「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-cost, easily packaged and fully self-contained data rate detector and a method of data rate autodetection that allows selection of the data rate of an incoming data signal without an external control signal or complicated clock recovery system.例文帳に追加

低コストで実装し易く完全に自立式のデータ速度検出器、ならびに外部制御信号や複雑なクロック回復方式なしに着信デジタル信号のデータ速度の選択を可能にするデータ速度自動検出方法を提供すること。 - 特許庁

When the disk is completely ejected, the disk size selection lever 7 is returned in the direction of an arrow B by energizing force of a coil spring 9, while the first slider rack 11 is forcibly returned to the original point position by energizing force of a coil spring 13.例文帳に追加

ディスクが完全にイジェクトされると、ディスクサイズ選択レバー７が矢印Ｂ方向にコイルスプリング９の付勢力により戻されると共に、第１スライダラック１１はコイルスプリング１３の付勢力により原点位置に強制的に戻される。 - 特許庁

The coin depositing/dispensing device has an interference mechanism displacing an interference body between a fall prevention position wherein the fall of the coin C from the coin selection hole 10 is restricted and an evacuation position wherein the fall of the coin C is permitted by drive of a drive source.例文帳に追加

この硬貨入出金装置は、硬貨選別穴１０からの硬貨Ｃの落下を規制する落下防止位置及び硬貨Ｃの落下を許容する退避位置の間で駆動源の駆動によって干渉体を変位させる干渉機構を備える。 - 特許庁

On the contrary, in the case selection is made so that the detection results of the sensor 1 are cancelled, in the case continuous detection is not made, or when frequency of non-detection is high, information for furthering the operation of the selector switch so that the detection results are made effective is displayed.例文帳に追加

逆に、センサ１の検知結果が無効になるように選択されている場合、連続して検知しなかった場合、または検知しない頻度が高い時には、検知結果を有効とするように切り換えスイッチの操作を促す情報を表示する。 - 特許庁

To put selection information such as a kind of tree and measuring information of the tree into a database, and to rapidly retrieve a tree to be felled using a condition such as the kind of tree as a retrieval key based on the database.例文帳に追加

樹木の種類などの選択情報及び当該樹木の測定情報をデータベース化できるようにすると共に、当該データベースに基づいて、樹木の種類などの条件を検索キーにして伐採対象の樹木を迅速に検索できるようする。 - 特許庁

A driving signal selection section selects a driving signal to each of the plurality of actuators from among the driving signals generated in the driving signal generation section so as to uniform the speed of the ink discharged from the nozzles.例文帳に追加

そして、駆動信号選択部によって、複数のアクチュエータのそれぞれに対する駆動信号が、駆動信号発生部で発生された複数の前記駆動信号の中から、複数のノズルから吐出されるインクの速度が均一となるように選択されている。 - 特許庁

The central control unit receives the selection of cooking desired by the user by dialog, displays the recipe on the basis of the information stored in the cooking database relating to the cooking, and arbitrarily displays cooking procedures and cooking methods according to the progress of cooking.例文帳に追加

中央制御装置はユーザと対話して希望する料理の選択を受け、その料理について調理データベースが保有する情報に基づきレシピを提示した上で調理手順と調理法を調理の進行に合わせて適宜提示する。 - 特許庁

Advice regarding selection of merchandise by an advisor having expertise and an image of presented merchandise regarding the merchandise which a customer requests are shown to the customer on the basis of customer information and merchandise information requested by the customer.例文帳に追加

顧客の顧客情報と前記顧客が要求する商品情報とに基づいて、専門知識を有するアドバイザーによる商品の選定に係るアドバイスと前記顧客が要求する商品に係る提示商品画像とを前記顧客へ提示する。 - 特許庁

Next in this method, a customized document is prepared by automatically summarizing similar items out of the subcomponents and the document is automatically outputted, together with one set of navigation affordance based on the selection of a user before document generation.例文帳に追加

次にこの方法では、前記サブコンポーネント間から類似項目を自動的に集約して個別化文書を作成し、文書生成前のユーザによる選択に基づく１組のナビゲーション・アフォーダンスのセットとともにその文書を自動的に出力する。 - 特許庁

An endian selection circuit 240 executes byte order conversion processing of input data and stores the processed input data in an input data register 220 of which byte width is 8 bytes, so that a ciphering block 210 is ciphered by using a block of 8 bytes.例文帳に追加

この際、エンディアン選択回路２４０では、入力データのバイトオーダー変換処理を行い、バイト幅が８バイトの入力データレジスタ２２０に格納することにより、この８バイトをブロック単位として暗号化ブロック２１０の暗号化を行う。 - 特許庁

A radio protocol demodulation processing executing section 108 reads a radio protocol demodulation processing program equivalent to a candidate from a radio protocol demodulation processing program table 116, on the basis of a result of selection of the radio protocol selecting section 106, and executes the demodulation processing.例文帳に追加

無線プロトコル復調処理実施部１０８が、無線プロトコル選定部１０６の選定結果に基づき、無線プロトコル復調処理プログラムテーブル１１６から候補に該当する無線プロトコル復調処理プログラムを読み出し、復調処理をする。 - 特許庁

A selection circuit 39 compares the number of errors supplied from the error detection circuit 36 with the number of errors supplied from the error detection circuit 38, selects the binarization data involving the lower number of errors, and supplies the binarization data to an error correction circuit 40.例文帳に追加

選択回路３９は、誤り検出回路３６から供給された誤り数と、誤り検出回路３８から供給された誤り数を比較し、その数が少ない方からの２値データを選択し、誤り訂正回路４０に供給する。 - 特許庁

In response to the selection of a context of use, the operating system 10 interrogates the context database 20 in order to activate from the plurality of programs and data only programs and data associated with the context in the context data base.例文帳に追加

使用状況の選択に応答して、オペレーティングシステム１０は、使用状況データベース２０に問合せを行い、複数のプログラムおよびデータの中から、使用状況データベース中の使用状況と関連付けられたプログラムおよびデータのみを作動させる。 - 特許庁

A terminal signal corresponding to the input number of external clock signals is activated by receiving input of the external clock signals, and a corresponding terminal selection signal is activated synchronously with an internal pulse signal generated during input of the external clock signals.例文帳に追加

外部クロック信号の入力を受けて、外部クロック信号入力数に対応する端子信号をアクティブにするとともに、外部クロック信号の入力中に発生させる内部パルス信号に同期して、対応する端子選択信号をアクティブする。 - 特許庁

A wiring pattern for selectively transmitting the clock pulses from the first and second oscillation circuits is formed on the circuit board and processing for suppressing the emission of noise by the selection of either one of both clock pulses is applied to the wiring pattern.例文帳に追加

第１及び第２の発振回路からのクロックパルスを選択的に伝送するための配線パターンが回路基板上に形成され、その配線パターンには双方のクロックパルスのいずれかを選択するかによってノイズ放射を抑える処理が施される。 - 特許庁

"Gukansho" mentions the Hogen Disturbance, saying, 'Although I have heard there may be a little something of the sort, I have not been able to see it,' and "Futsu-shodo shu (A Selection of Ordinary Advocates)," completed in 1297, says that 'Tales of Heiji, Hogen and Heike' were told by Biwa-hoshi (a blind minstrel who played the biwa (lute)). 例文帳に追加

ただ、『愚管抄』に保元の乱についての話が「少々アルトカヤウケタマハレドモ、イマダ見侍ラズ」とあること、また永仁5年（1297年）成立の『普通唱導集』に「平治・保元・平家の物語」が琵琶法師によって語られたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his "Senchaku Hongan Nenbutsushu" (Selection of Genuine Nenbutsu), Honen, the founding father of the Jodoshu Buddhism, even denounces sutras other than the Three Sutras of Pure Land, urging his disciples to throw away, close, ignore and discard unnecessary sutras, thereby denigrating the Lotus Sutra as well. 例文帳に追加

浄土宗の宗祖である法然などは『選択本願念仏集』（せんちゃくしゅう）において、浄土三部経以外を雑修・雑行であるから「捨てよ、閉じよ、閣（さしお）け抛（なげう）て」（捨閉閣抛、しゃへいかくほう）と言って法華経を誹謗している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the projection region is not in the dummy exposure region located in the periphery of the substrate S, the SLM driving device 25 scans the selection range of a dimming element including a drive target at reference scanning intervals tailored to scanning of the substrate S.例文帳に追加

ＳＬＭ駆動装置２５は、投影領域が基板Ｓの外周部に位置するダミー露光領域以外にあるとき、基板Ｓの走査に合わせた基準走査周期で駆動対象が含まれる調光要素の選択範囲を走査する。 - 特許庁

A selector circuit 51 determines the first/second selection condition under control of a control signal S50, and selects one out of an S-pad 35 and a node N1 to be connected electrically to a source terminal NS of a measuring objective NMOS transistor MT.例文帳に追加

セレクタ回路５１は、制御信号Ｓ５０の制御下で第１／第２の選択状態が決定され、Ｓパッド３５及びノードＮ１のうち、一方を選択して測定対象ＮＭＯＳトランジスタＭＴのソース端子ＮＳに電気的に接続する。 - 特許庁

A phase control part 19 controls the phase correcting circuit 9 and the data changeover part 16 so that the sampled sampling signal is transmitted to a selection part 2 in a phase corresponding to the center of a rising transition with respect to the change of the phase of the maximum value Dmax.例文帳に追加

位相制御部１９は、最大値Dmaxの位相の変化に対する立ち上がり遷移の中心に相当する位相でサンプリングされたサンプリング信号が、選択部２へ伝えられるように、位相補正回路９およびデータ切換部１６を制御する。 - 特許庁

A start frame selection section 326 selects a start frame Fs at the time when a display section 41 starts the display of slice images in chronological order in slice images of a plurality of frames F generated in chronological order by an image forming section 322.例文帳に追加

画像生成部３２２によって時系列順に生成された複数フレームＦのスライス画像において、表示部４１が時系列順にスライス画像の表示を開始する際の開始フレームＦｓを開始フレーム選択部３２６が選択する。 - 特許庁

An auxiliary capacity line Csi is provided in conformation to each line of a pixel circuit, and a specific voltage for enhancing an effective voltage to be applied to a liquid crystal element is applied to the auxiliary capacity line Csi in a part of a non-selection period of scanning lines Gi.例文帳に追加

画素回路の各行に対応して補助容量線Ｃｓｉを設け、走査線Ｇｉの非選択期間の一部において、液晶素子に印加される実効電圧を高くするための特定電圧を補助容量線Ｃｓｉに与える。 - 特許庁

In the pachinko game machine, a plurality of variation modes in the first and second game statuses is grouped respectively and the number of selection values of the variation table is made common within the respective groups and the announcement is made corresponding to the respective groups.例文帳に追加

第一遊技状態時と第二遊技状態時における複数の変動態様をそれぞれグループ化し、グループ内での変動テーブル選択値数を共通化した上で、グループに対応した報知を行うことを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a content management device for properly processing distribution of a load for distribution of a content, by selecting a contents server for distributing the content requested by a client, based on a selection criterion defined by characteristic of the requested content.例文帳に追加

クライアントが要求するコンテンツを配信するコンテンツサーバを、要求されたコンテンツの特性毎に定められた選択基準に基づいて選択することにより、コンテンツの配信の負荷を適切に分散処理するコンテンツ管理装置を提供する。 - 特許庁

Since the 1st monostable multivibrator 18 selected when the detection signal indicates the selection of the binary synchronizing signal is configured with a retrigger inhibit type circuit that is triggered at a trailing edge of the composite synchronizing signal, the horizontal synchronizing signal generated at the trailing edge of the binary synchronizing signal is obtained.例文帳に追加

２値同期信号のときに選択される第１モノマルチバイブレータ１８を、複合同期信号の立下りエッジでトリガされるリトリガ禁止型で構成したので、２値同期信号の立下りエッジを基準とした水平同期信号が得られる。 - 特許庁

This optical disk player is operated by selecting the selection items of a menu that is shown on an interactive screen, and the direction of a cross key that can be operated by this key is displayed on the screen according to the program which is read out of an optical disk.例文帳に追加

対話画面のメニューにおける選択項目を選択することにより操作する光ディスクプレーヤにおいて、光ディスクから読み取られたプログラムに応じて、十字キーにより操作可能な十字キーの方向を画面に表示するように構成した。 - 特許庁

The air conditioning controller 50 manages a plurality of indoor units 21-34 by dividing them into a plurality of air conditioning groups G1-G7, and is provided with a plurality of air conditioning group direct selection buttons 81-87, an operation stop button 64, and a setting substrate 70.例文帳に追加

複数の室内ユニット２１〜３４を複数の空調グループＧ１〜Ｇ７に分けて管理する空調コントローラ５０であって、複数の空調グループ直接選択ボタン８１〜８７と、運転停止ボタン６４と、設定基板７０とを備えている。 - 特許庁

The positioning processing part 40 performs positioning using either one of the first to the nth setting parameters 52_1 to 52_N, a combination of one or more kinds of parameters, based on a predetermined selection signal at a parameter selecting part 50.例文帳に追加

このとき、測位処理部４０は、パラメータ選択部５０において、所与の選択信号に基づいて、１又は複数の種類のパラメータが組み合わされた第１〜第Ｎの設定パラメータ５２_１〜５２_Ｎのいずれか１つを用いて測位処理を行う。 - 特許庁

A selection means 60 selects, when the lottery result is a hit, the unit number of balls to be put out to the player to the winning of one ball to a variable prize port 40 according to the rank of the hit and displays it on a selected number display means 30.例文帳に追加

選定手段６０は抽選結果が当たりのとき可変入賞口４０への１つの球の入賞に対して遊技者に払い出す球の単位個数を当たりのランクに応じて選定し選定数表示手段３０に表示する。 - 特許庁

The automatic setup device compares all reception states, capable of channel selection with a broadcast state (presence/absence of broadcasting) of a current broadcast service acquired through access to a server for storing channel information by each broadcast station, so as to automatically discriminate a broadcast service.例文帳に追加

選局可能な全ての受信状態と、放送局毎のチャンネル情報が格納されているサーバにアクセスして取得した現在の放送サービスの放送状態（放送の有無）とを比較し、放送サービスを自動で判定できるようにした。 - 特許庁

To provide an image reading device for properly detecting a paper medium longer than the path length of an inversion path before the front end of the paper medium reaches a selection part of a reading path with respect to the paper medium being delivered from a storage part to a conveyance path.例文帳に追加

収容部から搬送路へ送出中の紙媒体について、紙媒体の前端が読取経路の選択部に到達するまでに反転経路の経路長よりも長い紙媒体を正しく検知することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The resolution bandwidth and the number of channels when measurement can be flexibly changed, by making the period of a clock signal for sampling data adjustable through the use of an A/D conversion means (110), a frequency selection means (130), and an APD unit (300).例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換手段（１１０）と、周波数選択手段（１３０）と、ＡＰＤ部（３００）とでデータをサンプリングするクロック信号の周期を調整可能とすることで、測定時の分解能帯域幅やチャンネル数を柔軟に変更可能とする。 - 特許庁

When selection of two different head words associated and registration of new head words are received, the new head word is registered in the field specifying an additional column between the columns for each of the two different head words.例文帳に追加

また前記関連性によって関連する２つの異なる見出し語の選択と新たな見出し語の登録とを受け付けた場合には、当該２つの異なる見出し語それぞれの欄の間の追加欄を特定するフィールドへ新たな見出し語を登録する。 - 特許庁

A control characteristics judgment part 55 and a control characteristics selection part 54 select the gain of a constant gain control part 52 before the excision action occurs immediately after surgery, also select the gain of a constant voltage control part 53 at the time of the excision action and output them.例文帳に追加

制御特性判断部５５及び制御特性選択部５４は、作動直後の切除作用が発生する前には、定利得制御部５２の利得値を選択し、切除作用時には、定電圧制御部５３の利得値を選択して出力する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system having uplinks and downlinks, which attains highly accurate selection of an MCS (Modulation Coding Scheme) level by reflecting the reception performance of respective mobile units without much increasing the circuit scale of the mobile unit in comparison with that by a conventional method.例文帳に追加

下り回線及び上り回線を有する移動通信システムにおいて、従来方法に比べ移動機の回路規模をさほど増大させることなく、ＭＣＳレベル選択に関して、個々の移動機の受信性能を反映し、高精度なものとする。 - 特許庁

To provide an etching method which ensures a larger etching selection ratio of a high melting point metal film for a silicon oxide film as the underlayer without generation of side etching at the time of etching the high melting point metal film using the silicon compound film as the underlayer.例文帳に追加

ケイ素化合物膜を下地膜とした高融点金属膜をエッチングする場合において、サイドエッチングを生じさせずに下地の酸化ケイ素膜に対する高融点金属膜のエッチング選択比が大きいエッチング方法を提供する。 - 特許庁

A camera-shake correction that is optimum for each user can be performed, by selecting a control-signal table by the user with a user selection means 12 from a plurality of control-signal tables stored in a storing means 11, depending on the feature of the camera shake of each user.例文帳に追加

記憶手段１１に記憶された複数の制御信号用テーブルの内、ユーザー選択手段１２によりユーザーがそれぞれの手ぶれの特徴に応じて選択できることにより、それぞれのユーザーに適した手ぶれ補正を行うことができる。 - 特許庁

The lift in personnel supply services similarly reflects the growing trend toward reducing fulltime payrolls and increasing the number of irregular staff (part-timers, temp staff, etc.) as part of the selection and concentration of management resources.例文帳に追加

また、人材派遣サービスが伸びているのは、企業が経営資源の「選択と集中」を進める過程で、フルタイムの正社員を減らし、パートタイム労働者や派遣社員等の非正規雇用を増やす傾向が強まったことを意味していると思われる。 - 経済産業省

When the creation processing of a logical disk 1f is operated by a control node 1, a provision origin disk node being the provision origin of a slice to be the object of assignment is selected from among disk nodes, having free slices by a disk node selection means 1c.例文帳に追加

論理ディスク１ｆの作成処理が制御ノード１で行われると、ディスクノード選択手段１ｃにより、フリーのスライスを有するディスクノードの中から割当対象となるスライスの提供元となる提供元ディスクノードが選択される。 - 特許庁

The signal selection section 44 regulates such that only one of the pulse signals is input into the motor rotation number detection section 41 in a high rotation region, and the motor rotation number detection section 41 calculates the number of motor rotation using only the one of the pulse signals.例文帳に追加

信号選択部４４は、高回転領域ではパルス信号のうち一方のみがモータ回転数検出部４１に入力されるように規制し、モータ回転数検出部４１は、一方のパルス信号のみを用いてモータ回転数を算出する。 - 特許庁

The control means determines a selectable detection area among the plurality of the detection areas based on the information in each of the detection areas and changes the selected area among the selectable detection areas in response to the operation of the selection means.例文帳に追加

制御手段は、各検出領域における情報に基づいて複数の検出領域のうち選択可能な検出領域を決定し、選択操作手段の操作に応じて該選択可能な検出領域間で選択領域を変更する。 - 特許庁

The electron beam lithography device includes: a mode selection means for selecting a mask drawing mode for superposition exposure as a drawing mode; and a shape selection means for selecting substrates having the same shape from a plurality of substrates used by the mask drawing for superposition exposure in the registration of a drawing pattern when the superposition exposure mode is selected.例文帳に追加

描画モードとして、前記重ね合わせ露光用マスク描画モードを選択するモード選択手段と、この重ね合わせ露光モードが選択されると、描画パターンの登録時に、この重ね合わせ露光用マスク描画で使用される複数の基板のうち、同種の形状を有するものを選定する形状選定手段とを備えた電子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

The acoustic adjustment console of this invention is provided with assignment setting switch sections 11 provided corresponding to input signals and with a mode selection switch section 12 that selects a predetermined mode of the respective input signals, and operating the assignment setting switch sections 11 and the mode selection switch section 12 allows to mix many audio signals in a desired state.例文帳に追加

本発明の音響調整卓は、複数の入力信号に対応して設けられる複数のアサイン設定スイッチ部１１と、予め定めたモードの選択を入力信号に対し行うモード選択スイッチ部１２とを備え、アサイン設定スイッチ部１１とモード選択スイッチ部１２との操作により多数のオーディオ信号を所望の状況に混合するものである。 - 特許庁

On a display device 2 displaying trend graphs of multiple process signals, selection switches for selecting the trend graphs individually are displayed at the some time with the trend graphs and when a trend graph is selected with the selection switch, the device operation terminal picture corresponding to the trend graph is called and displayed together with the trend graph, so that the operation terminal 12 of the plant device can be operated.例文帳に追加

本発明では、複数個のプロセス信号のトレンドグラフを表示しているディスプレイ装置２に個別にトレンドグラフを選択する選択スイッチを複数個のトレンドグラフと同時に表示し、選択スイッチによりトレンドグラフを選択すると当該トレンドグラフに対応した機器操作端画面を呼出してトレンドグラフと共に表示してプラント機器の操作端１２を操作するようにしたことにある。 - 特許庁

A pachinko game machine PM is equipped with an operating device 100 having a selection button 101 which accepts an input by a game player selecting either one choice of two or more different choices in the performance display of an image displaying section 13 and a determination button 102 which accepts the input by the game player for determining the choice selected by the selection button 101.例文帳に追加

パチンコ機ＰＭは、画像表示部１３の演出表示における２つ以上の異なる選択肢から何れか１つの選択肢を選択する遊技者の入力を受け付ける選択ボタン１０１と、選択ボタン１０１により選択された選択肢を決定する遊技者の入力を受け付ける決定ボタン１０２とを有する操作装置１００を備える。 - 特許庁