「transaction value」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform transaction processing on a plurality of records by a simple structure even when performing transaction processing in an environment managing each record composed of a pair of a key and a value.例文帳に追加

キーと値とのペアで構成されるレコードを管理する環境下でトランザクション処理を実行する場合であっても、簡易な構成で、複数のレコードに対するトランザクション処理を行う。 - 特許庁

An electronic bank server EBS stores an electronic value amount stored in an UIM 1 in a mobile machine MS together with an electronic value amount in an electronic account and updates the electronic value amounts in accordance with the contents of a transaction made by using an electronic value.例文帳に追加

電子銀行サーバＥＢＳは、電子口座内の電子バリュー額とともに、移動機ＭＳ内のＵＩＭ１に格納された電子バリュー額を記憶しており、電子バリューを用いた取引の内容に応じて、これを更新する。 - 特許庁

When generating the transaction number, a certain kind value having valid period and being secret information confidential to the third person, is inputted to the arithmetic operation rule together with the transaction information, and is used for calculating the transaction number, to thereby further improve a security level.例文帳に追加

更に、取引番号の生成に際し、有効期限を有し、第三者に秘匿された秘密情報である種値を取引情報と共に演算ルールに入力し、取引番号の算出に使用することによりセキュリティレベルをより向上させる。 - 特許庁

To support setting of an adequate price such that a value for a transaction supplier fits to a price for a customer.例文帳に追加

取引の供給者にとっての価値と、顧客にとっての価値とが折り合うような適切な価格の設定を支援する。 - 特許庁

To provide a system and method for supporting transaction to appropriately and efficiently decide a value.例文帳に追加

より的確な値決めを効率的に行なうための取引支援処理システム及び取引支援処理方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR E-COMMERCE TRANSACTION BY EVALUATING ECONOMICAL PURCHASING VALUE FOR USER ON ADVERTISER例文帳に追加

広告主に関するユーザの経済的購入価値を評価することによりｅコマースの取引を行うシステムおよび方法 - 特許庁

This abnormal transaction detector receives identification information of a person conducting a transaction indication, when the transaction indication is received by an automatic transaction machine, and compares an age calculated based on personal information correlated with the identification information, with a determination reference value of a specified age group, so as to judge the propriety of belonging to the specified age group.例文帳に追加

現金自動預け払い機で取引指示が受け付けられたときに、取引指示を行なっている個人の識別情報を受け付け、この識別情報に対応付けられた個人情報から算出した年齢を、特定年齢層の判定基準値と比較して特定年齢層であるかを判断する。 - 特許庁

An additional feature incorporates dynamic value determination to determine the desired value of a desired transaction by weighting and normalizing estimated values retrieved from a plurality of information sources.例文帳に追加

更に、複数の情報源から検索される評価値を重み付けし、正規化することにより、所望の取り引きの希望値を決定するための、動的値の決定を組み込む。 - 特許庁

To provide a transaction system of a painting which enables a purchaser to purchase the painting in consideration of fluctuation of a future value and a net present value when the purchaser purchases the painting.例文帳に追加

購入者が、絵画を購入する場合、将来的価値および正味現在価値の変動を考慮し、購入することを可能にする絵画の取引システムを提供する。 - 特許庁

(iv) List by type and name of each bond, aggregate market value at the end of the current period and total transaction value of the relevant investment trust asset during the calculation period. 例文帳に追加

④ 公社債につき、種類及び銘柄ごとに、当期末現在における時価総額及び当該投資信託財産の計算期間中における売買総額 - 金融庁

The price setting system stores a cost Cp of the supplier and a return Rc the customer can obtain, and calculates a transaction value Vp for the supplier and a transaction value Vc for the customer according to evaluation indexes (profit basis, price ratio basis, and RIO basis).例文帳に追加

価格設定システムは、供給者のコストＣｐと顧客が得られるリターンＲｃとを記憶し、供給者にとっての取引価値Ｖｐと顧客にとっての取引価値Ｖｃを、評価指標（利益ベース、価格比ベース、ＲＯＩベース）に応じて計算する。 - 特許庁

To contribute to the improvement of the convenience of a user by enabling the user to freely select a carrier which provides the size of an electronic currency value used for receiving the imparting of a value for a specified transaction and a carrier which returns the electronic currency value of a size equivalent to an unused value for the specified transaction in the case that there are a plurality of electronic currency service providing engines (carriers).例文帳に追加

複数の電子貨幣サービス提供機関（キャリア）がある場合に、特定取引用価値の付与を受けるために使用する電子貨幣価値の大きさを提供するキャリアや、未使用の特定取引用価値に相当する大きさの電子貨幣価値を返還するキャリアを、ユーザーが自由に選択することができ、ユーザーの利便性の向上に資する。 - 特許庁

The report also includes the top 50 M&As in terms of transaction value that were financed by private equity funds and hedge funds.例文帳に追加

同じレポートでは、プライベート・エクイティ・ファンドやヘッジファンドが出資したM&Aについても、売買金額上位50件が紹介されている。 - 経済産業省

A default value setting part 206 assigns the transaction frequency, gross profit, winning percentage and profit/loss ratio to relational expressions and solves unknowns to calculate a profit target and a stop-loss target per transaction.例文帳に追加

初期値設定部２０６は、これら取引回数、総利益額、勝率、益損比率を、関係式に当てはめ、未知数を解くことで、１取引における利益額目標と、損切額目標を算出する。 - 特許庁

Then, respective values of the parameters X1 to X6 which are assumed in the new kind of transaction processing are substituted to the evaluation formula to calculate the evaluation value with respect to the response performance of the transaction processing (S230).例文帳に追加

そして、新規種類のトランザクション処理で想定されるパラメータＸ１〜Ｘ６の各値を評価式に代入し、当該トランザクション処理の応答性能に関する評価値を算出する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

The automatic terminal means allows a slave card having a means for storing a value to increase the amount for the cashing transaction as a value so that payment following the value can be executed in response to claimed charge.例文帳に追加

前記自動端末手段は、バリューを記憶する手段を有する子カードに、前記キャッシング取引分をバリューとして増額することを可能とし、請求料金に対し前記バリューによる支払いを可能とする。 - 特許庁

To provide a transaction settlement system for a game which can prevent an inconvenience in the administration of a deposited game result value from being generated as much as possible when a transaction of a deposited game result value of an applicable player is performed in a game hall where the deposited game result value owned by the player is not stored.例文帳に追加

遊技者が所有する預入れ遊技結果価値が貯蓄されていない遊技場において当該遊技者の預入れ遊技結果価値の取引をさせる場合に、預入れ遊技結果価値の管理上の不都合が極力生じないようにすることが可能な遊技用取引決済システムを提供することである。 - 特許庁

A merchandise direct exchange transaction system includes a first system 10 for performing processing to calculate an exchange value for the inter-merchandise direct exchange transaction; and a second system 20 for performing processing to receive ordering information of the direct exchange transaction by the user, to match the ordering information, and to determine the establishment of the direct exchange transaction.例文帳に追加

本商品直接交換取引システムでは、商品間の直接交換取引のための交換価値を算出する処理を行う第１システム１０と、ユーザによる直接交換取引の発注の情報を受け付け、当該発注の情報をマッチングし、直接交換取引を成立させる判定を含む処理を行う第２システム２０とを有する。 - 特許庁

In this auction market transaction support system 1 comprising a transaction support server 2 connected to a transaction server 8 of a financial product auction market through a communication line to perform ordering, board information including the transaction state of the market is acquired by a board information acquisition part through the communication line, and an optimum limit value is set based on the board information.例文帳に追加

取引支援サーバ２を、通信回線を解して金融商品競売市場の取引サーバ８に接続して、注文の発注を行う競売市場取引支援システム１であって、板情報取得部によって、市場の取引状況を含んだ板情報を通信回線を介して取得し、この板情報に基づいて最適指値を設定する。 - 特許庁

To provide a latest assessed value, its evidence and writer information in order to promote security of old paintings and calligraphic works, and safe commercial transaction and hand down the value of a work to succeeding generations.例文帳に追加

古書画の安心・安全な商取引の促進と、作品の価値を後世に継承することを目的に、最新の評価額とその根拠及び作家情報を提供する。 - 特許庁

On the basis of the latent value of the option, a deposit money calculating part 7 calculates valid deposit money for the other transaction of the client.例文帳に追加

証拠金算出部７は、オプションの潜在的価値に基づいて、上記顧客の他の取引のための有効証拠金を算出する。 - 特許庁

Of the 172 M&As, the biggest M&A in terms of transaction value was the acquisition of Arcelor by Mittal Steel at US$32.2 billion.例文帳に追加

このうち、買収金額が最も大きいM&A案件は、ミタル・スチールによるアルセロール社の買収で、買収金額は322億ドルである。 - 経済産業省

The format conversion device 1 periodically reads unique format transaction data received from each client 1, performs conversion of a code value and a data format thereto in reference to the conversion master to generate standard format transaction data.例文帳に追加

形式変換装置２は、各クライアント１から受信した固有形式取引データを周期的に読み出し、変換マスタを参照してコード値及びデータフォーマットの変換を行って標準形式取引データを生成する。 - 特許庁

In cases where a Financial Instruments Business Operator calculates the value of the credit equivalent regarding a transaction made under a legally valid bilateral netting contract based on the netted value and uses it for the calculation of the value of the counterparty risk equivalent, supervisors shall check the following points: 例文帳に追加

取引先リスク相当額を算出する場合において、法的に有効な相対ネッティング契約下にある取引について、相殺した後の額により与信相当額を算出しているときは、次の点を確認するものとする。 - 金融庁

The group bit is always equal to 0 in a transaction required by the master not complying with grouping, and the group bit at an tail end is equal to a value of 0 and at the other than the tail end is equal to a value of 1 among a plurality of grouped transactions in transaction required by the master corresponding to the grouping.例文帳に追加

グループビットは、グループ化に対応していないマスターの要求するトランザクションでは常に０であり、グループ化に対応しているマスターの要求するトランザクションではグループ化された複数のトランザクションのうちグループの末尾以外では１、グループの末尾では０の値をとる。 - 特許庁

To provide an IC card function information output method for raising convenience in a user by confirming that value information is not sufficient in response to a transaction result when the transaction is conducted with the use of the value information of an IC card function, and a mobile communication terminal apparatus utilizing the method.例文帳に追加

移動通信端末装置において、ＩＣカード機能の価値情報を使用して取引する際に、取引結果に応じて、価値情報が十分でないことを確認することができ、利用者の利便性を向上するＩＣカード機能情報出力方法を提供する。 - 特許庁

When the certain member of a first data set 107 is updated at the time of executing a transaction, a value before updating is saved to a roll-back area 105.例文帳に追加

トランザクション実行時に最初にあるデータセット１０７のあるメンバが更新されたら、更新前の値をロールバックエリア１０５に待避する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction apparatus (ATM) 100 capable of reducing damage that an operator suffers even though the operator leaves a valuable value recording medium behind.例文帳に追加

有価価値記録媒体の取り忘れがあっても操作者の被る損害を低減可能な自動取引装置１００の提供を目的とする。 - 特許庁

Consequently, the user can confirm that the value information is not sufficient according to the transaction result, so that user's convenience can be raised.例文帳に追加

したがって、取引結果に応じて、価値情報が十分でないことを確認することができ、利用者の利便性を向上することができる。 - 特許庁

To prevent infraudulence for individual processing, to appropriately correspond to the abnormality generation, and to provide quick value transaction.例文帳に追加

個別処理に対する不正を防止できるとともに異常発生にも適切に対応でき、また迅速なバリュー取引を実現できるようにする。 - 特許庁

The system performs the selection of a popular person on the basis of strength of mutual relation between users to be obtained from the evaluation value after the transaction and the number of transactions.例文帳に追加

取引後の評価値と取引回数から得られるユーザー間の相互関係の強さを基に、システムが、評判者の選択を実施する。 - 特許庁

The financial article management system 1 after calculating the current evaluated amount of the day based upon transaction data of the day by a current evaluated amount calculation part 21 calculates a separate value based upon the estimated variation rate and current evaluated value of the last day calculated from the current evaluated amount of the day and transaction data of the last day by a separate value calculation part 27.例文帳に追加

金融商品管理システム１では、時価評価額算出部２１において当日の取引データに基づく当日の時価評価額が算出された後、その当日の時価評価額と、前日の取引データに基づき算出された前日の推定変動率及び時価評価額とに基づく乖離値が乖離値算出部２７において算出される。 - 特許庁

The right processing price is calculated as a value obtained by subtracting the risk premium from the logical price or a value obtained by adding the risk premium to the logical price in accordance with whether the sales or purchase contract of the general credit transaction is a buyer or a seller.例文帳に追加

権利処理価格は、一般信用取引の建玉が買方か売方かによって、理論価格からリスクプレミアムを引いた値、または、理論価格にリスクプレミアムを足した値として算出する。 - 特許庁

(xiii) With respect to transactions of commodity investment, etc., the outstanding contract balance of the transactions at the end of the current period and contract transaction value or transactions value during the calculation period of the relevant investment trust asset shall be listed by type. 例文帳に追加

⑬ 商品投資等取引につき、種類ごとに、当期末現在における取引契約残高及び当該投資信託財産の計算期間中における取引契約金額又は取引金額 - 金融庁

When an exchange history related to a current point value includes a history avoidance kind being a kind of points whose inclusion into the exchange history of the current point value should be avoided, it is decided that transaction using the current point value is not permitted.例文帳に追加

現行ポイント値に関する交換履歴が、現行ポイント値の交換履歴に含まれることが回避されるべきポイントの種類である履歴回避種類を含む場合に、現行ポイント値を利用した取引が許可されていないと判断する。 - 特許庁

A transaction execution state managing table control means 20 changes the application to be next executed by updating the value of a state on the transaction execution state managing table 14a for each terminal from the AP under execution.例文帳に追加

トランザクション実行状態管理表制御手段２０は、実行中のアプリケーションプログラムより、端末毎トランザクション実行状態管理表１４ａの状態の値を更新することで、次回、実行すべきアプリケーションを変更する。 - 特許庁

When an item extraction part 54a refers to a transaction history and extracts one item ID, a commodity price index calculation part 54b calculates the average value of a part or all of transaction established price data related to the item ID.例文帳に追加

アイテム抽出部５４ａが、取引履歴を参照して一のアイテムＩＤを抽出すると、物価指標算出部５４ｂが、該アイテムＩＤに関連付けられた取引成立価格データの一部または全部の平均値を算出する。 - 特許庁

The transaction price evaluating device 10 calculates the option price of JCC by applying the predicted value of the future price of Brent to a regression expression, and calculates the cash flow of a difference between the option price of JCC and the practice price of the option transaction.例文帳に追加

取引価格評価装置１０は、Ｂｒｅｎｔの先物価格の予測値を回帰式に適用してＪＣＣのオプション価格を算出し、ＪＣＣのオプション価格とオプション取引の行使価格との差のキャッシュフローを算出する。 - 特許庁

The status of transactions shall be classified into sales amount and purchase amount by type of security, derivative transaction, and other transaction, and the trading value with interested persons and the percentage against the total amount of each item shall also be included. 例文帳に追加

取引状況は、有価証券及びデリバティブ取引その他取引の種類ごとに、買付額及び売付額に区分され、利害関係人との取引額及びそれぞれの総額に対する比率が表示されていること。 - 金融庁

To provide a currency transaction dealing system allowing a customer to order a transaction after confirming his dealing price in advance even in a market order and to update and confirm the fluctuation value of the exchange rate for his dealing price without re-inputting the transaction desire information.例文帳に追加

成行注文であっても顧客が自己の取引価格を予め確認して売買の発注をすることができると共に、売買希望情報を再入力することなく、自己が取引価格とすることができる為替レートの変動値を更新し、確認することができる通貨売買取引システムの提供。 - 特許庁

To provide a power transaction risk management system which measures the market risk accompanied with power transactions and maximizes earnings while keeping the risk smaller than an allowable value.例文帳に追加

電力の取引にともなう市場リスクを計量し、リスクを許容値以下に保ちつつ収益を最大化する電力取引リスク管理システムを提供する。 - 特許庁

The electronic money server 2 analyzes the transaction information and computes the total value of settled amounts in the stores outside the subsidy object, out of the amounts settled by the user.例文帳に追加

電子マネーサーバ２は、取引情報を分析し、ユーザが決済した金額のうち、補助対象外店舗での決済金額の合計値を算出する。 - 特許庁

(7) Exercise Price means the price, value, or that which is similar to those pertaining to transactions closed when an option is executed as an Option Transaction. 例文帳に追加

（７）　権利行使価格　オプション取引においてオプションが行使された場合に成立する取引に係る価格、数値又はこれらと類似のものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the step identification information of each task transaction and the result value of the step are managed so that it is possible to resume the task corresponding to the progressing conditions of the task.例文帳に追加

各業務トランザクションのステップ識別情報と当該ステップの実績値を管理するので、業務の進行状況に応じた再開が可能となる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR USING STORED VALUE INSTRUMENT IN ELECTRONIC TRANSACTION AND STORING AND RECOVERING INFORMATION UNDER APPROVAL BY DATA CONTROL MEANS例文帳に追加

記憶された価値インスツルメントを電子取引で使用し、かつ情報の記憶と回復をデータ制御手段による承認の下で行なうシステムと方法。 - 特許庁