「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When the antenna element 3 is turned to direct its tip upward while the communication unit is in use, the antenna element 3 is tilted toward a rear side of the device main body 1 by the tilt of the turning mechanism section 2 and the antenna element turning base section 4.例文帳に追加

機器の使用時には、アンテナエレメント３を回転させてその先端を上方を向けると、アンテナエレメント３は、回転機構部２とアンテナエレメント回転基部４の傾斜分だけ機器本体１の背面側に傾倒する。 - 特許庁

The hybrid combination of these two types of fibers allows for extension of the continuum on the short wavelength side into the visible portion of the spectrum by virtue of the first section of fiber acting as a pump source for the second section of fiber.例文帳に追加

第１の部分が第２の部分に対して「ポンプ」光源として働くことにより、これら２つのタイプのファイバのハイブリッド組合せが、短波長側でコンティニウムの拡大（スペクトルの可視部へ及ぶ）を可能にする。 - 特許庁

Then, when it is detected by the opening/closing detecting function 101 that the mobile phone 1 is opened, the control section 10 detects, through a key operation detection section 13, whether a side key 53a is simultaneously pressed.例文帳に追加

次に制御部１０は、開閉検出機能１０１により携帯電話機１が開いたことを検出すると、サイドキー５３ａが同時に押下されているかをキー操作検出部１３を介して検出する。 - 特許庁

When a digital image signal Si based on the image information detected from a front surface side is inputted to an Si sampling section 41, the sampling section obtains a signal S1' by executing sampling at every prescribed sampling period from the S1.例文帳に追加

Ｓ１サンプリング部４１は、表面側から検出された画像情報に基づくデジタルの画像信号Ｓ１が入力されると、そのＳ１から所定のサンプリング周期ごとにサンプリングを行って信号Ｓ１´を得る。 - 特許庁

A stem 14 is pressed by the pressure setting coil spring 11 toward a valve element 13 side through the first spring holder 15, and a sealing surface section 13b of the valve element 13 is pressure-contacted with a valve seat section 12a through the pressing.例文帳に追加

この圧力設定コイルバネ１１によって第１バネ受け１５を介してステム１４が弁体１３の側に押圧され、この押圧によって上記弁体１３のシール面部１３ｂが上記弁座部１２ａに圧接する。 - 特許庁

A hardness-regulating knob 28 for regulating and changing the hardness of a flexible pipe section 23 by changing the arrangement constitution of the hardness-regulating wire 26 and the hardness-regulating coil 27 is arranged on the front end side of the operation section.例文帳に追加

操作部先端部側には硬度調整用ワイヤ２６及び硬度調整用コイル２７との配置構成を変化させて可撓管部２３の硬度を調整変化させる硬度調整ノブ２８が配置されている。 - 特許庁

To provide a high-voltage transformer that can prevent the dielectric breakdown between primary and secondary windings in the intersecting section of a secondary-side lead wire and the primary winding by preventing the occurrence of corona discharges in the section.例文帳に追加

２次側リード線と１次巻線とが交差する巻線交差部分におけるコロナ放電の発生を阻止して、この部分における１次巻線と２次巻線の間の絶縁破壊を防止し得る高圧トランスを提供する。 - 特許庁

The video processing section 3 for detecting the traveling object calculates the distance between the vehicle and the traveling object by referring to the location of the traveling object in the rear side video, and then inputs a calculation result to an alarm intensity control section 4.例文帳に追加

移動体検出用映像処理部３は、後側方映像中における移動体の位置を参照して車両と移動体との間の距離を算出し、算出結果を報知強度制御部４に入力する。 - 特許庁

The box culvert has a cylindrical main body section 3 in which a passage hole 7 is formed on the inside surrounded by four side faces 5 and a cross section in a rectangular plane in the extending direction of the passage hole 7 is formed in an approximately rectangular shape.例文帳に追加

４つの側面５により囲まれた内側に通路孔７が形成されており、該通路孔７の延びる方向に直角な平面での断面がほぼ矩形形状をしている筒状の本体部３を備える。 - 特許庁

When the pad section 30 is beat, the pad section 30 is instantaneously bent to the space part S side existing below beat position by the elasticity thereof and the internal pressure of the space parts S is increased to bend diaphragms 14 of the sensor sections 10.例文帳に追加

パッド部３０が打撃されると、その弾性により、打撃位置の下方に位置する空間部Ｓ側にパッド部３０が瞬間的に撓み、該空間部Ｓの内圧が上昇し、センサ部１０のダイヤフラム１４が撓む。 - 特許庁

Thus, superior machining roughness can be obtained so that a difference produced on a boundary section between a plurality of side-face machining and chattering vibration caused by biting of the edge section 16 are restrained.例文帳に追加

これにより、複数の側面切削加工の境界部分に段差が生じたり、刃部１６の食い込みに起因してびびり振動が発生したりすることが抑制され、優れた加工面粗さが得られるようになる。 - 特許庁

To provide an interface that can realize multi-port by decreasing number of terminals of an interface section placed to each port of an LSI and adjust a frequency of an OH(Over Head) transmitter side interface section so as to be compatible with even a multi-channel frame.例文帳に追加

ＬＳＩ装置の各ポートに配置されるインターフェース部の端子数を削減して多ポート化を実現し、ＯＨ送信側インタフェース部の周波数調整を行うとともに、マルチチャネルフレームにも、適用できるようにする。 - 特許庁

Since cross section area of the purification catalyst in the upstream side can be varied, deterioration of the purification catalyst due to overheat can be prevented by reducing cross section area of the exhaust passage when the same is warmed up sufficiently.例文帳に追加

上流側の浄化触媒の横断面積が可変であるので、下流側の浄化触媒が十分に暖機されたときには、排気通路中での横断面積を小さくして過熱による劣化を防止できる。 - 特許庁

When the holding section 7 is positioned at a relatively lower side inside the screen 20, a portion of light applied to the edge section of the semiconductor wafer W from the plurality of flash lamps FL is shielded by the screen 20.例文帳に追加

保持部７が衝立２０の内側の比較的下側に位置しているときには、複数のフラッシュランプＦＬから半導体ウェハーＷの端縁部に照射される光の一部が衝立２０によって遮光される。 - 特許庁

Furthermore, the separation of the electric wire winding section 18 and the ring varistor 20 by a predetermined interval makes it hard to generate a welded mass on the ring varistor 20 side on welding the electric wire W to the electric wire winding section 18.例文帳に追加

さらに、電線巻付け部１８とリングバリスタ２０とを所定間隔だけ離間させる結果として、電線Ｗと電線巻付け部１８との溶接時にリングバリスタ２０側に溶接塊が生成され難い。 - 特許庁

When operation is performed via a remote controller 7, at the side of the television 3, for transferring data read by a scanner section 15 of the multifunction machine 2, a control section 21 transmits a transfer command to the multifunction machine 2.例文帳に追加

テレビ３側において、リモコン７を介して、複合機２のスキャナ部１５に読み取らせたデータをテレビ３に転送させるための操作が行われると、制御部２１は、転送指令を複合機２へ送信する。 - 特許庁

A by-pass flow channel 6 having a sensing section 4 is provided with both ends of a bobbin on which the heat generation resistor 4A is wound, and a set of guard sections 8 are disposed on the upstream side of a lead section to be attached to the bobbin.例文帳に追加

センシング部４が配設されるバイパス流路６には、発熱抵抗体４Ａが巻き付けられるボビンの両端部及びそのボビンに取り付けられるリード部の上流側に一組のガード部８が設けられている。 - 特許庁

Upon receiving that command 111, the command control section 120 in a carriage side control section 102 generates an access signal 122 including an address for reading out information being specified by that command 111 from the memory block 131.例文帳に追加

キャリッジ側制御部１０２のコマンド制御部１２０は、このコマンド１１１を受け取ると、該コマンド１１１によって指定される情報をメモリブロック１３１から読み出すためのアドレスを含むアクセス信号１２２を生成する。 - 特許庁

The oxide film is formed on the surface of the contact hole by a deposition method, the oxide film in a section extensively over the circuit on the A surface side is removed by the etching, and a barrier seed (TiN/Cu) is formed after the washing by chemicals.例文帳に追加

次いで、コンタクトホール表面にデポジション法にて酸化膜を形成した後、Ａ面側の回路にかかる部分の酸化膜をエッチングにて除去し、薬品洗浄した後にバリアシード（ＴｉＮ／Ｃｕ）を形成する。 - 特許庁

The section sandwiched by the cuts can be peeled in a direction determined by the straightly cuttable film, by holding one of the double films with fingers and moving it, for example, from one side to the other.例文帳に追加

前記非接着部は、指で一方の二重フィルムを摘まみ、たとえば、一方から他方に向けて移動することにより、前記切込みによって挟まれた部分を直線カット性フィルムで決まる方向に剥離することができる。 - 特許庁

The radiation cooling/heating system performs cooling/heating by radiation heat of a sectional face by conveying the air of which a temperature is adjusted, to a back side of the sectional face of a cooling/heating chamber by the duct 50 of deformable section and spraying the air to the sectional face.例文帳に追加

断面変形自在ダクト５０で温度調節済みの空気を冷暖房室の区画面の裏側に搬送して区画面に吹き付け、区画面の輻射熱で冷暖房を行う輻射冷暖房システム。 - 特許庁

A input side of a switched-capacitor amplifying section 20 is connected to output sides of respective transfer transistors 2 of photoelectric conversion and transfer portion groups, formed by dividing a plurality of photoelectric conversion and transfer portions 10, each having a photodiode 1 and a transfer transistor 2 by a specified number, and an output side of the switched amplifying section 20 is connected to a vertical signal line 9.例文帳に追加

フォトダイオード１と転送トランジスタ２とを有する複数の光電変換転送部１０が所定数毎に分けられた光電変換転送部群の各転送トランジスタ２の出力側にスイッチトキャパシタアンプ部２０の入力側が接続され、スイッチトキャパシタアンプ部２０の出力側が垂直信号線９に接続される。 - 特許庁

In a loudspeaker, used in a portable sound reproducing device body 5 or a portable radio receiver, etc., a left side bone-conduction loudspeaker section 1 and a right side bone-conduction loudspeaker section 2 are mounted on a head 6 by a head band 3, etc., sound wave oscillations are given to cranial bones by the loudspeakers 1 and 2, so that a user can perceive sounds.例文帳に追加

携帯型の音再生機器本体部５又は携帯型のラジオ受信機等において使用されるスピーカに関し、ヘッドバンド３等により頭６の左側骨伝導スピーカ部１及び右側骨伝導スピーカ部２を取付け、左側骨伝導スピーカ部１と右側骨伝導スピーカ部２により頭骨に音波振動を与えて使用者に音を感知するようにする。 - 特許庁

The desired purposes are achieved by installing a base section 30 onto a floor by means of four supporting legs 34 and freely attachably and detachably disposing an intermediate lens barrel such as a epifluorescence illumination apparatus 39, laser beam guide unit 39, on the lower side of the base section 30, and further freely attachably and detachably disposing an observation optical unit 40 on the lower side thereof.例文帳に追加

ベース部３０を４本の支持脚３４を介して床上に設置して、このベース部３０の下側に落射蛍光照明装置３８や、レーザー導光ユニット３９などの中間鏡筒を着脱自在に配し、さらにその下側に観察光学ユニット４０を着脱自在に配するように構成して、所期の目的を達成した。 - 特許庁

To provide a ceramic honeycomb filter which can stably clean an exhaust gas over a long period of time by solving breakage or melt loss problems with the ceramic honeycomb filter having a structure in which a space is formed between a sealing section and an end face by placing the sealing section of the exhaust gas inflow side of the conventional technique inside the filter from the end face of the exhaust gas inflow side.例文帳に追加

従来技術の排気ガス流入側の封止部を、排気ガス流入側端面からフィルタ内部に配置させ、封止部と端面との間に空間を設ける構造のセラミックハニカムフィルタにおける破損や溶損の問題を解決して、長期にわたり安定して排気ガスの浄化を可能にしたセラミックハニカムフィルタを得ることにある。 - 特許庁

An automatic winder includes a winding section winding a yarn, an accumulator 61 capable of accumulating the yarn before being wound by the winding section, a splicer device 14 performing the yarn splicing operation, and a downstream-side yarn guide pipe 26 catching a yarn end on the downstream side of the splicer device 14 and guiding it to the splicer device 14.例文帳に追加

自動ワインダは、糸を巻き取る巻取部と、巻取部に巻き取られる前の糸を貯留できるアキュムレータ６１と、糸継作業を行うためのスプライサ装置１４と、スプライサ装置１４より下流側の糸端を捕捉してスプライサ装置１４に案内するための下流側糸案内パイプ２６と、を備える。 - 特許庁

Accordingly, the incursion of rain water or the like from an outdoor side to an indoor side can be prevented by specially parts of third vertical surface section 113 and third vertical piece section 223 when a primary seal 31 is cut off, and water-tight efficiency as a curtain wall 1 can be promoted.例文帳に追加

従って、このクランク状の空間Ｂを形成する特に第３鉛直面部１１３、第３鉛直片部２２３の部分により、一次シール３１が切れた場合に浸入する室外側からの雨水等を室内側に到達しにくくでき、カーテンウォール１としての水密性を向上させることができる。 - 特許庁

By positioning the winding start section 210 of the scroll casing 21 on the vehicle forward side relative to a winding end 211, a peripheral wall side intake air passage 230a is arranged at a position close to the winding start section 210 outside the peripheral wall 216 of the scroll casing 21 (that is, in a region with a small scroll radius).例文帳に追加

スクロールケーシング２１の巻き始め部２１０を巻き終わり部２１１よりも車両前方側に位置させることにより、周壁側吸入空気通路２３０ａは、スクロールケーシング２１の周壁２１６の外側のうち巻き始め部２１０に近い位置（すなわち、スクロール半径が小さい領域）に設けられる。 - 特許庁

The waveguide cross-section taken by a plane perpendicular to a waveguide edge along an elongated direction, has substantially a trapezoidal shape in which a longer side of opposed parallel sides is an edge of the cross-section on the near-field-light-generating element side.例文帳に追加

また、導波路の伸長方向に沿った端辺に垂直な面による導波路の断面が、少なくとも近接場光発生素子と対向又は接触した導波路部分において、実質的に近接場光発生素子側の端辺が平行な対辺のうちの長辺となる台形状となっている。 - 特許庁

This torsion bar structure comprises a rod having a fixed section side shaft journaled by a bearing and a movable section side shaft to which a movable member is journaled, wherein the shape of at least either of the shafts is rectangular and each of four corners thereof is formed into a rectangular shape having round corner with the arc surface of the rod left as it is.例文帳に追加

軸受で軸支される固定部側軸と、可動部材が軸支される可動部側軸を有する丸棒からなるトーションバー構造であって、前記両軸のうち少なくともいずれか一方の軸形状を方形で、且つその四隅の角を丸棒の円弧面をそのまま残した角丸方形型にしたトーションバー構造。 - 特許庁

A color gamut mapping section 135, for a gamut at a lower brightness side than the peak of the output color gamut, changes from a mapping approach to be applied to the other gamut to a mapping approach selected by the total amount limit value calculation and application section 132 to perform mapping of the colors in the gamut at the lower brightness side into the output color gamut.例文帳に追加

色域マッピング部１３５は、出力色域の頂点より低明度側の領域に対しては該領域以外の領域に適用するマッピング方法から総量制限値算出適用部１３２により選択されたマッピング方法に変更し該領域の色の出力色域へのマッピングを行なう。 - 特許庁

A relay box 2 of stomach shape comprising an upstream part 21 having a passage cross section area enlarged as it advances from an entrance 21a to a downstream side; and a downstream part 22 having the passage cross section area narrowed as it advances from the upstream part side to an exit 22a is provided at the elbow 3b of the pipe for transporting the powder by gas.例文帳に追加

気体で粉体を輸送する配管系のエルボ部分３ｂに、入口部２１ａから下流側に行くにつれて通路断面積が拡がる上流部２１と、該上流部側から出口部２２ａに行くにつれて通路断面積が狭くなる下流部２２とからなる胃袋形状の中継ボックス２を設ける。 - 特許庁

A storage device 50 provided on an original feeder side is equipped with an acquiring section 51 for acquiring data from a master IIT, an NVM 52 for recording the data acquired by the acquiring section 51, a ROM 53, and a sender 54 for sending the data from the NVM 52 and the ROM 53 to a processing device 80 side.例文帳に追加

原稿送り装置側に設けられている記憶装置５０は、マスターＩＩＴからのデータを取得する取得部５１と、取得部５１が取得したデータが記録されるＮＶＭ５２と、ＲＯＭ５３と、ＮＶＭ５２及びＲＯＭ５３からのデータ等を処理装置８０側に送出する送出部５４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a rubber crawler which takes measures to crack of a selvage or broke off, and keeps the cross section from the portion having concentrated strain by folding the end part of a bias cord embedded in the inner side and/or outer side relative to the width end of a main cord without exposing the cross section.例文帳に追加

ゴムクロ−ラの耳部のクラックやゴム欠けに対して対策を講じたものであり、メインコ−ドの幅端に対し、内側及び／又は外側に埋設されたバイアスコ−ドの端部をその切断面を露出せずに、これを折り曲げることによってコ−ドの切断面を歪みの集中する部位より遠ざけたものである。 - 特許庁

An upper state rail section and a lower stage rail section with different size are formed on this side and a depth side flange sections of the sink mounted to a top board opening in a watertight state, and an erectable working board having each size of width can be slidably put on either the upper stage rail or the lower stage rail by changing the direction.例文帳に追加

天板部開口に水密に取り付けられたシンクの手前側及び奥行側フランジ部に奥行寸法が異なる上段レール部と下段レール部を形成し、方向を代えることで上記各上段レール部と下段レール部のいずれかに架設可能な各幅寸法を有する作業板をスライド自在に装着可能とした。 - 特許庁

If the adaptors are placed in high density at the front section of the chassis, since areas including one or a plurality of adaptors are composed so as to be movable to a front side or a back side from the front section of the chassis, an operator can easily insert and pull a connector plug by moving these areas.例文帳に追加

本発明では、アダプタを筐体前面部において高密度に配置した場合でも、１または複数のアダプタを含む領域が筐体前面から手前側又は奥側に移動可能な構成としたため、これら領域を移動させることにより、作業者が容易にコネクタプラグの着脱を行うことができる。 - 特許庁

In the moisture-sensitive crimped conjugate fiber in which a polyamide component is connected to a polyester component side by side, the polyester component is a modified polyethylene terephthalate copolymerized with 0.7-5.0 mol% 5-sodium sulfoisophthalate and transverse section of the conjugate fiber has a triangular cross-section having an ovality of 1.3-5.0.例文帳に追加

ポリアミド成分とポリエステル成分とがサイドバイサイドに接合されている複合繊維であって、該ポリエステル成分が、５−ナトリウムスルホイソフタル酸が０．７〜５．０モル％共重合されている変成ポリエチレンテレフタレートとし、該複合繊維の横断面を偏平度１．３〜５．０である三角断面である感湿捲縮複合繊維とする。 - 特許庁

In the tunnel lining in which concrete is placed into the space section between the tunnel cross section and the center, the end fixture is formed in a manner that the end fixture can be pressured, a side shuttering is pressured in conformity with the compaction of concrete, and a tube for pressuring arranged outside the side shuttering is supplied with pressurized air by a compressor at pressure capable of resisting the pressure of uncured placed concrete.例文帳に追加

トンネル断面とセントルとの空間部にコンクリートを打設するトンネル覆工に於いて、妻止装置を加圧可能に形成し、コンクリートの締め固めに合わせて妻板を加圧し、未硬化の打設コンクリートの圧力に抗し得る圧力にて、妻板の外側に配置された加圧用チューブにコンプレッサーより加圧空気を供給する。 - 特許庁

On the upper heat transfer plate 2 and the lower heat transfer plate 3, the joining point 11 corresponding to the intersection point 23 of the end closest to an outer peripheral edge section 2-3 along a long side among the intersection points existing on the bottom ridge lines 21, is formed on a position separating from the outer peripheral edge section along the long side by 3-4.5 mm (dimension b).例文帳に追加

上側伝熱プレート２と下側伝熱プレート３とは、底稜線２１上に存在する交点のうち長辺に沿う外周縁部２−３に最も近い端の交点２３に対応する接合点１１が、長辺に沿う外周縁部から３〜４．５ｍｍ（寸法ｂ）だけ離れた位置に形成されている。 - 特許庁

A main body side is provided with: a reception section 29 capable of receiving the operation signals, the battery life confirmation start signal, and the battery life confirmation signal; and a main body side control means 19 that determines the end of a battery life when the battery life confirmation start signal received by the reception section 29 is interrupted on its way and provides a notice.例文帳に追加

本体側に、前記操作信号と電池寿命確認開始信号と電池寿命確認信号とを受信することができる受信部２９と、受信部２９で受信される電池寿命確認信号が途中で途切れたときに電池寿命と判断して報知を行なう本体側制御手段１９を設ける。 - 特許庁

The zoom stop position 11a in the first same focal distance section 11 extended by one stage from a collapsible state is set to a more extended side than the focusing area 11F in the section 11, whereby the moving direction of the lens barrel at the focusing control time is set to an withdrawing side.例文帳に追加

沈胴状態から１段階繰り出した第１同一焦点距離区間１１における前記ズーム停止位置１１ａは、当該第１同一焦点距離区間１１における前記フォーカシング領域１１Ｆよりも繰り出し側に位置することによって、フォーカシング制御時における鏡胴の移動方向を繰り込み側とする。 - 特許庁

In the tool for joining a surface to join by using a load and vibrations, a through-hole vertically penetrated to an oblong horn 15 is formed and a joining piece 30 is inserted into the through-hole from the upper side and a part abutting section 30a is installed in a posture in which the abutting section 30a is projected to the lower side.例文帳に追加

被接合部品を荷重と振動によって接合面に接合する接合用ツールにおいて、横長形状のホーン１５を上下に貫通する貫通孔を設け、接合子３０をこの貫通孔に上側から挿入して部品当接部３０ａを下側に突出させた姿勢で装着する。 - 特許庁

A covering means to cover the supply side of a cleaning medium is provided, and the recording medium not covered with the covering means on the upstream side of the winding direction is rewound to the contact portion between the cleaning medium and a printing section by a rewinding means before the printing section contacts the cleaning medium.例文帳に追加

清掃媒体の供給側を覆うカバー手段を設け、前記清掃媒体と印字部との接触部に対し巻き取り方向上流側の前記カバー手段に覆われない前記記録媒体を前記印字部が前記清掃媒体に接触する前に、前記巻き取り手段にて巻き取ることを特徴とする。 - 特許庁

The compressor 100 has the intermittent lubricating mechanism 7 to establish intermittent communication between a movable-section side introduction passage 72 and a fixed-section side introduction passage 71, in an introduction passage which introduces lubricating oil separated from refrigerant compressed by a compression mechanism 2 in a container 1 to a sliding portion due to a pressure difference of the refrigerant.例文帳に追加

圧縮機１００は、容器１内の圧縮機構２により圧縮された冷媒から分離された潤滑油を冷媒の圧力差により摺動部位に導く導入路に可動部側導入路７２と固定部側導入路７１とが間欠的に連通する間欠給油機構７を備える。 - 特許庁

Therefore, after applying an adhesive 26 on the flange section 24 of the other panel material 14, by pressing the one panel material 12 and the intermediate plate material 15 to the other panel material 14 side, the adhesive 26 flows in from the slots 28, and is diffused and soaked to the flange section 18 side of the one panel material 12.例文帳に追加

このため、他方のパネル材１４のフランジ部２４に接着剤２６を塗布した後、一方のパネル材１２及び中間パネル材１５を他方のパネル材１４側へ押し付ければ、接着剤２６が長孔２８から流入し一方のパネル材１２のフランジ部１８側へ拡散され浸透していく。 - 特許庁