「side reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a 1-naphthol compound, by which the 1-naphthol compound can simply and efficiently be produced from the corresponding 1-tetralone compound by a dehydrogenation reaction without causing a severe side reaction such as the release of a substituent.例文帳に追加

脱水素反応により、置換基の脱離等の深刻な副反応を起こすことなく、１−テトラロン化合物から対応する１−ナフトール化合物を簡便に効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a β-naphthol compound, by which the β-naphthol compound can simply and efficiently be produced from the corresponding β-tetralone compound by a dehydrogenation reaction without causing a severe side reaction such as the release of a substituent.例文帳に追加

脱水素反応により、置換基の脱離等の深刻な副反応を起こすことなく、β−テトラロン化合物から対応するβ−ナフトール化合物を簡便に効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

An operation reaction force to be applied to the speed change lever 53 that is in sliding contact with the low-speed side cam part 77 and changes the clutch change body 70 is larger than an operation reaction force to be applied to the speed change lever 53 that is in sliding contact with the middle-speed side cam part 78 and changes the clutch change body 70.例文帳に追加

低速側カム部７７に摺接してクラッチ切換え体７０を切換え操作する変速レバー５３に対して付与する操作反力が、中速側カム部７８に摺接してクラッチ切換え体７０を切換え操作する変速レバー５３に対して付与する操作反力よりも大になる。 - 特許庁

In an exhaust gas line 4 for discharging exhaust gas generated from an incinerator through a bag filter 7 and a catalyst denitrification reaction column 9, a bag filter bypass line 10 is coupled between the upstream side of the bag filter 7 and the downstream side of the catalyst denitrification reaction column 9.例文帳に追加

焼却炉で発生した排ガスを、バグフィルタ７を通してから触媒脱硝反応塔９を通して排出させるようにしてある排ガスライン４において、バグフィルタ７の上流部と触媒脱硝反応塔９の下流部との間に、バグフィルタバイパスライン１０を接続する。 - 特許庁

There is provided a gradient adjusting mechanism 25 for supporting a region at the internal space side of the vacuum chamber from the downward side of the insertion hole in the reaction nozzle 31, and a height of the support position is adjusted, whereby the gradient with respect to the horizontal axis of the reaction gas nozzle 31 is adjusted.例文帳に追加

そして反応ノズル３１における前記挿入孔よりも真空容器の内部空間側の部位を下方側から支持する傾き調整機構２５を設け、前記支持位置の高さを調整することにより、前記反応ガスノズル３１の水平軸に対する傾きを調整する。 - 特許庁

A substrate transfer apparatus, for loading and unloading substrates in a reaction chamber, includes an arm having a far end capable of laterally moving in linear direction; and end-effectors for loading and unloading substrates in a reaction chamber, which include a lower-side end-effector and an upper-side end-effector.例文帳に追加

反応チャンバ内で基板をロード及びアンロードするための基板搬送装置は、直線方向に水平に移動可能な遠端を有したアームと、反応チャンバ内で基板をロード及びアンロードするための、下側エンドエフェクタ及び上側エンドエフェクタを含むエンドエフェクタとを備える。 - 特許庁

The fuel cell 30 is provided with a case 31 housing a plurality of cells 40 laminated in a vehicle front-to-back direction, a reaction gas inlet 32 supplying reaction gas from an upper part side of the case 31, and unreacted gas outlet 35 exhausting unreacted gas from a lower part side of the case 31.例文帳に追加

燃料電池３０は、複数枚のセル４０を車両前後方向に積層して収納するケース３１と、該ケース３１の上部側から反応ガスを供給する反応ガス吸入口３２と、ケース３１の下部側から未反応ガスを排出する未反応ガス排出口３５とを備える。 - 特許庁

The machine 1 presses the head portion 3 into the ground 7 while adjusting a balance between upper side ground reaction and lower side ground reaction by changing the angle of the head portion 3 to a ground 7 inclining the head portion 3 so that its front end is dislocated from a stationary position.例文帳に追加

掘進機１は、ヘッド部３の先端部の位置が静止時の位置からずれるようにヘッド部３を傾斜させて地盤７に対するヘッド部３の角度を変化させることで、上側地盤反力と下側地盤反力のバランスを調整させつつ、ヘッド部３を地盤７に圧入する。 - 特許庁

The cathode-side separator 30 is provided with an oxidant gas passage 34 circulating an oxidant gas in the longitudinal direction of a reaction plane, and the anode-side separator 32 is provided with a fuel gas passage 36 circulating a fuel gas in the longitudinal direction of the reaction plane.例文帳に追加

カソード側セパレータ３０には、酸化剤ガスを反応面の長手方向に沿って流通させる酸化剤ガス流路３４が設けられるとともに、アノード側セパレータ３２には、燃料ガスを前記反応面の長手方向に沿って流通させる燃料ガス流路３６が設けられる。 - 特許庁

To provide a continuous baking furnace capable of preventing diffusion of a reaction formation gas to an outlet side of a furnace body while suppressing the flow rate of an atmospheric gas.例文帳に追加

雰囲気ガスの流量を低く抑えながらも、反応生成ガスを炉体出口側に拡散させずに済む連続焼成炉を提供する。 - 特許庁

To provide a deposition film forming apparatus that suppresses influence on characteristics of a deposition film due to back diffusion of a cleaning gas toward a reaction container side.例文帳に追加

クリーニングガスの反応容器側への逆拡散による堆積膜の特性への影響が抑えられた堆積膜形成装置を提供する。 - 特許庁

The locking part 11 has a pair of L-shaped hooks 24 fixed to a side of the main frame 16 in a projecting manner, and a reaction force receiving part 30.例文帳に追加

係止部１１は、主フレーム１６の側面に突設固定された一対のＬ字状フック２４と、反力受け部３０とを有している。 - 特許庁

Furthermore, a buffer 33 is provided in a supply flow path 22a on the upstream side of the ejector 24 and new reaction gas is temporarily stored.例文帳に追加

また、エジェクタ２４よりも上流側の供給流路２２ａにバッファ３３を設け、新たな反応ガスを一時的に貯留するようにした。 - 特許庁

Thus, the reverse shift reaction is hard to occur at the outlet side of the carbon monoxide removing device 1 so that the quality of the reformed gas is improved.例文帳に追加

このようにして、一酸化炭素除去器１の出口側において逆シフト反応が生じにくくなり、改質ガスの品質が向上する。 - 特許庁

To relax a reaction applied to a driver from a steering column side more securely in a head-on crash of a vehicle in a power steering device.例文帳に追加

パワーステアリング装置において、車両の前突時に、ステアリングコラム側から運転者に与えられる反力が、より確実に緩和されるようにする。 - 特許庁

Thereby, the inner cylinder 11 is made to the vacuum thermal insulating state and is easily heated to the temperature at which the adhesion of the reaction side products to the cylinder is prevented.例文帳に追加

これにより内筒１１は真空断熱状態となり反応副生成物が付着しない温度に加熱することが容易となる。 - 特許庁

To provide an electric actuator which reduces electric power consumption of an electric motor and retains a home position against reaction force from a driven side.例文帳に追加

電動モータの消費電力を低減させると共に、従動側からの反力に対して定位置保持が可能な電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a means for forming a side wall metal on a semiconductor element using base material for which substrate working using a chemical reaction is difficult.例文帳に追加

化学的反応を用いた基板加工が困難な基盤材を用いた半導体素子に側壁メタルを形成する為の手段を提供する。 - 特許庁

To render byproducts harmless, which are formed in the air side of a vacuum pump by a reaction between a combustible gas and a combustion supporting gas, which are simultaneously fed in a vacuum process.例文帳に追加

可燃性ガスと支燃性ガスを同時に流す真空プロセスにおいて真空ポンプの大気側での反応副生成物を無害化する。 - 特許庁

When an external force acts in a right direction in earthquake or the like, a reaction force (force to attenuate vibration) acts on just the R side hydraulic damper 3.例文帳に追加

地震等で右方向に外力が働く時には、Ｒ側油圧式ダンパ３にのみ反力（揺れを減衰させようとする力）が生じる。 - 特許庁

To keep good power generation reaction by surely preventing dwelling of generated water on the outlet side of a reactive gas flow path.例文帳に追加

反応ガス流路の出口側に生成水が滞留することを確実に阻止し、良好な発電反応を継続して行うことを可能にする。 - 特許庁

Thus, when the balls 38 are abutted on the one side surface of the recessed part 26, the ring-shaped frame body 16 is pushed to the surface 26 with the reaction of the abutment.例文帳に追加

このため、ボール３８が凹部２０の一方の面に当たるとき、その反力によって円環状枠体１６を面２６に押圧する。 - 特許庁

The phase alteration means 12 supplies working fluid to an advance angle side operation chamber 24 and sustains advance angle operation while resisting against magnetic reaction.例文帳に追加

位相変更手段１２は、作動流体を進角側作動室２４に供給することにより、磁気反力に抗して進角作動させる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with suppressed side reaction between an electrode and electrolyte solution and with improved cycle life.例文帳に追加

電極と電解液との副反応が抑制され、サイクル寿命を向上させた非水電解質二次電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system using a dead end method in which impurities accumulated on an anode side are discharged, while suppressing an oxidation reaction of carbon.例文帳に追加

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、カーボンの酸化反応を抑制しつつ、アノード側に蓄積された不純物を排出する。 - 特許庁

The first electrode is provided at a surface side when viewed from the solid electrolyte, and a second gas channel is formed in the reaction apparatus.例文帳に追加

第一の電極が固体電解質からみて表面側に設けられており、反応装置内に第二のガスの流路が形成されている。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having good cycle characteristics by suppressing a side reaction on a surface of an electrode with a simple and low cost means.例文帳に追加

簡便かつ低コストな手段によって電極表面の副反応を抑制し、サイクル特性の良好なリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The aqueous solution containing manganese ions is mixed with the water in a subcritical or supercritical state at the end portion of the entrance side of a reaction tube.例文帳に追加

マンガンイオンを含む水溶液と亜臨界状態または超臨界状態の水とは、反応管の入口側の端部において混合される。 - 特許庁

A returning part 128 of the heated flow passage 32 is formed to return from inside the concave part 120 toward the outer circumference side of the reforming reaction tube 18.例文帳に追加

加熱流路３２の折り返し部１２８は、凹部１２０の内側から改質反応筒１８の外周側に向かって折り返されている。 - 特許庁

Both side terminals of the servo motor 70 are subjected to short circuit at the time of non-operation of the system and a reaction force characteristic of hysteresis is obtained by self-induction of the motor 70.例文帳に追加

システム非作動時にはサーボモータ７０の両側端子を短絡し、モータ７０の自己誘導によりヒステリシスの反力特性を得る。 - 特許庁

Thus, since the driving reaction of the wheel inputted to the differential unit 28 via a drive shaft 50 can be received on both sides in the vertical direction by the one side side member 20 and the one side sub-member 26A (that is, a rigid member constituting a car body), the driving reaction can be restrained from being transmitted to the engine unit 14.例文帳に追加

したがって、ドライブシャフト５０を介してデファレンシャルユニット２８に入力される車輪の駆動反力を、一側サイドメンバ２０及び一側サブメンバ２６Ａ（すなわち車体を構成する剛性部材）によって上下方向両側で受けることができるので、当該駆動反力がエンジンユニット１４に伝達されることを抑制できる。 - 特許庁

The gas diffusion layer 5 for the fuel cell, for diffusing reaction gas supplied from a reaction gas distributing plate to a catalyst layer, includes a porous base layer 51 with gas permeability arranged at a side opposed to the distributing plate of the reaction gas, and a porous pore control layer 52 with gas permeability laminated on the base layer so as to be positioned at a side opposed to the catalyst layer.例文帳に追加

燃料電池用ガス拡散層５は、反応ガスの配流板から供給される反応ガスを触媒層に拡散させるためのものであり、反応ガスの配流板に対向する側に配置されるガス透過性を有する多孔質のベース層５１と、触媒層に対向する側に位置するようにベース層に積層されたガス透過性を有する多孔質の細孔制御層５２とを有する。 - 特許庁

Gas flow G including a processed gas is made to flow circulatedly via a reaction band area 4 inside the recombination device 1 and a circulation band area 6 communicated via the inlet side and the outlet side of the band area.例文帳に追加

被処理気体を含むガス流Ｇを、再結合装置１内の反応帯域４と、この帯域の流入側及び排出側で連絡している還流帯域６とを経て循環させて流す。 - 特許庁

The lactic acid-concentrating device 2 and the lactic acid-condensing device 3 are horizontal type polymerizers, and the reaction products flow in the horizontal direction from the inlet side to the outlet side while keeping piston flow properties by the difference of heads.例文帳に追加

乳酸濃縮装置２，濃縮乳酸縮合装置３は横型重合器であり、反応物はピストンフロー性を維持しながらヘッド差により入口側から出口側に水平方向に流れる。 - 特許庁

A fuel gas flow layer 11 and a reaction gas flow layer 12 through which oxidant gas and fuel gas flows are formed on one side of an electrolyte 14, and a supporting board 15 is arranged on the other side of the electrolyte.例文帳に追加

電解質１４の片側に燃料ガス流通層１１と酸化ガスと燃料ガスが流通する反応ガス流通層１２を設け、電解質の反対側の面に支持盤１５を設ける。 - 特許庁

The discharged water being the reaction water produced at the time of operation of PEFC is recovered in the discharged water drain tank 22 on the side of a PEFC anode 21 and the discharged water drain tank 14 on the side of a PEFC cathode 13.例文帳に追加

ＰＥＦＣ運転時に発生する反応水である排出水は、ＰＥＦＣアノード２１側の排出水ドレンタンク２２とＰＥＦＣカソード１３側の排出水ドレンタンク１４とに回収される。 - 特許庁

The reactor 30 is arranged obliquely so that the side of the introduction pipe 12 becomes lower than the side of an exhaust pipe 61 for discharging the reaction gas to be produced by oxidizing the object to be treated.例文帳に追加

また、反応器３０は、被処理物の酸化処理によって生成される反応ガスを排出するための排気管６１側より導入管１２側が低くなるように傾斜して設置されている。 - 特許庁

A steam amount generated at the oxygen pole side of the fuel cell (10) is increased and supplied to the hydrogen pole side, when the CO poisoning of the electrode is detected, so that the CO poisoning is eliminated by accelerating shift reaction.例文帳に追加

燃料電池（10）の酸素極側で生成される水蒸気量を、電極のＣＯ被毒を検出したときに増やして水素極側に供給し、シフト反応を促進してＣＯ被毒を解消する。 - 特許庁

When the worm shaft 20 is deflected by driving of the worm shaft 20, the worm shaft 20 receives reaction in a meshing area 30, and the one end 40a side of the integrated shaft 40 inclines to the worm wheel 21 side.例文帳に追加

ウォーム軸２０の駆動によってウォーム軸２０が撓んだとき、噛み合い領域３０では、ウォーム軸２０は反力を受け、インテグレーテッドシャフト４０の一端４０ａ側はウォームホイール２１側に傾く。 - 特許庁

The power generation of the fuel cell 1 is conducted by the reaction of hydrogen gas supplied to an electrode inside gas passage 10b on an anode side with air supplied to an electrode inside gas passage 10c on a cathode side.例文帳に追加

アノード側の極内ガス通路１０ｂに供給される水素ガスと、カソード側の極内ガス通路１０ｃに供給されるエアを反応させ、それによって燃料電池１の発電を行う。 - 特許庁

In the electrode reaction vessel, the distance between an anode and a cathode constituting each electrode pair is 50-60 mm and the distance between the electrode pair of the high voltage side and the electrode pair of the low voltage side is 50-600 mm.例文帳に追加

電極反応槽において、各電極対を構成する陽極と陰極間距離は５０〜６００ｍｍであり、前記高圧側と低圧側の電極対間距離は５０〜６００ｍｍである。 - 特許庁

In a gap formed between the cathode side separator plate 52 thus constituted and the anode side separator plate 51 of the adjoining cell, a refrigerant for removing heat accompanying power generation reaction is circulated.例文帳に追加

このように構成したカソード側セパレータ板５２と、隣接するセルのアノード側セパレータ板５１との間に形成された隙間に、発電反応に伴う熱を除去するための冷媒を流通させる。 - 特許庁

Thereby, when the pinion gear C is carried in from the opening A1 of the differential case A and is brought into contact with one side gear B, the pinion gear C is pressed down by the reaction force received from the side gear B.例文帳に追加

これにより、ピニオンギアＣをデフケースＡの開口部Ａ１から搬入して一方のサイドギアＢに当接させた際、サイドギアＢから受ける反力によりピニオンギアＣが下方に押し下げられる。 - 特許庁

At least any of acid and base is generated from the reaction initiator, and the acid or the base is introduced to the base film side of the imprint film so as to make an etching speed of the base film side of the imprint film faster than that of other portions.例文帳に追加

反応開始剤から酸及び塩基の少なくともいずれかを発生させ、それをインプリント膜の下地膜の側の部分に導入し、エッチング速度をそれ以外の部分よりも高くする。 - 特許庁

Exhaust gas is sufficiently heated by heat of reaction by the upstream side catalyst layer 60, and thereby, the NO_x are effectively reduced and purified to N_2 by Rh having high reductive activity in the downstream side catalyst layer 70.例文帳に追加

上流側触媒層60における反応熱によって排ガスが十分に加熱されるため、下流側触媒層70において還元活性の高いRhによってNO_x はN_2へ効率良く還元浄化される。 - 特許庁