「side reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An inflow flow channel 13 of return sludge, a sludge solubilization tank 14 and a biological reaction tank 15 are formed successively from the inflow side in the flow-down direction of an existing aeration tank.例文帳に追加

既設曝気槽の流下方向の流入側から順に、返送汚泥の流入流路１３、汚泥可溶化槽１４、生物反応槽１５を形成する。 - 特許庁

To provide a fillet roll finishing machine, performing single fillet roll machining to generate reaction force in the direction of separating from the head stock side in a fillet roll tool.例文帳に追加

フィレットロール治具にヘッドストック側から離れる方向の反力が発生する片フィレットロール加工を可能にするフィレットロール加工機を提供する。 - 特許庁

The anaerobic microorganism decomposes the substrate transmitting the negative electrode 16 from the substrate tank 12 to a side of the reaction tank 14 and releases the electron to the negative electrode 16.例文帳に追加

基質槽１２から陰極１６を反応槽１４側に透過した基質を嫌気性微生物が分解し、陰極１６に電子を放出する。 - 特許庁

A first circulation passage L3 connects the reaction gas exhaust side of a fuel cell 1 to a hydrogen supply passage L1, and a circulation pump 8 is installed.例文帳に追加

第１循環流路Ｌ３は、燃料電池１の反応ガス排出側と水素供給流路Ｌ１とを接続し、循環ポンプ８が設けられる。 - 特許庁

To provide a treatment approach which inhibits a fatal reaction of severe pneumonia, and at the same time which makes potentially severe adverse side effects minimum.例文帳に追加

重症な肺炎の致死的作用を阻害し、そして同時に、潜在的に重症な副作用を最小限にする処置アプローチを提供すること。 - 特許庁

A part of steam generated by a battery reaction in the fuel cell 10 moves to a hydrogen electrode side gas passage 12 by permeating an electrolyte film.例文帳に追加

燃料電池（１０）での電池反応により生成した水蒸気は、その一部が電解質膜を透過して水素極側ガス通路（１２）へ移動する。 - 特許庁

To produce a stack gas denitrification catalyst having a high denitrification activity and being able to inhibit SO_2 oxidation as a side reaction and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高い脱硝活性を有するとともに、副反応であるＳＯ_２の酸化を抑制できる排煙脱硝触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The upstream reaction tube is provided with a pair of plate members 21 and 22, and a side wall object 23 made of fluororesin sandwiched between the plate members 21 and 22.例文帳に追加

上流部反応管は、一対の板部材２１，２２と、板部材２１，２２の間に挟持されたフッ素樹脂製の側壁体２３とで構成する。 - 特許庁

A reaction gas is supplied to an electrode membrane jointed body 50 disposed in the upper part of a page space from the gas passage grooves 14 formed on the page space side of the figure.例文帳に追加

図の紙面側に形成したガス流路溝１４により、紙面上方に配置された電極膜接合体５０に反応ガスを供給する。 - 特許庁

By the above, chemical stability of the electrolyte is improved, side reaction is restrained, and discharge cycle property is improved.例文帳に追加

これにより電解質の化学的安定性が向上し、副反応が抑制され、充放電サイクル特性が改善されると共に、より高い放電容量が得られる。 - 特許庁

A front end part of a compression rod 15 of the hydraulic jack 14 is allowed to abut on a stress transmission member 8 installed on a reaction receiving part 6 on the foundation base course 1 side.例文帳に追加

油圧ジャッキ１４のコンプレッションロッド１５の先端部は、基礎路盤１側の反力受け部６上に設置された応力伝達部材８に当接さる。 - 特許庁

Thereby, the outer face of the catalyst tank 31 is cooled and the temperature rise at the outlet side of each tube 37 in response to a weak catalytic reaction can be suppressed.例文帳に追加

これによって、触媒槽３１の外面を冷却してチューブ３７内の出口側の弱い触媒反応に応じた温度上昇を抑制する。 - 特許庁

There is provided an auxiliary link 30 for suppressing the vertical displacement of a wheel side end 6a of the rear lower link 5 by applying the reaction force to an axle 2.例文帳に追加

さらに、上記後側ロアリンク５の車輪側端部６ａの上下方向の変位を、アクスル２に反力をとって抑制する補助リンク３０を備える。 - 特許庁

Also this device is provided with an inlet side piping 2 for introducing the sodium hypocholorite aqueous solution into the inside of the reaction container 1 and an outlet side piping 3 for transferring a treating liquid consisting of an aqueous solution containing the activated hypochlorous acid produced in the reaction container 1 to a place where sewage being a treating target is present.例文帳に追加

記反応容器１の内部に次亜塩素酸ソーダの水溶液を導入する入口側配管２と、反応容器１内で生成された活性次亜塩素酸を含んだ水溶液から成る処理液を、処理対象である汚水の存在する場所まで輸送する出口側配管３と、を有する。 - 特許庁

In the method for producing gas clathrate generating gas clathrate in the reaction pipeline 7 while making a raw material gas mixed and dissolved in raw water flow in the reaction pipeline 7, the pipeline 7 is cooled at the upstream side 7a by a chiller 8 but not cooled at the downstream side 7b.例文帳に追加

原料ガスを原料水に混合・溶解したものを反応管路７に流しながら該反応管路内でガスクラスレートを生成するガスクラスレート製造方法において、反応管路７の上流側７ａでは反応管路をチラー８で冷却し、反応管路７の下流側７ｂでは反応管路を冷却しないようにした。 - 特許庁

Reaction with the reforming catalyst located in a region from an inflow port side to an intermediate position in a reforming region in the reformer 141 proceeds mainly at the beginning of operation, therefore the temperature of a position on an outflow port side which does not relatively contribute to reaction is kept low and so-called sintering in a hot atmosphere is suppressed.例文帳に追加

運転当初では改質器１４１内の改質領域における流入口側から中間位置までの領域に位置する改質触媒の反応が主体で進行するので、比較的に反応に寄与しない流出口側の位置の温度を低く抑え、高温雰囲気でのいわゆるシンタリングの発生を抑制する。 - 特許庁

When the die 50 enters a terminal piece 10, the reaction force against the pressure from the die 50 is applied to the die 50 side from welding areas 11a, 21a side of the terminal piece 10 and a bus bar 20 in a welding area of the terminal piece 10 corresponding to the die 50, and the reaction force is measured by the load cell 65.例文帳に追加

ダイス５０を端子金具１０に侵入させると、端子金具１０のうちダイス５０と対応する接合領域では、ダイス５０からの押圧力に抗する反力が端子金具１０及びバスバー２０の接合領域１１ａ，２１ａ側からダイス５０側に作用し、この反力がロードセル６５で計測される。 - 特許庁

The reforming apparatus 1 comprises a reforming part 2 for producing a reformed fuel by a reforming reaction of a raw material for reforming, a heating part 3 for heating the reforming part 2 to be appropriate for the reforming reaction, and a thermoelectric converter part 4 having a high temperature side 40 and a low temperature side 42 for converting thermal energy to electric energy.例文帳に追加

改質装置１は、改質用原料を改質反応により改質燃料とする改質部２と、改質反応に適するように改質部２を加熱する加熱部３と、高温側４０および低温側４２をもち熱エネルギを電気エネルギに変換する熱電変換部４とを具備する。 - 特許庁

During operations of the fuel cells A, B, when monitoring means (cell V monitors 10, 11) to monitor the power generation performance detect any decrease in voltage, reaction gas is flowed by controlling to increase a branched flow amount or a pressure in branched reaction gas branched-flow path 4, 7 on the decreased side and decrease that of on the opposed side.例文帳に追加

燃料電池Ａ，Ｂの運転中に、発電性能を監視する監視手段（セルＶモニタ１０，１１）が電圧低下を検知すると、低下した側の分岐された反応ガス分流路４，７の分流量または圧力を高め、反対側を下げるように制御して反応ガスを流すようにした。 - 特許庁

When water or water vapor is supplied to the anode side of the electrode structure and a hydrogenated substance is supplied to the cathode side, application of a voltage between the anode and cathode causes an electrolysis reaction of water to occur at the anode and a hydrogenation reaction to the hydrogenated substance to occur at the cathode, thereby producing the organic hydride.例文帳に追加

この電極において、アノード側に水もしくは水蒸気を供給し、カソード側に被水素化物を供給した状態で、アノード−カソード間に電圧を負荷することで、アノードにおいて水の電気分解反応、カソードにおいて被水素化物への水素付加反応を起こし有機ハイドライドを生成させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide vehicle body structure which realizes desired deformation of a front side member according to impact force by continuing an edge line from a front member to a dash brace side, by efficiently transmitting the impact force, and by effectively utilizing the reaction force of the side skeleton member.例文帳に追加

フロントサイドメンバからダッシュブレース側に稜線を連続させて衝撃力を効率良く伝達し、もって、側部骨格部材の反力を有効に利用して、衝撃力に応じた所期のフロントサイドメンバの変形を実現できる車体構造を提供する。 - 特許庁

The projection part 94 presses a support 85 of the fixed side rack plate 51 to thereby press the inner surfaces of the guide grooves 91 to 93 against the projection pieces 81 to 83 by the force of reaction, suppressing backlashing of the movable side rack plate 52 and the fixed side rack plate 51.例文帳に追加

突出部９４が固定側ラック板５１の支柱８５を押圧することにより、その反作用力によりガイド溝９１〜９３の内側面が突設片８１〜８３に押し付けられ、可動側ラック板５２と固定側ラック板５１のがたつきが抑えられる。 - 特許庁

To constitute a side collisional shock absorber capable of keeping initial reaction force at the time of buckling deformation durable against impact force at the time of side collision and allowance of the buckling deformation to absorb the impact force with good balance and easily setting an absorbing characteristic of side collisional energy.例文帳に追加

側突時の衝撃力にある程度耐えられる座屈変形時の初期反力と、衝撃力を吸収する座屈変形の許容性とをバランス良く保て、また、側突エネルギーの吸収特性を容易に設定可能な側突衝撃吸収体を構成する。 - 特許庁

The cathode-side separator 30 is provided with a cathode-side drain channel 46 in the lower part of the reaction plane in the gravity direction located between the electrolyte-membrane electrode assembly 28 and the cathode-side separator 30 to drain produced water from the oxidant gas passage 34.例文帳に追加

カソード側セパレータ３０には、反応面の重力方向下方に、電解質膜・電極構造体２８と前記カソード側セパレータ３０との間に位置し、酸化剤ガス流路３４から生成水を排出するためのカソード側排水溝４６が設けられる。 - 特許庁

The DNA sample loading tool comprises a support substrate with an electroconductive thin film electrode evaporated on one side thereof and a cell plate having a plurality of injection parts for samples and refined reaction reagents, fastened on the side of the electrode evaporated side of the support substrate.例文帳に追加

一方の面に導電性薄膜電極が蒸着された支持基板と、該支持基板の電極蒸着面側に固着された、サンプル及び精製反応試薬注入部を複数個有するセル板とからなることを特徴とするＤＮＡサンプルローディングツール。 - 特許庁

The gear frame 9 is supported onto the output shaft 5 in a suspended condition via a reduction gear 4 in its longitudinal- directional one end side, and is supported from a lower side by a load cell (reaction detecting part) 11 attached with respect to a floor part 10 therebetween in the longitudinal-directional other end side.例文帳に追加

ギヤーフレーム９は、その長さ方向一端側において減速機４を介して出力軸５に吊設状態で支持され、長さ方向他端側において床部１０との間に取り付けられたロードセル（反力検出部）１１によって下方から支持されている。 - 特許庁

The lower frame 7 side is supported by a truss structure in a car body side view to the front side member 3, and can generate reaction by firmly receiving this impact load even when the impact load is applied to a lower frame 7 from the car body front.例文帳に追加

ロアフレーム７側はフロントサイドメンバ３に対し、車体側面視においてトラス構造で支持されることとなり、ロアフレーム７に車体前方から衝撃荷重が加えられた場合でも、この衝撃荷重を強固に受け止めて反力を発生させることができる。 - 特許庁

The device for manufacturing the separation membrane includes a reaction vessel 1 provided with a cylindrical outer peripheral side partition 2 and an axis side partition 3 which is the cylindrical partition with an axis in the same direction as the axis of the outer peripheral side partition 2, and for which the outer diameter of an outer peripheral surface is smaller than the inner diameter of the inner peripheral surface of the outer peripheral side partition 2.例文帳に追加

円筒状の外周側隔壁２と、軸心が外周側隔壁２の軸心と同一方向である円筒状の隔壁であって外周面の外径が当該外周側隔壁２の内周面の内径よりも小さい軸心側隔壁３と、を有する反応容器１を備える。 - 特許庁

According to this front part structure of the vehicle, at the time of offset collision, the compression load applied to the collision side is absorbed by compression deformation of the front member 4 on the collision side, and the tensile load applied to the non-collision side as a reaction of collision is absorbed by elongation deformation of the front member 4 on the non-collision side.例文帳に追加

この車両の前部構造によれば、オフセット衝突の際に、衝突側に加わる圧縮荷重は衝突側の前方メンバ部４の圧縮変形によって吸収され、衝突の反作用として非衝突側に加わる引張荷重は非衝突側の前方メンバ部４の延伸変形によって吸収される。 - 特許庁

A pad clearance on the outer side is secured by sliding and displacing the inner leg part 7 of the caliper 6 and a click part 8 on the outer side in the arrow B direction opposite to the retreating position of the piston 21 relative to the carrier 1 by reaction force at this time.例文帳に追加

このときの反力でキャリパ６のインナ脚部７とアウタ側の爪部８とをキャリア１に対してピストン２１の後退方向とは逆の矢示Ｂ方向に摺動変位させ、アウタ側のパッドクリアランスを確保する。 - 特許庁

A steam supply passage 42 is provided to cause water to flow the inside of the reforming reaction tube 18 from a selective oxidation unit 16 side to a reformer 12 side in order to supply steam to the reformer 12.例文帳に追加

水蒸気供給路４２は、改質部１２に水蒸気を供給するために、水が改質反応筒１８の内部を選択酸化部１６側から改質部１２側に向かって流れるように設けられている。 - 特許庁

In a laminating apparatus 30 which executes the laminating method, a carry-out side 50 and a carry-in side 36 of a semiconductor layer laminating unit 32 are connected through a hermetic passage 34 which is separate from film-forming reaction chambers 40-48.例文帳に追加

この積層方法を実施する積層装置３０として、半導体層を積層する装置３２の搬出側（５０）と搬入側（３６）とを反応成膜室４０〜４８とは別に気密な通路３４で接続した。 - 特許庁

A method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of etching a side face of a mesa type diode chip 4, then coating the side face with a surface protective film 6 generated by a reaction generated water, heat treating it at 200 to 450°C, and growing a modified oxide film 5 on the connecting surface.例文帳に追加

メサ型ダイオードチップ４の側面をエッチング後、反応生成水を生じる表面保護膜６を塗布し、２００〜４５０℃で熱処理して、接合表面に改質酸化膜５を成長させる。 - 特許庁

The fuel cell has a separator containing a water permeable porous part, the internal reaction gas passage installed on a first surface side of the porous part, and a internal cooling gas passage installed on a second surface side of the porous part.例文帳に追加

燃料電池は、水が透過可能な多孔質部を含むセパレータと、多孔質部の第１の面側に設けられた内部反応ガス通路と、多孔質部の第２の面側に設けられた内部冷却ガス通路と、を備える。 - 特許庁

Hydrogen discharge communicating holes 50c, which communicate with each other in an arrow A direction being a lamination direction and makes generated high-pressure hydrogen by reaction flow, are provided to the anode-side separator 34 and the cathode-side separator 36.例文帳に追加

アノード側セパレータ３４及びカソード側セパレータ３６には、積層方向である矢印Ａ方向に互いに連通して、反応により生成された高圧水素を流すための水素排出連通孔５０ｃが設けられる。 - 特許庁

Since the sodium ions from the solids 20 flow to the back of a grill cabinet 2 along with the flame holes 8 for cooking together with burning gases, yellow flames are formed from the front side to the rear side of the burners 3 by the flame reaction.例文帳に追加

固形体２０からのナトリウムイオンが燃焼ガスと共に調理用炎口８に沿ってグリル庫２の後方へ流れるため、バーナ３には、前方から後方まで炎色反応により黄色の火炎が形成される。 - 特許庁

Ground G on the inner circumferential side of the casing 1 is excavated, and the casing 1 is embedded in the ground G, where a sinking protective body 11 to obtain reaction force from the ground G is disposed on the ground G on the outer circumferential side of the casing 1.例文帳に追加

函体１の内周側の地盤Ｇを掘削して函体１を地盤Ｇ中へ埋設する際に、函体１の外周側における地盤Ｇ上に、地盤Ｇから反力を得る沈下防止体１１を配設する。 - 特許庁

Clutches 35, 37 are provided between the side gears 27, 29 and the differential case 3, engaging reaction of the side gears 27, 29 is received by taper surfaces 39, 41, 43 and 45, and differential limit of the differential mechanism 33 is performed by resistance of the taper surfaces.例文帳に追加

クラッチ３５，３７は、サイドギヤ２７，２９とデフケース３との間に設けられ、サイドギヤ２７，２９の噛み合い反力をテーパ面３９，４１，４３，４５で受け、テーパ面の抵抗によって差動機構３３の差動制限を行う。 - 特許庁

When a two shaft movable part 11 is moved, and a force F2 acting toward the positive value side of a horizontal axis is generated, a reaction force F1 acting toward the negative value side of the horizontal axis based on the force F2 is applied to one shaft movable part 7.例文帳に追加

２軸の可動部１１が移動動作して横軸の正値側に向かう力Ｆ２が発生すると、この力Ｆ２による横軸の負値側に向かう反力Ｆ１が１軸の可動部７に掛かることになる。 - 特許庁

The flow module arranged on the cathode side and/or the flow module arranged on anode side are/is composed at least partially of a material producing a hydride, and reaction heat in hydride production is released.例文帳に追加

本発明によれば、陰極側に配置されるフローモジュールおよび／または陽極側に配置されるフローモジュールを、少なくとも部分的に、水素化物を生成する材料で構成し、この反応熱が放出される。 - 特許庁

By using a chemical reaction apparatus having a structure in which the unit film 6 divides an oxidation chamber 8 on the side of the oxidation catalyst film from a reduction chamber 7 on the side of the reduction catalyst film, hydrogen peroxide can be produced from oxygen.例文帳に追加

また、該ユニット膜６で酸化触媒膜側の酸化室８、還元触媒膜側の還元室７に区画された構造を有する化学反応装置を用い、酸素から過酸化水素を製造することができる。 - 特許庁

The steering device for the vehicle is operationally connected with the steering wheel 10 through a torsion bar 13, and is equipped with a reaction force motor 14 applying the reaction force to the steering wheel based on the steered axial force which the steering mechanism 200 receives from the road surface side.例文帳に追加

車両用操舵装置は、ステアリングホイール１０に対しトーションバー１３を介して作動的に連結され、舵取機構２００が路面側から受ける転舵軸力に基づいて、操舵ハンドルに反力を付与する反力モータ１４を備える。 - 特許庁

A high-oxygen-concentration layer 29 for forming high-oxygen-concentration layers 9, 19 for prevention of a silicide reaction and for preventing the silicide reaction even in the upper part of the polysilicon layer 5 is formed in a surface layer of the silicon substrate 1 provide on a side of the polysilicon layer 5.例文帳に追加

シリコン基板１のポリシリコン５側の表層部には、シリサイド反応を阻止するための高酸素濃度層９，１９を形成すると共に、ポリシリコン５の上部にもシリサイド反応を阻止するための高酸素濃度層２９を形成している。 - 特許庁

The reaction vessel used for manufacturing sponge titanium by the Kroll process is characterized in that a heat resistant and insulating material 11 having compressibility is annularly disposed in a clearance 10 formed by an inner surface of a reaction vessel main body 1a and a side face 2b of a cover body.例文帳に追加

反応容器本体１ａの内面と蓋体の側面２ｂとで形成される隙間１０に、圧縮性を有する耐熱断熱材１１がリング状に配置されているクロール法によるスポンジチタンの製造に使用される反応容器。 - 特許庁

The first claw pieces 14b, 14b, when abutting on a piston 8, cause reaction force to uniformly act on the friction pad 7, and the second claw piece 14c causes the reaction force to act on the friction pad 7 to be pushed to the disk turn-out side during forward travel of the vehicle.例文帳に追加

第１爪片１４ｂ，１４ｂは、ピストン８との当接で摩擦パッド７に作用する反力が均等に作用し、第２爪片１４ｃは、前記反力が、摩擦パッド７を車両前進時におけるディスク回出側に押圧する方向に作用する。 - 特許庁