「selection」に関連した英語例文の一覧と使い方(591ページ目) - Weblio英語例文検索

A game machine 10 determines which bonus is given to a player among a plurality of bonuses determined by an internal lottery means consisting of a random number generator 112 and a hit selection table stored in a read only memory 108, depending on the order of the player's manipulation on a plurality of stop switches.例文帳に追加

遊技機１０は、乱数発生部１１２とＲＯＭ１０８に記憶された当選テーブルとからなる内部抽選手段により決定された複数の当選役のうち、いずれを遊技者に供与するかを、複数の停止スイッチの夫々が遊技者によって操作される順序に応じて選択する。 - 特許庁

Then, the light- weight plastics are separated into a high gravity plastic containing the chlorine- containing plastic having a larger specific gravity than that of a gravity liquid and a light gravity plastic having a smaller specific gravity than that of the gravity liquid according to a wet gravity difference selection for selecting in accordance with a gravity difference using a waster or a heavy liquid of the gravity liquid.例文帳に追加

次いで、軽量プラスチックを、比重液である水又は重液を用い比重差によって選別する湿式の比重差選別によって、比重液よりも比重の大きい塩素含有プラスチックを含む高比重プラスチックと、比重液よりも比重の小さい軽比重プラスチックとに分離する。 - 特許庁

The height of a polysilicon layer 4 is formed to be lower than before to be about 95[nm], and when etching a NONON film 5, a polysilazane film 15b and a silicone oxide film 15a, etching treatment is performed under such a prescribed condition that a selection ratio condition between the polysilicon layer 4 and the NONON film 5 is in a range of 1:1.5 to 2.例文帳に追加

多結晶シリコン層４の高さを９５［ｎｍ」程度と従来に比較して低く形成し、ＮＯＮＯＮ膜５およびポリシラザン膜１５ｂおよびシリコン酸化膜１５ａをエッチング処理するときに、多結晶シリコン層４およびＮＯＮＯＮ膜５間の選択比条件を１：１．５〜２の範囲となる所定条件でエッチング処理する。 - 特許庁

To provide a selection and recommendation method for a foundation wherein the foundation capable of achieving an impression mostly desired by a customer can be selected and recommended with satisfactory efficiency even when a cosmetician does not momorize the compatibility of the color of the customer's naked skin with the color of the foundation in detail and even when the foundation is not tried on the customer's actual skin.例文帳に追加

美容員が顧客の素肌の色とファンデーションの色の相性をいちいち記憶したり、実際の肌に試してみたりしなくても、その顧客が最も望む印象を達成しうるファンデーションを、効率よく選択して推奨することのできるファンデーションの選択・推奨方法と、それに用いる装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the reception electric field strength of a control channel in a public mode awaited by a user is lower than a selection level X+Y in the public mode and also when the reception electric field strength in a PA(Power Antenna) mode is higher than a waiting storage level X in the PA mode, searching of a waiting destination in the PA mode is started.例文帳に追加

例えば公衆モードで待ち受けているとき公衆モードの制御チャネルにおける受信電界強度が公衆モードの選択レベルＸ＋Ｙより低くなった場合、ＰＡモードにおける受信電界強度がＰＡモードの待受保持レベルＸより高いならば、ＰＡモードにおける待受先のサーチを開始する。 - 特許庁

On the communication level operation screen 80, there is shown a case that a communication level of relay equipment 25, which is connected to relay equipment 20 via a network, is displayed along with the communication level of the relay equipment 20, and that selection buttons 82, 84 for adjusting each communication level of the relay equipment 20, 25 are provided.例文帳に追加

通信レベル操作画面８０には、中継機器２０の通信レベルとともに、中継機器２０とネットワークを介して接続された中継機器２５の通信レベルが表示されるとともに、中継機器２０，２５のそれぞれの通信レベルを調整する選択ボタン８２，８４が設けられている場合が示されている。 - 特許庁

To provide a minusion ion generator in which a minus ion generation zone can be secured at an arbitrary place when just a power source and the water source are secured, a degree of freedom in the selection of the generation zone is improved, the problem of noise is solved, sanitary maintenance can be attained even without having a purifying means, miniaturization can be achieved and safety in use can be provided.例文帳に追加

電源と水源さえ確保できれば、マイナスイオン発生域を任意の場所に確保し得て、発生域選択の自由度を高め、騒音問題を解消し、浄化手段がなくても衛生上の保全を図れ、小型化を達成でき、かつ使用上の安全を得ることができるマイナスイオンの発生装置を提供する。 - 特許庁

The system supports establishment of engineering for executing estimation work of plant, order receipt negotiation, procurement/purchase, technical examination, equipment design and prior design of selection, building/civil engineering work, equipment installation work, piping work, instrumentation work, electric facility work, test/adjustment, test operation, test record output, and integrated operation and a database of multidiscipline engineering information.例文帳に追加

プラントの見積もり作業、受注ネゴ、調達・購入、技術検討、機器設計と選定の先行設計、建設・土木工事、機器据付工事、配管工事、計装工事、電気設備工事、試験・調整、試運転、試験記録出力、総合運転を実施するエンジニアリング、総合エンジニアリング情報のデータベースの構築を支援する。 - 特許庁

A transaction selection image is displayed on a displaying part, when the position of a finger of a customer who touches a touch panel comes into a key area displayed on the displaying part, a vibration generating part vibrates the touch panel, and when the finger is separated from the touch panel, the contents of the key touched with the finger at that point of time are determined as input contents.例文帳に追加

表示部に取引選択画面を表示し、タッチパネルに触れた顧客の指の位置が表示部に表示されたキーのエリアに入ったとき、振動発生部によりタッチパネルを振動させ、前記タッチパネルから指を離したとき、その時点で指を触れていたキーの内容を入力内容とする。 - 特許庁

Also, this plant monitoring device is provided with the individual function processing means 12 for generating display data according to the notification from either the function selection calling means 11 or the system calling means 21 and a display arrangement processing means 13 for receiving display data generated by the individual function processing means 12, and outputting the display data to the display interactive device 2.例文帳に追加

機能選択呼出し手段１１または系統呼出し手段２１からの通知により表示データを生成する個別機能処理手段１２と、個別機能処理手段１２で生成した表示データを受取り表示対話装置２へ出力する表示配置処理手段１３を備えている。 - 特許庁

A shadow mask with a skirt part 61 bent, in the tube axis direction while circulating the outer periphery of a perforated region with a large number of color selection apertures in a main face, has a connection part comprising at least two inclined faces, at a boundary part between the perforated region 62 and the skirt part 61 excluding the outer peripheral corner parts of the perforated region 62.例文帳に追加

主面に多数の色選択用開孔を持つ有孔領域6 2の外周を周回して管軸方向に屈折したスカート部61をもつシャドウマスクに、有孔領域6 2とこの有孔領域62の外周のコーナー部を除いたスカート部61との境界部に少なくとも2つの傾斜面からなる連結部を有する。 - 特許庁

A scan signal Yi becomes a first voltage which turns on the first TFT 242 when the scan line 311 of the i-th row is selected, and becomes a second voltage which turns it off when selection is finished, and then, becomes a third voltage which is a middle voltage of the first voltage and the second voltage and which turns off the first TFT 242.例文帳に追加

走査信号Ｙｉは、ｉ行目の走査線３１１が選択されたときに、第１ＴＦＴ２４２をオンさせる第１電圧となり、選択が完了時にオフさせる第２電圧となり、さらに、第１電圧と第２電圧の中間電圧であって、第１ＴＦＴ２４２をオフさせる第３電圧となる。 - 特許庁

Further, a selection-based gift accepting server (1) is connected to the gift managing server (4) through a LAN and when an attendant selects a gift through an attendant terminal (5), data on it are sent to the gift managing server (4) through the gift accepting server (1) to perform processing for order reception there.例文帳に追加

さらに、セレクション方式の引出物受付けサーバ（１）をこの引出物管理サーバ（４）にＬＡＮ接続しておき、出席者が、出席者端末（５）から、引出物の選択等の処理を行うと、そのデータが引出物受付けサーバ（１）を経由して引出物管理サーバ（４）に送られそこで受注の処理を行う。 - 特許庁

Article 23 The Registered Institution for Facilities Use Promotion (or its officers in case of a juridical person) or the staff members thereof who are engaged in the User Selection Services shall be deemed as officers engaged in public duties pursuant to the Acts and regulations, in terms of the application of the Criminal Code (Act No. 45 of 1907) or other penal provisions. 例文帳に追加

第二十三条　登録施設利用促進機関（法人である場合にあっては、その役員）又はその職員で利用者選定業務に従事する者は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a project to provide necessary assistance for providing businesses listed in the preceding item and other appropriate business comprehensively and effectively, in order to prevent an Insured Person from being in a Condition of Need for Long-Term Care, etc., according to the mental and physical condition, surroundings, and other conditions of said person, and based on a said selection; 例文帳に追加

二　被保険者が要介護状態等となることを予防するため、その心身の状況、その置かれている環境その他の状況に応じて、その選択に基づき、前号に掲げる事業その他の適切な事業が包括的かつ効率的に提供されるよう必要な援助を行う事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Committee shall study and deliberate matters that fall within its authority pursuant to the provision of this Act. In addition, it shall also study and deliberate situations regarding the formulation of Implementation Policies, selection of Qualified Projects, objective evaluation of those projects, and other matters pertaining to provision etc of national Public Facility etc. through utilization of private finance etc. 例文帳に追加

２　委員会は、この法律の規定によりその権限に属させられた事項を調査審議するほか、実施方針の策定状況、特定事業の選定状況、特定事業の客観的な評価状況その他民間資金等の活用による国の公共施設等の整備等の実施状況を調査審議する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for cloning and expression of the BsmBI restriction endonuclease of the Bacillus stearothermophilus B61 in the E. coli by methylase selection and inverse PCR is provided.例文帳に追加

本発明は、ＢｓｍＢＩ制限エンドヌクレアーゼをコードしている単離されたＤＮＡであって、バチルス・ステアロサーモフィラス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｔｅａｒｏｔｈｅｒｍｏｐｈｉｌｕｓ）Ｂ６１から入手可能である単離されたＤＮＡと、メチラーゼ選抜及びインバースＰＣＲによってバチルス・ステアロサーモフィラス（Bacillus stearothermophilus）Ｂ６１のＢｓｍＢＩ制限エンドヌクレアーゼを大腸菌にクローニングする方法を提供する。 - 特許庁

(2) The auditor shall express an adverse opinion, if he or she determines that the accounting policy whether its selection or application, or the manner of presentation in the financial statements, is materially inappropriate, and in auditor’s judgment, it leads to the misstatements of financial statements taken as a whole. 例文帳に追加

２ 監査人は、経営者が採用した会計方針の選択及びその適用方法、財務諸表の表示方法に関して著しく不適切なものがあり、財務諸表が全体として虚偽の表示に当たると判断した場合には、財務諸表が不適正である旨の意見を表明しなければならない。 - 金融庁

External auditors should evaluate the appropriateness of the management’s selection of the business processes to be included in the scope of assessment by reviewing the internal control records described in Section 3(7)[1], C to F, of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting” and querying the management and appropriate managers or responsible personnel, or through other procedures. 例文帳に追加

これらについて、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）① ハ．ニ．ホ．ヘ．に記載の内部統制の記録の閲覧や経営者及び適切な管理者又は担当者に対する質問等により、評価対象となる業務プロセスの選定の適切性を確認する。 - 金融庁

In cases where a Financial Instruments Business Operator selects the standard approach or the internal control model-based approach by either risk category or business type for the calculation of the value of the market risk equivalent based on Article 4(4) of the Capital Adequacy Notice, supervisors shall examine whether there is a rational reason for the selection, by paying attention to the following points: 例文帳に追加

自己資本規制告示第４条第４項の規定に基づき、リスク・カテゴリーごと、業務の種類ごとに、標準的方式又は内部管理モデル方式を選択して市場リスク相当額を算出している場合には、次の点に留意の上、その合理的な理由があるか確認するものとする。 - 金融庁

The FSA will keep a close watch on future developments, including the appropriateness and eligibility of the entity to which Yamato Life Insurance’s business operations will be transferred. Also, from the viewpoint of protecting policyholders, we hope that a rehabilitation plan, including the selection of the sponsor company, will be drawn up quickly. 例文帳に追加

受け皿となる主体の適切性・適格性を含めて、金融庁としては引き続き注意深く事態の推移を見ていきたいと思っておりますし、保険契約者保護の観点から、スポンサーの選定を含めた適切な更正計画が早期に策定されることを期待しているところでございます。 - 金融庁

The image forming apparatus prevents a user from selecting encryption algorithm incompatible with the policy, while an administrator previously sets the policy for restricting selection of encryption when selecting an encryption algorithm during communication with an external apparatus such as a server, etc.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、サーバ等の外部装置に対しての通信行う際の暗号アルゴリズムの選択について、管理者があらかじめ限定された暗号化選択のポリシーを設定しておき、ユーザはそのポリシーに合わない暗号アルゴリズムの選択は出来ないようにすることによって課題を解決した。 - 特許庁

After the precharge circuit sets the output electrode for the precharge voltage in the prescribed initial period of the drive period, the voltage selection circuit sets the output electrode for the reference voltage and, thereafter, the drive voltage adjusting circuit adjusts the voltage of the output electrode by using the gradation data.例文帳に追加

前記プリチャージ回路が駆動期間の初めの所与の期間において前記出力電極を前記プリチャージ電圧に設定した後に、前記電圧選択回路が該出力電極を前記基準電圧に設定し、その後前記駆動電圧調整回路が、前記階調データを用いて該出力電極の電圧を調整する。 - 特許庁

To facilitate generation of an FMEA sheet and to provide a facility maintenance system by the FMEA sheet by fetching failure information online from a real-time database such as plant monitoring system, and automatically generating a failure database by an interface for inputting respective coping methods by selection.例文帳に追加

プラント監視システムなどのリアルタイム系データベースからオンラインで故障情報を取り込み、それぞれの対処方法を選択方式により入力するインターフェースにより、自動的に故障データベースが生成されるとともに容易にＦＭＥＡシートも生成でき、そのＦＭＥＡシートによる設備保全システムを得る。 - 特許庁

METHOD OF SELECTING PREDICTION MODE FOR INTRA-ENCODING OF MACRO BLOCK, METHOD FOR SELECTING AT LEAST ONE PREDICTION MODE FOR MACRO BLOCK OF VIDEO DATA, COMPUTER PROGRAM PRODUCT MOUNTED ON COMPUTER READABLE MEDIUM FOR ENABLING SELECTION OF PREDICTION MODE, AND ENCODER FOR ENCODING DATA IN MULTIPLE PREDICTION MODES例文帳に追加

マクロブロックをイントラ符号化するための予測モードを選択する方法、ビデオデータのマクロブロックに対して少なくとも一つの予測モードを選択するための方法、予測モードの選択を可能にするためにコンピュータ可読媒体に実装されたコンピュータプログラム製品、および複数の予測モードでデータを符号化するためのエンコーダ - 特許庁

To provide a photodetector which achieves accurate wavelength identification capability and simple layer structure by utilizing a rapid change of the absorptivity at specific wavelength found in an organic semiconductor thin film without use of external wavelength selection element for wavelength detection and by steepening a change in the photoelectric signal.例文帳に追加

波長検出に外部の波長選択素子を使用せず、有機半導体薄膜のもつ特定波長での吸収率の急激な変化を利用し、さらに光電信号の変化を急峻にすることで、精度の良い波長の同定の機能を有し、且つ簡便な層構造の光検出器を提供する。 - 特許庁

Further, the catalyst of the thin layer is adhered, by which the use of the costly catalyst is lessened and the selection of the material to optimize the electrical characteristic and catalyst effect of the discharge electrode and discharge barrier is made possible.例文帳に追加

すなわち、低温プラズマで生成するラジカルを速やかに触媒面と接触させてラジカルを有効に活用して消費電力を低くし、さらに、薄層の触媒を接着する事により、高価な触媒の使用を減らすと共に、放電極や放電バリアの電気的特性や触媒効果を最適ならしめる材料の選択を可能にする。 - 特許庁

The selection of gozenshu differed according to the lord of each domain; for gozenshu, some daimyo selected Itami sake like the shogun family, or at least the sake from the same Sessen-juni-go (the twelve sake brewing districts in Settsu Province and Izumi Province shipping for Edo) where the Itami sake was produced, and some others selected the sake which was the local specialty of the hometown, for the purpose of industrial development of his own domain. 例文帳に追加

御膳酒は、それぞれの藩主の方針によって、将軍家と同じ伊丹酒や、そうでなくても同じ地方である摂泉十二郷の酒を御膳酒に指定した大名もいれば、自領の産業育成のため、国許（くにもと）特産の酒を御膳酒に指定した大名もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though consumers who knows much about sake often say, this retail price is almost twice as high as its substantial price, the retail price is determined based on the realized price and expenses for advertisements and other items are necessary and, therefore, when the consumers select a product based on its realized price, this selection must be respected. 例文帳に追加

酒に詳しい消費者はよく、これでは実質価格の約2倍近い小売価格などというが、小売価格は実勢価格に基づいて決まってくるものであり、宣伝その他にも経費はかかるわけであり、消費者選択がその実勢価格で商品を選んでいればその選択を尊重すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

.Exceptions are identified by class instances.Selection of a matching except clause is based on object identity.The except clause must reference the same class or a base class of it.When an exception is raised, an object (maybe None) is passed as the exception's value; this object does not affect the selection of an exception handler, but is passed to the selectedexception handler as additional information.例文帳に追加

except 節は、同じクラスの例外か、基底クラスの例外しか参照しません。 例外が発行されると、オブジェクト (None になることもあります)が例外の 値 (value) として渡されます; このオブジェクトが例外ハンドラの選択自体に影響することはありませんが、選択された例外ハンドラに付帯情報として渡されます。 - Python

Although there were several changes of selection, in 1386 the third Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA determined it as follows after construction of Shokoku-ji Temple, and took over the power of appointing chief priests by the system of Sorokushi (僧録司) and therefore controlled temples, which added a religious aspect to the prestige of the Shogunate. 例文帳に追加

数回の選定変更があったが、室町時代の1386年（至徳(日本)3）には3代将軍の足利義満が相国寺を創建した後に以下のように改め、僧録司制なども定めて住職の任命権などを掌握し、寺社の統制を行い幕府権威に宗教的側面を付加させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sample warping machine having a yarn recovering mechanism, dispensing with a yarn selection apparatus, enabling extremely smooth switching between a yarn-winding mode and a wind resting mode, and capable of efficiently warping a patterned warps in a short time by the simultaneous warping of a plurality of yarns.例文帳に追加

糸選択装置の設置を省略することができるとともに糸の巻き付けと糸の巻き付け休止との切り替えを極めてスムーズに行うことができ、複本数同時整経による柄整経を効率よく短時間で整経することができるようにした糸回収機構付サンプル整経機を提供する。 - 特許庁

Since the reference clock signal 3 is low frequency, when the oscillated frequency of a voltage control oscillator 12 reaches the minimum of the input voltage to the oscillated frequency characteristics, a selection signal 7 is outputted by a frequency detector circuit 9 so that a selector circuit 8 may select a signal from flip-flop circuit 4.例文帳に追加

基準クロック信号３が低周波数のため、電圧制御発振器１２の発振周波数が入力電圧対発振周波数特性の下限に達した場合は、周波数検出回路９により、セレクタ回路８がフリップフロップ回路４からの信号を選択するようにセレクト信号７を出力する。 - 特許庁

A process contents selection part 206 selects whether or not the AV data are ciphered according to whether the AV data requires copyright protection processing and selects the intensity level of an error-correcting code used for the AV data according to at least whether or not the AV data requires the copyright protection processing.例文帳に追加

処理内容選択部２０６は、ＡＶデータが著作権保護処理を要求するものであるか否かに基づいて暗号化の有無を選択し、該ＡＶデータが著作権保護処理を要求するものであるか否かに少なくとも基づいて該ＡＶデータに使用する誤り訂正符号の強度レベルを選択する。 - 特許庁

A music selection part 53 evaluates the music data acquired by the music acquisition part 52 according to the score of the related words and to expectations T1 and T2 that are the remaining playing time and remaining recording capacity of a playlist divided by the number of remaining playable songs respectively, and selects a piece of music to be registered in the playlist.例文帳に追加

楽曲選定部５３は、関連語のスコアや、プレイリストの残り演奏時間、および残り収録容量を残り演奏曲数で除算した期待値Ｔ１、Ｔ２に基づいて、楽曲取得部５２で取得された音楽データに対して評価値を付し、プレイリストに登録すべき楽曲を選定する。 - 特許庁

An object comparison/analysis means 23 analyzes features of the opinions (partial opinions) related to the object name selected by the object name selection means 12 within the opinions (the whole opinions) extracted by the opinion extraction means 22 and related to the object names inputted by the object name set input means 11.例文帳に追加

対象物比 較分析手段２３は当該意見抽出手段２２で抽出し、対象物名集合入力手段１１で入力された対象物名に関する意見（全体の意見）に対して、その中で対象物名選択手段１２で選択した対象物名に関する意見（部分の意見）の特徴を分析する。 - 特許庁

To provide a display adjusting system for derived data enhancing efficiency of labor and time in a process from the selection of data to the preparation of desirable graph display clearly expressing an analytical result when derived data of a plurality of data is added to the graph display of a plurality of data, and facilitating work.例文帳に追加

本発明の課題は、複数データについてのグラフ表示にそのデータの派生データを加えて表示するに際して、データの選択から分析結果を明示する所望グラフ表示の作成まで手間と時間を効率化させ、作業も楽に出来る派生データ表示調整システムを提供することにある。 - 特許庁

Some of directivities D1 to D16 smaller in an angular difference from directions in matching with the directions of the directivities roughly particularized in a first signal state step are selected by a second selection step and the reception state is more meticulously detected only in the vicinity of the particularized directions.例文帳に追加

本発明において、第一の信号状態検出工程にて大雑把に指向性が合致すると特定された方向との角度の差異が小さい指向方向Ｄ１〜Ｄ１６を第二の選択工程において選択し、同特定された方向の近辺についてのみ、さらに詳細に受信状態を検出するようにしている。 - 特許庁

Then, a schedule is made out so that MS^2 analysis on the precursor ions selected in the process of LC/MS analysis to an object sample is executed (S7), and while performing properly selection/cleavage operation of the precursor ions following the schedule, MS^2 spectrum data are collected by executing analysis (S8).例文帳に追加

そして、目的試料に対するＬＣ／ＭＳ分析の過程において選択されたプリカーサイオンについてのＭＳ^2分析が実行されるようにスケジュールを作成し（Ｓ７）、このスケジュールに則って適宜プリカーサイオンの選別・開裂操作を行いながら分析を実行してＭＳ^2スペクトルデータを収集する（Ｓ８）。 - 特許庁

The image sensor is provided with pixels placed on plurality of rows and columns to form an image sensor, column output circuits 14, an injection row 12, a selection means that attains output of pixels of the injection row 12 to the column output circuits 14, and a means that changes a signal level of the pixels of the injection row 12.例文帳に追加

複数の行列に配置され、画像探知器を形成する複数のピクセルと、複数のカラム出力回路１４と、注入行１２と、注入行１２のピクセルのカラム出力回路１４への出力を可能とする選択手段と、注入行１２のピクセルに対するシグナルレベル変更する手段とを備える画像探知器。 - 特許庁

To provide an examination selection sticker, an examination application form, and a method and a system for examination application form reception that lighten burdens of application for a university entrance examination and application receiving operation on an examinee and a university side and prevent misses in the operation.例文帳に追加

大学受験の申込み及び申し込み受付作業における受験者及び大学側の負担を軽減させると共に、当該作業におけるミスの発生を防止することができる試験選択シール、受験申込書、受験申込書受付方法、及び受験申込書受付システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The user terminal device 2 displays a menu of charged information on its display to accept a selection indication from the user and sends a offer request including identification information of selected charged information and identification information of the user or a request to cancel the offer to the server-side device 1 through the communication line 3.例文帳に追加

ユーザ端末装置２が、有償情報のメニューをそのディスプレイに表示してユーザからの選択指示を受け付け、選択された有償情報の識別情報及び当該ユーザの識別情報を含んだ提供要求又は提供解除要求を通信回線３を介してサーバ側装置１へ送信する。 - 特許庁

This communication terminal includes a plurality of secure communication means (communication section 12) for performing secure communication with a connection destination terminal, and selection means (communication control section 7) for selecting the secure communication means, and performs secure communication with the connection destination terminal using the selected secure communication means.例文帳に追加

本発明に係る通信端末は、接続先端末とセキュアな通信をするための複数のセキュア通信手段（通信部１２）と、通信データの内容に基づいて、前記セキュア通信手段を選択する選択手段（通信制御部７）とを含み、選択されたセキュア通信手段を用いて接続先端末とセキュア通信を行う。 - 特許庁

Herein, the scanner 20 sets the color laser printer 30 that toner quality information corresponding to preset printing quality is stored in an IC memory 35, as an appropriate printer, and controls information regarding the appropriate printer to be displayed on the printer selection screen prior to information regarding the other color laser printers 30 other than the appropriate printer.例文帳に追加

ここで、スキャナ２０は、予め設定された印刷品質に対応するトナー品質情報がＩＣメモリ３５に記憶されているカラーレーザプリンタ３０を適合プリンタとし該適合プリンタに関する情報が該適合プリンタ以外のカラーレーザプリンタ３０に関する情報に優先してプリンタ選択画面に表示されるように制御する。 - 特許庁

A candidate vector extraction part 13 compares the evaluation value with the evaluation value threshold, and selects a candidate vector that is a candidate of motion vector showing the motion of the intended block from the plurality of vectors based on the comparison result, and a motion vector determination part 15 outputs motion information based on the selection result of the candidate vector.例文帳に追加

候補ベクトル抽出部１３は、評価値と評価値用閾値とを比較し、その比較の結果に基づいて、複数のベクトルから注目ブロックの動きを表す動きベクトルの候補となる候補ベクトルを選択し、動きベクトル決定部１５は、候補ベクトルの選択の結果に基づいて、動き情報を出力する。 - 特許庁