「separation control」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A screw control means that controls the number of revolutions per minute of a screw 21 is provided so that the liquid content of the object-to-be-treated discharged from the exit 3B of the solid/liquid separation section 3 falls at a predetermined constant value or in a predetermined definite range.例文帳に追加

固液分離部３の出口３Ｂから排出される処理対象物の含液率が予め決められた一定の値又は一定の範囲内の値となるように、スクリュー２１の回転数を制御するスクリュー制御手段を設ける。 - 特許庁

In this semiconductor storage device having a shared sense amplifier, a BLI control circuit 22 for outputting a bit line separation signal BLI is configured so as to latch a block selection signal RBS in accordance with a change in a trigger signal RXT.例文帳に追加

シェアードセンスアンプ構成を有する半導体記憶装置において、ビット線分離信号ＢＬＩを出力するＢＬＩ制御回路２２を、トリガ信号ＲＸＴの変化に応じてブロック選択信号ＲＢＳをラッチするように構成する。 - 特許庁

The edge on a source diffusion layer 8 side of the trench element separation region 16 almost agrees with that of the charge accumulation layer 20 and control gate 24, with the source diffusion layer 8 formed flat without bending in the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

そして、トレンチ素子分離領域１６のソース拡散層８側のエッジは、電荷蓄積層２０及び制御ゲート２４のエッジとほぼ一致しており、ソース拡散層８は半導体基板２内に屈曲することなく平面状に形成される。 - 特許庁

If the set stream_id cannot be detected from the MPEG stream by the stream separation unit 107, the system control unit 200 resets the stream_id of the reproduced elementary stream on the basis of the stream attribute table 136.例文帳に追加

ストリーム分離部１０７により前記ＭＰＥＧストリームから前記設定されたstream_idが検出できなかった場合、システム制御部２００は前記再生されるエレメンタリーストリームのstream_idを、前記ストリーム属性テーブル１３６に基づいて再設定する（ＳＴ２０３）。 - 特許庁

In treating organic wastewater by the membrane separation activated sludge method, the state of bacteria of the genus Pedobacter and or bacteria of the genus Flexibacter sancti present in a sludge mixed liquid is monitored to control a treatment condition.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法により有機性廃水を処理する際に、汚泥混合液中に存在するペドバクター（Ｐｅｄｏｂａｃｔｅｒ）系統群細菌および／またはフレキシバクター・サンクティ（Ｆｌｅｘｉｂａｃｔｅｒ ｓａｎｃｔｉ）系統群細菌の状態を監視して処理条件を制御する。 - 特許庁

To stably and efficiently carry out solid/liquid separation using a precoat-type rotary drum solid/liquid separator by forming a precoat layer PC constituted of minute solid matters present in a liquid W1 to be treated to control the filtration speed.例文帳に追加

プレコート式回転ドラム型固液分離装置による固液分離において、処理対象液Ｗ１中の微小固形物でプレコート層ＰＣを形成させることによって、濾過速度を調節し、安定的かつ効率よく固液分離を行う。 - 特許庁

To provide a flocculating and settling equipment which can exhibit desired performance to the whole flocculating and settling system stably by restraining separation efficiency of its cyclone from being deteriorated even when turbidity of raw water becomes high and to provide a control method of the flocculating and settling equipment.例文帳に追加

原水のの濁度が高くなった場合にも、サイクロンの分離効率の低下を抑え、凝集沈澱処理系全体として安定して所望の性能を発揮することが可能な、凝集沈澱装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Side regulating members 41, 42 for regulating the side parts of the paper are arranged on a paper guiding plate 30 guiding a rear side of the paper to be fed and brought into contact with the side parts of the paper to be fed, so that vibrations of the paper are damped to control the noise of separation.例文帳に追加

給紙される用紙の裏面側をガイドする給紙ガイド板３０に、用紙の側部を規制する側部規制部材４１，４２が設けられ、給紙される用紙の側部に当接することで、用紙の振動を減衰させ、捌き音を抑制する。 - 特許庁

To provide a nail printer and a print control method, preventing a situation that printing is erroneously performed to an improper position when a finger moves during printing to cause a shift of the finger or separation of the finger from a finger placing base.例文帳に追加

印刷中に指が動いて指の位置がずれたり指載置台から指が離れてしまったりした場合、不適切な位置に誤って印刷されてしまう事態を未然に防止することのできるネイルプリント装置及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

A control means 32 to transmit a brake release command signal to the opposing force loading means 16 and receive a friction material separation signal from the detection means 31 are connected to the opposing force loading means 16 and the detection means 31.例文帳に追加

また、対抗力負荷手段１６および検出手段３１に、対抗力負荷手段１６に対してブレーキ解放指令信号を発信するとともに、検出手段３１から摩擦材引離信号を受信する制御手段３２が接続されている。 - 特許庁

The flow control valve includes a valve seat 36 having gas nozzle (a fluid outflow hole) 47 and a valve seat 40a, and a valve element 50 carrying out contact and separation with respect to the valve seat 40a of the valve seat 36 via the seal member 58 having elasticity.例文帳に追加

流量制御弁は、ガス噴射孔（流体流出孔）４７及び弁座４０ａを有するバルブシート３６と、バルブシート３６の弁座４０ａに対して弾性を有するシール部材５８を介して着座及び離座する弁体５０とを備える。 - 特許庁

The new government aimed at establishing a firm control over the territorial lord's Daimyo and the Japanese people by organizing Dajokan for ruling over the entire state power, while securing Separation of Power inside the government to prevent an emergence of any autocratic power. 例文帳に追加

国家権力全体を支配する組織を太政官と称して、同時に内部では権力分立を行って専制権力の発生を阻止しながら、諸大名や国民を強力に支配していく体制を組織しようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid the agitated situation from the fall of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to the separation of the Northern and Southern Courts and the chaos caused by the discontinuance of the Saionji family, Kimiyoshi SAIONJI, of a branch family of the Saionji family entered Uwa Country, and put the local clans under his control then began to rule over the territory. 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡から南北朝分立に至る動乱と西園寺本家断絶の混乱の中で、西園寺家庶家の西園寺公良が宇和郡に入り、在地の土豪を支配下に組み入れて領国支配を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Correction processing is also performed for further correcting the correction quantity for correcting the actual position of the control shaft 14 in response to a separation degree between the intake pressure and estimate intake pressure in the same engine operation state in a predetermined engine operation state.例文帳に追加

さらに、所定の機関運転状態では、同一の機関運転状態における吸気圧及び推定吸気圧の乖離度合に応じて、制御軸１４の実位置を補正する補正量をさらに修正する修正処理を実行する。 - 特許庁

The method and system utilize measurable amounts of inert fluorescent tracers and tagged fluorescent agents added to a feed stream to evaluate and/or control one or more parameters specific to membrane separation such that performance thereof can be optimized.例文帳に追加

本発明は、それらの性能を最適化できるように、膜分離に固有の一以上のパラメータを評価及び／又はコントロールするために、供給流中に添加された不活性蛍光トレーサー及び標識蛍光剤の測定可能な量を利用する。 - 特許庁

A slot specification processing section 11 compares the relative TS number data acquired from the transmission multiplex control information with the relative TS number obtained by the ID comparison processing section 10 to identify a slot number at which the transport stream of a separation object is transmitted.例文帳に追加

スロット特定処理部１１は、伝送多重制御情報から取得した相対ＴＳ番号データと、ＩＤ比較処理部１０が求めた相対ＴＳ番号とを比較して、分離対象のトランスポートストリームが伝送されるスロット番号を特定する。 - 特許庁

When an adjacent station detection circuit 31 detects an IBOC station having a carrier frequency adjacent to a received frequency, a control section 70 transmits an instruction to a stereo demodulation circuit 25 and a soft mute circuit 26 or the like to revise the control contents of input/output characteristics such as a channel separation characteristic, a blend characteristic, a high-cut characteristic, and a soft mute characteristic.例文帳に追加

隣接局検出回路３１によって、受信周波数に隣接する搬送波周波数を有するＩＢＯＣ局が検出されると、制御部７０は、ステレオ復調回路２５、ソフトミュート回路２６等に指示を送って、チャンネルセパレーション特性、ブレンド特性、ハイカット特性、ソフトミュート特性等の入出力特性の制御内容を変更する。 - 特許庁

An external input signal multiplexed with the scan path test signal for IC1 and IC2 is entered from the external terminal 8A for the test into the separation multiplex circuit 5, separated and supplied to the scanning control circuits 3, 13, and Scanout signals are received from each scanning control circuit 3, 13, multiplexed and outputted through the external terminal 8A.例文帳に追加

分離多重回路５には、テスト用外部端子８ＡからＩＣ１及びＩＣ２用のスキャンパステスト信号が多重化された外部入力信号が入力され、これを分離してスキャン制御回路３、１３に供給し、各スキャン制御回路３、１３からScanout信号を受け取り、これを多重化して外部端子８Ａを介して出力する。 - 特許庁

The non-volatile storage memory 100 comprises a memory cell including n (n is even number equal to or larger than 4) control gates 114 to 117 allocated in parallel between the first and second impurity diffusing domains 160a and 160b, provided in separation from a silicon substrate 102 and memory domains 106a to 106d respectively forming pairs with these control gates.例文帳に追加

不揮発性記憶素子１００は、シリコン基板１０２に離間して設けられた第１および第２の不純物拡散領域１６０ａおよび１６０ｂの間に並行配置されたｎ個（ｎは４以上の偶数）のコントロールゲート１１４〜１１７、およびそれらのコントロールゲートとそれぞれ対を成すメモリ領域１０６ａ〜１０６ｄを含むメモリセルを含む。 - 特許庁

The concentrator has an encrypting part 103 for encrypting a control signal to each remote device, a multiplexing part 104 for multiplexing the encrypted control signal with transmission data and transmitting them, a separation part 106 for separating an encryption response signal from a received signal from the remote device, and a decrypting part 107 for decrypting the encryption response signal.例文帳に追加

集線装置は、各遠隔装置に対する制御信号を暗号化する暗号化部１０３と、暗号化制御信号と送信データとを多重化して送信する多重化部１０４と、遠隔装置からの受信信号から暗号化応答信号を分離する分離部１０６と、暗号化応答信号を復号化する復号化部１０７と、を有する。 - 特許庁

The gates of the two TRs N1, N2 connected to the constant current source P11 of the bridge circuit 1 are used for bootstrap nodes F, and separation TRs N23, N26 are respectively connected, in between a control input node D applying switching control voltage to the bootstrap nodes and each bootstrap node corresponding to the node D.例文帳に追加

ブリッジ回路１の定電流源Ｐ１１と接続される側の２つのトランジスタＮ１，Ｎ２の各ゲートをブートストラップノードＦとし、これらブートストラップノードにそれぞれスイッチ切替用の制御電圧を印加する制御入力ノードＤとこれに対応する各ブートストラップノードとの間に、分離用トランジスタＮ２３，Ｎ２６がそれぞれ接続される。 - 特許庁

To provide a damping device capable of reducing sound pressure of noise caused by collision of a distribution control plate and inner wall surfaces of inner separation walls on the premise that input vibration of wider frequency band is effectively damped by controlling distribution of liquid between a main liquid chamber and a sub-liquid chamber via a storage chamber by a distribution control plate.例文帳に追加

流通制御板により収納室を介して主液室と副液室との間の液体の流通を制御することにより広い周波数域の入力振動を効果的に減衰させることを前提に、流通制御板と内部隔壁の内壁面との衝突に起因する異音の音圧を低減できる防振装置を提供する。 - 特許庁

The detecting means does not detect the sheet-like member before accepting feeding starting indication, and has a state control means for transferring a separating means to a separation invalid state from a separation valid state when the detecting means detects the sheet-like member after accepting the feeding starting indication.例文帳に追加

シート状部材が給送可能な状態にあるか否かを検知する検出手段を有し、給送開始指示が受付けられた前は検知手段がシート状部材を検知しておらず、給送開始指示が受付けられた後に前記検出手段がシート状部材を検出したときは、分離有効状態から分離無効状態へ分離手段を遷移させる状態制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A control means determines corresponding drive pulse data from a relation data table between set values of the paper feeding pressure and separation pressure and the paper feeding drive quantity of the paper feeding/separating part 50, which is obtained beforehand by experiment etc., and controls a paper feeding roller drive motor based on the drive pulse data.例文帳に追加

制御手段は、予め実験等により求められた、給紙圧及び分離圧の設定値と給紙分離部５０の給紙駆動量との関係データテーブルから対応する駆動パルスデータを決定し、これに基づいて給紙コロ駆動モータを制御する。 - 特許庁

To realize a control method of an aeration tank which satisfies both excellent treated water quality and energy saving by determining a state enabling settling separation of sludge and treated water in a sedimentation tank even when a transition point of endogenous respiration does not exist inside an aeration tank.例文帳に追加

内生呼吸遷移点が曝気槽内部に無い場合でも、沈殿槽において汚泥と処理水の沈降分離が可能な状態を判断し、良好な処理水質と省エネルギーを両立する曝気槽の制御方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

The admittance of the antenna itself is directly controlled by a variable action of the admittance variable circuit C_FD1, and in this case, a separation ratio of a radiation mode and a transmission mode of the antenna AN1 can be set to a prescribed desirable value on the basis of the variable control.例文帳に追加

アドミタンス可変回路Ｃ_FD1 の可変作用によって、アンテナ自身のアドミタンスが直接的に制御されるが、この時、その可変制御に基づいて、アンテナＡＮ１の放射モードと伝送モードの分解比を望ましい所定の値に設定することができる。 - 特許庁

Since the separation is carried out by an effective zone control without disadvantages to user groups, an elevator cage with an allocation of a travel order out of or into one of the zones has no more allocation of any travel order out of or into another zone.例文帳に追加

ユーザグループに対して不利益なく有効な区域制御を行なって分離するため、区域の１つからの或は１つへの移動命令が割り当てられたケージに対しては、区域の他の１つからの或は１つへの移動命令の割り当てが存在しない。 - 特許庁

To reduce the washing frequency of a membrane and to eliminate the labor for maintenance and control while extending the life of the membrane by reducing the contamination of the membrane in a membrane separation type activated sludge method and to provide a technique suppressing the rise of filtering pressure in order to ensure the amount of treated water.例文帳に追加

膜分離式活性汚泥方法において、膜汚染を少なくすることで、膜の洗浄頻度を少なくし、維持管理の手間をなくすとともに膜の延命を図り、処理水量を確保するために、ろ過圧の上昇を抑える技術を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: a conventional triboelectric charging apparatus has many control parameters and it is difficult to uniformly perform charging by properly setting the parameters, although it is important to uniformly charge a selection target for performing precise electrostatic separation.例文帳に追加

精度の高い静電選別を行うには、選別対象を均一に帯電させることが重要であるが、従来から用いられている摩擦帯電装置は、制御のためのパラメータが多く、それらを適正に設定して均一に帯電させることは極めて困難である。 - 特許庁

To have a function processing evaporated fuel in a separation unit as well as a function processing the evaporated fuel by introducing it into an intake passage, without lowering control accuracy of an air-fuel ratio of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の蒸発燃料処理装置に関し、蒸発燃料を、分離ユニットで処理する機能と吸気通路に導いて処理する機能とを、内燃機関における空燃比の制御精度を悪化させることなく実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas flow control structure capable of solving the problem of efficiency deterioration in the supply of gas to a highly integrated Tammann tube in the field of the oxygen separation or diaphragm reactor technology using a Tammann tube-shaped mixed conductive solid electrolyte.例文帳に追加

タンマン管形状の混合伝導性固体電解質を用いた酸素分離、あるいは隔膜リアクター技術の分野において、高度に集積化されたタンマン管にガスを供給する際、問題となる効率の低下を解決するガス流れ制御構造を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of preventing any person serving customers from feeling troublesome and maintaining the crime preventive effect in case there is a customer who does not know the means to disengage the separation of the car call service temporarily when the car call service for any specific story is separated.例文帳に追加

特定階のかご呼びサービス切り離し時、かご呼びサービス切り離しを一時的に解除する手段を知らない訪問客があった場合、接客者に煩わしさを感じさせず、しかも防犯効果を維持できるエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

In the compressor, if a supply passage 44 for supplying the working fluid to a pressure control valve 34 is provided in a rear housing 5, a supply inlet 45 of the supply passage 44 is opened downstream of an oil separation cylinder 39 of an oil separator 36.例文帳に追加

圧力制御弁３４に作動流体を供給する給気通路４４がリヤハウジング５に設けられている場合には、この給気通路４４の給気導入口４５を、オイル分離器３６のオイル分離筒３９の下流側に開口したものとする。 - 特許庁

The control device 400 of the specimen analyzer 1 stops the operations of the reagent dispensing parts 90a-90c in the case where abnormality occurs in the reagent dispensing parts 90a-90c and controls those operations so as to continue the operation of the secondary B/F separation part 100b.例文帳に追加

検体分析装置１の制御装置４００は、試薬分注部９０ａ〜９０ａに異常が発生した場合に、試薬分注部９０ａ〜９０ｃの動作を停止し、２次Ｂ／Ｆ分離部１００ｂの動作を継続するように、これらの動作を制御する。 - 特許庁

In this electric device (copying machine), respective constituting components, such as paper feeding rollers 1, 3 of papers P1, P2, separation rollers 2, 4, a transfer roller 5, a motor 6 driving these rollers and a sensor 7 detecting the presence or absence of paper at a certain position are controlled by the CPU 103 of a control circuit 8.例文帳に追加

用紙Ｐ１，Ｐ２の給紙ローラ１，３、分離ローラ２，４、搬送ローラ５及びこれらのローラを駆動するモータ６、並びにある位置での用紙の有無を検知するセンサ７などの各構成部品を制御回路８のＣＰＵ１０３にて制御する。 - 特許庁

An operator of the administration office 13 looks at the concrete control information such as the photographed image displayed on the monitor 1 and judges whether the properties such as the consistency or material separation resistance of the concrete of each agitator truck 1 conform to target properties or not.例文帳に追加

そして、管理事務所１３の管理者がモニタ１に映し出される撮影画像等のコンクリート管理情報を見て、各アジテータ車１のコンクリートのコンシステンシーや材料分離抵抗性などの性状が目標性状と適合しているかどうかを判定する。 - 特許庁

This image forming device is constituted so as to respectively hold developing device 10Y, 10M, 10C and 10B in contact and separation of the photoreceptor belt 1 by cam 19 respectively brought into press contact with and apart from the developing device, and so as to control the rotation of the rotary shaft 20 fixing the cam 19 by the drive of the motor.例文帳に追加

現像装置１０Ｙ、１０Ｍ、１０Ｃ、１０Ｂと感光体ベルト１との接触・離間を現像装置へのカム１９の圧接・離間によって行い、このカム１９を固定した回転軸２０の回転をモータの駆動のみで制御するように構成する。 - 特許庁

A preferable mode of the operation method of the fractionator is to control the injection amount of ammonia so as to keep 9 or higher pH of the water separated by oil-water separation in a condensate tank of the condensed vapor, which is an accessory appliance of the fractionator.例文帳に追加

好ましい実施態様としては、前記精留塔の付属機器である凝縮蒸気の凝縮液タンクで、油水分離された分離水のＰＨが９以上となるようにアンモニアの注入量を制御する精留塔の運転方法があげられる。 - 特許庁

At least in the abutting sensors 17, 18, the separation tool 19 is used, and the control part 5 obtains an abutting signal when the abutting sensor 18 abuts thereon, and calculates a difference from the regular position of the plate piece on the basis of the abutting signal.例文帳に追加

そして、少なくとも前記当接センサ１７，１８に前記分離工具１９を使用し、前記制御部５は前記当接センサ１８が当接したときの当接信号を取得し、前記当接信号に基づき前記板材の正規位置との差分を算出する。 - 特許庁

To provide a cryogenic air separation plant and its control method capable of stabilizing a rectifying state inside of a rectifying column and a crude argon column and stably starting the crude argon column in a short time, even when condensing capacity of a condenser of the crude argon column is high.例文帳に追加

粗アルゴン塔のコンデンサの凝縮能力が高い場合にも，精留塔および粗アルゴン塔内部の精留状態を安定化させ，粗アルゴン塔を安定的に短時間で起動することが可能な深冷空気分離装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a playback device and a playback method, in which the combination of a cell and the corresponding cell control information can be easily recognized, without performing the FIFO management by a stream separation part in a PE, by adding identification number to cell playback information (C_PBI) to perform packing and by embedding it into a stream.例文帳に追加

セル再生情報（Ｃ＿ＰＢＩ）に識別番号を付加してパック化し、ストリームに埋め込むことにより、ＰＥ内のストリーム分離部が、ＦＩＦＯ管理すること無く、セルとこれに対応するセル制御情報の組合わせを容易に認識することが可能となる。 - 特許庁

This control device 25 starts the regeneration processing of the filter 32 after executing separation processing for forcibly separating the SOF sticking in the exhaust passage (an exhaust pipe 26, an exhaust manifold 8 and exhaust ports 6a-6d) on the upstream side of the filter 32.例文帳に追加

この制御装置２５は、フィルタ３２よりも上流側の排気通路内（排気管２６、エキゾーストマニホールド８、および排気ポート６ａ〜６ｄ）に付着したＳＯＦを強制的に剥離させる剥離処理を実行した後に、フィルタ３２の再生処理を開始する。 - 特許庁

A separation valve is made in a closed state in a non-control mode, and separates into a first supply passage for supplying working fluid to at least one of a plurality of wheel cylinders and a second supply passage for supplying working fluid to the remaining of the plurality of wheel cylinders.例文帳に追加

分離弁は非制御モードにおいて閉状態とされ、複数のホイールシリンダの少なくとも１つに作動流体を供給する第１供給経路と複数のホイールシリンダの残りに作動流体を供給する第２供給経路とに分離する。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with a plurality of image forming parts 2M, 2Y, 2C and 2B having a plurality of photoreceptor drums 10 arranged side by side, a carrying belt 4 carrying paper, a plurality of transfer rollers 5M, 5Y, 5C and 5B, a solenoid 23, a special transfer material detection means and a contact/separation control means.例文帳に追加

この装置は、並べて配置された複数の感光体ドラム10を有する複数の画像形成部2M,2Y,2C,2Bと、用紙を搬送する搬送ベルト4と、複数の転写ローラ5M,5Y,5C,5Bと、ソレノイド23と、特殊転写材検知手段と、接離制御手段とを備えている。 - 特許庁

The control section 7 is constituted so as to operate the conduit pipe separation mechanism 5 when it is determined that the time when the average value of absolute values of the accelerations of the conduit pipe 10 in the x, y, z directions is not less than the predetermined value is not less than the predetermined time.例文帳に追加

制御部７は、導管１０のｘｙｚ方向方向の加速度の絶対値の平均値が所定値以上となる時間が所定時間以上となったと判断したときに、導管切り離し機構５を作動させるように構成されている。 - 特許庁