「troublesome connection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To attain physical connection of each household appliance in a home network without the need for a user to make troublesome registration.例文帳に追加

ユーザに面倒な登録作業をさせることなく、ホームネットワーク内で各家電機器の物理的接続を可能にする。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which can eliminate troublesome installation and setting for internet connection using xDSL.例文帳に追加

ｘＤＳＬを使用したインターネット接続のための設置・設定の煩雑さを避けることができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently and surely transfer data by eliminating a process for communication and the need to control troublesome connection by a thread itself.例文帳に追加

通信を行うプロセスやスレッド自身が煩雑なコネクション管理を行う必要を無くし、効率よく確実なデータ転送を行う。 - 特許庁

To authenticate a user without troublesome operation and allow easy connection to a desired service providing device.例文帳に追加

煩わしい操作をすることなしにユーザの認証が行えるとともに所望のサービス提供装置に簡単に接続可能とする。 - 特許庁

Then the same bit stream consecutive time is compared with a troublesome phone call discrimination time stored in advance and when the same bit stream consecutive time is coincident with a troublesome phone call discrimination time in this comparison, it is discriminated that a troublesome phone call arrives and line connection is forcibly interrupted.例文帳に追加

この同一ビット列連続時間を予め記憶している迷惑電話判定時間と比較し、この比較で同一ビット列連続時間と迷惑電話判定時間とが一致した際に、迷惑電話の着信であると判定して、回線接続を強制的に切断する。 - 特許庁

To provide an inexpensive connection part of a flat cable having a high degree of freedom of a circuit structure without requiring troublesome work such as welding or insulation separation.例文帳に追加

溶接や絶縁剥離といった手間のかかる作業が不要で、回路構成の自由度が高く、安価なフラットケーブルの接続部を得る。 - 特許庁

To transfer data via a communication path that is set between terminals without the need for troublesome connection works.例文帳に追加

面倒な接続作業を必要とせずに各端末間の通信経路を設定して、その通信経路に従ってデータを転送可能とする。 - 特許庁

To provide a condensation module capable of transferring condensed energy among plural condensation means without carrying out troublesome connection work.例文帳に追加

煩雑な接続作業を行うことなく複数の蓄電手段相互間で蓄電エネルギーの移送が可能な蓄電モジュールを提供する。 - 特許庁

According to this constitution, inspection of the connection of the cable 70 is performed quickly and easily without conducting such troublesome work as checking whether the connection is good or bad for each signal line.例文帳に追加

このようにすれば、信号線ごとに結線の良否を確認するような手間の掛かる作業を行うことなく、ケーブル７０の結線検査を迅速かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a component built-in substrate which does not necessitate troublesome work upon manufacturing without spoiling the reliability of connection.例文帳に追加

本発明は、接続信頼性を損なうことなく、製造時に煩雑な作業を不要とする、部品内蔵基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automate the setup of a wireless connection with an access point high in connection possibility without forcing a user to perform troublesome operation and also without applying an unwanted burden on a CPU of a navigation system.例文帳に追加

ユーザに煩わしい操作を強いることなく、かつ、ナビゲーション装置のＣＰＵに不要な負荷をかけることなく、接続可能性が高いアクセスポイントとの間の無線接続の設定を自動化する。 - 特許庁

To provide a network connection device of peripheral equipment by which a troublesome operation by a user is avoided and appropriate network environment is constructed according to network correspondence and connection states of the peripheral equipment.例文帳に追加

本発明は、ユーザの煩雑な操作を回避して周辺機器のネットワーク対応性や接続形態に応じて適切なネットワーク環境を構築可能な周辺機器のネットワーク接続装置を提供する。 - 特許庁

To hold a conference by an appropriate multipoint connection device without requiring conference participants to perform troublesome operations, in a conference communication system having a plurality of multipoint connection devices while suppressing increase of manufacturing cost of the multipoint connection device.例文帳に追加

多地点接続装置の製造コストの増加を抑えつつ、複数の多地点接続装置を有する会議通信システムにおいて会議参加者に煩わしい操作を行わせることなく、適切な多地点接続装置で会議を開催することを可能にする。 - 特許庁

To provide a flat cable to which complicated and troublesome connection of coaxial cables can be processed easily and surely by well keeping accuracy of pitch therebetween.例文帳に追加

同軸ケーブル間のピッチ精度を良好に保持し、複雑で面倒な接続を容易且つ確実に行うことができるフラットケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a car telephone that decreases dangers against driving and needs no troublesome works of connection/disconnection of wiring.例文帳に追加

運転に対する危険性が減少し、かつ配線を接続したり外したりするわずらわしい作業も不要となる自動車電話装置を提供すること。 - 特許庁

To order tickets by allowing both sides to directly transmit/receive data without using any telephone network or the like and saving any troublesome labor such as cable connection.例文帳に追加

電話網などを経由せずに両者間で直接データ送受信ができ、ケーブル接続などの面倒な手間を省き、切符の発注などを行う。 - 特許庁

To provide an automatic connecting method of a network, a mobile communication terminal and a program which selects an optimum one of a plurality of network connection systems without accompanying with troublesome changing works, etc. of connection settings.例文帳に追加

面倒な接続設定の変更作業等を伴うことなく、複数のネットワーク接続方式のうち最適なものを、選択可能とするネットワークの自動接続方法、移動通信端末、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a data communication system which uses asynchronous connection, control of informing of a picture format at each single frame data transmission is troublesome, resulting in degraded transmission efficiency in the system.例文帳に追加

非同期コネクションを用いたデータ通信システムにおいて、１フレームデータ転送ごとの画像フォーマットの通知は制御が煩雑となり、システムにおける転送効率が悪化する。 - 特許庁

To reduce user's troublesome operation for a setting work relating to document-connecting processing by enabling connection of document images by use of a process definition.例文帳に追加

プロセス定義を利用して文書画像を結合することができるようにし、文書結合処理に関わる設定作業などについてユーザの煩雑な操作を軽減する。 - 特許庁

To allow automatic setup for wireless connection, without having to carry out troublesome setup operations for the user and to successfully prevent information leakage, when using it at home.例文帳に追加

ユーザが面倒な設定操作を行うことなく無線接続のための設定を自動的に実行でき、かつ家庭で使用する場合に情報漏洩をよく防止できる。 - 特許庁

To establish connection by a short range wireless LAN function such as Bluetooth, as required, while avoiding wasteful power consumption and simplifying a troublesome function setting operation as much as possible.例文帳に追加

無駄な電力消費を避け、且つ煩雑な機能設定操作を極力省略化しながら、必要によりBluetoothなど近距離の無線ＬＡＮ機能による接続状態を確立する。 - 特許庁

To solve the problem that it is troublesome to apply a refractive index matching agent for optical characteristic stabilization and the problem that PC (Physical Contact)is possibly out of place when optical characteristics are stabilized by PC connection.例文帳に追加

屈折率整合剤による光学特性安定化にはその塗布が面倒であるとの課題が、ＰＣ接続による光学特性安定化にはＰＣ外れの課題が指摘されている。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus and a data processing method capable of transferring data of a mobile terminal unit with a small memory capacity without the need for troublesome connection works and storing and managing the data correspondingly to the mobile terminal unit.例文帳に追加

面倒な接続作業を必要とせずに、メモリ容量の少ない携帯端末機器のデータを転送可能とし、そのデータを当該機器に対応付けて保存管理する。 - 特許庁

Thus, the need of the troublesome communication procedure of individually issuing a connection request, waiting for the response and then transmitting data or the like is eliminated and the data are efficiently transmitted.例文帳に追加

これにより、個々に接続要求を出してその応答を待ってからデータを送信するといったような面倒な通信手続きを不要として効率的なデータ送信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a pendant necklace excellent in appearance and not requiring a troublesome action in the use by always locating a connection part consisting of a pull ring and a plate of the necklace on the back of the neck.例文帳に追加

ネックレスの引き輪とプレートからなる連結部を常に首の背面に位置させて、見栄えが良くかつ使用中に煩わしい動作を必要としないペンダントネックレスを提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized and cheap mounting structure to a wiring material of an LED, in which generated heat of the LED can effectively be radiated and moreover, a series-connection of the LED is not troublesome.例文帳に追加

ＬＥＤの発生熱を効率よく放散することができ、しかもＬＥＤの直列接続に手間のかからない、小型で、安価な、ＬＥＤの配線材への実装構造を提供する。 - 特許庁

To make such troublesome operation as to disconnect or return connection to a traveling machine body of a narrow guide in each case unnecessary when a pretreating part is changed over to a reaping operation position and an open position.例文帳に追加

前処理部を刈取作業位置と開放位置とに切換える際に、ナローガイドの走行機体への連結をその都度解除したり復帰させたりするような煩雑な作業を不要にする。 - 特許庁

A cable connection for supplying power to the processing means 3 separately from the power supplied from the USB 2 can be solved to omit a complicated troublesome work.例文帳に追加

したがって、ＵＳＢ２から供給される電力とは別に指紋照合処理手段３に電力を供給するためのケーブル接続を解消でき煩雑な手数を省くことができる。 - 特許庁

To provide a die casting machine provided with a controller for die extrusion plates where the connection and disconnection between a movable board and each die extrusion plate can be swiftly and easily performed without using an extrusion rod and a pulling-back rod troublesome in production and connection-disconnection operations.例文帳に追加

製造や連結、分解作業の面倒な押出棒と引戻し棒を使用することなく、可動盤と金型押出板との連結、分解が迅速かつ容易にできる、金型押出板の制御装置を設けたダイカスト機を提供する。 - 特許庁

To avoid that use of a printer connected by short-distance wireless connection is troublesome because it is necessary for a user to reset an output destination to the printer connected by the short-distance wireless connection every time the user performs printing and that output is performed to an unintended printer when erring in the setting of the output destination, when using the printer connected by the short-distance wireless connection.例文帳に追加

近距離無線接続で接続されたプリンタを利用する場合、ユーザは印刷の度に出力先を近距離無線接続で接続されたプリンタに設定し直す必要があり面倒であることと、出力先の設定を誤ると意図しないプリンタに出力されてしまうことを回避すること。 - 特許庁

To solve the problem of troublesome connecting operation, for the case of a long electric cable because insertion of an electric cable holding member into a fitting connection portion is conducted from the electrical cable side, and the problem of high cost and troublesome management of components the number of which increases, because an electrode holding member is divided into two.例文帳に追加

電線挟持部材を嵌合接触部に挿入する時に電線側から挿入することとなるので、電線が長いような場合には接続作業が面倒であり、また、電極挟持部材が２つに分割されていることから、部品点数も増えてコストも高く、かつ、部品管理も面倒である。 - 特許庁

Furthermore, when a terminal being connected is a telephone set and the line connection is interrupted, a synthesis voice denoting a fact of troublesome phone call is sent to the terminal that has been connected to urge the terminal to hook on its handset.例文帳に追加

また、接続中の端末が電話機の場合の回線接続の切断後に、接続中の電話端末へ迷惑電話である旨の合成音声を送出して通知し、そのオンフックを促す。 - 特許庁

To eliminate the troublesome input operations required for verification between apparatuses which make first connection and to eliminate troublesomeness, in which a user must move although using radio communication, in a radio system.例文帳に追加

無線システムにおいて、初めて接続する機器間認証に要する煩雑な入力操作を回避するとともに、無線通信であるにも関わらず、ユーザが移動しなければならない煩わしさをなくす。 - 特許庁

Thus, the data of the mobile phone 16 with a small memory capacity are transferred to the DVD recorder 11, which can store and manage the data correspondingly to the mobile phone without the need for troublesome connection works.例文帳に追加

これにより、面倒な接続作業を必要とせずに、メモリ容量の少ない携帯電話１６のデータをＤＶＤレコーダ１１に転送して当該機器に対応付けて保存管理することができる。 - 特許庁

To provide a center contact pin for a coaxial cable, capable of facilitating coaxial cable connection work hitherto troublesome due to its slipping off, by preventing it from slipping off an inner conductor of a coaxial cable.例文帳に追加

同軸ケーブルの内部導体からの抜け落ちを防止し、抜け落ちにより煩雑となっていた同軸ケーブルの接続作業を容易に行なうことのできる同軸ケーブル用の中心コンタクトピンを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that connection of upper and lower rails and right and left stiles constituting the frame of a door is an L asymmetric shape and since corner fittings of different shapes are used on four corners respectively, assembling working is troublesome.例文帳に追加

扉の額縁を構成する上下枠と左右枠との連結は、Ｌ形の非対称形状のもので、四隅に夫々異なった形状のコーナ金具を用いるので、組付作業が煩わしい。 - 特許庁

The connection class to execute the standby operation can automatically be set, and since a standby mode can automatically be set in this way, troublesome time and labor to set the standby mode can be saved.例文帳に追加

待受動作を実行する接続種別を自動的に設定することができ、このように、待受モードを自動的に設定できることから、待受モードを設定する面倒な手間を省略することができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for restoring connection of a network in which a terminal disconnected from a line by a trouble can be reconnected without requiring a troublesome processing.例文帳に追加

障害によって回線との接続が切断された場合でも、煩雑な処理を行うことなく切断前に通信していた端末装置との再接続が可能なネットワークの接続復旧方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To omit very troublesome joint execution, and allow connection with a fire-resistant double layer tube in a condition with a function equivalent or more to the case where the joint execution is carried out.例文帳に追加

非常に煩わしい目地施工を省略することができ、目地施工を施したのと同等以上の機能を備えた状態で耐火二層管と接続することができる耐火二層管継手の接続部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing tool capable of decomposing or detaching a troublesome conductor without decomposing a conductor having no trouble even when these conductors are arrayed in a line, and to provide connection structure of conductors.例文帳に追加

例え一列に配列されたとしても、不具合のない導通体を分解することなく、不具合のある導通体を分解したり、取り外すことのできる固定治具及び導通体の接続構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a complete check is not implemented because it is checked dependently upon an external device whether a user is authorized to change a program and data, and a system in which a connection to a communication bus is switched by a hardware switch, is a troublesome operation.例文帳に追加

プログラムやデータ変更の権限があるかのチェックを外部機器に依存していたために完全なチェックが出来ず、またハードウエアスイッチで通信バスとの接続を切り換える方式は操作が面倒であるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a connector structure capable of securing certain electric connection without troublesome processes such as screwing, etc., when an FT connector on the feed-through system is to be connected to an apparatus furnished with a connection part of a feed-through system and free of a risk to give a damage to such a degree that the FT connector can no more be reused.例文帳に追加

フィードスルー方式の接続部を備えた機器に対して同方式用のＦＴコネクタを接続する際に、ネジ止め等の煩雑な作業を必要とせずに確実な電気的接続を確保することができ、しかもＦＴコネクタが再使用不能となる程度のダメージを与えることがないコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus which eliminates need of an external interface or operations of a radio communication apparatus user for establishing a radio communication connection and eliminates other troublesome operations by the user.例文帳に追加

無線通信接続のための外部インターフェースや、無線通信装置使用者の無線通信接続確立のための操作を不要とし、かつユーザが煩わしい操作を必要としないで無線通信の確立が可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system that can solve both problems of troublesome wiring connection works in a wired software download system and of restrictions in positional relations between terminals in a method by infrared communication.例文帳に追加

本発明は、有線によるソフトウエアダウンロードシステムにおける有線接続作業の煩雑さの問題、また赤外線通信による方法におけるお互いの端末装置の位置関係に制約が伴うという問題を共に解決するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a connector which does not require soldering such as to make a work troublesome, has a high reliability regarding electrical connection, is capable of realizing sufficient downsizing, and does not require in substance to install an element other than an electrical wiring member on the glass side.例文帳に追加

作業が煩雑となる半田付けを必要とせず、電気的接続に関して信頼性が高く、十分な小型化を図ることが可能であり、さらにガラス側に電気配線部材以外の要素を設けることが実質不要のコネクタを提供する。 - 特許庁