「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A vehicle body side part 1a is provided with an opening part 2a on a vehicle cabin side surface of a pillar 2 forming a closed section by joining a pillar inner panel 21 and an outer panel 22, and is equipped with a seat belt retractor 32 inserted and installed in the pillar 2 from the opening 2a.例文帳に追加

車体側部１ａは、ピラーインナパネル２１と、アウタパネル２２とを接合して閉断面を形成したピラー２の車室側面に開口部２ａを設けて、この開口部２ａからピラー２内に挿入して設置されるシートベルトリトラクタ３２を備えている。 - 特許庁

The method includes a process where an uneven thickness pipe 1A which is gradually thicker in a part of a circumferential direction in a cross section is prepared and a process where this uneven thickness pipe 1 is made into the bend-shaped pipe 1A by performing bending work taking a thick-walled side as the outside and a thin-walled side as the inside.例文帳に追加

断面における円周方向の一部が次第に厚くなった偏肉厚パイプ１Ａを準備する過程と、この偏肉厚パイプ１Ａを、厚肉側を外側、薄肉側を内側として曲げ加工して曲がり形状パイプ１とする過程とを含む。 - 特許庁

This control method is a control method of an entrance transition curve section of a rolling stock where the vehicle body 1 is supported by air springs mounted right and left in the travelling direction of a first bogie positioned on the front side in the vehicle travelling direction and a second bogie positioned on the rear side.例文帳に追加

車両進行方向の前方に位置する第１台車と、後方に位置する第２台車の進行方向左右に取り付けられた空気ばねによって車体１を支持する鉄道車両の入口緩和曲線部における制御方法である。 - 特許庁

In the joint structure of the column 1 and the beam 2, either one of the upper side and lower side of a joining section is pin-joined by a first joint metal 3, and the other is joined through a second joint metal 4 composed of an angle member 41 and a rib member 42.例文帳に追加

柱１と梁２の接合構造は、接合部の上側及び下側のいずれか一方を第１の接合金物３によりピン接合とし、他方をアングル部材４１とリブ部材４２とからなる第２の接合金物４を介して接合する構成。 - 特許庁

An outer diameter side and an inner diameter side end surfaces in a radial direction of the retainer 11 include projection parts 18a, 18b projecting in the radial direction in a section surface of the retainer 11 cut by a plane parallel to a rotation axis 20 of the retainer 11 and including the rotation axis 20.例文帳に追加

ここで、保持器１１の回転軸線２０と平行であって回転軸線２０を含む平面で切断した断面において、保持器１１の径方向の外径側および内径側端面は、径方向に突出する凸形状部１８ａ、１８ｂを含む。 - 特許庁

When game history data is at least partially erased on the side of the slot machine, a clearance notification is transmitted to a card unit (CU), and a history display is cleared by clearing the game history data of a slot machine game history data storage section according to the clearance notification on the side of the CU.例文帳に追加

Ｓ台側において遊技履歴データの少なくとも一部が消去された場合にクリア通知がＣＵに送信され、ＣＵ側においてそのクリア通知に従って当Ｓ台遊技履歴データ記憶部の遊技履歴データをクリアして履歴表示のクリアを行なう。 - 特許庁

The receiver side apparatus (receiver) receives a wireless signal sent from the transmitter side apparatus (transmitter) opposite to the receiver, a distortion detection section 115 detects a distortion amount by a power amplifier 107 of the transmitter from a received wireless signal, and informs the transmitter of the detected distortion amount.例文帳に追加

受信側装置において、対向する送信側装置から到来する無線信号を受信し、受信した無線信号から歪み検出部１１５において送信側装置の電力増幅器１０７による歪み量を検出し、送信側装置に通知する。 - 特許庁

One end of the drive shaft 59 is coupled to the output-side rotation member of the centrifugal clutch 39 such as an output-side clutch housing 60, while the other end of the drive clutch 59 is rotatably supported by a boss section 93 formed in the transmission case assembly 38.例文帳に追加

ドライブ軸５９の一端部が、遠心クラッチ３９の出力側回転部材、たとえば出力側クラッチハウジング６０に連結され、ドライブ軸５９の他端部が、変速機ケース組立体３８に形成されたボス部９３に回転自在に支持されている。 - 特許庁

A bow-tie-shaped section 10A is divided into a first region 11 on a front side of the inserting direction Y, a second region 12 of the intermediate portion, and a third region 13 on the rear side by separating webs 18, 22 and 38 with transverse slits 16, 36 serving as boundaries.例文帳に追加

ボウタイ部１０Ａは、ウェブ１８、２２、３８を横スリット１６、３６で分断することにより、横スリットを境界として、差し込み方向Ｙの前部側の第１領域１１と、中間部の第２領域１２と、後部側の第３領域１３とに区分されている。 - 特許庁

The lower buffer 1 and the upper buffer 1a are formed in a U-shaped section by folding the corrugated fiberboard moldings 10a and 10b and the corrugated fiberboard molding 10d on both sides at a folding 15 so that the projecting part 13 side forms an inner side, and accommodated in an external container B for service.例文帳に追加

下部緩衝体１と上部緩衝体１ａは両側の段ボール成形体１０ａ、１０ｂ及び１０ｄを凸面部１３側が内側になるように折り目１５で折り曲げて断面コ字状に形成し、外装容器Ｂに収容して使用される。 - 特許庁

To provide a wiring board for mounting a light emitting element which can be produced easily and inexpensively and can withstand against thermal variation by forming a light reflecting surface having a cross-section swelling to the light emitting element side on the side face of a cavity for mounting the light emitting element on the bottom face thereof.例文帳に追加

底面に発光素子を実装するキャビティの側面に上記発光素子側に膨らんだ断面形状の光反射面を形成しており、熱的な変化に耐えられ、容易且つ安価に製造可能な発光素子実装用配線基板を提供する。 - 特許庁

The curing board 1 is formed by integrally laminating a curing sheet 3 on a rectangular or a parallelogrammic board 2, and the curing sheet 3 includes an extension section 4 extended from two side edges 2a and 2b adjoined to the insides of four side edges 2a to 2d of the board.例文帳に追加

養生ボード１は、矩形状又は平行四辺形状のボード２に、養生シート３が一体的に積層されており、前記養生シート３は、前記ボードの４側縁２ａ〜２ｄの内の相隣接する２側縁２ａ，２ｂから延出する延出部４を有している。 - 特許庁

By providing a hole having a circular cross section which crosses a toner conveyance path 51 for conveying toner on the side wall of a hopper 16, and displacing the position of a columnar shutter member 63 coming into tight-contact with the side wall of the hole, the toner conveyance path 51 is opened/closed.例文帳に追加

また、ホッパー１６の側壁にトナーが搬送されるトナー搬送路５１を横断する断面円形状の穴を設け、その穴の壁面と密着する円柱形状のシャッター部材６３の位置を変位させることによりトナー搬送路５１の開閉を行う。 - 特許庁

If the side wall 25r of the valve housing 25 is arranged in parallel with the second axis line L2 formed by guide holes 29 different from the guide holes 29 forming the first axis line L1, the side wall 25r can reinforce the rigidity of the flange section 21 as a rib for preventing deformation.例文帳に追加

さらに、弁ハウジング２５の側壁２５ｒが、第１の軸線Ｌ１をなす案内孔２９同士と異なる案内孔２９同士で形成される第２の軸線Ｌ２に配置すれば、側壁２５ｒは、変形を防止するリブとして、フランジ部２１の剛性を補強できる。 - 特許庁

A crown section 8 atop a head 2 is provided with a heel side ball hitting direction instruction line 15 and tow side ball hitting direction instruction line 16 in a direction orthogonal with a clubface 5 in rugged parts 13a and 13b formed by inscribing a plurality of hollow grooves 11 in a direction parallel to the clubface 5.例文帳に追加

ヘッド２上面のクラウン部８に、フェース面５と平行方向に凹溝１１を複数刻設して形成した凹凸部１３ａ，１３ｂにフェース面５と直交方向のヒール側打球方向指示線１５及びトウ側打球方向指示線１６を設けた。 - 特許庁

To provide a flashing member capable of effectively suppressing the concentrated fall of water from an eaves-side leading end of an accessory by guiding the water, which flows over the top surface of the accessory installed in the verge section of the roof, to a roof side, so as to make the water fall surely.例文帳に追加

屋根のケラバ部に設置される役物の上面を流れる水を屋根側に誘導して確実に落下させることにより、役物の軒側先端からの水の集中的な落下を効果的に抑制することができる水切部材を提供する。 - 特許庁

The bottom structure of the one-side bottom glued bag 1 is formed by pressing a bottom part 2' of an inner layer bag 2 into the inside of the inner layer bag 2, and gluing 3, 3 the front and rear external faces of the pressed portion on the front and rear internal faces of an upper section of the one-side bottom 1'.例文帳に追加

ひだ無し片底貼袋１において、内層袋２の底部２’を該内層袋２の内部に押込み、該押込部の外側前後面を上記片底１’の上部内側前後面に貼着３，３してなるひだ無し片底貼袋における底部構造。 - 特許庁

To provide the structure of the front part of a car body, which structure can furthermore surely transfer a load from a front side frame to an apron reinforcement and can furthermore sufficiently disperse the load compared with the structure for forming a hollow section between the front part and a member on the car body side by the sheet metal stamping method.例文帳に追加

板金スタンプ方式で車体側の部材との間に中空断面を形成する構造と比較して、確実にフロントサイドフレームからエプロンレインフォースメントへの荷重伝達が行なえ、充分な荷重分散を図る車体前部構造を提供する。 - 特許庁

The part 66 is formed of a button-side connecting part 68 and a holding block-side connecting part 72 and connected by a minimum cross section part 66A crossing at an inclination angle θ=45° with respect to the sliding direction of the button 28 (a direction of an arrow A and a direction opposite to it).例文帳に追加

連結部６６は、ボタン側連結部６８と保持ブロック側連結部７２とで構成され、ボタン２８のスライド方向（矢印Ａ方向及びその反対方向）に対して傾斜角θ＝４５°で交差する最小断面積部分６６Ａで繋がっている。 - 特許庁

This wound external fixing utensil 1 is constituted by including a main body 2 equipped with a pair of side sections 21 and 22 which are arranged to be confronted with each other, and a connecting section 23 which connects one-end parts of them, and a fixing utensil 11 equipped with a support 3 which connects the other ends of the side sections 21 and 22.例文帳に追加

創外固定器１は、対向配置された一対の側部２１、２２と、これらの一端間を連絡する連結部２３とを備えた本体２と、側部２１、２２の他端間を連結する支柱３とを備える固定具１１を含んで構成されている。 - 特許庁

To provide a reaping machine of a combine harvester smoothly conveying grain culms to backward upper part and shortening the total length of the reaping machine by making grain culms reaped and conveyed on one side row with the grain culms reaped and conveyed on the other side row, smoothly interflow at an interflowing section.例文帳に追加

刈取機で刈取りした一方側条列の移送される穀稈と、他方側条列を移送される穀稈とを、合流部でスムーズに合流させて、更に後方上部へスムーズに移送させると共に、この刈取機の全長を短縮させようとするものである。 - 特許庁

Each equipment is provided with a communication section 3c (8), having a communication function that stores logical map information relating data A required for equipment at a data receiver side to data B stored by equipment at a data transmitter side and makes communication of required data according to the logical map information.例文帳に追加

機器は、データ受信側の機器が必要とするデータＡと、データ送信側の機器が保有するデータＢとを関連付けた論理マップ情報を記憶し、その論理マップ情報にしたがい必要なデータを通信する通信機能を持つ通信部３ｃ，８を備えている。 - 特許庁

The beads 20, 22 and 24 are formed into V-shapes in cross section projecting to a lower part of the vehicle body and are set to have lengths and widths which do not interfere with an upper part 32 of a part such as an engine on a lower side of the hood 10 when the hood 10 is deformed to a lower side by prescribed quantity.例文帳に追加

ビード２０、２２、２４は、車体下方へ凸となった断面Ｖ字状となっており、フード１０が所定量下方へ変形した場合に、フード下方のエンジン等の部品の上部３２に干渉しない長さ及び幅に設定されている。 - 特許庁

A repairing tool for a projected corner section of a concrete construction body is so constituted that two plate bodies having at least a plane side face in the same plane side faces are butted against each other and are arranged and that it is formed by connecting the plate bodies to each other with a bendable joint material.例文帳に追加

同一平面内にあり、少なくとも１側面が平面状である２枚の平板体が、該平面状の側面同士が突き合わされて配置され、各平板体は屈曲可能な連結材で結合されてなるコンクリート構築体出隅部の補修用具。 - 特許庁

A vehicle-side device 100 determines whether a portable machine 200 is located outside a communicable range of the vehicle-side device 100 or inside the communicable range based on whether an answer signal can be received by a UHF reception section 103 or not.例文帳に追加

車両側装置１００は、ＵＨＦ受信部１０３によるアンサー信号の受信可否に基づいて、携帯機２００が車両側装置１００との通信可能範囲外に位置する状態であるか通信可能範囲内に位置する状態であるかを判断する。 - 特許庁

Further, when the imaging apparatus displays first image data whose layout is coincident with that of an inadequate layout pattern image and second image data whose layout is coincident with that of an optimum layout pattern image side by side on a display section, since it is naturally understandable, the photographer can really feel the difference.例文帳に追加

さらに、不最適構図パターン画像と構図が一致する第１の画像データと、最適構図パターン画像と構図が一致する第２の画像データとを並べて表示部に表示すると、見た目に明らかであるので、撮像者はその違いを実感することが出来る。 - 特許庁

The laser device includes a laser generator, a pair of shielding regions arranged side by side, and an intensity pattern adjusting section having a translucent region located between the pair of shielding regions and adjusting the intensity pattern of an incident laser beam.例文帳に追加

本発明によるレーザー装置は、レーザー発生部と、並んで配置されている一対の遮断領域と、該一対の遮断領域の間に位置する半透過領域を有して入射するレーザー光の強度パターンを調節する強度パターン調節部とを含む。 - 特許庁

For a reference target device color signal corresponding to the address of a multidimensional LUT generated by a CMYK address grid generator 1, an input-side LUT is reversely applied at an input-side LUT inverse application section 2 for calculating an original target device color signal.例文帳に追加

ＣＭＹＫアドレスグリッド生成部１で生成された多次元ＬＵＴのアドレスに対応する基準ターゲットデバイス色信号を、入力側ＬＵＴ逆適用部２で入力側ＬＵＴを逆方向に適用してオリジナルターゲットデバイス色信号を算出する。 - 特許庁

In the control valve for the variable displacement compressor, force in a valve open direction by crank pressure Pc applied on a valve element 17 is canceled by force in a valve close direction by crank pressure Pc applied on a piston rod 18 by making section area of a section area of a valve hole 15 equal to section area of an end part of the piston rod 18 in an opposite side of the valve element.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁においては、弁孔１５の断面積とピストンロッド１８の弁体とは反対側端部の断面積とを等しくしたことにより、弁体１７に付与されるクランク圧力Ｐｃによる開弁方向の力が、ピストンロッド１８に付与されるクランク圧力Ｐｃによる閉弁方向の力によってキャンセルされる。 - 特許庁

The airbag cover 29 is positioned on the vehicle front side of the key accessory A being hung from a key E inserted in a key cylinder 6 and includes a moving section 35 which is pushed by the deploying airbag 40 to move to the vehicle rear side, interfere with at least a lower end Ab side of the key accessory A and to move on the key accessory A.例文帳に追加

エアバッグカバー２９は、キーシリンダ６に挿入されたキーＥに吊り下げられているキー付属品Ａの車両前方側に位置するとともに、展開膨張するエアバッグ４０に押されて車両後方側に移動し、キー付属品Ａの少なくとも下端Ａｂ側と干渉して、キー付属品Ａを移動可能な移動部３５、を備える。 - 特許庁

The first heat insulating structure 10 includes a rectangular bottom wall 10a, a storage space 41 configured by combining four vacuum heat insulating materials 1-4 having sidewalls 1b, 2b, 3b, 4b respectively vertically disposed from one side of an edge section of the bottom wall 10a, and an insertion hole 45 for inserting a drain pipe 31 extending from an inner side to an outer side of the storage space 41.例文帳に追加

第１断熱構造体１０は、矩形形状の底壁１０ａと、底壁１０ａの縁部の一辺から立ち上がった側壁１ｂ，２ｂ，３ｂ，４ｂを持つ４つの真空断熱材１〜４を組み合わせて形成された収容空間４１と、収容空間４１の内側から外側に延びる排水管３１を挿通するための挿通孔４５とを備える。 - 特許庁

In an ink jet head ejecting an ink liquid drop from a nozzle by deforming a diaphragm with electrostatic force thereby varying the volume of a pressure chamber, protrusions 12 are formed on the side of the diaphragm 11 facing the electrode side 21 in an actuator section 1 such that the protrusions 12 touch the upper surface on the electrode side 21 upon deformation of the diaphragm 11.例文帳に追加

静電気力により振動板を変形させ、加圧室の体積変化によってノズルからインク液滴を吐出するインクジェットヘッドにおいて、アクチエーター部１では、振動板１１の電極側２１に対向する側の面に突起１２を形成し、振動板１１の変形時に突起１２が電極側２１の上面に接触するように構成する。 - 特許庁

In the friction damper, an upper-side member and a lower-side member fixed at relatively displaced two points respectively are superposed slidably through a friction surface, mutually parallel inclined planes converging to the base end sides are formed to the superposing sections respectively, and a section between both-side inclined planes is pushed by a shaft member to vertically extend to the inclined planes.例文帳に追加

本発明の摩擦ダンパにおいては、相対変位する2点に夫々固定した上側部材と下側部材とを摩擦面を介して摺動自在に重合し、この重合部分に夫々上記基端側に収れんする互いに平行な傾斜面を形成し、この両側傾斜面間を傾斜面に対し鉛直に延びる軸部材によって押圧せしめる。 - 特許庁

One end side 1b1 of the housing part 1b formed into an approximately U-shaped cross section and consisting of a tunnel form is integrally formed with the main body part 1a by extending one end side 1a2 of a back end side 1a1 of the main body part 1a with a specified width.例文帳に追加

しかして、該拭き布付きパターのヘッドカバーＡは、ヘッドカバー本体部１ａと拭き布入れ収納部１ｂから成り、断面略Ｕ字形に形成されかつトンネル形状に構成された拭き布入れ収納部１ｂの一方端側１ｂ１は、ヘッドカバー本体部１ａの背面端側１ａ１の一方端側１ａ２を所定の幅で延長して一体的に形成されている。 - 特許庁

Further, a data replacement section 205 in a receiver side device 200 performing an electronic mail receiver side mail distribution service converts information to identify contents included in the electronic mail into contents data by using the information of the electronic mail recipient and information with respect to the copyright of the received contents or the like and the receiver side device 200 transmits the resulting contents data to a terminal of the recipient.例文帳に追加

また，電子メール受信側のメール配信サービスを行う受信側装置２００の内部で，電子メールに含まれるコンテンツを特定するための情報を，電子メール受信者の情報や，受信したコンテンツの著作権に関する情報などを用いて，データ置換部２０５によりコンテンツデータに変換し，受信者の端末に送信する。 - 特許庁

To surely open the upper opening section of a flexible container, and to keep the flexible container under a self-standing state in the place of a conventional method wherein the flexible container is suspended by fixing four places of the flexible container opening edge section by clamping them by pinches which are installed on the distal ends of a plurality of ropes hanging down from the upper side.例文帳に追加

フレックスコンテナ開口耳部の４箇所を上方から垂れ下がる複数のロープの先端に設けた鋏みでクランプで固定して吊り下げる従来方式に替わって、フレックスコンテナの上方開口部を確実に開き、かつフレックスコンテナを自立した形に維持する。 - 特許庁

The leakage transformer comprises a first leakage transformer section having a primary winding 3 and a secondary wiring 4, a second leakage transformer section located by side with the first leakage transformer section and having a primary winding 6 and a secondary wiring 7, and an external core 8 forming both the magnetic path of the first leakage transformer section and the magnetic path of the second leakage transformer section.例文帳に追加

このリーケージトランスは、一次巻線３および二次巻線４を有する第１のリーケージトランス部と、第１のリーケージトランス部に並んで位置し一次巻線６および二次巻線７を有する第２のリーケージトランス部と、第１のリーケージトランス部の磁路および第２のリーケージトランス部の磁路の両方を形成する外部コア８とを備える。 - 特許庁

To prevent occurrence of an electric failure by stabilizing the sealing from the rear side of a connection section between an electric terminal connection section of an electric wiring tape and a connection terminal of an electric contact board irrespective of reproducibility of a coating position of a sealing agent.例文帳に追加

封止剤の塗布位置の再現性にかかわらず、電気配線テープの電気端子接続部と電気コンタクト基板の接続端子との接続部の裏側からの封止を安定化することにより、電気不良の発生を抑える。 - 特許庁

The optical fiber probe 10 is constituted by processing the optical fiber 11 extending between the first end 11a and the second end 11b, and has a first detection section 14 and a second detection section 15 on the first end 11a side.例文帳に追加

光ファイバプローブ１０は、第１端１１ａと第２端１１ｂとの間に延在する光ファイバ１１が加工されて構成されたもので、その第１端１１ａ側において第１検知部１４および第２検知部１５を有する。 - 特許庁

The BPF 4 sends the component which is conterminous on a high-frequency side to the spectra of the input signal among the signals formed by the mixing section 3 and of which the band width is nearly twice the band width of the pass band of the BPF 1B to an adder section 5.例文帳に追加

ＢＰＦ４は、混合部３が生成した信号のうち、入力信号のスペクトルに高周波側で隣接し、帯域幅がＢＰＦ１Ｂの通過帯域の帯域幅のほぼ２倍の帯域内の成分を加算部５に送る。 - 特許庁

The switch operating section 32 is configured to have high rigidity with respect to the base sheet 48 and when pressing the switch operating section 32, by flexibly deforming the base sheet 48 to a side of the substrate 40, an operational force is applied to the switch 42.例文帳に追加

スイッチ操作部３２は、ベースシート部４８に対して剛性高く構成し、スイッチ操作部３２に対する押圧操作時に、ベースシート部４８を基板４０側に可撓変形させることによって操作力をスイッチ４２に及ぼすようにする。 - 特許庁

The sound insulation wall provided along the side of a road and constituted by connecting a translucent sound insulation panel in the direction of the height has a cap-like reinforcing section 6 along the top edge section of the translucent sound insulation panel 5 on the top stage.例文帳に追加

道路の側部に沿って設けられかつ透光性の遮音パネルを高さ方向に継いで構成された遮音壁であって、最上段の透光性遮音パネル５の頂縁部に沿って帽子状の補強部６を設けた。 - 特許庁

A vertical wall 3 is anchored to the slope face Y of a mountain by using a toe plate 17 which protrudes to the side of a road M from a lower section 16 of the vertical wall 3, and a protrusion 18 which protrudes in an almost vertical downward direction from the lower section 16 of the vertical wall 3.例文帳に追加

縦壁３の下部16から道路Ｍ側に突出するつま先版17と、縦壁３の下部16からほぼ鉛直下方に突出する突出部18とを用いて縦壁３を山の斜面Ｙに定着させるようにした。 - 特許庁

In the inspecting machine 1 for carrying the container B into the prescribed inspection section 4 by a conveyor 5 and inspecting the container B, a pitch adjusting device 10 for adjusting pitch for feeding the container B is provided at an entrance side of the inspection section 4.例文帳に追加

コンベア５により所定の検査区間４へ容器Ｂを搬入して検査する検査機１において、検査区間４の入口側には容器Ｂを送り込むピッチを調整するためのピッチ調整装置１０を設ける。 - 特許庁

A floor of the balcony is formed of a plurality of deck members 27 and 28 arranged to the direction of a drainage slope, and the gutter section 40 by an upward recess section is formed in the deck member 28 placed on the lowest side in the direction of the drainage slope.例文帳に追加

バルコニの床は、水勾配方向へ並設された複数のデッキ部材２７，２８で形成され、水勾配方向の最も下側に配置されたデッキ部材２８には、上向きに開口した凹部による樋部４０が形成されている。 - 特許庁