「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The hipped ridge unit 17 is equipped with the approximately same roof surface shape as that of a cut shape of the roof surface shape of the hipped roof section 12 by the flat top section 19 of the trapezoid supporting beam 16, a contour line 20 having the same height as that of the flat top section 19 and an oblique side section 21 of the triangular supporting beam 15.例文帳に追加

また隅棟ユニット１７は、台形支持梁１６の平頂部１９と、この平頂部１９と同じ高さの等高線２０と、三角支持梁１５の斜辺部２１とによって寄棟屋根部１２の屋根面形状を切り取った形状と略同様の屋根面形状を備える。 - 特許庁

When a tire section molded by the connection section between a tire molding face of the sector mold and the tire molding face of the side plate is called as a sector end molded section SE, the pneumatic tire 1 includes a projection section 5 extending from the sector end molded section SE to the inside in the tire width direction along the tread face.例文帳に追加

また、空気入りタイヤ１は、セクターモールドのタイヤ成形面とサイドプレートのタイヤ成形面との接合部により成形されるタイヤ部分をセクター端被成形部ＳＥと呼ぶときに、このセクター端被成形部ＳＥからトレッド面に沿ってタイヤ幅方向内側に延在する突起部５を備えている。 - 特許庁

While a first casing 2 is inserted into a first plane section 21 and a first frame section 23 of a cover 20, a first planar fixing member 30 having a first window section 31 at the side of the fixing member for exposing a display section 5, and the first frame section 23 are sandwiched for clamping by a first clamping member 13.例文帳に追加

第１の筐体２をカバー２０の第１平面部２１及び第１枠部２３に挿入した状態で、表示部５を露出させる固定部材側第１窓部３１を有する板状の第１固定部材３０と第１枠部２３を挟むようにして第１締結部材１３によって締結する。 - 特許庁

The drain trap includes: an inflow section including an inflow-side connecting pipe 56 or the like to which drainage inflows; an outflow section 64 from which the drainage outflows; a storage space 75 provided between the inflow section an the outflow section 64; and an expansion/contraction chamber 74 communicating with the outflow section 64 and expanding/contracting by pneumatic pressure.例文帳に追加

排水が流入する流入側接続管５６等を含む流入部と、前記排水が流出する流出部６４と、前記流入部と前記流出部６４の間に設けられる貯留空間７５と、前記流出部６４と連通し、空気圧により拡縮する拡縮室７４と、を備える。 - 特許庁

A recessed housing section 28 which can house an adapter 26 is formed, inside a mechanism housing section 12 closed by a cover section 14, at a position within the range of and not interfering a front end section 12A on the side a cover section 14 widely opens, a turntable 18 to rotatively drive a disk 20 and an optical pickup device.例文帳に追加

メカハウジング部１２の蓋部１４で閉じられる内側部分における、蓋部１４が大きく開く前端部１２Ａと、ディスク２０を回転駆動するターンテーブル１８と、光学ピックアップ装置との間の範囲内で、これらの何れにも干渉しない部所に、アダプタ２６を収納可能な凹部状の収納部２８を形成する。 - 特許庁

In the pillow 1 equipped with a pillow substrate section 2 and a chip-like foam layer 3 layered in the upper part of this pillow substrate section 2, as for the pillow substrate section 2, a head support recessed part 2A, a side support section 2B around this, and the cervical vertebra support section 2C are formed by combining two or more blocking elements 20 consisting of a soft foam.例文帳に追加

枕基体部２と、この枕基体部２の上部に積み重ねられるチップ状フォーム層３とを具えて成る枕１であって、前記枕基体部２は、軟性フォームから成るブロック要素２０が複数組み合わされて頭部支持凹部２Ａと、この周囲のサイドサポート部２Ｂと、頸椎部サポート部２Ｃとが形成される。 - 特許庁

In the vane pump having the rotary section 4 wherein slits housing the vanes at a projecting and sinking state are formed radially, an inclined surface 28A as a fluid force generation section 28 is arranged on the rotary section 4, and the rotary section 4 is pushed up at one side in the axial direction of a rotary shaft Ax by the fluid force generation section 28.例文帳に追加

ベーンを突没可能に収容するスリットが放射状に形成された回転部４を有するベーンポンプにおいて、回転部４に流体力発生部２８としての傾斜面２８Ａを設け、この流体力発生部２８によって回転部４を回転軸Ａｘの軸方向一方側に押し上げるようにした。 - 特許庁

In this tension lever 100 attached to the inner wall E of the engine by the shoulder bolt SB inserted through a pivotally supporting boss section 130, an oil guiding groove 131 guiding the engine oil O coagulated and adhered to a lever body 120 to the bolt insertion area 132 of the boss section 130 is formed by notching a part of the boss section 130 from the outer peripheral side to the inner peripheral side.例文帳に追加

軸支用ボス部１３０に挿通するショルダーボルトＳＢでエンジン内壁Ｅに取り付けられるテンショナレバー１００において、レバー本体１２０に凝集付着したエンジンオイルＯを軸支用ボス部１３０のボルト挿通領域１３２へ誘導するオイル誘導溝１３１が、軸支用ボス部１３０の一部分を外周側から内周側に向けて切り欠いた状態で形成されていること。 - 特許庁

When an electric wire is folded, the rubber plug 10 corrects bending by a cylindrical section 13 disposed on the side A of the edge of an opening of the cavity C, restricting the influence on a locking section 12 and a sealing section 11 and at the same time the engagement of the locking section 12 is not affected by slight bending of an electric wire.例文帳に追加

そして、電線曲げが生じると、ゴム栓１０は、キャビティＣの開口端Ａ側へ配した筒状部１３によって電線曲げを収束させて、ロック部１２及びシール部１１への影響を制限することができ、加えて、ロック部１２の係止は、僅かな電線曲げには影響されない。 - 特許庁

The recording medium carrier comprises a section for holding the original winding of a recording medium, and carry rollers for carrying the recording medium up to the platen in an image recorder by imparting a propulsive force thereto on the downstream side of the original winding holding section, and a section for discharging the recording medium after recording an image on the downstream side of the platen.例文帳に追加

この記録媒体搬送装置には、記録媒体の元巻を保持する元巻保持部と、記元巻保持部の下流側で記録媒体に対して推進力を付与し、記録媒体を画像記録装置のプラテンまで搬送する搬送ローラと、プラテンの下流側で画像記録後の記録媒体を排出する排出部とが設けられている。 - 特許庁

The equipment for rolling a T section comprises a rough shaping mill 1, a rough universal mill 2, an edger mill 3 and a finishing universal mill 4 which are successively arranged from the upstream side toward the downstream side of a rolling direction and produces a T section product 10 by hot-rolling a steel base stock 10' having a nearly T-shaped cross section.例文帳に追加

Ｔ形鋼の圧延設備は、圧延方向の上流側から下流側に向かって、粗造形圧延機１、粗ユニバーサル圧延機２、エッジャ圧延機３、及び仕上ユニバーサル圧延機４が順次配されてなり、断面略Ｔ字状の鋼製素材１０’を熱間圧延してＴ形鋼製品１０を製造する設備である。 - 特許庁

A communication resource assignment section 205 references the communication resource assignment state of the two networks managed by the DL resource management section 203 and the MS resource management section 204 to assign the same communication resource to both transmitter side and receiver side terminals when the communication between the terminals accommodated in the different networks.例文帳に追加

通信リソース割当て部２０５は、異なるネットワークに収容された端末装置間で通信を行う場合にＤＬリソース管理部２０３及びＭＳリソース管理部２０４に管理されている２つのネットワークの通信リソース割当て状況を参照して送信側及び受信側の両方の端末装置に同一の通信リソースを割当てる。 - 特許庁

Thereby, weight reduction of the reaping section base structure such as the supporting axis, prevention of interference with other elements and caused by transfer in a height, simplification of a reaping section lifting structure for rotation to the lateral side can be easily performed, and treatment workability such as simplification of the reaping section supporting structure and rotation operation to the lateral side can be increased.例文帳に追加

従って、支点軸などの刈取部の基部構造の重量軽減、並びに高所での移動による他の部品との干渉防止、並びに側方回動させる刈取部の持上げ構造の簡略化などを容易に行うことができ、刈取部の支持構造の簡略化並びに側方への回動操作など取扱い作業性の向上などを図ることができる。 - 特許庁

On the display screen 211 of the display device, a main display section 212 capable of displaying a main image PG as a map image and a degeneration section 213 displaying icons SG1-SG3 for notifying a user that the communication apparatus receives a signal from the outside the vehicle at the time of the reception when the main image PG is displayed on the main display section 212 are formed side by side.例文帳に追加

表示装置の表示画面２１１には、地図画像である主画像ＰＧを表示可能な主表示部２１２と、主表示部２１２に主画像ＰＧが表示されている場合に、通信装置が車両外部からの信号を受信した時にユーザに通知するためのアイコンＳＧ１〜ＳＧ３を表示する縮退部２１３が並んで形成されている。 - 特許庁

Image information on the side of various cameras upon photographing a subject image is acquired by a CPU 1062, the camera side imaging information acquired by the CPU 1062 is converted into a two-dimensional code and stored by a multimedia information recording/reproducing section 1084, and a pen-type information reproducing apparatus 1102 or other reproducing apparatus is used to reproduce dot codes, so that the camera side imaging information is checked.例文帳に追加

ＣＰＵ１０６２にて、被写体像を撮像した際の各種カメラ側の撮像情報を取得し、マルチメディア情報記録／再生部１０８４にて、ＣＰＵ１０６２によって取得されたカメラ側の撮像情報を二次元コードにコード化して記憶し、ペン型情報再生装置１１０２などの再生装置を用いてドットコードを再生することによりカメラ側の撮像情報を確認する。 - 特許庁

A line-introducing hole 21 is opened on a butt section 1 at a part separated from the tip side of the butt section by a definite distance X and the part X from the line-introducing hole 21 to the tip section has the form of zero taper or extremely slow taper (0 to 1/1000).例文帳に追加

釣糸導入孔２１を元竿１の穂先側先端から一定の距離Ｘを隔てて形成し、釣糸導入孔２１より穂先側の部分Ｘは０テーパ又は超スローテーパ（０以上１０００分の１以下）に形成する。 - 特許庁

The case is foldably configured by hinging a case part provided with a speaker and a display section or the like to another case part provided with a microphone and an operation section or the like, and a camera section 3 is provided on a front side of the case or the hinge.例文帳に追加

スピーカ部、デイスプレイ部１１等が設けられた筐体と、マイク部１６、操作部等が設けられた筐体とをヒンジにて結合し、上記筐体を折りたたみ可能に構成し、筐体の表面部又はヒンジ部にカメラ部３を設ける。 - 特許庁

A yoke projection 7a is formed by making the surface-side outer peripheral end section of the yoke 7 which becomes the magnetic path section of the loudspeaker 10b, and in which magnetic saturation is apt to occur of yokes 7 which become the common parts of the receiver 10a and loudspeaker 10b thicker in thickness than the other section.例文帳に追加

レシーバ１０ａとスピーカ１０ｂの共通部品となるヨーク７のうち、スピーカ１０ｂの磁路部となる、磁気飽和が生じやすいヨーク７の表面側の外周端部を、他の部分よりも厚くしてヨーク凸部７ａを形成する。 - 特許庁

The cable, the rope or the like can be passed without requiring other members at the sites of an opening groove 111 and an opening section 112 by forming the opening groove 111 as a section brought into contact with the horizontal frame material and foundation of another panel and the opening section 112 on the reverse side in the horizontal frame material.例文帳に追加

横枠材の、他のパネルの横枠材や基礎に接する部分である開口溝１１１と反対側に開口部１１２を設けることで、その部位に別部材を必要とすることなくケーブルや索条等を通すことができるようになる。 - 特許庁

The heat insulating wall 16 provides heat insulation by suppressing the heat radiation from the surface in the section of 1,300°C from the melting point side in the lower part of the single crystal to be pulled up and grown, thereby making the axial temperature gradient at the plane cross section of the single crystal in this section uniform.例文帳に追加

保温壁１６は引上げ育成される単結晶の下部の融点側から１３００℃の区間を表面からの放熱を抑制することで保温し、同区間の単結晶平断面の軸方向温度勾配を均一化する。 - 特許庁

A rotor 50 consisting of a sloped section 51 of a conical shape and a base section 52 of a disk shape is rotatably arranged within the case 10 by directing the sloped section 51 toward the capsule 45 side and a motor 55 for rotationally driving the rotor 50 is supported therein.例文帳に追加

ケース１０内部に、円錐形状の斜面部５１と円板状の基部５２からなる回転子５０が斜面部５１をカプセル４５側に向けて回転可能に配置されると共に、この回転子５０を回転駆動するモータ５５が支持されている。 - 特許庁

Meanwhile, when the data classification of peripheral-side classification information is the data for changing the expectation value, the peripheral section performs the authentication of the main control section by comparing authentication data of the authentication information, which is received from the main control section, with two kinds of expectation values.例文帳に追加

一方、周辺部は周辺側種別情報のデータ種別が前記期待値変更用データの場合、主制御部から受信した認証情報の認証用データと２種類の期待値とを比較して主制御部の認証を行う。 - 特許庁

Since the recording starting position becomes a group which is decoded without using information about the previous group, a display section and a decoding section are matched at the head side of a chapter started by the mark and it is not necessary for excessively decoding the display section.例文帳に追加

記録開始位置は、直前のグループの情報を用いずに復号可能なグループとなるので、このマークにより開始されるチャプタの先頭側において表示区間とデコード区間とが一致し、表示区間に対して余分にデコードする必要が無い。 - 特許庁

The vertebral arch spacer 1 comprises an inserting section 2 to be inserted into a gap formed by opening a vertebral arch 120 to one side, and a contact section 3 which protrudes from the section 2 and which can be brought into contact with the dens 130 separated from the arch 120.例文帳に追加

本発明の椎弓スペーサ１は、椎弓１２０を片側に開いて形成された間隙に挿入される挿入部２と、挿入部２から突出し、椎弓１２０から切離した棘突起１３０に当接し得る当接部３とを有している。 - 特許庁

This device is provided with a solid-liquid separation section 10 agitated with jet streams having perforated plates 11 inserted vertically with respect to the flow direction of raw water to which a flocculant is added and a membrane separation section 30 for performing solid-liquid separation by a separation membrane 31 successively on the downstream side of the section 10.例文帳に追加

凝集剤を添加した原水の流れ方向に対して垂直に多孔板１１を挿入した噴流撹拌固液分離部１０の下流側に、分離膜３１によって固液分離を行う膜分離部３０を連設する。 - 特許庁

In addition, by adjusting the amount and the expansion ratio of the foaming material 38 on each closed section 28 side corresponding to the size of each closed section 28, the amount and the expansion ratio of each foaming material 38 can be optimally set to the size of each closed section.例文帳に追加

さらに、各閉断面２８の大きさに対応して各閉断面２８側の発泡材３８の量及び膨張倍率を調整することで、各閉断面２８の大きさに最適の各発泡材３８の量及び膨張倍率に設定できる。 - 特許庁

In a hub wheel 4, a concave row section 31 is formed by making part except for a counter surface section 34 facing the end surface section 32 of an outer ring 1 recessed on the vehicle outer side in an axial direction A of the outer ring 1 and the wall surface 25 facing the axial direction A.例文帳に追加

ハブホイール４において、外輪１とアキシャル方向Ａに対向する壁面部２５のうち、外輪１の端面部３２と対向する対向面部３４を除く部分を、アキシャル方向Ａの車両アウタ側に凹ませて、凹条部３１を形成する。 - 特許庁

This filter section is mounted with a filter element 54 on a plane section 52 formed to the surface on the inner side of a dissolution tank 14 and the filter unit housing section is closed between wall surfaces 120A and 120B by the surface of this filter element.例文帳に追加

このフィルタ部には、溶解タンク１４の内方側の面に形成された平面部５２にフィルタエレメント５４が取り付けられており、このフィルタエレメントの表面によって壁面１２０Ａ、１２０Ｂの間でフィルタユニット収容部を塞いでいる。 - 特許庁

A wind path 27 is provided and passes a fan wind on one side by using a first axial direction section 22D, a second axial direction section 23D coupled to the first axial direction section 22D, a first core leg 21A2 and a second core leg 21B2 facing them.例文帳に追加

一方の第一軸方向部２２Ｄ及びそれに連なる第二軸方向部２３Ｄと、それらに対向する第一コア脚部２１Ａ２及び第二コア脚部２１Ｂ２とによって、ファン風を通過させるための風路２７が提供されている。 - 特許庁

The hanger section 7 retains the first regional section 8, which is folded at the position of a folding line, is held by an arm piece 11 joined with a side edge of the second regional section 9, and a pair of commercial socks folded into two are hung on the arm piece 11.例文帳に追加

さらに、ハンガー部７は、折り目線１０の位置で折り曲げた第１領域部８を、第２領域部９の一側縁に連設した腕片１１で抱いて保持し、腕片１１に２つ折りした商品の靴下を掛けるようにした。 - 特許庁

The wind path 27 is provided and passes the fan wind on the other side, by using the first axial direction section 22D, the second axial direction section 23D coupled to the first axial direction section 22D, the first core leg 21A2 and the second core leg 21B2 that face them.例文帳に追加

他方の第一軸方向部２２Ｄ及びそれに連なる第二軸方向部２３Ｄと、それらに対向する第一コア脚部２１Ａ２及び第二コア脚部２１Ｂ２とによっても、ファン風を通過させるための風路２７が提供されている。 - 特許庁

The internal assembling section piece 4b of the first aluminum extruded profile 1 and the internal assembling section piece 6b of the second aluminum extruded profile 2 superposed on the external surface side of the internal assembling section piece 4b are fixed mutually by a screw 9.例文帳に追加

また、前記第一アルミ押出し形材１の内側組付け部片４ｂと該内側組付け部片４ｂの外面側に重合した、前記第二アルミ押出し形材２の前記内側組付け部片６ｂを螺子９で互いに止着する。 - 特許庁

In the skeleton structure 10 of a vehicle body floor part, a skeleton part 40 of a front side member 16 forms a closed cross section structure C2 with a floor panel 12 by joining flanges 36, 38 of the front side member 16, i.e., the vehicle body skeleton member to the floor panel 12.例文帳に追加

車体フロア部の骨格構造１０では、車体骨格部材であるフロントサイドメンバ１６のフランジ３６、３８がフロアパネル１２に接合されることで、フロントサイドメンバ１６の骨格部４０がフロアパネル１２とで閉断面構造Ｃ２を形成する。 - 特許庁

The cable connector 20 has a connector side mating section 23 comprising a connector side connection terminal 23a arranged in parallel on its peripheral surface by corresponding to the connection terminal 11a at one-to-one and a recessed ridge 23b extending along both sides of the connection terminal 23a.例文帳に追加

ケーブルコネクタ２０は、その周面に前記接続端子１１ａと一対一に対応して並列するコネクタ側接続端子２３ａと、この接続端子２３ａの両側に沿って延びる凹条２３ｂとからなるコネクタ側嵌合部２３を備える。 - 特許庁

The ring-pull and cap removing tool for removing caps and ring-pulls with caps attached by compression on bottle openings is provided with a conically-shaped inserting section 1 on one side of a cylindrical handle 2 and a removing tool 3 on the other side.例文帳に追加

ビン口に圧着されたキャップ及びキャップの付属するプルリングを取り外す為のプルリング及びキャップはずし具であって、円筒状の把手２の一端に円錐状の差込部１を設け他端に、はずし具３を設けた容器のキャップとりはずし具 - 特許庁

The charger 12 includes an alternative processing section 14 that implements at least a part of processing to be implemented during a charging period of the portable terminal device 11 by the terminal side processing unit 13 during a charging period as an alternative to the terminal side processing unit 13.例文帳に追加

充電装置１２は、携帯端末装置１１の充電期間中に端末側処理部１３で実行される処理の少なくとも一部を、端末側処理部１３を代替して充電期間中に実行する代替処理部１４を有する。 - 特許庁

The fuel injection nozzle 5 includes a fuel injection hole 6 formed in a tapered shape of which section area gradually expands toward an outlet side from an inlet side, and an outer surface 5a and an inner surface of the fuel injection hole 6 are coated by the coating layer 7.例文帳に追加

燃料噴射ノズル５は、入口側から出口側に向けて断面積が徐々に拡大するテーパー状に形成された燃料噴射孔６を有し、外表面５ａと、燃料噴射孔６の内面とが皮膜層７でコーティングされている。 - 特許庁

The shock absorbing member 14 integrally molded into a cylinder having a polygonal cross section is arranged so as to extend forward from the front part of a side member 2 and fixed to the side member 2 by means of a fixing means 16.例文帳に追加

断面多角形の筒状をなすように一体成形された衝撃吸収部材１４を、サイドメンバ部材２の前部から前方に延びるように配設し、この衝撃吸収部材１４を固定手段１６によりサイドメンバ部材２に固定する。 - 特許庁

The columnar member 1 has a columnar cross section which is almost the same at any location, and has a fitting groove E1 defined by mutually orthogonal surfaces F1, F1 along a lengthwise direction, on one side thereof, and a linear protrusion E2 fitting into the fitting groove E1, on the other side thereof.例文帳に追加

柱状材１は断面がほぼ同一形状の柱状をなし、一側に長手方向に沿った略直交する面Ｆ１，Ｆ１よりなる嵌合溝Ｅ１を備える一方、他側に嵌合溝Ｅ１に嵌合する突条Ｅ２を備えている。 - 特許庁

White line section image region extraction processing S110 extracts a first partial image region and a second partial image region from a side image obtained by picking up the image of the direction of the side with respect to the traveling direction of a vehicle which travels on a road.例文帳に追加

白線部分画像領域抽出処理Ｓ１１０は、道路を走行中の車両の走行方向に対する側方の方向を撮像した側方画像から、第一部分画像領域及び第二部分画像領域を抽出する。 - 特許庁

In the case of each of the link mechanisms 101, a geometric model where the link members 101a, 101b, 101c are represented by straight lines is shaped in such a way that the input side and the output side are symmetric with respect to the central section of the central link member 101b.例文帳に追加

リンク機構１０１は、各リンク部材１０１ａ，１０１ｂ，１０１ｃを直線で表現した幾何学モデルが、中央リンク部材１０１ｂの中央部に対する入力側部分と出力側部分とが対称を成す形状である。 - 特許庁

This guide member 40 is formed to have an L-shaped cross section by a piston guide part 40a in an axial direction, a piston drive member side of the piston guide part 40a and an annular flange part 40b formed to radially protrude from an end part of an opposite side.例文帳に追加

このガイド部材４０が、軸方向のピストンガイド部４０ａとこのピストンガイド部４０ａのピストン駆動部材側と反対側の端部から径方向に突出して形成された環状のフランジ部４０ｂとから断面Ｌ字状に形成されている。 - 特許庁

A portion w, that is at least 2/3 of the entire length of the transmission antenna 101, is formed as a conductive pattern on the transmission side board 102 that is separated, by λ/400 or more from a grounding section 103 or a transmission circuit formed on the transmission side board 102.例文帳に追加

送信アンテナ１０１の全長の２／３以上の部分は、送信側基板１０２上に形成された接地部１０３または送信回路とλ／４００以上離れて送信側基板１０２上に導電性パターンとして形成される。 - 特許庁

The ventilating device consisting of a fan unit placed on the rear side of a plate, a duct cover placed on the front side of the plate and an exhaust duct connecting the fan unit to the duct cover by passing through the plate can be applied to a window section of the building skeleton.例文帳に追加

プレート裏面に配設されたファンユニットと、プレート表面に配設させたダクトカバーと、前記プレートを貫通し前記ファンユニットと前記ダクトカバーとを連接させた排気ダクトからなる換気装置において、建築躯体窓部に適用することとした。 - 特許庁

In the blade holding device, a blade holder base 16 which holds a doctor blade 1 and a backing plate 2 between a blade holder 17 is arranged on the front side of a lower part 18b of a base block 18 having a reverse L-shaped cross section and attached from the front side by using bolts 25 for fixing the blade holder base.例文帳に追加

ドクターブレード１と裏当て２をブレードホルダ１７との間で挟持したブレードホルダベース１６を、断面逆Ｌ字状のベースブロック１８の下部１８ｂの前側に配置して、前方よりブレードホルダベース固定用ボルト２５を用いて取り付ける。 - 特許庁