スイッチを提供する。 - 特許庁

The apparatus has a separation section 3 for separately extracting control information from a synthesized image in which an original image is synthesized with control information for controlling duplication of the original image; a compression section 4 for compressing the original image data from which the control image is extracted; and a storage section 12 for storing the compressed original image data.例文帳に追加

原画像と、当該原画像の複製を制御する制御情報とが合成された合成画像から制御情報を分離して取り出す分離部３と、制御情報を取り出した原画像のデータを圧縮する圧縮部４と、圧縮された原画像データを格納する蓄積部１２とを有する構成としている。 - 特許庁

To provide a method of constructing a grade separation at a grade crossing part, and a viaduct, which can reduce the range and period of traffic control compared with conventional construction work of a grade separation at a grade intersection or crossing, that is, capable of minimizing traffic jams due to the construction work.例文帳に追加

本発明は、従来の平面交差点や踏切における立体交差化工事に比べて、交通規制の範囲の縮減および期間の短縮が可能で、すなわち工事に起因する渋滞を最小限に抑制することのできる平面交差部の立体交差化方法および高架橋を提案することを課題とする。 - 特許庁

A broadcast DL control section 203 stores an SDTT which the DL information separation section A201 extracts from information to be input from a terrestrial broadcast processing section 20a, and an SDTT which the DL information separation section B202 extracts from information to be input from a satellite broadcast processing section 20b in a storage section 60.例文帳に追加

放送ＤＬ制御部２０３は、ＤＬ情報分離部Ａ２０１が地上放送処理部２０ａから入力される情報から抽出したＳＤＴＴ、及び、ＤＬ情報分離部Ｂ２０２が衛星放送処理部２０ｂから入力される情報から抽出したＳＤＴＴを記憶部６０に記憶させる。 - 特許庁

The developing device using the developer including toner, a carrier and reverse polarity particles charged in a reverse polarity to a charge polarity of the toner comprises a separation means for separating the toner or the reverse polarity particles and has a control means for controlling a separation ratio of the reverse polarity particles in response to printing sheet number.例文帳に追加

トナーと、キャリアと、トナーの帯電極性に対して逆極性に帯電される逆極性粒子とを含む現像剤を用いた現像装置において、トナー又は逆極性粒子を分離するための分離手段を備え、逆極性粒子の分離率を印刷枚数に応じて制御する制御手段を有する。 - 特許庁

The discontinuous cutting phenomenon repeating the contact and separation between the outer peripheral blade and the work 8 is generated to make easy the inflow of the processing liquids 11a and 11b into the cutting section at the time of separation accelerate the removal of cutting wastes and the cooling of the cutting section, control the wear of abrasive grains, improve the cutting efficiency and prevent the lowering of cutting accuracy.例文帳に追加

外周刃ブレードとワークとの間で接触・離隔を繰り返す断続切断現象を生じ、離隔時に切削部への加工液の流入が容易となり、切屑の排除や切削部の冷却を促進させ、砥粒の磨耗を抑制し、加工能率を向上させ、加工精度の低下も防止できる。 - 特許庁

Thereafter, when clogging occurs in the middle of the suction of the plasma component, a control part 10 determines whether the clogging is caused by the contact of a nozzle tip 40 with the separation agent or not based on a comparison result between the tip height of the nozzle tip 40 and the upper surface level of the separation agent at a clogging occurrence time.例文帳に追加

その後、血漿成分の吸引途中で閉塞が発生した場合、制御部１０は、当該閉塞発生時のノズルチップ４０の先端高さと分離剤上面レベルとの比較結果に基づいて、当該閉塞が、ノズルチップ４０の分離剤への接触に起因する閉塞か否かを判定する。 - 特許庁

The separation circuit 6 is disposed between the PMOS sense circuit 1 and the NMOS sense circuit 2, includes the Nch MOS transistors NT 1 and NT 2, and performs connection/separation between the bit line BL and the local bit line LBL and between the bit line/BL and the local bit line/LBL based on a control signal Φt.例文帳に追加

切り離し回路６は、ＰＭＯＳセンス回路１とＮＭＯＳセンス回路２の間に設けられ、Ｎｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＴ１及びＮＴ２を有し、制御信号Φｔに基づいて、ビット線ＢＬとローカルビット線ＬＢＬの間、及びビット線／ＢＬとローカルビット線／ＬＢＬの間の接続或いは分離を行う。 - 特許庁

The subject water distrivbutor with a dissolved air control function is equipped with a membrane module 3 having a permselective gas-liquid separation membrane 2 for permitting air to selectively permeate, a pump 10 for removing dissolved air in water through the permselective gas-liquid separation membrane 2 or supplying the dissolved air, and changeover valves 8 and 9 for reversing the sucking direction of the pump 10.例文帳に追加

気体を選択的に透過する選択透過性気液分離膜２を有する膜モジュール３と、選択透過性気液分離膜２を介し水中の溶存気体を除去したりあるいは気体を供給するポンプ１０と、このポンプ１０の吸引方向を反転する切り替え弁８，９を備えている。 - 特許庁

A control part sets the gas flow passage setting part in a state that gas is stopped from flowing through the hydrogen separation part and the anode side passage when stopping the operation of the fuel cell system, and air is supplied to the hydrogen separation part in a state that the air is not supplied in the anode side passage by controlling the air supply part.例文帳に追加

制御部は、燃料電池システムの運転を停止させる際に、ガス流通経路設定部を、水素分離部とアノード側通路との間のガスの流通が禁止される状態に設定し、空気供給部を制御して、アノード側通路内に空気が供給されない状態で、水素分離部に空気を供給させる。 - 特許庁

A control unit 19 judges the deterioration of the hydrogen separation membrane 10 by a decrease of an electromotive force of a fuel battery 12 detected with an electrical voltage sensor 28, a temperature increase of the combustion catalyst part 5 detected with a temperature sensor 24 and an increase of a pressure difference before and behind of the hydrogen separation membrane 10 detected with a pressure sensor 26.例文帳に追加

コントロールユニット１９は、電圧センサ２８が検出する燃料電池１２の起電力低下、温度センサ２４が検出する燃焼触媒部５の温度上昇、圧力センサ２６が検出する水素分離膜１０前後の差圧の増加により水素分離膜１０の劣化を判断する。 - 特許庁

To provide a method for remotely and quickly controlling a gas flow rate of a minute area that is less than 0.001sccm, a method for automating pressure control of gas introduction into a device, a method for quickly controlling separation of a substance such as pressure gas, liquid or a particulate, and an automatic alternate separation method that does not block.例文帳に追加

０．００１ｓｃｃｍ未満という微小領域のガス流量を遠隔的に迅速に制御できる方法、装置内へのガス導入の圧力制御の自動化の方法、圧力ガス、液体、微粒子等の物質を迅速に分離制御できる方法、および、閉塞しない自動の交互分離法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a resistance value of a water rheostat type neutral grounding resistor, which can control the resistance value in a charged state without the need for separation from a transmission grid, has no constraint for a measurement time, and can easily carry out the control even on site.例文帳に追加

送電系統からの切り離しが不要で充電状態で抵抗値を管理することができ、計測時期の制約がなく、しかも現場でも容易に実施可能な水抵抗型中性点接地抵抗器の抵抗値管理方法を提供すること。 - 特許庁

In a mobile station device 103, a received communication system control signal 401 is extracted by a communication system control signal extracting part 305, and system change for performing processing such as spatial separation or space-time decoding is performed by a receiving circuit 303.例文帳に追加

移動局装置１０３では、受信された通信方式制御信号４０１を通信方式制御信号抽出部３０５において抽出し、受信回路３０３において空間分離処理や時空間復号化等の処理を行うための方式変更を行う。 - 特許庁

When there is possibility of separation the disk D from the disk holder 41 positioned at the selection position 41A, a periphery part of the disk D is contacted to the opposing control member 120 to control shift of the disk, so that the disk D cannot be separated from the disk holder 42.例文帳に追加

選択位置４１Ａに位置するディスクホルダ４１からディスクＤが離脱しようとすると、ディスクＤの縁部が対向規制部材１２０に当接してディスクＤの移動を規制するため、ディスクＤはディスクホルダ４２から離脱することができなくなる。 - 特許庁

To provide a biological treatment apparatus suitable for preventing bulking in biological treatment, especially scum generation by denitrification in a solid-liquid separation tank, by a relatively simple control.例文帳に追加

本発明の目的は生物処理のバルキング、特に、固液分離槽の脱窒によるスカム発生などのトラブルを比較的簡単な制御で未然に防止するのに好適な生物処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a transmission power from being leaked to a receiving system through a transmission/receiving changeover part by improving separation between the transmission and the receiving in a FM-CW radar of 1 antenna time sharing control system.例文帳に追加

１アンテナ時分割制御方式のＦＭ−ＣＷレーダにおいて、送受信間の分離を向上させ、送信電力が送受信切替部を介して受信系に漏洩しないようにする。 - 特許庁

A toner feed roller 1, a flexible printed circuit board 2, a photosensitive drum 4 being an image forming body and a latent image carrying body and a voltage applying means for separation not shown in a drawing or the like are provided to an agent flight control device.例文帳に追加

剤飛翔制御装置に、トナー搬送ローラ１、フレキシブルプリント基板２、被画像形成体であり且つ潜像担持体である感光体ドラム４、図示しない離脱用電圧印加手段等を設けた。 - 特許庁

During separation-driving, the positional information obtaining sensor 11a detects a positional relationship between the grip portions and the inner peripheral surface 1a, and the control device 11 adjusts the positions of the grip portions on the basis of the positional relationship.例文帳に追加

離間駆動の時に、位置情報取得センサ１１ａは、把持部と内周面１ａとの位置関係を検出し、制御装置１１は、該位置関係に基づいて把持部の位置を調整する。 - 特許庁

The simulation device 1 of the extracorporeal circulation apparatus includes a first simulation module 120 connectable in place of a separation module 30, a second simulation module 121 used in place of the human body and a control part 122.例文帳に追加

シミュレーション装置１は、分離モジュール３０の代わりに接続可能な第１のシミュレーションモジュール１２０と、人体の代わりに用いられる第２のシミュレーションモジュール１２１と、制御部１２２を有している。 - 特許庁

Then a height of a potential barrier formed according to the voltage applied to the barrier control electrode 14c is adjusted to separate a predetermined constant quantity of unnecessary electric charges in a charge separation section.例文帳に追加

その後、障壁制御電極１４ｃに印加された電圧に応じて形成されるポテンシャル障壁の高さが調節されることにより、規定した一定量の不要電荷が電荷分離部で分離される。 - 特許庁

The separation angle of each support part 70 is changed by the operation of a control part 60 at the rear end, so that the shape of the search unit can be "deflated" or "inflated".例文帳に追加

プローブ４０は、先端に複数の支持部７０を備え、後端部の操作部６０の操作により、各支持部７０の離反角度を変化させ、その形態を「すぼめ」たり、「広げ」たりできるプローブである。 - 特許庁

The control unit 110 acquires map information indicating a route between the mobile object communication terminals 100 prepared on the basis of the calculated relative position and separation distance and displays it at the display unit 141.例文帳に追加

制御部１１０は、算出した相対位置や離間距離に基づいて作成された移動体通信端末１００間の経路を示す地図情報を取得して表示部１４１に表示する。 - 特許庁

The control unit switchingly actuates the drive unit in the forward direction and inverse direction and, with the switching, selectively transmits the rotation generated by actuating the drive unit to the contact/separation device.例文帳に追加

制御部は、前記駆動部を、正方向及び逆方向に切り換えて駆動し、切換えに伴って、駆動部を駆動することによって発生させられた回転を接離装置に選択的に伝達する。 - 特許庁