「transfer reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An ozone decomposing treatment apparatus 100 wherein an ozone decomposition chamber 10 having an ozone decomposition catalyst 7 arranged thereto and a hydrogen combustion chamber 9 having a hydrogen gradual combustion catalyst 8 arranged thereto are integrally combined to be bonded so as to efficiently transmit the heat of reaction generated by the catalyst 8 to the catalyst 7 through a heat transfer partition wall is provided.例文帳に追加

オゾン分解触媒７を配置されたオゾン分解室１０と、水素徐燃触媒８を配置された水素燃焼室９とが、一体的に組み合わされ、触媒８で発生した反応熱を伝熱性の隔壁を経由して触媒７に効率よく伝達させるように結合されたオゾン分解処理装置１００が提供される。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with a power generation cell 8 to take out electric power by electrochemical reaction of fuel gas, the combustor 9 to burn non-reacted fuel gas discharged from the power generation cell 8, and combustion fuel supply passage 61, 68 to transfer the non-reacted gas from the power generation cell 8 to the combustor 9.例文帳に追加

燃料ガスの電気化学反応により電力を取り出す発電セル８と、発電セル８から排出される未反応の燃料ガスを燃焼させる燃焼器９と、発電セル８から燃焼器９へ未反応の燃料ガスを搬送する燃焼燃料供給流路６１，６８とを備える燃料電池システム１である。 - 特許庁

This recalcification promoter for dental enamel includes a sugar carboxylic acid such as maltobionic acid, which is obtained by oxidizing an aldehyde group at the reduced terminal side of a starch-decomposed material having ≥2 degrees of polymerization or a transfer reaction material, and/or its calcium salt as an active ingredient, and further the oral composition and foods and drinks are produced by adding such recalcification promoter.例文帳に追加

重合度２以上の澱粉分解物又は転移反応物の還元末端側のアルデヒド基が酸化されたものである、マルトビオン酸などの糖カルボン酸及び／又はそのカルシウム塩を有効成分とする歯牙エナメル質の再石灰化促進剤、更にはそれら再石灰化促進剤を添加し製造した口腔用組成物及び飲食物。 - 特許庁

This device can be constituted of mobile terminals, has one or more communication transfer and audio/video reproducing means, and a biological signal detection means, and measures the physiological conditions (hearing acuity, visual acuity, dexterity, memory, exhalation analysis, vibration based on body motion, etc.) by an analysis on an operation of device output and the reaction of an user, and an analysis on biological signals.例文帳に追加

装置は携帯端末で構成可能であって、１つ以上の通信伝達およびオーディオ／ビデオ再生手段と生体信号検出手段を備え、装置の出力の操作および使用者の反応の分析および生体信号の解析による生理学的状態(聴力、視力、器用さ、記憶力、呼気分析、体動・振動など)を測定測定する。 - 特許庁

To provide an oxygen reduction catalyst being a metal-coordinated polypyrrole catalyst which promotes the mass transfer of a reactant in an oxygen reduction reaction and adds an oxygen reduction site to improve the oxygen reduction activity thereof and to provide a method for producing the oxygen reduction catalyst, an electrode, a method for producing the electrode, a fuel cell, an air cell and an electronic device.例文帳に追加

金属配位ポリピロール系触媒の酸素還元反応において反応物の物質移動を促進させ、かつ酸素還元サイトを付加することで酸素還元活性を向上させる酸素還元触媒、酸素還元触媒の製造方法、電極、電極の製造方法、燃料電池、空気電池及び電子デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording material wherein the problems such as rediffusion, blurring and sublimation are improved and fastness (resistance to light) of coloring matter is also improved, by making a metal-containing compound exist in a stable state of dispersion in an element and by making a chelating reaction of the metal-containing compound with coloring matter proceed quickly, and toner for electrophotography.例文帳に追加

金属含有化合物を要素中に安定な分散状態で存在させ、更に、該金属含有化合物と色素とのキレート化反応が迅速に進行することで、再拡散、にじみ、昇華などの問題を改善し、更には、色素の堅牢性（耐光性）を向上した感熱転写記録材料、及び、電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To store an active energy curing type ink in a state stable in quality for a long period of time by suppressing a curing reaction, and to record an image of a high image quality without bleeding of dots, rear face transfer, etc. by curing the ink on a medium to be recorded in a short time when the image is recorded.例文帳に追加

硬化反応を抑制して活性エネルギー硬化型インクを性状が安定した状態で長期間保存すると共に、画像記録時には、被記録媒体上のインクを短時間で硬化させてドットの滲みや裏面転写等のない高画質の画像を記録することができる活性エネルギー硬化型インクジェット記録装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying a carrier, in which working efficiency is made satisfactory when the carrier comprising a gel particle is housed in a carrier housing tank in such a process that the carrier comprising the gel particle is housed temporarily in the carrier housing tank and the carrier-mixed water is transferred from the carrier housing tank to a target biological reaction tank by using a carrier transfer pump.例文帳に追加

ゲル状粒子からなる担体を担体収容槽に一旦収容し、この担体収容槽から担体が混入した水を担体移送ポンプを用いて目標の生物反応槽まで移送する際に、ゲル状粒子からなる担体を担体収容槽に収容する際の作業性を良好にできる担体供給装置を提供すること。 - 特許庁

A polyurethane having glass transition temperatures at -200 to 0°C and 20 to 100°C is produced by a polyaddition reaction of a polyol mixture containing an aromatic polyester polyol at least having a sulfo group forming a metal salt and a diisocyanate, and the thermal image transfer recording sheet having a dye receiving layer using the polyurethane is also produced.例文帳に追加

少なくとも金属塩を形成するスルホ基を有する芳香族ポリエステルポリオールを含有したポリオール混合物とジイソシアネートとの重付加反応によって得られ、−２００〜０℃および２０〜１００℃にそれぞれガラス転移温度を有するポリウレタン、ならびに該ポリウレタンを使用した染料受容層を設けた熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing core/shell conjugated nanoparticles exhibiting excellent characteristic by eliminating obstruction against shell forming reaction by a strong adhesive dispersant such as a phase-transfer catalyst in a method of forming a shell on a surface of a core of nanoparticles of specified crystal structure formed by previously heating, while preventing sintering.例文帳に追加

焼結を防止して予め熱処理され特定の結晶構造とされたナノ粒子をコアとし、その表面にシェル形成する方法であって、相間移動触媒等の強密着性の分散剤によるシェル形成反応への妨害を排除して、優れた特性を発揮するコア／シェル複合ナノ粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To easily and efficiently produce a soluble branched α-glucan having soluble and hardly aging properties, and further having digestibility and viscosity originally possessed by a starch by using a linear α-glucan such as a high amylose starch and an amylose as a reaction substrate, and carrying out the scission and transfer of a linear α-glucan by a starch branching enzyme.例文帳に追加

ハイアミロース澱粉およびアミロースなどの直鎖α−グルカンを反応基質として用いて、澱粉枝付け酵素による直鎖α−グルカンの切り出しおよび転移を行うことにより、可溶性でかつ低老化性であり、しかも澱粉本来の消化性および粘性を保持した可溶性分岐α−グルカンを容易に効率よく製造する。 - 特許庁

In this method for controlling traffic utilizing the encoding of a wave absorber marking tape, traffic control is performed by producing a wave absorbing pattern by means of a wave absorber formed by laminating one or more wave absorbing layers and heat transfer converting layers upon another and causing the drivers of the vehicles to read the pattern after the pattern is encoded and to act on a reaction mechanisms.例文帳に追加

１層以上の電波吸収層と熱伝達変換層を積層してなる電波吸収体により、電波吸収パターンを作製し、それを符号化して読み取らせ、反応機構に作動することで交通制御を行う事を特徴とする電波吸収体マーキング・テープの符号化を利用した交通制御方法。 - 特許庁

The polyimide resin suitable for processing at a low processing temperature by resin transfer molding and resin infusion is a reaction product of one or more aromatic acid dianhydride, one or more aromatic diamine and one or more terminator, wherein the melting point is lower than about 200°C and melt viscosity at 200°C is lower than about 3,000 centipoise.例文帳に追加

低い加工温度で樹脂トランスファ成形法および樹脂注入法によって加工するのに適したポリイミド樹脂であって、１種以上の芳香族酸二無水物、１種以上の芳香族ジアミンおよび１種以上の末端停止剤の反応生成物であり、融点が約２００℃未満であり、２００℃での溶融粘度が約３０００センチポアズ未満であることを特徴とするポリイミド樹脂とする。 - 特許庁

In the method for producing the resin particles, a chain transfer agent is added to an aqueous medium at a time during a polymerization degree of 10-80% in the radical polymerization reaction system.例文帳に追加

樹脂粒子の製造方法は、少なくともラジカル重合性単量体を含有するラジカル重合性組成物を、当該組成物を分散した水系媒体中で重合処理する樹脂粒子の製造方法において、重合反応系における重合度が１０〜８０％の範囲における選択された時点で連鎖移動剤を、当該重合反応系を構成する水系媒体中に添加することを特徴とする。 - 特許庁

The thermal transfer acceptive sheet comprises the acceptive layer containing a polyester resin generated by a polycondensation reaction of a dicarboxylic acid component including an alicyclic dicarboxylic acid compound of 40 mol% or more with a diol compound having a bisphenol A skeleton of 15 mol% or more as a dye acceptive resin and containing a hydrogenated xylylenediisocyanate modified compound as a crosslinker.例文帳に追加

受容層が、脂環族ジカルボン酸化合物を４０モル％以上含むジカルボン酸成分と、ビスフェノールＡ骨格を有するジオール化合物を１５モル％以上含むジオール成分との重縮合反応によって生成したポリエステル樹脂を染料受容性樹脂として含有し、更に、架橋剤として水添化キシリレンジイソシアネート変性体を含有することを特徴とする熱転写受容シート。 - 特許庁

In the method for producing a polymer, with which a monomer component is subjected to atom transfer radical polymerization in an inert gas atmosphere in the presence of an initiator containing a radically transferable atom or group and a catalyst being a transition metal complex, the polymerization is terminated by introducing an oxygen gas in the system when a monomer component finally added to a reaction system reaches a desired conversion.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気下で、ラジカル的に移動可能な原子又は基を有する開始剤および遷移金属錯体である触媒存在下に、モノマー成分を原子移動ラジカル重合させる重合体の製造方法において、最後に反応系中に加えたモノマー成分が所望の転化率となった時に酸素ガスを系内に導入することによって重合を停止させる。 - 特許庁

The method for secretory production of the glycoprotein having a human-type sugar chain comprises a step of introducing a gene of an enzyme performing a transfer reaction of a galactose residue to a non-reducing terminal acetylglucosamine residue and a gene of heterologous glycoprotein, to obtain a transformed plant cell, a step of culturing the plant cell, and a step of recovering the culture medium of the plant cell.例文帳に追加

ヒト型糖鎖を持つ糖タンパク質の分泌生産方法であって、非還元末端アセチルグルコサミン残基へのガラクトース残基の転移反応を行い得る酵素の遺伝子および異種糖タンパク質の遺伝子を導入して形質転換された植物細胞を得る工程、該植物細胞を培養する工程、および該植物細胞の培養液を回収する工程、を含む前記方法。 - 特許庁

In the method for epoxidized polymer production an olefinic double bond-containing polymer is epoxidized by using an aqueous solution of hydrogen peroxide in the presence of (1) a tungsten compound, (2) a phosphorus compound and (3) a phase transfer catalyst, the reaction mixture solution is washed with water, then brought into contact with a basic substance and the epoxidized polymer is obtained.例文帳に追加

オレフィン性二重結合を有する重合体を、（１）タングステン化合物、（２）リン酸化合物および（３）相間移動触媒の存在下に過酸化水素水溶液を用いてエポキシ化反応させ、得られる反応混合液を水洗し、次いで塩基性物質に接触させた後、エポキシ化重合体を回収することを特徴とするエポキシ化重合体の製造方法。 - 特許庁

The method for producing an α-fluoromethylamine derivative in high optical purity comprises carring out the asymmetric Mannich reaction of an α-amidosulfonic acid with a fluorobissulfonylmethane compound in a solvent in the presence of a base and an optically active phase-transfer catalyst, and, the desulfonylation of the resultant α-fluorobis(phenylsulfonyl)methyl adduct in the presence a metal as a reducing agent.例文帳に追加

溶媒中，塩基，光学活性な相間移動触媒存在下，α−アミドスルホン化合物とフルオロビススルホニルメタン化合物とを不整マンニッヒ型反応を行い、α−フルオロビス（フェニルスルホニル）メチル付加体を得た後，還元剤として金属存在下、脱スルホニル化することによりα−フルオロメチルアミン誘導体を高い光学純度で得ることを特徴とする製造法。 - 特許庁

In an electrochemically antifouling plate using a direct electron transfer reaction between an aquatic organism and the conductive base material, fitting seats for fitting the base material and the counter electrode to be coupled with the base material to a wall, etc., and the boundary part between the metal block to be dissolved by the action of potential and a wiring connection part for supplying the potential are coated with a antifouling coating.例文帳に追加

水生生物と被防汚導電性基材との直接電子移動反応を利用した電気化学的防汚板において、被防汚導電性基材と、この被防汚導電性基材と対になる対極に関し、壁等に取り付ける取付座と、電位の作用により溶解する金属ブロック／電位を供給する為の配線接続部の境界部分に防蝕塗装を施した電気化学的防汚板。 - 特許庁

In the sheet for receiving the thermal transfer image in which the interlayer and the dye acceptance layer are stacked in this order on at least one face of the substrate, the interlayer is made of self-crosslinking polyhydroxy polyurethane resins derived by the reaction of a five-membered ring cyclic carbonate compound and an amine compound, and have a masking isocyanate group in the structure as a main component.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に、中間層と染料受容層とをこの順に積層した熱転写受像用シートにおいて、上記中間層が、５員環環状カーボネート化合物とアミン化合物との反応から誘導された、その構造中にマスキングされたイソシアネート基を有する自己架橋型ポリヒドロキシポリウレタン樹脂を主成分としてなることを特徴とする熱転写受像用シート。 - 特許庁

To provide an optically active quaternary ammonium salt exhibiting high stereoselectivity as an axial asymmetry-containing spiro type phase transfer catalyst for an asymmetric alkylation reaction of a glycine derivative even for a small molecule such as methyl iodide or a substrate such as a secondary alkyl halide and a method for producing the same, and an optically active α-amino acid derivative stereoselectively useful as a synthetic intermediate for medicines and agrochemicals and a method for producing the same.例文帳に追加

グリシン誘導体の不斉アルキル化反応用の軸不斉含有スピロ型相間移動触媒として、よう化メチルなどの小分子や２級ハロゲン化アルキルなどの基質に対しても高い立体選択性を示す光学活性四級アンモニウムの塩であり、立体選択的に医、農薬合成中間体として有用な光学活性α−アミノ酸誘導体及びその製造法を提供する。 - 特許庁

According to the process, by reaction of triolefins and a hydrogen peroxide aqueous solution using a quaternary ammonium hydrogensulfate and a group VI metal compound as a phase transfer catalyst, a polyfunctional epoxy compound having an epoxy group and a double bond in a molecule is produced selectively with high yield, and the stereoselectivity of the polyfunctional epoxy compound to be produced can highly be controlled.例文帳に追加

本発明に係る方法において、相間移動触媒として例えば硫酸水素第４級アンモニウム、および６族金属化合物を触媒に用いてトリオレフィン類と過酸化水素水溶液の反応を行うことにより、エポキシ基および２重結合を分子内に含む多官能性エポキシ化合物が高収率で選択的に生成し、さらに、生成する多官能性エポキシ化合物の立体選択性が高度に制御することができる。 - 特許庁

This method for producing the polysiloxane composite polymer particle comprises polymerizing a monomer mixture containing a hydrolyzable silane compound having a chain transfer ability by emulsion polymerization to produce an acrylic polymer emulsion, adding one or both of an alkoxysilane compound and a low-molecular weight organosiloxane compound to the acrylic polymer emulsion, carrying out a condensation reaction and simultaneously grafting a formed polysiloxane onto the acrylic polymer to produce the objective polysiloxane composite polymer particle.例文帳に追加

連鎖移動能を有する加水分解性シラン化合物を含有するモノマー混合物を乳化重合により重合してアクリル系重合体エマルションを製造し、ついで該アクリル系重合体エマルションにアルコキシシラン化合物および低分子量のオルガノシロキサン化合物のいずれか一方又は両方を添加し縮合反応させると同時に、生成するポリシロキサンとアクリル系重合体とをグラフト化させてポリシロキサン複合重合体粒子を製造する。 - 特許庁

The biopolymer examining apparatus includes a capsule-molding means to mold a capsule by sealing a target biopolymer and a reagent with a capsule film, a transferring means to transfer the capsule, an amplification reaction means to amplify the target biopolymer in a state of being enclosed in the capsule, and a detecting means to detect the amplified target biopolymer in a state enclosed in the capsule.例文帳に追加

本発明にかかる生体高分子検査装置は、標的生体高分子及び試薬をカプセル皮膜で密封しカプセルを成形するカプセル成形手段と、前記カプセルを搬送する搬送手段と、前記標的生体高分子を前記カプセルに内包した状態で増幅する増幅反応手段と、増幅された前記標的生体高分子を前記カプセルに内包した状態で検出する検出手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating sludge wherein fluidity and sticking properties of sludge are improved, thereby reduction of heat transfer efficiency when sludge is preheated and blocking of piping can be prevented, pressure resistant performance of a high pressure pump for supplying the sludge to a hydrothermal reactor can be made simpler and the sludge can be oxidatively decomposed stably and efficiently by a hydrothermal reaction even if the sludge has sticking properties and low fluidity.例文帳に追加

汚泥の流動性および付着性を改善し、これにより予熱する際の伝熱効率の低下を防止するとともに、配管の閉塞を防止することができ、しかも汚泥を水熱反応装置に供給する高圧ポンプの耐圧性能をより簡便にすることができ、かつ流動性が低く付着しやすい汚泥を処理する場合でも安定して効率よく水熱反応により酸化分解することができる汚泥の処理装置を提供する。 - 特許庁

This removal method of the residual solvent comprises a grinding process where a polymer first crumb which is contained in the slurry obtained by coagulating a reaction solution of a polymer is ground to form a polymer second crumb, a transfer process where the slurry containing the polymer second crumb is transferred, and a solvent removal process where the residual solvent contained in the polymer second crumb in the transferred slurry is removed.例文帳に追加

重合体の反応溶液を凝固させて得られた重合体第１クラムを含むスラリー中の前記重合体第１クラムを粉砕して重合体第２クラムとする粉砕工程と、該重合体第２クラムを含むスラリーを移送する移送工程と、該移送された重合体第２クラムを含むスラリー中の前記重合体第２クラムに含まれている残留溶媒を除去する溶媒除去工程とを、有する残留溶媒の除去方法。 - 特許庁

A transfer roller for a liquid development electrophotographic device where an outer surface contacting with a photoreceptor is formed of a polyurethane elastic body is characterized in that a matter to be printed to which an image of the photoreceptor is transferred is a resin film, and that the outer surface is formed of a polyurethane elastic body obtained by reaction of polyester polyol with bifunctional isocyanate and is subjected to hardening treatment with isocyanate.例文帳に追加

感光体に接する外周面がポリウレタン弾性体で形成されている液体現像電子写真装置用転写ローラーであって、前記感光体の画像を転写させる被印刷物が樹脂フィルムであり、前記外周面が、ポリエステルポリオールと二官能イソシアネートとを反応させてなるポリウレタン弾性体で形成されており、且つ、イソシアネートによって硬化処理されていることを特徴とする液体現像電子写真装置用転写ローラーなどを提供する。 - 特許庁