意味 | 例文 (999件) |
selection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21877件
To provide a dephosphorizing agent enhanced in the coefficient of selection between phosphorus and another anions dissolved in water and having a high selective phsphorous removing ratio even in the presence of other anions.例文帳に追加
水に溶存しているリンとその他の陰イオンとの選択係数を高め、他の陰イオンの存在下においても、リンの除去率が選択的に高い脱リン剤を提供する。 - 特許庁
The nearby waveform estimation part 4 detects the waveform characteristics of the pixel of interest in the inputted class taps and outputs its information to a prediction degree selection part 5.例文帳に追加
近傍波形推定部4は、入力されたクラスタップの中の注目画素の近傍の波形特性を検出して、その情報を予測次数選択部5に出力する。 - 特許庁
In July 1201, the Wakasho Agency was established, and in November of the same year the Imperial command to compile a collection was issued; in 1204 poems were chosen, and on March 26, 1205 it was completed and submitted to the ex-emperor for inspection, and the Kyoen (a party following the selection of poetry) was held. 例文帳に追加
建仁元年(1201年)7月和歌所を設置、同年11月撰進の院宣が下り、元久元年(1204年)に選定、翌2年3月26日完成し奏覧・竟宴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It offers a wide, and growing, collection of Controls, and provides state of the art facilities such as drag and drop, selection, as well as OpenGL widgets for 3D graphicalmanipulation.例文帳に追加
それは幅広く、成長しているコントロール・コレクションで、3Dグラフィックスの操作のためのOpenGLウィジェットと同様に、ドラッグアンドドロップ、選択のような最新の機能を提供します。 - Python
In addition, monks of Enryaku-ji Temple attacked nenbutsu priests, "Senchaku Hongan nenbutsu Shu (Passages on the Selection of the nenbutsu in the Original Vow)" was banned, and Honen's mausoleum at Higashiyama Otani (Kyoto) was destroyed. 例文帳に追加
また、延暦寺の僧徒たちが念仏者を襲撃したりし、『選択本願念仏集』は禁書扱いを受け、東山(京都府)大谷の法然墓堂も破壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electric potential of a non-selection word line among a plurality of word lines 4 is set by a NWL voltage source 1 to be a prescribed potential (for example, -1/4Vcc=-0.2V).例文帳に追加
複数のワード線4のうち非選択ワード線の電位は、NWL電圧ソース1により、所定の負電位(例えば−1/4Vcc=−0.2V)に設定される。 - 特許庁
A drawing information selection means 68 sometimes selects drawing information pertinent to the winning of a special role even at the time of not winning the special role.例文帳に追加
抽選情報選択手段68は、特別役に当選しなかったときであっても特別役の当選に該当する抽選情報を選択する場合がある。 - 特許庁
Information read out from the non-write selection nonvolatile memory cell out of read out storage information is excluded from discrimination object of success or not for the write processing.例文帳に追加
読出した記憶情報の内、書込み非選択の不揮発性メモリセルから読み出した情報を、前記書込み処理に対する成功可否の判定対象から除外する。 - 特許庁
To provide a X-ray photographing equipment, wherein the selection of a plurality of phototimer light-receiving parts is automatically executed by only having to position a subject in a photographing posture on a photography table.例文帳に追加
被検体が撮影体位で撮影台に位置するだけで、複数のフォトタイマ受光部の選択が自動的に行われるX線撮影装置を提供する。 - 特許庁
All operation entry members for entries and selection instructions applied to the electronic camera through the operations of a photographer are laid out to the right of the camera in the horizontal direction.例文帳に追加
撮影者が操作することによりカメラに対して入力や選択指示を行う操作入力部材の全てをカメラの左右方向の右手側に配置する。 - 特許庁
To apply proper filter processing in response to a type of an image by enhancing selection accuracy of a filter in the filter processing to enhance the image quality and to enhance the processing speed.例文帳に追加
画質を向上させるためのフィルタ処理におけるフィルタの選択精度を高め、画像の種類に応じた適切なフィルタ処理を施し、かつ処理速度を向上させる。 - 特許庁
A selection is made between a first outcome and a second outcome based upon the ratings of the correspondences and a notification is presented that is indicative of the selected first or second outcome.例文帳に追加
その対応の格付けに基づいて、第1の予後および第2の予後から選択が行われ、選択された第1のまたは第2の予後を示す通知が提示される。 - 特許庁
In response to such selection, the selected member appears in the second window (20) on a larger scale together with symbols (120) indicating all of the degrees of freedom available on the member in question.例文帳に追加
このような選択に応答して、選択部材は、当該部材に使用可能な全自由度を示すシンボル(120)と共に第2のウィンドウ(20)に拡大表示される。 - 特許庁
A tuner IC 2 executes frequency conversion of a signal, received by the tunable antenna 1, by using a signal of a voltage-controlled oscillator (VCO) 4 so as to execute desired channel-selection.例文帳に追加
チューナIC2は、チューナブルアンテナ1で受信した信号を電圧制御発信器(VCO)4の信号を用いて周波数変換し所望の選局を行う。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver that can alleviate stress to be given to a user by quick selection of channel when he/she selects optional channel regardless of broadcast format.例文帳に追加
放送形式を跨いでチャンネルを選局する場合にチャンネルの選局を早くしてユーザに与えるストレスを軽減することができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To make a user perform a selecting operation easily with a small number of steps when a plurality of selection objects are present in an onboard electronic device which is an information processor.例文帳に追加
情報処理装置である車載用電子機器において、複数の選択対象が存在する場合に、ユーザに容易、かつ、少ないステップ数で選択操作を行わせる。 - 特許庁
In other words, the music selection buttons 12, 12 are selectively operable in the operation permission direction of the operation switch, i.e., the two axial directions of a screen direction and its depth direction.例文帳に追加
即ち、曲目選択ボタン12,12…は、操作スイッチの操作許容方向、つまり画面方向及びその奥行き方向の2軸方向において選択操作可能となっている。 - 特許庁
To provide a frequency selection apparatus and a reader/writer management apparatus whereby a stable operation of a system can be achieved by avoiding contention of frequency resources.例文帳に追加
周波数リソースの競合を回避して、システムの安定的な動作を実現することができる周波数選択装置及びリーダライタ管理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
Memory sizes stored in the RAM, the calculated memory sizes and a prompt of selection of whether to open the memory are then displayed on an LCD.例文帳に追加
その後、RAMに記憶された各メモリサイズと、算出された各メモリサイズと、開放可能なメモリを開放するか否かの選択をユーザに促す旨が、LCDに表示される。 - 特許庁
To prohibit the selection of a route impossible to be taken if there is an unavailable boarding route because the first train has not started yet when a plurality of boarding routes are available.例文帳に追加
乗車経路が複数存在するときに、始発前で利用できない乗車経路が存在するときは、その利用できない乗車経路を選択できないようにする。 - 特許庁
A cathode driver selects the i-th and (i+1)th rows in response to input of the i-th LP indicating the start of a selection period for the i-th row (i is a natural number).例文帳に追加
陰極ドライバは、第i(i:自然数)行目の選択期間の開始を示すi番目のLPが入力されると、第i行および第(i+1)行を選択する。 - 特許庁
The selection switches SW1 and SW2 switch between a combination of the terminal a and an open state, and the other combination of the terminal b and an on state synchronously with a switching control signal 52.例文帳に追加
選択スイッチSW1, SW2は、それぞれ、端子aとオープン状態の選択の組合せおよび端子bとオン状態の選択の組合せを切換制御信号52に同期して切り換える。 - 特許庁
To provide a character code selection device capable of decreasing the number of operations, simplifying the operations and improving operability when a desired character code is manually designated.例文帳に追加
手動操作で所望の文字コードを指定する際の操作回数の低減、操作の簡略化、操作性の向上が可能となる文字コード選択装置を提供すること。 - 特許庁
A filter selection unit 73 acquires, as a subject distance in each divided region of the image data, the subject distance of the ranging region corresponding to the divided region.例文帳に追加
フィルタ選択部73は、画像データの各分割領域の被写体距離として、各分割領域に夫々該当する測距領域の被写体距離を取得する。 - 特許庁
When a predetermined winning symbol combination is selected by the internal drawing, one of the plurality of performance forms is determined by mutually different selection probabilities.例文帳に追加
内部抽選により所定の入賞役が選び出されると、複数の演出態様のうちいずれの演出態様にするかを、互いに異なった選択確率で決定される。 - 特許庁
In the drag document mode (state ST2), a drag command such as the selection of a text included in the content and the movement of an object included in the content is generated in accordance with a touch operation.例文帳に追加
ドラッグドキュメントモード(状態ST2)では、タッチ操作に応じて、コンテンツに含まれるテキストの選択やコンテンツに含まれるオブジェクトの移動などのドラッグ指令が生成される。 - 特許庁
It calculates a period (T2) of the 2nd wiring delay in the temporary configuration in a process of a simple CAD which configures the selection components temporarily and displays it on an output unit (S212).例文帳に追加
選択部品を仮構成して出力装置に表示する簡易CADの処理において、仮構成における第2の配線遅延の時間(T2)を計算する(S212)。 - 特許庁
To provide a wireless communication channel selection method capable of effectively utilizing a data communication band and suppressing reception power consumption of a slave unit.例文帳に追加
データ通信帯域の有効利用を図ることができると共に、子機の受信電力消費を抑えることができる無線通信チャネルの選択方法を提供する。 - 特許庁
In the trade, selection of a commodity or a service, direct payment from a cash account for the selected commodity and practicing in use an obstruction sequence when obstruction of the system occurs are included.例文帳に追加
取引には、商品またはサービスの選択と、選択された商品に対する現金口座からの引き落としと、システム障害の際の障害シーケンスの実行とが含まれる。 - 特許庁
A selector valve 14 is provided to the side of the same supporting member 205 as the pump 13, and an outside cylinder 143 of the selection valve 14 and a locking section 213 are fastened with a screw to fix.例文帳に追加
切替弁14はポンプ13と同じ支持部材205の側部側に設けられ、切替弁14の外筒143と係止部213とがねじ締結され固定される。 - 特許庁
The smoothing control part 601 checks output change of hall elements H1, H2, H3 generating when the upper pressing plate 633 lowers, and performs the selection processing of the pressure contact roller.例文帳に追加
平滑化処理制御部601は、上押え板633の下降中に生じるホール素子H1、H2、H3の出力変化を監視し、圧接ローラの選択処理を行う。 - 特許庁
To provide an address display means for easy selection of address, relating to a device for transferring an image to an address that is selected from among a plurality of connection destinations.例文帳に追加
複数の接続先の中から選択された宛先に対して画像を転送する装置において、宛先を選択しやすい宛先表示手段を提供する。 - 特許庁
When it is judged that the reception quality of the control signal is less than a prescribed threshold, a cell evaluation part 35A performs cell re-selection processing before the lapse of the cell evaluation period.例文帳に追加
セル評価部35Aは、制御信号の受信品質が所定閾値以下であると判定された場合には、セル評価期間の経過を待たずにセル再選択処理を行う。 - 特許庁
To provide a display device and a user interface display method that facilitate selection of setting items displayed for initialization, adjustment and the like of an electric apparatus or the like.例文帳に追加
表示装置及びユーザインタフェース表示方法において、電気機器等の初期設定や調整等を行うために表示される設定項目の選択をしやすくする。 - 特許庁
A signal from the detector 205 is held by a second selection data processing part 18c and is corrected by dividing by the coefficient of variation of reference signal in a data correction part 18d.例文帳に追加
検出器205の信号は第2選択データ処理部18cにより保持され、データ補正部18dにより基準信号の変動率で除されることによって行われる。 - 特許庁
To provide a surface-mounted antenna where the degree of freedom on a mounting direction selection at the time of mounting it on a circuit board is high and an area required for mounting can be reduced.例文帳に追加
回路基板に実装する際の実装方向選択の自由度が高く、かつ実装に必要な面積を小さくできる表面実装型アンテナを提供する - 特許庁
The enlargement/reduction unit enlarges or reduces the partial image as the selection range through an operation of the pointing device to perform conversion into an image of size matching the display area.例文帳に追加
拡縮部は、選択範囲である部分画像を、ポインティングデバイスの操作により拡大若しくは縮小して、表示領域に合致するサイズの画像に変換する。 - 特許庁
To provide a high speed direction sorting device causing no erroneous selection, and capable of aligning upper and lower faces and the front and back direction of chip-like electronic parts, and a direction sorting method.例文帳に追加
高速で誤選別がなく、チップ状電子部品の上下面および前後方向を揃えることが可能な方向選別装置および方向選別方法を得る。 - 特許庁
The master unit 5 includes selecting inhibit means 57, 59 for inhibiting the selection of the relay exclusive use slave unit for relaying the video data among a plurality of the slave units 1 to 4.例文帳に追加
前記親機5は、前記複数の子機1〜4のうち映像データを中継する中継専用子機の選択を禁止するための選択禁止手段57、59を有している。 - 特許庁
In starting the reproduction of a recorder, the information of a default program extracted from the reproduced stream TS is stored in the first storage part 115A as the program selection information.例文帳に追加
記録機器の再生開始時に、再生されたストリームTSより抽出されたデフォルト番組の情報を番組選択情報として第1の記憶部115Aに格納する。 - 特許庁
A data selection unit 16 outputs the sound about a frame to be configured by using an error-free block when an error is not found in any one of the same blocks of the same frame.例文帳に追加
データ選択部16は、同一フレームの同一ブロックのいずれかにエラーがない場合に、エラーのないブロックを用いて構成したフレームについて音声出力する。 - 特許庁
To select a piece of guidance information in a language to be understood by a user from among pieces of guidance information set in respective languages without needing a special selection operation.例文帳に追加
複数の言語で設定されたガイダンス情報から、利用者の理解可能な言語に合わせたガイダンス情報を特別な選択操作をさせることなく選択可能とする。 - 特許庁
To prevent incorrect selection of optimum recording power, as to OPC by which recording power is variously changed to perform trial writing and the recording power is optimized in a PC area of an optical disk.例文帳に追加
光ディスクのPCエリアにて記録パワーを種々変化させて試し書きし、記録パワーの最適化を図るOPCにおいて、最適記録パワーの誤選択を防止する。 - 特許庁
To realize cost reduction and improvement of power factor of a power converter in which a selection can be made among a voltage level non- conversion mode, a step-up mode, and a step-down mode.例文帳に追加
電圧レベル非変換モ−ド、降圧モ−ド、昇圧モ−ドを選択的に得ることができる電圧変換装置の低コスト化及び力率改善が要求されている。 - 特許庁
To automatically select a musical piece which is suitable for feeling etc., without making a user perform objective analysis of feeling etc. and selection of the musical piece.例文帳に追加
感情等を客観的に分析させ楽曲を選択させるという作業をユーザにさせること無く、その感情等に適した楽曲を自動的に選択すること。 - 特許庁
A vehicle manufacturer server 1 changes a display format of a vehicle specification selection picture for selecting the specification of a vehicle according to customer information stored for every customer (user).例文帳に追加
車両メーカサーバ1が、顧客(ユーザ)毎に記憶した顧客情報に応じて、車両の仕様選択を行うための車両仕様選択画面の表示態様を変更する。 - 特許庁
To evade complicatedness in the selection of a key corresponding to stream data of a parallel stream encrypting/decrypting device for encrypting or decrypting the stream data inputted in parallel by using keys.例文帳に追加
並列入力されるストリームデータを鍵を用いて暗号化又は復号化する並列ストリーム暗復号装置のストリームデータに対応する鍵の選択の煩雑さを回避する。 - 特許庁
To commonly conduct installation works of an AC/DC converter, a selection part, and a DC/DC converter; and to largely improve the workability of the installation.例文帳に追加
AC/DC変換部および選択部と、DC/DC変換部の各設置作業を共通に行なうことができ、設置に際しての作業性を大幅に改善する。 - 特許庁
In addition, in order to promote the commercialization of the outputs of technological development, action will be taken to inform and encourage SMEs to use the commercialization support available, including a database of enterprises selected for specific subsidies that is maintained to publicize their technological capabilities, and the provision of low-interest loans by JFC. At the same time, use of a multistage selection process (phased competitive selection) will be adopted and expanded for allocation of special subsidies while steadily implementing R&D projects supported under the SBIR Program to Support Technological Innovations Chosen by Phased Competitive Selection. (Continuation) (See p. 204.) 例文帳に追加
さらに、技術開発成果の事業化を促進するため、特定補助金等の採択企業の技術力をPR するデータベースや日本公庫による低利融資等の事業化支援措置を中小企業者等に周知し、利用促進を図るとともに、SBIR 段階的競争選抜技術革新支援事業による研究開発事業を着実に実施しつつ、特定補助金等への多段階選抜方式(段階的競争選抜方式)の導入拡大を図る。(継続)(p.208参照) - 経済産業省
A background image selection section 74 reads proper background image data from a background image storage section 22 on the basis of the lightness of the face calculated by the skin color detection section 72.例文帳に追加
背景画像選択部74は、肌色検出部72で算出された顔の明度値に基づいて、背景画像記憶部22から適切な背景画像データを読み出す。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|