「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnet is magnetized on one end face section side only by adjacently forming N and S poles on the end face section side.例文帳に追加

一端面部側に形成されたＮ極に隣接してＳ極が形成され、該一端面部側にだけ着磁されていることを特徴とする。 - 特許庁

The base frame 101 is divided in its height direction into an upper side support section 114 and a lower side support section 115 by a separation plate 111.例文帳に追加

ベースフレーム１０１は分離板１１１によって高さ方向に上側保持部１１４と下側保持部１１５とに分けられている。 - 特許庁

The medical puncture needle 1 is constituted by forming the section on the outer side of the needle tube to a circular shape and forming the section of the inner side of the needle tube to a regular polygonal shape.例文帳に追加

針管外側の断面を円形に形成し、針管内側の断面を正多角形に形成した医療用穿刺針１。 - 特許庁

The boundary between the preceding stage side 5 and heat exchanger side 6 of the main body section 2 is defined by a partition wall 12.例文帳に追加

本体部２の前段側５と熱交換器側６の境界は仕切り壁１２によって仕切られている。 - 特許庁

The state display system comprises a plurality of processing units arranged side by side in a prescribed direction and each of which is respectively provided with a display section 7.例文帳に追加

一定方向に並べて配置される、それぞれが表示部７を備えた複数の処理装置からなる。 - 特許庁

As a result, the image obtained by tele-side or wide-side photographing is selectively displayed on a display section.例文帳に追加

この場合、上述のテレ側、ワイド側等で撮影して得られた画像が表示部に選択的に表示される。 - 特許庁

A transmission section 60a transmits the transmitted compressed data, block by block, to a reception section 4a side.例文帳に追加

伝送部６０ａは、送信圧縮データをブロック単位で受信部４ａ側へ伝送する。 - 特許庁

Each joint section 2 between more than one bulb holding section 1 and a base section 3 is formed by folding back the joint section at 180 degrees toward the opposite side of the bulb holding section 1.例文帳に追加

複数のバルブ保持部１とベース部３との間の各継ぎ部分２をバルブ保持部１と反対側に１８０°折り返して形成する。 - 特許庁

One end section side of an upper link plate 43 is pivoted on the rear frame 42 by a shaft 46, and the opposite side end section is pivoted on the front frame 41 by a shaft 47.例文帳に追加

上リンク板４３の一端部側は軸４６により後フレーム４２に、反対側端部は軸４７により前フレーム４１にそれぞれ枢着される。 - 特許庁

The guidewire storing section 5 has a parallel tube section 57 formed by arranging the adjoining parts of the tube 51 side by side in the direction of a winding axis 56 of the tube 51.例文帳に追加

このガイドワイヤ収納部５は、隣接するチューブ５１同士がチューブ５１の巻回軸５６方向に並べて配置された管体並設部５７を有している。 - 特許庁

A CPU 500 compares a differential between image data on a front side of a document, stored in an external storage device 506 and read by a front side reading section 209 and image data on a rear side of the document read by a rear side reading section 19.例文帳に追加

ＣＰＵ５００は、外部記憶装置５０６に記憶された、表面読取部２０９で読み取った原稿の表面の画像データと、裏面読取部１９で読み取った原稿の裏面の画像データとの差分を比較する。 - 特許庁

An imaging section is placed to a tip of a camera for paintings and calligraphy adopting an off-axial optical system with a proposed mobile form, a magnification display section is placed under the imaging section, and the imaging section and the magnification display section are placed side by side for display.例文帳に追加

オフアキシャル光学系による書画カメラの提案携帯形状の先端部に撮影部、その下に拡大表示部を設け、撮影部と拡大表示部を並べて表示できる。 - 特許庁

The binding member 10 for the above container has an opening section 10a on one side and at least two through holes 10b in a line side by side on the other side.例文帳に追加

上記コンテナ用の結束部材１０は、一方の側には開口部１０ａが形成され、他方の側には少なくとも２つの貫通孔１０ｂが一列に並んで形成される。 - 特許庁

The insertion hole 12 is formed into a rectangular cross section shape surrounded by a first side face 11a, a second side face 11b, a third side face 11c and a fourth side face 11d.例文帳に追加

挿入穴１２は、第１の側面１１ａ、第２の側面１１ｂ、第３の側面１１ｃ及び第４の側面１１ｄによって囲まれた方形断面形状となっている。 - 特許庁

The vertical struts 3 are formed by forming a first side part 4 confronting the first side part 11 and a second side part 5 confronting the second side part 12 L-shaped in cross section.例文帳に追加

縦支柱３は、第１側面部１１に対面する第１辺部４と第２側面部１２に対面する第２辺部５を、横断面でＬ字形状に成形して形成されている。 - 特許庁

A common electrode 21 extends from an upper side of one material film 18 to an upper side of another material film 18 by extending across an upper side of the partitioning section 32 therebetween.例文帳に追加

共通電極２１は、一方の色材膜１８の上側から仕切り部３２の上側を越えて他方の色材膜１８の上側まで続いている。 - 特許庁

The reception status display screen 30 displays a sky plot display section 31, a signal level display section 32, a positioning result display section 33 and a correlation graph display section 34 side by side.例文帳に追加

受信状況表示画面３０は、スカイプロット表示部３１と、信号レベル表示部３２と、測位結果表示部３３と、相関グラフ表示部３４と、を並べて表示するものである。 - 特許庁

The cover 23 has an electric insulating first joint section 31 and a first terminal 32 buried in the joint section 31 by facing a part thereof on the outside of the joint section 31 and connected to a bus-bar on the side section 21b side.例文帳に追加

カバー22は、電気絶縁性第１接続部31、及び接続部31外に一部を臨ませて接続部31に埋め込まれかつ辺部21b側のバスバーに接続された第１端子32を有する。 - 特許庁

In the bottom of a recess 63 formed in the first finger section 11 of a finger section 10, a pressing section 65 is connected via coil springs 77 arranged side by side in the axial direction of the first finger section 11.例文帳に追加

指部１０の第１指部１１に形成された凹所６３の底部に、第１指部１１の軸方向に並んで配されたコイルバネ７７を介して押え部６５を接続する。 - 特許庁

Each of circular arc section 4-1 to 4-4 consists of an Al film by the side of an inner circumference, by which laminating is performed on an SiN film by the side of a periphery, and laminated by this.例文帳に追加

各円弧状部４−１〜４−４は、外周側のＳｉＮ膜及びこれに積層された内周側のＡｌ膜で構成される。 - 特許庁

This foldable type sealing mechanism is formed to be a tetrahedral box formed by at least a front section, both side sections and a rear side section.例文帳に追加

この折り畳み型のシール機構は、少なくとも前面部と両側面部および背面部で形成される四面体の箱形に成形される。 - 特許庁

A lower side member comprises a steel material having an inverted U-shaped cross section, and the inverted U-shaped cross section coverts the corrugation cut by the lower side of the window.例文帳に追加

下辺部材２７は逆Ｕ型断面を有する鋼材からなり、この逆Ｕ型断面が、窓の下辺で切断された波形を覆う。 - 特許庁

A receiver side system clock frequency calculating section 18 calculates the frequency of a receiver side system clock to be generated by a system clock oscillation section 17.例文帳に追加

受信側システムクロック周波数算出部１８は、システムクロック発振部１７が生成する受信側システムクロックの周波数を算出する。 - 特許庁

The supporting section 4a includes protruding parts 4e abutting on the two side faces of the flange section 5b by inserting a part of the flange section 5b into a supporting section from above.例文帳に追加

支持部４ａは、フランジ部５ｂの一部を上方から差し込んでフランジ部５ｂの二側面と当接する突出部４ｅを含む。 - 特許庁

When a cover section 20 is held by one hand and a chopstick 30 is drawn out to the right side by the other hand, the whole of a bag section 10 is drawn to the right side relatively to the cover section 20 by the friction force between the chopstick 30 and the bag section 10.例文帳に追加

カバー部２０を一方の手で保持し、他方の手で箸３０を右側に引き抜くと、箸３０と袋部１０との摩擦力により、袋部１０全体がカバー部２０に対して相対的に右側に引かれる。 - 特許庁

The stresses received by the both ends of the outer side roller section 15 can be reduced.例文帳に追加

そして、上記外側ローラ部１５の両端部が受けるストレスを軽減できる。 - 特許庁

The distinct side edges of each individual nonwoven web section are formed by: needlepunching proximate the longitudinal side edges of each individual nonwoven web section; folding both longitudinal side edges inwardly to form distinct side edges of the individual nonwoven web section; and needlepunching the folded longitudinal side edges to stabilize the distinct side edges of the individual nonwoven web section.例文帳に追加

個々の不織布ウェブ片の明瞭な側縁部は、不織布ウェブ片の長手側縁部の付近をニードルパンチングする、長手側縁部の両方を内向きに折り畳んで、個々の不織布ウェブ片の明瞭な側縁部を形成する、及び、折り畳まれた長手側縁部をニードルパンチングして、個々の不織布ウェブ片の明瞭な側縁部を安定化することによって形成される。 - 特許庁

The outer periphery side of the outside section in a shaft direction of a running wheel section body 85 is covered by a covering section 86 formed by a member more flexible than the running wheel section body 85.例文帳に追加

走行輪部本体85よりも軟質の部材により形成した被覆部86で走行輪部本体85の軸方向外側部の外周側を覆う。 - 特許庁

A sensor unit 16 has a flexible substrate 17 formed by combining a processing circuit side substrate section 19 and a detection section side substrate section 20 displaceably in the folding direction.例文帳に追加

センサユニット１６は、処理回路側基板部１９と検出部側基板部２０とを折り曲げ方向の変位を可能に組み合わせて成る、フレキシブル基板１７を備える。 - 特許庁

A rear section pillar P4 to which the rear edge section of a side window glass G3 is fixed is covered by the rear section pillar trim PT4 which is harder than a roof trim RT from the cabin side.例文帳に追加

サイドウインドガラスＧ３の後縁部が固定される後部ピラーＰ４が、ル−フトリムＲＴよりも硬質の後部ピラートリムＰＴ４によって車室内側から覆われる。 - 特許庁

The atmosphere-side cover 13 is formed by forming a stepped section 130 opposed to a base face 120 of the atmosphere-side insulator 12.例文帳に追加

大気側カバー１３は、大気側絶縁碍子１２の基端面１２０に対向する段部１３０を形成してなる。 - 特許庁

In the two operating levers 24 and 26, knobs 24A and 26A are arranged side by side on the reverse face of an operating section body 12.例文帳に追加

二つの操作レバー２４、２６は、摘まみ部２４Ａ、２６Ａが、操作部本体１２の背面に左右に並べて配置される。 - 特許庁

The weak section is exemplified by a groove 8 or perforations 82 formed on the outer peripheral side or inner peripheral side of the substrate layer 61a.例文帳に追加

弱部は、基材層６１ａの外周側あるいは内周側に形成される溝８１やミシン目８２が挙げられる。 - 特許庁

No competitors existed for the Keihin-Tohoku Line other than the Keikyu Main Line, which ran side by side with the Keihin-Tohoku Line on the Shinagawa-Yokohama section. 例文帳に追加

京浜東北線には、品川～横浜間で京急本線と並行するほかは並行路線が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wall-side collar section 1b projected to the reverse side to the upper wall of the rail material 1 is fixed onto the underside of the upper frame by a screw 13.例文帳に追加

レール材(1)の上方の壁と反対側に突出した壁側鍔部(1b)は上枠下面にビス(13)で固定されている。 - 特許庁

The second fixing section 62 is located at a side opposite to the first surface 47b by sandwiching the first fixing section 61.例文帳に追加

第２の固定部６２は、第１の固定部６１を挟んで第１の面４７ｂと反対側に位置する。 - 特許庁

The reflection section 4 reflects the S-wave reflected by the polarization separation section 3 to propagate toward the incident side.例文帳に追加

反射部４は、偏光分離部３で反射されたＳ波を、入射方向側に向けて反射させる。 - 特許庁

The control section of the main body 1 side can be operated from a remote place by using the operating section 18 of the remote controller 11.例文帳に追加

このリモートコントロール装置側操作部18により、カーペット本体１側の制御部を遠隔操作できる。 - 特許庁

An air layer is formed inside, by the side face section 111, a bottom face section 112 and vibration object 12.例文帳に追加

側面部１１１、底面部１１２及び振動体１２によって、その内部に気体層が形成される。 - 特許庁

In the case of conducting the summarized copy, a recording section 15 records the image of the front page and the image of the rear page after turning by 180 degrees side by side.例文帳に追加

集約コピーを行う場合、表ページの画像と、１８０°回転後の裏ページの画像を並べて記録部１５で記録する。 - 特許庁

To reduce processing on the control section side of a printer body by providing a memory access control section controlling access to nonvolatile memories on the basis of instructions supplied from the printer body side control section between the nonvolatile memories provided on the printer body side control section and the ink cartridge side.例文帳に追加

プリンタ本体側制御部とインクカートリッジ側に設けられた不揮発性メモリとの間に、プリンタ本体側制御部から供給される命令に基づいて不揮発性メモリへのアクセスを制御するメモリアクセス制御部を設けることで、プリンタ本体側制御部側の処理を軽減する。 - 特許庁

Switch numbers being peculiar numbers for every switch, each peculiar number of each section on 1-side and 2-side which are connected to the switch, namely, a 1-side section number and a 2-side section number, and a open/close state being the value showing the state of the switch are shown by a switch-section table 21.例文帳に追加

開閉器−区間テーブル２１は、開閉器ごとに、その固有番号である開閉器番号と、その開閉器に接続された１側と２側の各区間それぞれの固有番号すなわち１側区間番号及び２側区間番号と、開閉器の状態を表す値である開閉状態と、を表す。 - 特許庁

This card lock system 1 comprises a plurality of private section side devices 2 privately used in units of predetermined users, and a shared section side device 3 sharable by the users who use the plurality of private section side devices.例文帳に追加

カードロックシステム１は、予め決められた利用者単位で専有して使用する複数の専有部側装置２と、複数の専有部側装置を使用する利用者が共用可能な共用部側装置３とを備える。 - 特許庁

Functions of a mobile communication device are added or updated by combining the other display section side enclosure 70 to the operation section side enclosure 10.例文帳に追加

操作部側筐体１０に対して別の表示部側筐体７０を組み合わせることで、携帯型通信機器が有する機能の追加または更新を行う。 - 特許庁

The printer has a printing execution section capable of printing images on a first side and a second side of a printing medium by using the reversing mechanism, and a control section.例文帳に追加

プリンタは、反転機構を使用することにより、印刷媒体の第１の面と第２の面とに画像を印刷可能な印刷実行部と、制御部と、を備える。 - 特許庁