「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus includes an error warning setting part for setting, upon reception of selection input from a user, whether to issue a paper exhaustion warning when paper is exhausted at each paper feeder of the image forming apparatus; an error warning control part for controlling whether to issue paper exhaustion warning according to the setting in the error warning setting part; and a display part for displaying the error warning.例文帳に追加

ユーザからの選択入力を受けて、画像形成装置の給紙段毎に用紙切れが発生した際に用紙切れ警告を発生するかどうかの設定を行うエラー警告設定部と、前記エラー警告設定部での設定に従って、用紙切れ警告を発生するかどうかの制御を行うエラー警告制御部と、当該エラー警告を表示する表示部とを備えることにより課題を解決した。 - 特許庁

The image processing unit includes, a display means for displaying output setting in output of a stored image, a storage means for storing the output setting, and a setting selection means for automatically storing the output setting used in image output to the storage means in the image output, and using the output setting preferentially at a point in time when the next utilization of the output setting is requested.例文帳に追加

実施形態において、画像処理装置は、保存された画像出力時の出力設定を表示する表示手段と、出力設定が保存される保存手段と、画像出力時に、画像出力時に用いた出力設定を前記保存手段に自動的に保存し、同出力設定の次の利用が要求された時点で、同出力設定を優先して使用可能とする設定選択手段と、を具備する。 - 特許庁

When a plurality of objects are associated to one area by the association means, an object selection part 116 selects one object from the plurality of objects based on attribution probability to each object associated to the one area and neighborhood area information related to a neighborhood area positioned near the one area, and associates the one object to the one area.例文帳に追加

そして、オブジェクト選択部１１６では、対応付け手段により１つの領域に対して複数のオブジェクトが対応付けられた場合、当該１つの領域に対応付けられた各オブジェクトへの帰属確率と、当該１つの領域の近傍に位置する近傍領域に係る近傍領域情報とに基づいて、複数のオブジェクトの中から１つのオブジェクトを選択して当該１つの領域に対応付ける。 - 特許庁

In the image processor 10, when receiving an image expansion instruction including image data of a processing object and required magnification thereof, a parallel number selection part 162 calculates magnification errors between required magnification and actual magnification on a parallel number basis when processing object image data are subjected to parallel calculation processing by setting processors of an SIMD processor 50 in a different parallel number, and selects a parallel number having the smallest magnification error.例文帳に追加

画像処理装置１０において、並列数選択部１６２は、処理対象の画像データと要求倍率を含む画像拡大指示を受付けると、ＳＩＭＤプロセッサ５０のプロセッサを異なる並列数にして処理対象画像データを並列演算処理させる場合の該並列数別の要求倍率と実倍率との倍率誤差を算出し、該倍率誤差が最も小さい並列数を選択する。 - 特許庁

The information processing apparatus generates first structured data in which, except for a structural unit in which information about display control involving script processing is written before the link destination is selected by the user operation, the structural units including at least a structural unit in which information about the layout of a display screen is written are linked with each other and second structured data in which all of the structural units are linked with one another after selection.例文帳に追加

情報処理装置は、このリンク先がユーザ操作により選択される以前にスクリプト処理を伴う表示制御に関する情報が記述された構造単位を除き、表示画面のレイアウトに関する情報が記述された構造単位を少なくとも含む構造単位を相互に紐付けた第１構造化データを生成し、選択後に構造単位を相互に紐付けた第２構造化データを生成する。 - 特許庁

To provide an image recording and reproducing device which can perform selection of contents easily as input keyword becomes omissible, when a user performs copy or movement of contents such as a program from a large capacity recording medium to a detachable recording medium by a recording and reproducing device which can treat simultaneously a large capacity recording medium and a recording medium which can be attached or detached to the device.例文帳に追加

大容量の記録媒体と、装置に対して着脱可能な記録媒体とを同時に扱うことが可能な記録再生装置により、ユーザが大容量記録媒体から着脱可能な記録媒体へ番組などのコンテンツの複製や移動する場合に、キーワードを入力することが省略可能となり、コンテンツの選択を容易に行うことができる画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

This selection method of pneumatic equipment selects pneumatic equipments suited to calculated results by accumulating individual data at each item number on an pneumatic actuator, a solenoid valve and an exhaust processing apparatus in those of data bases for a pneumatic actuator, an solenoid valve, a drive controlling apparatus, and the exhaust processing apparatus, calculating a condition necessary for pneumatic equipments constituting the system.例文帳に追加

空気圧アクチュエータデータベース、電磁弁データベース、駆動制御機器データベース、配管データベース、管継手データベース、排気処理機器データベースにそれぞれ空気圧アクチュエータ、電磁弁、駆動制御機器、配管、管継手、排気処理機器に関する品番毎のデータを蓄積し、システムを構成する空気圧機器に必要な条件を計算し、その計算結果に適合した空気圧機器を各データベースから選定する空気圧機器の選定方法である。 - 特許庁

When the abutting mode to execute the initial abutting of a brake shoe is selected by an abutting mode selecting means, the control unit controls the actuation of the motor-operated driving means so that the parking drum brake exerts a specified braking force smaller than the braking force required to maintain the parking condition until the vehicle has run for a specified distance even if the automatic disengage mode is in selection.例文帳に追加

ブレーキシューの初期当たりつけを実行する当たりつけモードをあたり付けモード選択手段で選択したときには、制御ユニットは、自動解除モードの選択時にあっても車両が所定距離走行するまでは駐車状態を維持するのに必要なブレーキ力よりも小さな所定のブレーキ力を前記駐車用ドラムブレーキが発揮するように電動駆動手段の作動を制御する。 - 特許庁

When a selection instruction part CP4 instructs to input identifier information and an identifier input part 43 reads identifier information, a control part CT41 requests an advertisement management server S4 to search detailed information corresponding to the identifier information and an advertisement image search part 48 searches detailed information corresponding to the identifier information and notifies a copying machine C4 of a result of the search.例文帳に追加

選択指示部ＣＰ４から識別子情報の入力を指示し、識別子入力部４３が識別子情報を読み込むと、制御部ＣＴ４１は広告管理サーバＳ４に対して、この識別子情報に対応する詳細情報の検索要求を行い、広告画像検索部４８は要求された識別子情報に対応する詳細情報を検索し、検索結果を複写機Ｃ４に通知する。 - 特許庁

Depending on a specified operation of an existing operating switch 15k under nonoperating state, a selection determining means 15a1-3 selects the plurality of modification data sequentially one by one and causes an existing indicating means 15h to present an indication corresponding to a modified data sequentially while coding and determines the modification data corresponding to the indication as a data for modifying the standard function.例文帳に追加

選択確定手段１５ａ１−３は、操作されるべき状態にないときの既設の操作スイッチ１５ｋの所定の操作に応じ、複数の変更データの１つを順次選択して該選択した変更データに対応する表示を既設の表示手段１５ｈにコード化して順次行わせ、他の所定の操作に応じ、表示に対応する変更データを標準的機能を変更する変更データとして確定する。 - 特許庁

A job selecting part 3 is for selecting the job to be assigned to the resource next from among selection object jobs, namely, jobs which are not assigned to the resources yet, based on the compare keys and when there are plural jobs satisfying the equivalence conditions predetermined concerning the compare keys, this job selecting part selects the job to be assigned out of these plural jobs based on the compare key of the next priority.例文帳に追加

ジョブ選択部３は、選択対象となっているジョブ、すなわちまだリソースに割り当てられていないジョブのなかから、次にどのジョブをリソースに割り当てるかを、比較キーに基づいて選択する選択手段であり、このジョブ選択部は、比較キーについてあらかじめ決められた同値条件を満たすジョブが複数あるとき、それら複数のジョブの中から次の優先度の比較キーに基づいて割り当てるジョブを選ぶ。 - 特許庁

I am Abe from FACTA. At your the press conference before the previous one, you said that you will make an announcement concerning a review committee related to the Incubator Bank of Japan (Nihon Shinko Ginko) by the end of February. As Deposit Insurance Corporation (DIC), which is the financial receiver, intends to select the buyer by April 25, the selection will probably be made after the review committee has met once or twice. 例文帳に追加

ファクタの阿部と申します。前々回の大臣の会見で、日本振興銀行の検証委員会について2月（いっぱいを）目途（に公表する）というおっしゃい方をされたのですけれども、金融整理管財人である預金保険機構は4月25日までに譲渡先を決めるということで、検証委員会は多分1回か2回会合をやったところで振興銀行の譲渡先が決まってしまうわけです。 - 金融庁

Then the MFP reads the output chart wherein a user fills prescribed writing, registers a corresponding color when instruction information exists in the selection instruction check box, and outputs a new output chart including revision instruction check boxes used for selecting any of a plurality of color objects within an extracted range after the revision when instruction information exists in the revision instruction check boxes.例文帳に追加

そして、ＭＦＰは、ユーザによる所定の書き込みが行われた出力チャートを読み取り、選択指示用チェックボックスに指示情報が存在する場合、対応する色の登録を行い、変更指示用チェックボックスに指示情報が存在する場合、変更後の抽出範囲内における複数の色候補のいずれかを選択するための変更指示用チェックボックスを有する新たな出力チャートを出力する。 - 特許庁

A CPU 10 references a communication frequency information database 12b in clock control by a clock control program 12a to discriminate the frequency band used by the mounted wireless modules for wireless communication and allows a clock selection circuit 14a of a frequency circuit 14 to select a frequency not interfering the discriminated frequency band and is in operation by an operating clock of the frequency.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、クロック制御プログラム１２ａによるクロック制御において、通信周波数情報データベース１２ｂを参照して、装着された無線モジュールが無線通信に使用する周波数帯を判別し、この判別された周波数帯と干渉しない周波数を周波数回路１４においてクロック選択回路１４ａにより選択させて、その周波数の動作クロックにより動作する。 - 特許庁

The plurality of advertisements are presented to the user so as to select arbitrary one out thereof with a condition, whether proper one satisfying the condition is selected or not is determined after receiving advertisement selection information from the user, and the content with an advertisement data is transmitted to a computer of the user, by combining the selected advertisement data with the content, when the proper content is selected.例文帳に追加

ユーザーに複数の広告を、その中から任意のものが選択可能であるように且つ条件を付けて提示し、ユーザーからの広告選択情報を受けて、前記条件に合う適正な選択が為されたか否かを判定し、選択内容が正しいものである場合に、選択された広告データとコンテンツとを組み合わせて、この広告データ付きコンテンツをユーザーのコンピュータへ送信するようにした。 - 特許庁

Classification adaptive processing sections 31-1 to 31-3 use an input signal supplied from a decoding section 11 and a creation signal supplied from a signal storage section 33 to obtain the reliability of a motion compensation vector of the encoding information supplied from an encoding information storage section 32, selects the motion compensation vector with greater reliability as a selection vector to generate the creation signal.例文帳に追加

クラス分類適応処理部３１−１乃至３１−３は、復号部１１から供給される入力信号、および、信号蓄積部３３から供給されるクリエーション信号を用い、符号化情報蓄積部３２から供給される符号化情報の動き補償用ベクトルの信頼度を求め、その信頼度が大きい動き補償用ベクトルを選択ベクトルとして選択し、クリエーション信号を生成する。 - 特許庁

The voice reproduction device 10 including at least one input pin includes: a sequence information selection section 20 for selecting sequence information 44 regarding the reproduction order of voice information of a phrase based on input information from the input pin; and a voice reproduction section 30 for reproducing voice based on the voice information corresponding to the phrase according to the selected sequence information 44.例文帳に追加

少なくとも１つの入力ピンを有する音声再生装置１０は、前記入力ピンからの入力情報に基づいてフレーズの音声情報の再生順序に関するシーケンス情報４４を選択するシーケンス情報選択部２０と、選択された前記シーケンス情報４４に従って前記フレーズに対応する音声情報に基づいて音声を再生する音声再生部３０とを含む。 - 特許庁

A plurality of document data extracted by retrieval is presented to a user in first display configurations as the next processing key and selectable display items, and according the selection of the display item by the user, the document data corresponding to the selected display item are presented to the user in second display configurations designated by the user as the next processing key and selectable display items.例文帳に追加

検索により抽出された複数の文献のデータが次の処理キー及び選択可能な表示項目として第１の表示形態にてユーザに提示されると共に、ユーザによる表示項目の選択に応じて、選択された表示項目に対応する文献のデータを、さらに次の処理キー及び選択可能な表示項目としてユーザにより指定された第２の表示形態にてユーザに提示されるようになる。 - 特許庁

The image processing apparatus for converting input image data into output image data with two or more kinds of gradation values for each pixel is provided with a selection means for selecting either of a spread matrix including negative coefficients and a spread matrix including no negative coefficients, and the image processing apparatus uses the selected spread matrix to spread errors caused by the conversion to unconverted pixels.例文帳に追加

入力画像データに対して画素ごとに２種類以上の階調値を有する出力画像データに変換する画像処理装置であって、負値の係数を含む拡散マトリックスと負値の係数を含まない拡散マトリックスのうちいずれか一つを選択する選択手段を備え、選択された前記拡散マトリックスを用いて前記変換により発生した誤差を未変換画素に拡散させることを特徴としている。 - 特許庁

This constant voltage output device is provided with a switch circuit 110 which performs switching of voltage between an external normal power supply and a backup power supply and transmits the voltage and also outputs a power switch signal to show selection of the normal or backup power supply, a constant voltage circuit 120 which outputs the constant voltage and a delay circuit 130 which delays the power switch signal that is outputted from the circuit 110.例文帳に追加

本発明の定電圧出力装置は、外部の通常電源及びバックアップ電源からの電圧を切り換えて伝達するとともに何れの電源を選択しているかを示す電源切換信号を出力する切換回路１１０と、定電圧を出力する定電圧回路１２０と、切換回路１１０から出力される電源切換信号を遅延させる遅延回路１３０と、を備える。 - 特許庁

By using the original record in which the designated information for designating the musical content related to a musical piece associated with an accompaniment style is not recorded, the designated information of the original record is appended according to user's selection of the musical content, and thereby, the accompaniment style for automatic accompaniment is set, and the record for suitably using the musical content related to the accompaniment style is newly created.例文帳に追加

伴奏スタイルに対応付けられる楽曲に関連する音楽コンテンツを指定する指定情報が記録されていない元レコードを用い、元レコードの指定情報をユーザによる音楽コンテンツの選択に応じて追記することで、自動伴奏のための伴奏スタイルを設定すると共に、該伴奏スタイルに対応付けられた音楽コンテンツを適宜に利用するためのレコードとして新規に生成する。 - 特許庁

To determine pixels on a model image to be assigned to the respective pixels on the generated image when the generated image reproducing features represented on the model image is generated, it is judged whether the frequency IC_(x,_y) of selection of pixels in the model image as pixels in the generated image is less than a specific frequency (S11) and when not, the pixels are not selected (S12).例文帳に追加

モデル画像上に表現された特徴を再現した作成画像を作成する際に、作成画像上の各画素に割り当てるモデル画像上の画素を決定するにあたって、モデル画像上の画素が作成画像上の画素として選出された回数ＩＣ_(x,y)が所定の回数以内であるかどうかを判断し（Ｓ１１）、所定回数以内でない場合は、その画素は選出対象としない（Ｓ１２）。 - 特許庁

A stop processing procedure conformed to the estimation result of load is selected from a stop processing procedure storage means 21, and the compressor electric motor 3 or a fan driving electric motor 9 is driven by a stop processing procedure selection executing means 22, whereby the electric motor 3 is stopped in the state where the load of the motor 3 is reduced (the motor 3 is often driven at a low speed).例文帳に追加

負荷の推定結果に対応した停止処理手続を停止処理手続記憶手段２１から選択し、停止処理選択実行手段２２によってコンプレッサ用電動機３あるいはファン駆動用電動機９を駆動することにより、コンプレッサ用電動機３の負荷を軽減させた状態でコンプレッサ用電動機３を停止させる（コンプレッサ用電動機３を低速で駆動する場合もある）。 - 特許庁

The data file conversion device 300 has a parts selector part 330 that selects parts to satisfy prescribed selection criteria from among the parts which constitute a model represented by a data file obtained via a data file acquisition device 310, a coloring part 340 that colors parts accorting to the color of the parts, and a data file generating part 350 that generates the data file representing the model consisting of the parts selected and colored.例文帳に追加

データファイル変換装置３００には、データファイル取得部３１０で取得されたデータファイルが表すモデルを構成する部品のうち所定の選別基準を満たす部品を選別する部品選別部３３０と、部品に応じた色をその部品に付ける色付部３４０と、上記モデルに相当する、選別され色付けされた部品からなるモデルを表すデータファイルを生成するデータファイル生成部３５０が備えられている。 - 特許庁

This invention provides the computer-aided meeting capture system that has a meeting capture controller, a camera, a sensor determining sensed activity information, stored object position information, and stored rule information and in which the meeting capture controller displays at least either of the provided camera and the provided camera angle selection on the basis of the sensed activity information, the stored object position information, and the stored rule information.例文帳に追加

ミーティングキャプチャコントローラとカメラと検知されたアクティビティ情報を決定するセンサと記憶されたオブジェクト位置情報と記憶されたルール情報とを有し、ミーティングキャプチャコントローラが、検知されたアクティビティ情報、記憶されたオブジェクト位置情報、及び記憶されたルール情報に基づいて、提示されたカメラと提示されたカメラアングル選択の少なくとも一つをディスプレイする、コンピュータ援用ミーティングキャプチャシステムである。 - 特許庁

The resolution section 106 includes a central controller 110 which performs information processing and also specifies the recording position of the synchronizing signal, a detection counter 120 which counts the number of wobbles at intervals in proportion to a sector among the wobbles 132 detected by the first header 102 and a selection circuit 118 which selects the wobbles at intervals in proportion to the sector among the wobbles 132 detected by the first header 102.例文帳に追加

決定部１０６は、情報処理を行い、同期信号の記録位置を特定する役目も果たす中央制御装置１１０と、第１ヘッダ１０２が検知したウォブル１３２のうちセクタに比例した間隔にあるものの数を計数する検知カウンタ１２０と、第１ヘッダ１０２が検知したウォブル１３２のうちセクタに比例した間隔にあるものを選択する選択回路１１８とを含む。 - 特許庁

This three-dimensional digitizer 1 capable of obtaining the three-dimensional data on an object comprises an imaging means 10 for imaging several times while varying a focusing distance relative to the object, a data selection means 15 for extracting clear imaged data from the imaged data obtained by several times of photographing operations, and a calculation means 16 for generating the shape data by a triangular ranging calculation based on the extracted imaged data G.例文帳に追加

対象物体の立体形状をデータ化する３次元デジタイザ１において、対象物体に対して合焦距離を変えて複数回の撮影を行う撮影手段１０と、複数回分の撮影データから鮮明な撮影データを抽出するデータ選別手段１５と、抽出された撮影データＧに基づいて、三角測距演算により形状データを生成する演算手段１６とを設ける。 - 特許庁

The printer selection system includes: a state management device 10 having a function to analyze printing data for each printer 11, so as to obtain color information and printer priority information, hold the number of printed sheets by other printers and its own printer and determine performance of printing; the printer 11 performing printing actually; and a business form printing system comprising a business form printing computer 1 demanding printing.例文帳に追加

上記課題を解決するために、プリンタ１１ごとに印刷データを解析して色情報とプリンタ優先情報を求めて、他の各プリンタと自プリンタのそれぞれの印刷枚数を保持して、印刷の実行を判定する機能を持つ状態管理装置１０と、実際に印刷を行うプリンタ１１と、印刷要求を行う帳票印刷コンピュータ１で構成された帳票印刷システムにより解決する。 - 特許庁

The drive force control device 20 determines whether or not the requested vehicle drive torque Treq0 and the requested cornering torque Nreq0 as a drive force of a vehicle's cornering direction can be simultaneously satisfied, and if not, the device selects a request value to be given priority among three request values according to the operation by a driver or the state of the vehicle and executes adjustment according to the selection.例文帳に追加

駆動力制御装置２０は、要求車両駆動トルクＴｒｅｑ０と、車両の旋回方向の駆動力である要求旋回トルクＮｒｅｑ０を同時に満足できるかを判定し、同時に満足できない場合には、乗員による操作あるいは車両の状態に応じて、３つの要求値のうち優先させるべき要求値を選択して、該選択に応じた調整を行う。 - 特許庁

For the color selection electrode 13 composed of a rectangular frame-shaped frame 17 and an aperture grill 14 stretched by applying tension to the frame 17, by forming hollow parts 19 at least at the part of the frame 17, or, by adding hollow material to the frame 17, oscillation control granular material 20 is filled inside the hollow parts 19 or inside the hollow material.例文帳に追加

矩形枠状のフレーム１７と、同矩形枠状フレーム１７に張力を付与して架張されたアパチャーグリル１４とを備えた色選別電極１３において、前記矩形枠状フレーム１７の少なくとも一部に中空部１９を設けるか、又は同フレーム１７に中空部材を付設し、前記中空部１９又は中空部材内に制振用粒子材２０を充填してなる色選別電極。 - 特許庁

In this digital broadcasting receiver 100, when the digital broadcasting receiver 100 is reset when receiving a digital broadcast signal, the output clock of the demodulation circuit 12 is stopped, and when it is determined that channel selection is completed, that is, when it is determined that the demodulation circuit comes to a stage to start to transfer effective data, the output clock of the demodulation circuit 12 is made to be outputted.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１００において、デジタル放送信号を受信する際に、デジタル放送受信装置１００がリセットされた場合、復調回路１２の出力クロックを停止し、選局が完了することが判断された時点、即ち復調手段が有効なデータの転送を開始する段階になったと判断された時、復調回路１２の出力クロックを出力するようになされる。 - 特許庁

This proposal board preparation system to a customer by a computer is provided with a preserving means for preserving picture explanation comments corresponding to all pictures, a calling means for simultaneously calling the comments corresponding to the pictures according to picture selection, and a display means for selectively or multiply displaying the high order concepts and low order concepts of the pictures near the pictures at the time of displaying the pictures and comments.例文帳に追加

コンピューターによる顧客への提案ボード作成システムにおいて、すべての画像に対応して画像説明のコメントを保存する保存手段と、画像選択により同時に当該画像に対応したコメントを呼び出す呼び出し手段と、画像及びコメントの表示において、画像の上位概念表示と下位概念表示を選択又は重複的に画像近傍に表示可能な表示手段を有する - 特許庁

The various languages are made selectable for an arbitrary user by storing image data of words captions in different languages in two or more respective video memories, and setting the most frequent language from among the two or more languages by default based on a history of language selection by the user, and the image data are displayed by a captions display means by selecting the video memory in which the selected words caption image data are developed.例文帳に追加

複数のビデオメモリのそれぞれに異なった言語の歌詞字幕イメージデータを記憶させ、任意の利用者に対し、当該利用者による言語選択の履歴に基づき、複数言語の中から最も頻度の高い言語をデフォルト設定し、当該各種言語を選択可能とさせ、選択された歌詞字幕イメージデータが展開されているビデオメモリを選び、そのイメージデータを字幕表示手段に表示させた。 - 特許庁

A received high frequency signal is distributed, a low pass filter 12 extracts an optional frequency band of the high frequency signal, high pass filters 13, 14 are used to mix the extracted signal with an output so as not to be overlapped with other high frequency signal thereby outputting the signal with an optional frequency band extracted by the low pass filter independently of a selection signal.例文帳に追加

入力されるひとつの高周波信号を分配し、該高周波信号の任意の周波数帯域をローパスフィルタ１２によって取り出すと同時に、ハイパスフィルタ１３及び１４を用いて他の高周波信号と重なり合わないように出力に混合することにより、選択信号にかかわらずローパスフィルタによって取り出された任意の周波数帯域の信号を出力することを可能とする。 - 特許庁

The program, recording medium and computer are basically based on the information that a computer having a search means for, when a character string selection means selects a certain character string, searching related sites on the character string information can implement an easy search for related sites dispensing with the operations of loading a search site and copying and pasting the selected character string to the window of the site.例文帳に追加

本発明は，基本的には，コンピュータが，文字列選択手段がある文字列を選択した場合に，前記文字列情報に基づいて関連サイトを検索する検索手段を具備すれば，選択した文字列を，検索サイトを立ち上げ，そのサイトのウィンドウにコピーアンドペーストしなくても，簡単に関連サイトを検索できるという知見に基づくものであり，そのためのプログラム，記録媒体，コンピュータなどを提供するものである。 - 特許庁

The access control setting system for setting an access right to a resource 28 in a computer 12 is provided with an access right setting pattern storing part 24 for storing one or more access right setting patterns describing persons permitted to access the resource 28 and the contents of access right and a selection means 21 for selecting one of these access right setting patterns to set the access right.例文帳に追加

計算機１２上のリソース２８に対するアクセス権の設定を行うためのアクセス制御設定システムにおいて、リソースへのアクセス許諾を受ける者及びそのアクセス権内容を記述したアクセス権設定パターンを１以上格納するアクセス権設定パターン格納部２４と、アクセス権の設定を行うために、前記アクセス権設定パターンの何れかを選択する選択手段２１とを備えたアクセス制御設定システム。 - 特許庁

To generate a fundamental frequency pattern which is robust against deterioration due to a choice of a wrong representative pattern and can represent a more natural intonation by making several temporary classifications of fundamental frequency patterns as speech parameters by contexts such as linguistic properties, determining a classification among them based upon an error scale, and determining a representative pattern and its classification as a representative pattern selection rule.例文帳に追加

言語属性などのコンテキストにより音声パラメータである基本周波数パターンの仮分類を幾通りか行い、その中から誤差尺度に基づいて分類を決定し、その代表パターンとその分類を代表パターン選択規則とすることで、代表パターン選択ミスによる劣化に関して頑健、且つ、より自然な抑揚を表現可能な基本周波数パターンを生成することを可能にする。 - 特許庁

(1) The auditor shall express a qualified opinion with a description of qualification, if the accounting policy whether its selection or application, or the manner of presentation in the financial statements, is inappropriate and that an unmodified opinion cannot be expressed, but that the effect is not so material and pervasive to conclude that the financial statements as a whole are not presented fairly. 例文帳に追加

１ 監査人は、経営者が採用した会計方針の選択及びその適用方法、財務諸表の表示方法に関して不適切なものがあり、無限定適正意見を表明することができない場合において、その影響が財務諸表を全体として虚偽の表示に当たるとするほどには重要でないと判断したときには、除外事項を付した限定付適正意見を表明しなければならない。 - 金融庁

To provide a data broadcast receiver that can surely display the name of a service station and an outline of a service class for a user, without forcing a user to frequently depress an operation command key and without the need for frequent selection operations for receiving many service data, and enables the user to quickly extract data contents by designating desired service data by the user viewing the display.例文帳に追加

操作指令キーの押圧を頻繁に行うことをユーザーに強いたり、多くのサービスデータの受信のための選択動作を頻繁に行うことなく、サービスの局名やサービス種別の概要をユーザーに対して確実に表示することができ、この表示を見たユーザーが希望のサービスデータの指定を行うことによって迅速にデータ内容を取り出すことができるデータ放送の受信装置を提供する。 - 特許庁

A slurry composition for chemical mechanical polishing for the polycrystalline silicon and the semiconductor element utilizing it are formed, by a method wherein a trench element separation film is ground with the slurry having the grinding selection ratio with respect to the polycrystalline silicon, which is higher compared with the element separation oxide film of an etching prevention film, to form the self aligned floating gate of the flash memory element.例文帳に追加

本発明は、多結晶シリコン用化学的機械的研磨（Chemical Mechanical Polishing）のためのスラリー組成物及びこれを利用した半導体素子の形成方法に関し、より詳しくはエッチング防止膜の素子分離酸化膜に比べて多結晶シリコンに対し高い研磨選択比を有するスラリーでトレンチ素子分離膜を研磨し、フラッシュメモリ素子の自己整合浮遊ゲート（Self Align Floating Gate）を形成する半導体素子の形成方法に関する。 - 特許庁

In this state selective spectroscopic method utilizing quantum control, a target sample is irradiated with a waveform-shaped laser pulse train, and a condition wherein resonance with the target sample or absorption disappears is found, and thereby the specific quantum states are generated by using a laser pulse inducing state-selected high-speed transition without requiring information of the target sample and measurement of a state selection ratio.例文帳に追加

波系整形されたレーザーパルス列を標的試料に照射し、標的試料との共鳴又は吸収が消失する条件を見つけることで、状態選択した高速遷移を誘引するレーザーパルスを、標的試料の情報及び状態選択比の測定を必要とせずに、使用することにより特定の量子状態を生成させることからなる量子制御を利用した状態選択的分光方法。 - 特許庁

The data bus communication system is configured to transmit or receive information signals from an information processing device 1 of a host side to a desired information processing device 2 of a client side at desired transfer timing only by connecting at least one read/write selection signal line 3, one data strobe signal line 4, and one acknowledge signal line 5 for one information processing device 2 at the client side.例文帳に追加

このデータバス通信システムでは、一つのクライアント側の情報処理装置２当りに、最低限、１本のリードライト選択信号線３と、１本のデータストローブ信号線４と、１本のアクノリッジ信号線５とを接続するだけで、ホスト側の情報処理装置１から所望のクライアント側の情報処理装置２に対して、所望の転送タイミングで情報信号の送信や受信を行うことが可能に設定されている。 - 特許庁

At least one virtual shop in a game accepting order of actual trading objects is indicated on a display by a virtual shop display means during actual trading, an actual trading object is selected according to the game progression status with the actual trading object selection means and orders of the trading objects having buying qualification are received from players with an ordering means through the network.例文帳に追加

ゲームプログラムの実行中に仮想店舗表示手段によりディスプレイに実取引き対象の注文を受け付けるゲーム内の仮想店舗を少なくとも一店舗表示し、実取引き対象選択手段によりプレイヤーのゲーム進行状況に応じて前記実取引き対象を選択し、発注手段によりプレイヤーに対して購入資格がある取引き対象の発注をネットワークを介して行わせる。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor storage device 100 includes a normal memory cell array 120 having a plurality of nonvolatile memories, redundant memory cell arrays 132 to 138 respectively having a plurality of nonvolatile memory cells for relieving a defective memory cell in the normal memory cell array 120, and a redundant memory cell array selection circuit 140 for selecting at least one redundant memory cell array among the redundant memory cell arrays 132 to 138.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置１００は、複数の不揮発性メモリーを有する正規メモリーセルアレイ１２０と、それぞれが正規メモリーセルアレイ１２０内の不良メモリーセルを救済するための複数の不揮発性メモリーセルを有する冗長メモリーセルアレイ１３２〜１３８と、冗長メモリーセルアレイ１３２〜１３８のうち少なくとも１つの冗長メモリーセルアレイを選択する冗長メモリーセルアレイ選択回路１４０とを含む。 - 特許庁

The parking-lot information provision system providing parking position information in the parking lot has: a route search part 12 searching for a route to a parking position candidate showing an empty parking space in consideration of the vehicle moving in the parking lot; and a recommended parking position selection part 13 generating recommended parking position information based on the result of route search.例文帳に追加

駐車場内の駐車位置情報を提供する駐車場内情報提供システムにおいて、空き駐車スペースを示す駐車位置候補までの経路探索を駐車場内を通行する車両を考慮して行なう経路探索部１２、及び当該経路探索結果に基づいて推奨駐車位置情報を作成する推奨駐車位置選定部１３を有する駐車場内情報提供システムである。 - 特許庁