selectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31489件
A selection signal line concentration circuit 31 operates the logical sum of selection signals CS1 to n.例文帳に追加
選択信号集線回路３１は、選択信号ＣＳ１〜ｎの倫理和を演算する。 - 特許庁
A selection period in the dimming display is made longer than a selection period in normal display.例文帳に追加
ディミング表示時の選択期間は、通常表示時の選択期間よりも長くする。 - 特許庁
ELECTRONIC PAINT COLOR CATALOG APPARATUS, PAINT COLOR SELECTION METHOD, PAINT COLOR SELECTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
電子塗色カタログ装置、塗色選択方法、塗色選択プログラム及び記録媒体 - 特許庁
The switching is performed with the selection data waveform, and the switching is not performed with the non-selection data waveform.例文帳に追加
選択データ波形でスイッチングを行い、非選択データ波形でスイッチングを行わない。 - 特許庁
A method for performing cell re-selection first determines a current cell selection quality value.例文帳に追加
セル再選択を行うための方法は、まず、現在のセル選択品質値を決定する。 - 特許庁
KARAOKE SYSTEM, DUET PARTNER SELECTION METHOD THEREFOR, AND DUET PARTNER SELECTION PROGRAM例文帳に追加
カラオケシステム、カラオケシステムにおけるデュエットパートナー選択方法およびデュエットパートナー選択プログラム - 特許庁
CONTENT SELECTION SUPPORT SYSTEM, CONTENT SELECTION APPARATUS, CONTENT PROVISION APPARATUS, AND CONTENT REPRODUCTION APPARATUS例文帳に追加
コンテンツ選択支援システム、コンテンツ選択装置、コンテンツ提供装置およびコンテンツ再生装置 - 特許庁
If the user makes an incorrect selection, the system instructs the user as to the proper selection.例文帳に追加
ユーザが間違った選択をすると、システムは適切な選択をするようにユーザに命令する。 - 特許庁
RADIO CHANNEL SELECTION METHOD, COMMUNICATION DEVICE, WIRELESS ACCESS POINT AND PROGRAM FOR RADIO CHANNEL SELECTION例文帳に追加
無線チャネル選択方法、通信装置、無線アクセスポイントおよび無線チャネル選択用プログラム - 特許庁
The content selection device 10 is provided with a memory 1, a numerical value selection part 2 and a calculation part 3.例文帳に追加
コンテンツ選択装置１０は、メモリ１と数値選択部２と算出部３とを備える。 - 特許庁
To allow a clock selection circuit to continuously select a clock signal according to a selection control signal.例文帳に追加
選択切換制御信号によるクロック信号の選択切換えを連続的に行わせる。 - 特許庁
Without the breeder there would be no selection, and without the selection no race. 例文帳に追加
品種改良家がいなければ、選択は行なわれず、選択がなければ品種もないのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
At first, the selection of a plurality of selection objects desired by the user is accepted from a plurality of selection objects displayed on the screen, and the plurality of selection objects closer to the plurality of selected selection objects than the selection objects displayed on the previous screen are displayed by using genetic algorithm or multivariate analysis and a data mining technology based on the accepted plurality of selection object.例文帳に追加
そして、この受け付けた複数の選択対象物に基づいて、遺伝的アルゴリズムや多変量解析、データーマイニング技術などを用いて、先の画面に表示された選択対象物よりもその選択された複数の選択対象物に近い選択対象物を複数表示させる。 - 特許庁
FRAME SELECTION AND DISCARD METHOD IN NODE DEVICE, NODE DEVICE, FRAME SELECTION AND DISCARD PROGRAM, AND RECORD MEDIUM HAVING RECORDED FRAME SELECTION AND DISCARD PROGRAM例文帳に追加
ノード装置におけるフレーム選択廃棄方法、ノード装置、フレーム選択廃棄プログラム、フレーム選択廃棄プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
At the same time, a selection signal is outputted to a selection signal input terminal CSi of the ROM 52 from a selection signal output terminal CSo.例文帳に追加
同時に、選択信号を、選択信号出力端子ＣＳｏから、ＲＯＭ５２の選択信号入力端子ＣＳｉに出力する。 - 特許庁
INTERIOR AND EXTERIOR EQUIPMENT SELECTION SHEET FOR HOUSE, INTERIOR AND EXTERIOR EQUIPMENT SELECTION SYSTEM FOR HOUSE AND INTERIOR AND EXTERIOR EQUIPMENT SELECTION METHOD FOR HOUSE例文帳に追加
住宅の内外装設備選択シート及び住宅の内外装設備選択システム及び住宅の内外装設備選択方法 - 特許庁
As the data selection condition, at least arbitrary one data selection candidate is selected from a plurality of data selection condition candidates.例文帳に追加
さらに、データ選択条件として、複数のデータ選択条件候補の中から任意の一つ以上を選択することを特徴とする。 - 特許庁
When the customer makes a printing selection, a selection information processing means 13 sends selection information to the host computer 2.例文帳に追加
これにより、顧客が印字選択を行った場合、選択情報処理手段１３は、その選択情報をホスト２に対して送信する。 - 特許庁
FUNCTIONAL ELEMENT SELECTION DEFINITION TABLE, METHOD FOR CHECKING FUNCTIONAL ELEMENT SELECTION DEFINITION TABLE AND METHOD FOR QUANTIFYING FUNCTIONAL ELEMENT SELECTION DEFINITION TABLE例文帳に追加
機能要素選択定義テーブル、機能要素選択定義テーブルのチェック方法、および、機能要素選択定義テーブルの定量化方法 - 特許庁
A tag 1 compares the selection sign contained in the request for acquiring information and a selection criterion sign stored in a selection criterion storage section 12.例文帳に追加
タグ１は、情報取得要求に含まれる選択符号と選択基準記憶部１２が記憶する選択基準符号とを比較する。 - 特許庁
MUSIC DATA SELECTION DEVICE, MUSIC DATA SELECTION METHOD, MUSIC DATA SELECTION PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加
音楽データ選曲装置、音楽データ選曲方法、並びに、音楽データの選曲プログラムおよびそれを記録した情報記録媒体 - 特許庁
The output of the hot plate is increased, by shortly operating the selection button as the selection, and by revising operation of the selection button as the increase.例文帳に追加
ホットプレートの出力は、選択としての選択ボタンを短く操作し、増加としての選択ボタンの更新操作により増加される。 - 特許庁
A selection control circuit 50 applies selection control to selection circuits 191-195 and 201-206 on the basis of the signals from the inhibit circuits 41-42.例文帳に追加
選択制御回路５０はインヒビット回路４１〜４２の信号を基に選択回路１９１〜１９５，２０１〜２０６を選択制御する。 - 特許庁
To provide a wavelength selection switch having multiple ports with one wavelength selection switch without using multiple wavelength selection switches.例文帳に追加
複数の波長選択スイッチを用いることなく、１つの波長選択スイッチを用いて、ポート数が多い波長選択スイッチを実現する。 - 特許庁
FEATURE SELECTION INFORMATION CREATION DEVICE, IMAGE IDENTIFICATION DEVICE, FEATURE SELECTION INFORMATION CREATION METHOD AND FEATURE SELECTION INFORMATION CREATION PROGRAM例文帳に追加
特徴選択情報作成装置、画像識別装置、特徴選択情報作成方法、および特徴選択情報作成プログラム - 特許庁
OPERATION VARIABLE SELECTION DEVICE, OPERATION VARIABLE SELECTION METHOD, OPERATION VARIABLE SELECTION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME例文帳に追加
操作変数選択装置、操作変数選択方法、操作変数選択プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The period of selection is set twice a year in spring and in autumn and a 'dormitory-entering selection committee,' an organization of the council of the dormitory, is in charge of selection. 例文帳に追加
年に二度、春と秋に入寮選考期間が設けられ、自治会組織である「入寮選考委員会」が選考を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a selection keyword is selected from the retrieval result list, the selection frequency in the attribute data of the selection keyword is counted up.例文帳に追加
検索結果リストから選択キーワードが選択されると、当該選択キーワードの属性データ中の選択回数がカウントアップされる。 - 特許庁
The requestor member is set to the window associated with the requestor of the selection.The selection member is set to the atom that indicates the selection.例文帳に追加
requestor メンバには、セレクションを要求したクライアントに関係づけられたウィンドウが設定される。 selection メンバには、セレクションを示すアトムが設定される。 - XFree86
When a push button switch 1 for selection is turned on, a selection relay 11 is operated, and when a contact 1b is turned off, other selection relays will not be operated.例文帳に追加
選択用押釦スイッチ１をＯＮすると、選択リレー１１が作動し、接点１ｂのＯＦＦで他の選択リレーが作動しない。 - 特許庁
A selection switch 90a (90b, 90c) which select an individual selection line or a plurality of them is connected with the selection line.例文帳に追加
選択線には、これらを個々に選択しまたはその複数を選択する選択スイッチ９０ａ（９０ｂ、９０ｃ）が接続されている。 - 特許庁
Between the upper side of the selection gates 104 and the lower selection side of the selection gates 104, floating gates 103 equivalent to two lines are allocated.例文帳に追加
上側のセレクトゲート１０４と下側のセレクトゲート１０４との間には、２行分に相当するフローティングゲート１０３が配設されている。 - 特許庁
The channel selection picture is prepared/outputted by a selection picture preparing means 109 and a recipient operates the channel selection picture so that the selection from plural channels is enabled.例文帳に追加
選択画面作成手段１０９においてチャンネル選択画面を作成・出力し、前記チャンネル選択画面を受信者が操作することにより、複数チャンネルからの選局が可能となる。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING DEVICE AND TRAY SELECTION PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置およびトレイ選択プログラム - 特許庁
COMMUNICATION PARTNER SELECTION METHOD, AND COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加
通信相手選択方法、及び通信装置 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT AND INFORMATION DISPLAY SELECTION METHOD例文帳に追加
電子機器及び情報表示選択方法 - 特許庁
A selection transistor TSL sets the potential VG of the gate of the drive transistor TDR, according to the potential VDATA of a signal line 16 by conducting at the selection of a selection line 12 by a selection circuit 22.例文帳に追加
選択トランジスタＴSLは、選択回路２２による選択線１２の選択時に導通することで駆動トランジスタＴDRのゲートの電位ＶGを信号線１６の電位ＶDATAに応じて設定する。 - 特許庁
BASE STATION SELECTION SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
移動通信システムの基地局選択方式 - 特許庁
When a selection operating key is depressed, on the basis of the selection operating key and the second selection correspondence information, display contents, corresponding to this selection operating key, are then displayed.例文帳に追加
そして，前記選択操作キーが押下されると該選択操作キーと前記第二の選択対応情報とに基づいて該選択操作キーに対応する表示内容が表示される。 - 特許庁
COMMUNICATION SERVICE SELECTION SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
通信サービス選択システムおよび携帯端末 - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE, PATH SELECTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
通信装置、経路選択方法及びプログラム - 特許庁
MOBILE ELECTRONIC APPARATUS AND SELECTION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
携帯型電子機器及び選択処理プログラム - 特許庁
Thus, the selection discrimination areas are set around a presently selected area or close to the cursor in the case of area selection and within this selection discrimination area, the presence/absence of selection is discriminated.例文帳に追加
このように、領域選択において、現在選択している領域の周辺やカーソル付近に選択判別領域を設定し、この選択判別領域内で、選択の有無を判別する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Darwinian Hypothesis” 邦題：『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|