「t/h」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The inclination ratio t/h of the inflation part is not less than 0.1 and not greater than 0.5.例文帳に追加

また、膨らみ部の傾斜比ｔ／ｈが、０．１以上かつ０．５以下である。 - 特許庁

Then, resin is filled into the T/H by vacuum lamination (step S109).例文帳に追加

次に、真空ラミネートによるＴ／Ｈへの樹脂の充填処理を行なう（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

A ratio of a height H to a thickness t (H/t) of the rib 12 is 3 or more.例文帳に追加

リブ１２は，その厚みｔに対する高さＨの比率（Ｈ／ｔ）が３以上である。 - 特許庁

# /etc/init.d/mysql stop# emerge -C mysql# tar cjpvf ~/mysql.$(date +%F"T"%H-%M).tar.bz2 /etc/mysql/my.cnf /var/lib/mysql/# ls -l ~/mysql.*# rm -rf /var/lib/mysql/ /var/log/mysql 例文帳に追加

注意:ここでは二つの異なるバックアップがなければなりません。 - Gentoo Linux

To provide a decoding method, a program for the decoding method, a recording medium for recording the program for the decoding method, and a decoding apparatus that are applied to a decoder adopting, e.g. the ITU-T H. 264 system so as to attain the decoding processing at a higher speed than that of conventional one.例文帳に追加

本発明は、復号化方法、復号化方法のプログラム、復号化方法のプログラムを記録した記録媒体、復号化装置に関し、例えばITU-T H.264 方式のデコーダに適用して、従来に比して復号化処理を高速度化する。 - 特許庁

Air in T/H (not illustrated here) of the core material 20 passes through a ventilation port 605 and is sucked by a vacuum pump 603.例文帳に追加

コア材２０のＴ／Ｈ（図示せず）内の空気は、通風孔６０５を通って真空ポンプ６０３によ吸引される。 - 特許庁

In a molten steel tapping-rolling apparatus, by using total steel type rolling T/H 1100, the number of casts is calculated for each cast and for each rolling scheduled date.例文帳に追加

全鋼種圧延Ｔ／Ｈ１１００を用いて、キャスト別・圧延計画日別のキャスト数を算出する。 - 特許庁

Smooth curves f(t), g(t), h(t) to pass points (Pi, j, Pi, j+1, Qs, Qe, Rs, Re) on both ends of the respective segments are calculated.例文帳に追加

これら各線分の両端の点（Ｐ_i,j、Ｐ_i,j+1、Ｑｓ、Ｑｅ、Ｒｓ、Ｒｅ）を通る滑らか曲線ｆ（ｔ）、ｇ（ｔ）、ｈ（ｔ）を求める。 - 特許庁

For slippage quantities A and B in the determined X and Y directions, with the position of the shaft center Od of a spindle 32 corrected by A-Δy.(H-t)/H in the Y direction and B-Δx.(H-t)/H in the X direction for slippage quantities A and B in the determined X and Y directions, machining is conducted.例文帳に追加

求めたＹ、Ｘ方向のずれ量Ａ、Ｂに対し、スピンドル３２の軸心Ｏｄの位置を、加工プログラムで指示された位置に対してＹ方向にＡ−Δｙ・（Ｈ−ｔ）／Ｈ、またＸ方向にＢ−Δｘ・（Ｈ−ｔ）／Ｈ、それぞれ補正して加工する。 - 特許庁

When the clearance between the flat rolls is H, and the thickness of the nonwoven fabric before being subjected to the smoothing is T, H/T is set to 0.7-1.0.例文帳に追加

平滑ロール間のクリアランスをＨとし、スムーズ加工に付される前の不織布の厚みをＴとしたとき、Ｈ／Ｔを０．７〜１．０に設定する。 - 特許庁

More specifically, a sheet-shaped epoxy resin is laminated on the PET film, and air in the T/H of the core material is sucked by a vacuum pump to reduce pressure in that state.例文帳に追加

即ち、ＰＥＴフィルム上にシート状のエポシキ系樹脂をラミネートし、その状態でコア材のＴ／Ｈ内の空気を真空ポンプで吸引し減圧する。 - 特許庁

The verifier investigates whether or not a condition of H(m, T)≤h(s) mod n<H(m, T)+2^2&verbar;n&verbar;/3 (A B represents AB) is fulfilled and when the condition is fulfilled, the signature is decided as a success.例文帳に追加

検証者は Ｈ（ｍ，Ｔ）＜ｈ（ｓ）mod ｎ＜Ｈ（ｍ，Ｔ）＋２^２｜ｎ｜／３ （ここでＡ^ＢはＡ^B を表わす） を満すかを調べ、満たせば合格とする。 - 特許庁

Then, when the thickness of the exothermic portion 105h is made t(mm), and the width is made H(mm), the exothermic portion 105h has a shape to satisfy t>H.例文帳に追加

そして、発熱部１０５ｈの厚みをｔ（ｍｍ）、幅をＨ（ｍｍ）としたとき、発熱部１０５ｈは、ｔ＞Ｈを満たす形態とされている。 - 特許庁

The method is provided for mobile TCP connection for a mobile terminal/host (T/H) and for establishing and maintaining m-TCP connection in the (m) environment wherein an IP address of the mobile terminal/host (T/H) is changed at all the time even after the mobile TCP connection is temporarily set.例文帳に追加

本発明は、移動体端末／ホスト（Ｔ／Ｈ）に対する移動体ＴＣＰ接続、および移動体端末／ホスト（Ｔ／Ｈ）のＩＰアドレスが、移動体ＴＣＰ接続がいったん設定された後も絶えず変わるｍ環境下においてｍ−ＴＣＰ接続を設定および維持するための方法に関する。 - 特許庁

The time T (h) required for after-ripening is expressed by the formula: T=[24 × (size parameter) × (ripeness degree parameter)]±12.例文帳に追加

大きさ定数は大玉（１．３）、中玉（１．４）、小玉（１．７）とし、熟度定数はほぼ適熟果（１）、稍末熟果（１．７）、末熟果（２．４）とし、追熟時間を下記の式によって求める。 - 特許庁

The encryption part calculates C_1=pk_n^r, C_2=h^r, C_3=e(g,g_1)^r×M, t=H(C_2,C_3), C_4=(u^tv^sd)^r, and C_5=s to generate a ciphertext C.例文帳に追加

暗号化部は、Ｃ_１＝ｐｋ_ｎ^ｒ，Ｃ_２＝ｈ^ｒ，Ｃ_３＝ｅ（ｇ，ｇ_１）^ｒ・Ｍ，ｔ＝Ｈ（Ｃ_２，Ｃ_３），Ｃ_４＝（ｕ^ｔｖ^ｓｄ）^ｒ，Ｃ_５＝ｓを計算し、暗号文Ｃとする。 - 特許庁

When cooling the siliconization slag discharged from a reaction container by spraying in desiliconization of hot metal, the spraying is performed to the desiliconization slag with spray density of 0.5 t/H×m^2 or less.例文帳に追加

溶銑の脱珪処理において反応容器から排出された脱珪スラグを散水冷却する際に、脱珪スラグに０．５ｔ／Ｈ・ｍ^２以下の散水密度で散水する。 - 特許庁

After that, the PET film is peeled from the core material, and the epoxy resin on the PET film other than the inside of the T/H is also removed from the core material (step S111).例文帳に追加

その後、ＰＥＴフィルムをコア材から剥離し、Ｔ／Ｈ内部以外の、ＰＥＴフィルム上のエポキシ系樹脂も一緒にコア材から除去する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

The drug-containing body is smaller than the heating surface 15a of a heating body 15, has a thickness of 3 mm or more, and has a heat loss rate L (L=(h-t)/h×100) of 70% or less.例文帳に追加

発熱体１５の発熱面１５ａよりも小さく、厚み３ｍｍ以上で、熱損率Ｌ（Ｌ＝（ｈ−ｔ）／ｈ×１００）が７０％以下である薬剤含有体である。 - 特許庁

Film grain parameters can be conveyed, in accordance with the ITU-T H.264 | MPEG-4 AVC standard, in an SEI message allowing film grain reinsertion at a decoder.例文帳に追加

フィルムグレイン・パラメータを、復号器でフィルムグレインの再挿入が可能になる、ＳＥＩメッセージにおいて、ＩＴＵ−Ｔ Ｈ．２６４｜ＭＰＥＧ−４ ＡＶＣ標準によって伝えることができる。 - 特許庁

A mask 10 is characterized in that T≤H holds if the thickness of the absorber 16, which is the absorbing film 16a formed into a desired transfer pattern, is T and the depth of the recess 17 is H.例文帳に追加

マスク１０は、吸収膜１６ａを所望の転写パターンに形成してなる吸収体１６の厚さをＴ、凹部１７深さをＨとすると、Ｔ≦Ｈであることを特徴とする。 - 特許庁

Film grain parameters can be conveyed, in accordance with ITU-T H.264/MPEG-4 AVC standard, in an SEI message allowing film grain reinsertion at a decoder.例文帳に追加

フィルムグレイン・パラメータを、復号器でフィルムグレインの再挿入が可能になる、ＳＥＩメッセージにおいて、ＩＴＵ−Ｔ Ｈ．２６４｜ＭＰＥＧ−４ ＡＶＣ標準によって伝えることができる。 - 特許庁

From the pump delivery amount Q (t), a previously specified refrigerant head H (m), and a specific weight γ (kg/m3) of the refrigerant, an energy saving amount W (t)=γ*Q (t)*H...... (2) is calculated.例文帳に追加

ポンプ送出量Ｑ（ｔ）と、予め特定される冷媒ヘッドＨ（ｍ）、冷媒の比重量γ（ｋｇ／ｍ^3 ）とから、 省エネルギー量Ｗ（ｔ）＝γ＊Ｑ（ｔ）＊Ｈ……（２） を算出する。 - 特許庁

The m-TCP connection identification is inserted into all data segments to be exchanged between the virtually connected mobile terminal/host (T/H), thereby identifying the mobile TCP connection at all the time.例文帳に追加

このｍ−ＴＣＰ接続識別は、仮想的に接続された移動体端末／ホスト（Ｔ／Ｈ）の間でやりとりされる全てのデータセグメントに挿入され、これによって、常に、移動体ＴＣＰ接続が識別される。 - 特許庁

The analog multiplexer (analog MUX) 82 passes a plurality of analog charge information signals Sc1 indicating the charge information stored in each tracking/holding circuit (T/H circuit) 80 alternately in ascending and descending orders of channels.例文帳に追加

各トラック／ホールド回路（Ｔ／Ｈ回路）８０に蓄積されている電荷情報を示す複数のアナログ電荷情報信号Ｓｃ１を、アナログマルチプレクサ（アナログＭＵＸ）８２において、チャンネルの昇順及び降順で交互に切り換えて通過させる。 - 特許庁

When an integrated value S obtained by adding the ratio T/H is higher than a threshold set based on the number of calculating times of the reversal period T and the determination value H, it is decided that abnormality due to deterioration with the oxygen sensor 14 occurs.例文帳に追加

これら比Ｔ／Ｈを足し込んで得られる積算値Ｓが、反転周期Ｔ及び判定値Ｈの算出回数に基づき設定される閾値よりも大きいとき、酸素センサ１４で劣化による異常が発生している旨判断される。 - 特許庁

At the time of applying a coating liquid on the base material to be coated using the coating apparatus, the coating member is manufactured so that the ratio (T/H) of the thickness T of the coating film to the clearance H between the member A to be coated and the longest lip tip part is controlled to 0.1-1.0.例文帳に追加

この塗布装置を使用して塗布液を被塗布部材に塗布する際、塗膜の厚みＴを該被塗布部材Ａと最大長のリップ先端部とのクリアランスＨに対する比（Ｔ／Ｈ）を０．１〜１．０の範囲になるように塗布部材を製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer substrate capable of improving a corrosion resistance of a conductor layer formed in the through-hole of the substrate comprising the multilayer substrate, and capable of securing the solder finish at the time of securing an adge through-hole (T/H) electrode.例文帳に追加

多層基板を構成する基板の貫通孔に形成した導体層の耐蝕性を向上することができ、端面スルーホール（Ｔ／Ｈ）電極を確保する際の半田揚がり性を確保できる多層基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

An IC package is mounted on a board through a press-fit mounting method, where the IC package is equipped with a press-fit pin 2 which corresponds to a through-hole(T/H) 4 provided to the board, and the press-fit pin 2 is press-fit penetrated the through-hole 4.例文帳に追加

ＩＣパッケージ１を基板３上に実装するプレスフィット実装方式において、ＩＣパッケージ１は、基板３上に設けられたスルーホール（Ｔ／Ｈ）に対応するプレスフィットピン２を有し、プレスフィットピン２を圧入によってスルーホール４を貫通するまで挿入する。 - 特許庁

Here, the concentration of energy of laser beam is adjusted to satisfy t/h=0.1-0.5, when a height of the ridge part 8 rising from a sliding face 6 to the circumference of the hole 7 by laser beam machining is t, and a depth from the sliding face 6, of the recessed part 6 is h where to is not less than 3 μm.例文帳に追加

このとき、レーザー加工により当該穴７の周囲に摺動面６から盛り上がるように生じた堤部８の高さをｔ、当該凹部６の摺動面６からの深さをｈとしたとき、ｔが３μｍ以下で、ｔ／ｈが０．１〜０．５となるようにレーザービームのエネルギー密度を調節する。 - 特許庁

The ratio T/H is a value being the magnitude of an influence on the reversal period T due to deterioration of the oxygen sensor 14 or being in an operation region where an intake air amount is decreased or a value capable of being represented without being influenced by a difference between a rich skip amount RsR and a lean skip amount RsL of air-fuel ratio feedback control.例文帳に追加

比Ｔ／Ｈは、酸素センサ１４の劣化による反転周期Ｔへの影響の大きさ、吸入空気量の少なくなる運転領域かどうか、また空燃比フィードバック制御のリッチスキップ量ＲｓＲとリーンスキップ量ＲｓＬとの差に左右されずに表すことの可能な値である。 - 特許庁

To quicken processing speed in comparison with the conventional manner by preventing increase of overall structure in size by applying a moving image processing method, a program of the moving image processing method, a recording medium which records the program of the moving image processing method and a moving image processor, for example, to a coder and a decoder of a moving image by ITU-T H.264.例文帳に追加

本発明は、動画像処理方法、動画像処理方法のプログラム、動画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体及び動画像処理装置に関し、例えばＩＴＵ−Ｔ Ｈ．２６４による動画像の符号化装置、復号化装置に適用して、全体構成の大型化を防止して、従来に比して処理速度を高速度化する。 - 特許庁

The electromagnetic wave shield filter has a transparent base 1, a metal mesh layer provided on the transparent base, and an adhesive layer 7 provided on the metal mesh layer to fill unevenness of a mesh pattern, and the adhesive layer is provided to satisfy T≥H, where H is the thickness of the metal mesh layer and T is the thickness of the thickest portion of the adhesive layer.例文帳に追加

透明基材と、その透明基材上に設けられた金属メッシュ層と、メッシュパターンの凹凸を埋めるように金属メッシュ層上に設けられた粘着剤層と、を備えた電磁波遮蔽フィルタであって、前記金属メッシュ層の厚みをＨ、前記粘着剤層の最厚部分の厚みをＴとした場合に、Ｔ≧Ｈを満たすように粘着剤層が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁