「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

White correction is performed by opposing the front side lens 9f to the rear side white print section 8b and opposing the rear side lens 9b to the front side mirror section 7f.例文帳に追加

表側レンズ９ｆを裏側白印刷部８ｂに対向させ、裏側レンズ９ｂを表側ミラー部７ｆに対向させて白補正を行なう。 - 特許庁

A panel main body section of a front side section 1A and a heat insulating section of a back side section 1B are integrally molded together by using a lightweight aerated concrete, and the gravity of the front side section 1A is set larger than that of the back side section 1B.例文帳に追加

正面側部１Ａのパネル本体部と裏面側部１Ｂの断熱部とを軽量気泡コンクリートで一体形成するとともに正面側部１Ａを裏面側部１Ｂに比べて比重を大きくする。 - 特許庁

One side section of the door panel 20 is fitted in an openable and closeable manner to one side member 41a of the frame 41 on the machine body side by hinges 36 and 37.例文帳に追加

機体側のフレーム41の一側部材41aにヒンジ36，37によりドアパネル20の一側部を開閉自在に取付ける。 - 特許庁

In this structure, a side member body 2' in cross section closed by a closing plate 3 is formed on the opening side of a side member 2.例文帳に追加

サイドメンバ２の開口側はクロージングプレート３により閉止され閉断面のサイドメンバ体２′が形成される。 - 特許庁

A plurality of grooves 1a having a U shaped cross section are provided side by side on the surface of the plate-shaped base 1.例文帳に追加

板状のべース部１の表面に断面コ字状の複数の溝1aを並設する。 - 特許庁

By such mirror finishing, a curved bonding surface, wherein the thickness of the semiconductor substrate is large at an intermediate section positioned between a cavity side end section and a groove side end section compared with the thickness at the cavity side end section and the thickness at the groove side end section, is formed.例文帳に追加

この鏡面加工により、半導体基板の厚さがキャビティ側端部及び溝側端部よりも該端部の間に位置する中間部で大きくなる、湾曲形状の接合面を形成する。 - 特許庁

The toilet seat is composed of a base side seat section and an end side seat section and is set on the toilet bowl by rotating the end side seat section on which a toilet seat sheet is adsorbed while drawing out the base side seat section horizontally at the time of use.例文帳に追加

便座が元側座部と先側座部とからなり、使用時に元側座部を水平に出しながら便座シートが吸着された先側座部を回動させて便座を便器上にセットする。 - 特許庁

The display section 35 and key section 34 of the touch panel section 32 are disposed on the recessed surface side of the curved device body 31 by locating the display section 35 of the touch panel section 32 on an upper side and the key section 34 on a lower side.例文帳に追加

タッチパネル部３２の表示部３５とキー部３４とは湾曲させた装置本体３１の凹面側に、タッチパネル部３２の表示部３５を上側に、キー部３４を下側にして設ける。 - 特許庁

A bottom sealed section is formed by heat-sealing with a seal bar 82, and a side sealed section is formed by heat-sealing with a side seal bar 84.例文帳に追加

シールバー82によりヒートシールしてボトムシール部を形成し、サイドシールバー84によりヒートシールしてサイドシール部を形成する。 - 特許庁

A control section 1 conducts transmission control by which a pair of the designated original images on its front side and rear side can be recorded on the front side and the rear side of one recording paper sheet.例文帳に追加

制御部１は、指定された表裏１組の原稿画像が１枚の記録紙の表裏に記録されるよう送信制御を行なう。 - 特許庁

The section 21 is opened, and the side surfaces of the core C is held by a core side holding section 40 constructed of a pair of core side holding sections 40a.例文帳に追加

コア外周保持部２１が開き、コアＣの側面が一対のコア側方保持部４０ａからなるコア側方保持部４０により保持される。 - 特許庁

The side section of the paper cup is formed by superposing a compressed side section strips 12a, 14a, and by bonding mutually by a conventional manner, and by fixing.例文帳に追加

圧縮された側部ストリップ１２ａ、１４ａを重ね合わせ、従来の方式で互いに接着して固定し、紙コップの側部が形成される。 - 特許庁

Also, the ball receiving tray 9 is equipped with the movable side wall section 62 as a second side wall section which can move upward and downward, and at the same time, can be housed in the first side wall section 60 by moving downward, on the upper end section of the first side wall section 60.例文帳に追加

また、第１の側壁部６０の上端部には、上方及び下方に移動し得ると共に、下方に移動して第１の側壁部６０に収納される第２の側壁部としての可動側壁部６２を備える。 - 特許庁

A boundary face for dividing the space part into the fixed part side section and the mobile part side section is generated, and a mesh is generated on the boundary face of the fixed part side section and the boundary face of the mobile part side section while the mobile part side section including the generated boundary face is moved to the fixed part side section by predetermined quantity.例文帳に追加

空間部を固定部側部分と移動部側部分とに分ける境界面を生成し、生成した境界面を含む移動部側部分を固定部側部分に対して所定量移動させた状態で固定部側部分の境界面及び移動部側部分の境界面にメッシュを生成する。 - 特許庁

The upstream side of the filter unit 9 is supported by the closing section 13 and the downstream side thereof is supported by the support section 21.例文帳に追加

フィルタユニット９は、上流側が閉塞部１３により、下流側が上記支持部２１によりそれぞれ支持されている。 - 特許庁

A bold value at the side of a printer is set by a system controlling/displaying section 3.例文帳に追加

システム制御部／表示部３より、Printer 側のBold Valueを設定する。 - 特許庁

To effectively utilize nearly the whole height of the side section of a dispenser as a space for storing a plurality of containers by providing an accommodation section having the size nearly corresponding to the whole height of the side section of the dispenser and an insertion section for inserting the containers discharged with contents on the side section of the dispenser.例文帳に追加

自動販売機の側部全高を、多数の容器を収容するための空間として有効に活用することができる自動販売機用の容器回収装置を提供する。 - 特許庁

A section between the left-right front vertical plates 24 and 24 is formed in the closed sectional structure closing the section between the vertical plates from the upper side extensively over the rear-section side from the front-section side of the boom foot sections 24A by the closing plate 30.例文帳に追加

この閉塞板３０により、左，右の前縦板２４，２４間をブームフート部２４Ａの前部側から後部側にわたって上側から閉塞する閉断面構造とする。 - 特許庁

A request interpretation section 111 at a server side recognizes a processing function selected by the client side.例文帳に追加

サーバ側のリクエスト解釈部１１１によりクライアント側で選択された処理機能を認識する。 - 特許庁

The front side component 101 and the rear side component 102 are fixed by a fixing section 354.例文帳に追加

表側構成体１０１と裏側構成体１０２とが固定部３５４にて固定されている。 - 特許庁

A division processing section divides the panoramic image in such a way that divided images are placed side by side in a lengthwise direction.例文帳に追加

分割処理部は、パノラマ画像を、分割後の画像が長手方向に並ぶように分割する。 - 特許庁

A fastener body 1 used for the temporary scaffold is constituted in a square-shaped cross section, in which an opening 5 is formed on a front, by a vertical side 2, an upper side section 3 and a bottom side section 4.例文帳に追加

仮設足場に使用する緊締具本体１を垂直辺２、上辺部３、底辺部４及び前方に開口部５を設けた断面方形状に構成する。 - 特許庁

The upper side tire holding section 16 is lowered to a mounting position by moving means 18 to make the bead section 202 on an upper side of the tire 2 abut on an upper side tire mounting section 34.例文帳に追加

移動手段１８により上側タイヤ保持部１６を装着位置に降下させ、タイヤ２の上側のビード部２０２を上側タイヤ装着部１６に当接させる。 - 特許庁

Further a space defined by an eaves end side of the ceiling section 68 and an eaves end side of the floor section 70 of the overhanging section 14 has no column.例文帳に追加

また、この張出し部１４における天井部６８の軒先側と床部７０の軒先側との間には、柱は存在しない。 - 特許庁

The head base body 2 is integrally cast with a flank section 5 on a heel side, back section 6, flank section 7 on a tow side, base surface section 8 and hosel section 9 by a lost wax method, etc.例文帳に追加

ヘッド基体２は、ヒール側の側面部５、背面部６、トウ側の側面部７、底面部８及びホゼル部９がロストワックス法等により一体に鋳造されたものである。 - 特許庁

The protector PT is formed into a triangle in cross section thereof by a first side Sd1, a second side Sd2 and a third side Sd3.例文帳に追加

プロテクタＰＴは、第１辺部Ｓｄ１、第２辺部Ｓｄ２、第３辺部Ｓｄ３により断面三角形に形成されている。 - 特許庁

By operating a short side size reduction instructing section 16a and a short side size increase instructing section 16b, the input is carried out by increasing and reducing the short side size of the card type original.例文帳に追加

短辺サイズ減少指示部１６ａおよび短辺サイズ増加指示部１６ｂを操作することで、カード型原稿の短辺サイズを増減させながら入力する。 - 特許庁

By operating a long side size reduction instructing section 15a and a long side size increase instructing section 15b, the input is carried out by increasing and reducing the long side size of the card type original.例文帳に追加

長辺サイズ減少指示部１５ａおよび長辺サイズ増加指示部１５ｂを操作することでカード型原稿の長辺サイズを増減させながら入力する。 - 特許庁

In the vehicle body side structure, a side panel outer 14 of a side body 31 forms a front door opening and a rear door opening by joining a center pillar outer section to a side panel outer frame section 65.例文帳に追加

車体側部構造では、サイドボデー３１のサイドパネルアウタ１４は、前ドア開口、後ドア開口をサイドパネルアウタ枠部６５にセンタピラーアウタ部を接合することで形成している。 - 特許庁

The face section 2, the crown section 3, the sole section 4, and the side section 5 are integrated by welding, by which the golf club head is constituted.例文帳に追加

このフェース部２、クラウン部３、ソール部４及びサイド部５が溶接により一体化されることによりゴルフクラブヘッドとされる。 - 特許庁

A split flange section 29 is fixed to one end side of a bobbin 2, by locking the locking clicks 35 of the flange section 29 to the margin of one end-side opening of a hollow section 3.例文帳に追加

分割鍔部29の係止爪35を中空部３の一端開口縁に係止してボビン２の一端側に分割鍔部29を固定する。 - 特許庁

The communication of a lower end opening section 26a of a penetrating oil passage 26 at a core section 2 side and a center-side oil port 8 at a base plate 4 side positionally overlapped to each other, is blocked by a bridge section 34 at a distance plate 3 side.例文帳に追加

位置的にオーバーラップしているコア部２側の貫通オイル通路２６の下端開口部２６ａとベースプレート４側のセンタ側オイルポート８との連通を、ディスタンスプレート３側のブリッジ部３４で遮断する。 - 特許庁

A side projection section 941 in contact with the casing 91, and a side arrangement section 942 provided while being separated from the casing 91 by the projection dimensions of the side projection section 941 are formed on the side of the module 94.例文帳に追加

モジュール９４側面には、ケーシング９１と当接する側部突出部９４１およびケーシング９１から側部突出部９４１の突出寸法分だけ離れて設けられた側部配置部９４２が形成される。 - 特許庁

The vent hole 341 is bored from the gas discharge port 360 side of the side section 34b to this side of an electrode body 20, and it is shielded by a disk-like shielding plate 342 provided at the side end section of the electrode body 20 of the side section 34b.例文帳に追加

この通気孔３４１は、側部３４ｂのガス放出口３６０側から電極体２０の手前まで穿設されており、側部３４ｂの電極体２０側端部に設けられた円板状の遮蔽板３４２によって遮蔽されている。 - 特許庁

A power supply section 24 has a power supply case 26 contained in the casing 12 from the upper opening and placed side by side with the amplifier section 2.例文帳に追加

上面開口から増幅部２と並んで筐体12内に収容された電源ケース26を電源部24が有している。 - 特許庁

The device mounting section 35 and the opening 17 are disposed side by side in the housing 10 so as to mount a pointing device 32 on the device mounting section 35.例文帳に追加

デバイス取付部３５は、筐体１０に開口部１７と並んで設けられ、ポインティングデバイス３２が取り付けられる。 - 特許庁

A first curved section 53 is extended to an upstream side of waste-water from the first sealing section 46 to curve to a downstream side by return.例文帳に追加

第１のシール部４６から第１の彎曲部５３を排水の上流側に延設して下流側に折り返し彎曲する。 - 特許庁

A second curved section 54 is extended to the downstream side of waste-water from the first curved section 53 to curve to the upstream side by return.例文帳に追加

第１の彎曲部５３から第２の彎曲部５４を排水の下流側に延設して上流側に折り返し彎曲する。 - 特許庁

The piezoelectric substrate 24 is exposed such that the lower half of each side wall section 22 is blocked by the adjacent side wall section 22 and then the photo-curing low dielectric material 8 of the upper half of each side wall section 22 is cured.例文帳に追加

側壁部２２の下半分が隣接する側壁部２２によって陰になるよう露光し、側壁部２２の上半分の光硬化性低誘電体８を硬化させる。 - 特許庁

A closed section C is formed with the body side upper panel 2U by a body side inner panel 2I formed by integrally extending an upper end 2La of the body side lower panel 2L.例文帳に追加

ボディサイドロアパネル２Ｌの上端部２Ｌａを一体に延設したボディサイドインナパネル２Ｉで、ボディサイドアッパパネル２Ｕとの間に閉断面Ｃを形成する。 - 特許庁

A rear side of the imaging unit 57 opposite to a front side provided with the lens section 13a and first side faces adjacent to the rear side are covered by an elastic member 57g.例文帳に追加

撮像ユニット５７は、レンズ部１３ａが設けられた表面と対向する裏面及びこの裏面に隣接する第１の側面が弾性材５７ｇで被覆される。 - 特許庁

The enclosure 12 of the electronic equipment 1 is provided with a metallic outer side section 40 and an inner side section 50 arranged inside the outer side section 40, and the inner side section 50 has a tapping section 60 which is used for fixing a screw N by tapping the screw N when it is screwed in.例文帳に追加

電子機器１の筐体１２において、金属製の外側部４０と、外側部４０の内側に配置される内側部５０とを備え、内側部５０は、ネジＮをねじ込む際にタッピングすることでネジＮを固定するためのタッピング部６０を有する。 - 特許庁

Furthermore, the operation section 32a makes the right end bring into contact with the left side face of the female housing 2b, at the rear side, rather than a difference section 26b prepared by the lever receiving section 25b.例文帳に追加

また、操作部３２ａは、レバー受部２５ｂが備える段差部２６ｂよりも後側の雌ハウジング２ｂの左側面に、その右側端部を当接させている。 - 特許庁

This window frame structure of the car body is constituted by arranging the closed cross-section type quarter pillar 1 on the front side of a side window opening WM, arranging the closed cross-section type side frame 5 on the lower side of the side window opening WM and connecting them so as to cross with each other.例文帳に追加

サイドウインド開口ＷＭの前側に閉断面状のクオータピラー１が配設されるとともに、サイドウインド開口ＷＭの下側に閉断面状のサイドフレーム５が配設され、これらが交差するようにして接合されている。 - 特許庁

When the optical signal reception section 28 and the optical signal transmission section 26 are arranged on the same face side by side, although crosstalk takes place between them, the crosstalk can be suppressed by avoiding the optical signal reception section 28 and the optical signal transmission section 26 from being arranged side by side and the optical signal transmission apparatus 12 can output an excellent image.例文帳に追加

光信号受信部２８と光信号送信部２６を同一面に並べて配置させた場合、相互間でクロストークが発生するが、光信号受信部２８と光信号送信部２６を隣接させないことによってクロストークを抑制し、良好な画像を出力することができる。 - 特許庁