「transfer reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The working apparatus for working a surface of the base material has a micro-reactor; a transfer flow passage for transferring the liquid containing the reaction product produced in the micro-reactor; and a working means for carrying the base material with the liquid containing the reaction product transferred in the transferring flow passage.例文帳に追加

基材の表面を加工する加工装置において、マイクロリアクタと、前記マイクロリアクタで生成された反応生成物を含有する液体を移送する移送流路と、前記移送流路を移送された反応生成物を含有する液体を基材に担持せしめる加工手段と、を有する。 - 特許庁

The amount of oxygen to be supplied to the reaction system can be reduced by supplying a gas containing oxygen using a sparger having a pore diameter of 0.001-0.5 mm to the reaction system and oxidizing fluorenes at the presence of a phase transfer catalyst, an alkali metal hydroxide and an organic solvent.例文帳に追加

フルオレン類を、相間移動触媒、アルカリ金属水酸化物および有機溶媒の存在下、酸素含有ガスを孔径が０．００１〜０．５ｍｍのスパージャーを用いて反応系に供給して酸化することで反応系中に供給する酸素量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a dehydrogenated compound, by which a carbonyl compound and an aromatic compound can be produced by an environment-friendly hydrogen transfer reaction using a safe, nonpoisonous, easily recoverable, and repeatedly usable catalyst in safe and mild reaction conditions without using an expensive oxidizing agent.例文帳に追加

高価な酸化剤を用いることなく、安全かつ温和な反応条件で、さらに又、安全かつ無毒で容易に回収でき繰返し使用できる触媒を用いた、環境調和型水素移動反応で、カルボニル化合物並びに芳香族化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A substrate transfer apparatus, for loading and unloading substrates in a reaction chamber, includes an arm having a far end capable of laterally moving in linear direction; and end-effectors for loading and unloading substrates in a reaction chamber, which include a lower-side end-effector and an upper-side end-effector.例文帳に追加

反応チャンバ内で基板をロード及びアンロードするための基板搬送装置は、直線方向に水平に移動可能な遠端を有したアームと、反応チャンバ内で基板をロード及びアンロードするための、下側エンドエフェクタ及び上側エンドエフェクタを含むエンドエフェクタとを備える。 - 特許庁

A process for the synthesis of cilexetil trityl candesartan from a reaction of trityl candesartan with cilexetil halide in the presence of a base and a low boiling organic solvent, optionally, the reaction may be conducted in the presence of a phase transfer catalyst.例文帳に追加

本発明は、塩基と低沸点有機溶媒との存在下でトリチルカンデサルタンをハロゲン化シレキセチルと反応させてシレキセチルトリチルカンデサルタンを合成する方法を供することを特徴とし、場合により本発明の反応は相間移動触媒の存在下で行われることを特徴とする。 - 特許庁

It can be construed that the use of a low-polarity solvent as the reaction solvent keeps the intake of HCB by Solvent Red 135 low to cause a greater content of HCB to transfer to the reaction solvent, thereby reducing the HCB concentration of Solvent Red 135. 例文帳に追加

極性の低い溶媒を反応溶媒として使用した場合の方がソルベントレッド１３５によるＨＣＢの取り込みが少なく、より反応溶媒中にＨＣＢが移行（分配）する結果、ソルベントレッド１３５中のＨＣＢ含有量が少なくなったものと考えられる。 - 経済産業省

In a mass spectrometer, an electric charge state of a fragment ion that is generated by an electron transfer dissociation fragmentation of a parent ion and has high electric charge is reduced in a proton transfer reaction cell by causing the fragment ion to react with neutral ultra-strong base reagent gas such as octahydro-pyrimido-azepine.例文帳に追加

親イオンの電子移動解離フラグメンテーションによって生成された高電荷のフラグメントイオンの電荷状態が、当該フラグメントイオンをオクタヒドロピリミドールアゼピンなどの中性超強塩基試薬ガスと反応させることによってプロトン移動反応セル内で低減される質量分析計が開示される。 - 特許庁

This electrochemical biosensor is equipped with an electrode, a composite membrane between albumin covering the electrode and crosslinked enzyme, and a low-molecular electron-transfer mediator having a functional group for performing a crosslinking reaction, and has a characteristic wherein the electron-transfer mediator exists in the composite membrane.例文帳に追加

電極と、電極を覆うアルブミンと架橋された酵素との複合膜と、疎水性であり、架橋反応を行う為の官能基を有する低分子の電子移動メディエータとを具え、電子移動メディエータが複合膜中に存在することを特徴とする電気化学バイオセンサ。 - 特許庁

In this liquid radiopharmaceutical injecting method and device, the injector 7 is changed by utilizing the air-lock phenomenon of the membrane filter 5 mounted on the transfer tube 4 in a case when the liquid radiopharmaceutical 2 in a reaction vessel 1 is supplied to the injector 7 through the transfer tube 4.例文帳に追加

本発明による液状放射性薬剤注入方法及び装置は、反応容器(1)内の液状放射性薬剤(2)を移送用チューブ(4)を介してインジェクタ(7)に供給する場合、この移送用チューブ(4)に設けたメンブランフィルタ(5)のエアーロック現象を用いてインジェクタ(7)の切替えを行う構成である。 - 特許庁

The packing amount of the heat transfer promoting member is set so that the temperature of the fluid which emerges from the preheating section 11 may become a temperature at which neither hydration reaction nor coking is caused in the reforming section 10.例文帳に追加

伝熱促進部材の充填量を、予熱セクション１１から出る流体の温度が改質セクション１０において水和反応またはコーキングを発生させない温度になるように定める。 - 特許庁

To provide a photoelectrochemical cell enhanced in energy conversion efficiency by preventing a reverse electron transfer reaction by eliminating IR loss on an interfacial surface between photocatalytic particles and a conductive porous film; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

光触媒粒子と導電性多孔質膜との界面でのIRロスを無くして逆電子移動反応を防止し、エネルギの変換効率を高めた光電気化学セル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the holder 22 is transferred in an R1 direction by a transfer system 7 of a film deposition system, reaction products adhering to the surface of the RF electrode 13 can be scratched off by the brushes 21 and removed.例文帳に追加

ホルダ２２を成膜装置の搬送装置７によりＲ１方向に搬送すると、ＲＦ電極１３の表面に付着した反応生成物はブラシ２１により掻き取られ除去される。 - 特許庁

The heat exchanger 10 includes a jacket 12 which performs heat exchange between it and a reaction tank 11, and two kinds of heat transfer media which are exchangeably supplied to the jacket 12 and different in temperature from each other.例文帳に追加

熱交換装置１０は、反応釜１１との間で熱交換を行うジャケット１２と、このジャケット１２に対して交換可能に供給され、互いに温度が異なる二種類の熱媒体とを備える。 - 特許庁

Generation of the distortion due to transfer of the reaction of the press-fitting to a base 11 via the clamp 23 is avoided by supporting the pad 25 of the clamp 23 by means of a linear slide 26 just below the pad 25.例文帳に追加

クランプ２３の当金２５をその直下からリニアスライド２６によって支持することで、圧入反力がクランプ２３を介してベース１１に伝わることによる歪の発生を回避する。 - 特許庁

To realize the transfer of a reaction-type hot melt adhesive to a text by means of a first roller and a second roller without causing the overflow of the adhesive from a tank and also its loss, in a non-line stitch bookbinding process.例文帳に追加

無線綴製本において反応型ホットメルト接着剤をタンクからオ−バ−フロ−することなく、また欠損することもなく第１ロ−ラ−と第２ロ−ラ−で本文に転写できるようるする。 - 特許庁

In addition, the method is characterized by charging the above refining agent for steelmaking into the vessel, after a rate- determining step of a decarbonization reaction has changed to a carbon transfer step from an oxygen feeding step, during decarbonization refining for molten pig iron, to reduce the slag.例文帳に追加

又、溶銑の脱炭精錬中に前記製鋼用精錬剤を、脱炭反応が酸素供給律速から炭素移動律速に変わった時点以降に投入してスラグを還元する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of restraining drying of the vicinity or the like of a reaction gas flow channel inlet of a cathode, without separately fitting a mechanism outside a single cell for retention or transfer of moisture.例文帳に追加

単セルの外部に水分の保持や移動のための機構を別途設けることなく、カソードの反応ガス流路入口近傍等の乾燥を抑制することが可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

The reaction receptacle apparatus 160 is arranged to be engaged with tubular elements of a substance transfer device for transferring substances into or out of one or more individual receptacles 162 for containing chemical or biological substances.例文帳に追加

反応容器装置１６０は、化学又は生物学的物質を含む１つ又は複数の個別容器１６２に物質を出し入れする物質移動デバイスの管状要素と係合するよう配置されている。 - 特許庁

To provide a transfer sequence method by which a high SN ratio is obtained even in sequence analysis using a capillary and longer and more accurate base sequence data can be obtained by one reaction.例文帳に追加

キャピラリーを用いたシークエンス解析においても高いＳＮ比が得られ、かつ、一回の反応でより長く、かつより正確な塩基配列データを取得し得る転写シークエンス法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine-containing diether compound, by which the fluorine-containing diether compound capable of being used as a cleanser, a heat transfer medium, an extinguisher, a power circulation hydraulic fluid, a reaction solvent or a drying agent can be produced in a good yield.例文帳に追加

洗浄剤、伝熱媒体、消火剤、動力循環作動流体、反応溶媒、乾燥剤として使用できる含フッ素ジエーテル化合物を収率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

A filter screen is provided at a position higher than the surface of the sewage above a draft area of the biological reaction tank, and a flow transfer pipe is made to communicate with a part on the surface of the water of the filter screen 32.例文帳に追加

生物反応槽１６のドラフト領域の上方の汚水の水面より高い位置に濾過スクリーン３２を設け、この濾過スクリーンの水面上の部分に移流管３３を連通する。 - 特許庁

To reduce a combustion device in size, and to simplify the transfer to the catalyst combustion at a low combustion load and the combustion control in the catalyst combustion device making an effective use of the heat of reaction in combustion.例文帳に追加

燃焼反応熱を有効利用する触媒燃焼装置において、燃焼装置のコンパクト化、低燃焼負荷における触媒燃焼への移行、および燃焼制御の簡略化を実現すること。 - 特許庁

This ester group-containing acid dianhydride derivative is produced by performing an ester interchange reaction of a lower alkanoic acid ester of an aromatic diol with trimellitic acid anhydride in the presence of a phase transfer catalyst in a solvent.例文帳に追加

芳香族ジオールの低級アルカン酸エステルとトリメリット酸無水物とを、相間移動触媒の存在下、溶媒中でエステル交換反応を行うことにより、エステル基含有酸二無水物を製造する。 - 特許庁

To provide a method for effective producing phosphatidylserine, by which phospholipids derived from soybean, egg yolk, or the like, are used as raw materials when phosphatidylserine is produced by phosphatidyl group transfer reaction by phospholipase D.例文帳に追加

大豆や卵黄などを由来とするリン脂質を原料とし、ホスホリパーゼＤによるホスファチジル基転移反応によりホスファチジルセリンを製造するに際し、効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing theanine comprises using Pseudomonas citronellosis GEA(accession number FERM P-18958) which is newly separated/selected from soil of the natural kingdom and is theanine-producing bacterium having γ-glutamine group transfer reaction.例文帳に追加

本発明者らが自然界の土壌より新規に分離・選定したＰｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ ｃｉｔｒｏｎｅｌｌｏｓｉｓ ＧＥＡ（受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１８９５８）は、属：Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ、種：ｃｉｔｒｏｎｅｌｌｏｓｉｓに属し、γ−グルタミル基転移反応を有するテアニン生産菌である。 - 特許庁

Further, the device is equipped with a second carrying means not shown in the figure to transfer the photomask in the spare room 12 as mounted on the tray 22 to the reaction chamber 11 and to unload the photomask 23 onto the lower electrode 17.例文帳に追加

また、図示されてはいないが、予備室１２内のフォトマスクをトレー２２ごと反応室１１に移動し、下部電極１７上にフォトマスク２３を載置する第２の搬送手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a denatured object which improves oxygen reduction activity in redox reaction with electron transfer so as to be appropriately used as a material forming an electrode catalyst of a fuel cell.例文帳に追加

電子移動を伴うレドックス反応における酸素還元活性に優れることから、燃料電池の電極触媒の形成材料として好適に用いることが可能な変性物を提供する。 - 特許庁

The unsaturated compound which carries out degenerative radical chain transfer is an unsaturated compound which becomes a stable radical even when a radical active site is formed in the molecule of the unsaturated compound by a radical chain reaction.例文帳に追加

退化的ラジカル連鎖移動する不飽和化合物は、ラジカル連鎖反応によって、ラジカル活性点がその不飽和化合物の分子内に形成されても安定ラジカルとなる不飽和化合物である。 - 特許庁

The catalytic asymmetric reaction is performed by using an optically active crown ether derivative with the spiro ring skeleton of formula (1) (wherein n is an integer of 0-2) as the phase transfer catalyst.例文帳に追加

下記式（１）で表されるスピロ環骨格を有する光学活性クラウンエーテル誘導体（式中、ｎは０〜２の整数を表す。）を相間移動触媒として用いて不斉合成反応を行なう。 - 特許庁

The hologram recording material includes at least a sensitizing dye which absorbs light by hologram exposure to generate an excitation state, an interference fringe recording component which induces a coloration reaction or decoloration reaction by causing electron transfer or energy transfer from a sensitizing dye excitation state and can record interference fringes by refractive index modulation as a result thereof, and a polymer having a base area, cation or anion at a side chain.例文帳に追加

少なくとも、ホログラム露光にて光を吸収し励起状態を生成する増感色素と、増感色素励起状態から電子移動もしくはエネルギー移動することにより発色反応もしくは消色反応を起こし、その結果屈折率変調により干渉縞を記録することができる干渉縞記録成分と、塩基性部位、カチオンまたはアニオンを側鎖に有するポリマーとを含むホログラム記録材料。 - 特許庁

In a secondary battery containing a positive electrode, a negative electrode, and an electrolyte, and taking out electron transfer attendant on oxidation reduction reaction as electric energy, a first organic compound capable of taking out electron transfer attendant on oxidation reduction reaction as the electric energy and a second organic compound capable of forming a chelate complex to a lithium ion are contained in at least one of the positive electrode and the negative electrode.例文帳に追加

正極と、負極と、電解質とを含み、酸化還元反応に伴う電子移動を電気エネルギーとして取り出す二次電池において、正極および負極のうちの少なくとも一方に、酸化還元反応に伴う電子移動を電気エネルギーとして取り出すことが可能な第１の有機化合物と、リチウムイオンに対してキレート錯体形成可能な第２の有機化合物とを含ませる。 - 特許庁

Therefore, when the photosetting resin 5 is irradiated with necessary ultraviolet rays through a light pervious material 4, a sink is preferentially generated from the optically unnecessary reaction transfer region Ao low in the adhesion with the photosetting resin 5 by the shrinkage of the photosetting resin 5 accompanied by curing and the generation of the sink in the optically effective region transfer region Ai requiring transfer accuracy can be prevented.例文帳に追加

したがって、光透過性材料４を通して必要な紫外光を光硬化樹脂５に照射すると、光硬化樹脂５は、硬化に伴う収縮によって、光硬化樹脂５との密着力の低い光学的不要域転写領域Ａｏから優先的にヒケが発生し、転写精度を必要とする光学的有効域転写領域Ａｉでのヒケの発生を防止できる。 - 特許庁

A specimen is inspected by executing a transfer process of transferring a cell 29 to a predetermined position, a dispensation process of dispensing the specimen and a reagent to the cell 29, a reaction process of reacting the specimen and the reagent dispensed to the cell 29 with each other, and a measurement process of measuring a degree of the reaction of the specimen and the reagent.例文帳に追加

セル２９を所定位置に搬送する搬送処理と、セル２９に検体および試薬を分注する分注処理と、セル２９に分注された検体および試薬を反応させる反応処理と、検体および試薬の反応度合を測定する測定処理とを実施することにより検体を検査するものである。 - 特許庁

This method for producing sclareolide and/or its equivalent substance is characterized by carrying out oxidation reaction in the presence of an alkaline substance, a ruthenium catalyst, a hypochlorite, a phase-transfer catalyst and a cyclic hydrocarbon solvent in the method for producing sclareolide and/or its equivalent substance from sclareol by a single-step oxidation reaction.例文帳に追加

一段階酸化反応により、スクラレオールから、スクラレオライドおよび／またはその等価体を製造する方法において、アルカリ性物質、ルテニウム触媒、次亜塩素酸塩、相間移動触媒および環状炭化水素溶媒の存在下に酸化反応を行うことを特徴とするスクラレオライドおよび／またはその等価体の製造方法。 - 特許庁

To provide a gas-phase exothermic reaction method in which heat removal tubes maintain their heat transfer abilities for a long period of time, perform a temperature control of reactor stably for a long period of time and has excellent process stability and economic efficiency in carrying out a gas-phase exothermic reaction by using a fluidized-bed reactor having the heat removal tubes inside.例文帳に追加

除熱管を内部に有する流動層反応器を用いて気相発熱反応させる際に、除熱管が長期に渡ってその伝熱能力を維持し、長期間安定的に反応器の温度制御を行うことの可能な、プロセス安定性及び経済性に優れた気相発熱反応方法を提供すること。 - 特許庁

In the battery, comprising at least a positive electrode, a negative electrode, and an electrolyte, as an active material of at least one electrode of the positive electrode and the negative electrode, a nitroxyl radical compound is contained, in at least a starting material participating in electron transfer in discharge reaction or a reaction product.例文帳に追加

少なくとも正極、負極および電解質を構成要素とする電池において、当該正極および負極またはいずれか一方の電極の活物質として、ニトロキシルラジカル化合物を少なくとも放電反応における電子授受に関わる出発物質または生成物として含有する。 - 特許庁

To provide a method for transferring a polymerization reaction slurry or solution, whereby control valves for transfer can perform well even when they are bumped over a long term in intermittently or continuously transferring the polymerization reaction slurry or solution in a polymerization process using a plurality of polymerization tanks.例文帳に追加

多槽重合槽よりなる重合プロセスにおいて、重合反応スラリーまたは反応溶液を次工程へ間欠的または連続的に移送するに際し、移送用の制御弁のバンピング操作を長期に亘って行っても良好な作動を行うことができる重合反応スラリーまたは反応溶液の移送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a reaction water for forming gas hydrate, which has a high heat transfer efficiency and is not upsized in order to efficiently cool water to react with a raw material gas to form gas hydrate (GH).例文帳に追加

ガスハイドレート（GH）の生成のために原料ガスと反応させる水を効率よく冷却するため、伝熱効率が高く、大型化することのないガスハイドレート生成用反応水の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an almost improved device, system and method for facilitating the determination/formation or regulation of the transfer function of a patient or the model (or the parameter of the model) of the reaction of the patient to the injection of a medicine.例文帳に追加

患者の伝達関数、或いは薬剤の注入に対する患者の反応のモデル(又はモデルのパラメータ)の決定/生成又は調節を容易にする略改善された装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

By executing the multistage chemical reaction while the film N is heated and carried by the single heating drum 22, irregular processing caused by the transfer of the film N is prevented and the compact and simple device is constructed.例文帳に追加

このように、単一の加熱ドラム２２でフィルムＮを加熱搬送する間に、多段階の化学反応を行うことで、フィルムＮの受け渡しによる処理ムラがなくなり、また、小型でシンプルな装置を構築できる。 - 特許庁

To provide a thermal cracking reaction apparatus, which is able to prevent rubbers or resins in a waste from welding to inner walls or the like of a conveyor case of a conveyor for transfer and feed of the waste toward a thermal cracking reactor, thereby preventing the lowering of a thermal cracking efficiency.例文帳に追加

廃棄物中のゴムや樹脂が、熱分解反応器に対する廃棄物搬送供給用のコンベアのコンベアケースの内壁等に溶着するのを防止して、熱分解効率の低下を防止する。 - 特許庁

Further, in a defective section lacking the metal film constituting the wire, an interfacial reaction between the metal film on the transfer member and glass or silicon oxide exposed on the surface is made to occur so as to recover the defective section by tightly bonding them.例文帳に追加

また、配線を構成する金属膜が欠落した欠陥部においては、その表面に露出したガラスあるいはシリコンオキサイドとの間で界面反応を起こして強固に固着させて、欠陥部を修復する。 - 特許庁

It also been found that the obtained racemic 6,7-monoepoxy zerumbol is subjected to an ester transfer reaction with isopropenyl acetate in the presence of a lipase to obtain an optically active (1R)-6,7-monoepoxyzerumbol and its acetate (1S).例文帳に追加

また、得られた６，７−モノエポキシゼルンボールをリパーゼの存在下、酢酸イソプロペニルとエステル転移反応させることで、光学活性を有する（１Ｒ）−６，７−モノエポキシゼルンボールとその酢酸エステル（１Ｓ）とが得られることを見出した。 - 特許庁

The semiconductor wafer is introduced and carried out under a condition that the mount block is separated from the susceptor whereby a shift pin becomes unnecessary and, as a result, the reaction area can be partitioned from the transfer area in air-tight by the seal mechanism.例文帳に追加

サセプターから載置ブロックを分離させた状態で、半導体ウエハーを導入、搬出することで、シフトピンを不要とでき、その結果、シール機構によって反応エリアと搬送エリアとを気密に仕切ることができる。 - 特許庁

Consequently, the projection optical device that is supported by the members that support the base of the object stage is isolated from the reaction forces from the actuators, and thereby the transfer of the vibrations to the projection optical device is minimized.例文帳に追加

これにより、対象物ステージのベースを支持する部材に支持された投影光学装置がアクチュエータからの反力から絶縁され、これにより投影光学装置への振動の伝達が最小化される。 - 特許庁