「transfer reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure support mechanism effective for closely bringing a heat transfer body into surface contact with the DNA microarray attached to a biochemical reaction cassette.例文帳に追加

生化学反応カセットに取付けられたＤＮＡマイクロアレイに対して伝熱体を面接触させて密着させるのに有効な加圧支持機構を提供する。 - 特許庁

The wastewater is transferred to a second reaction tank 14 to transfer to a second process, and a hydrogen peroxide decomposing enzyme 26 and a pH control agent 28 are added.例文帳に追加

排水を第２反応槽１４に移送して第２の工程に移行し、過酸化水素分解酵素２６及びｐＨ調整剤２８を添加する。 - 特許庁

The transfer reaction of phosphatidyl group is conducted by reacting an acylglycerophospholipid with serine in the presence of phospholipase D in a mixed solvent where a liquid mixture of hexane with acetone is mixed with water.例文帳に追加

ヘキサンおよびアセトンの混液と水との混合溶媒中、アシルグリセロリン脂質とセリンとをホスホリパーゼＤを用いてホスファチジル基転移反応せしめる。 - 特許庁

This gas turbine engine 10 is provided with a deoxidation device 20, a heat transfer device 22, and a fuel conversion device 26 including a catalyst reaction device 24.例文帳に追加

本発明のガスタービンエンジン１０が、脱酸素装置２０、伝熱装置２２、および触媒反応装置２４を含む燃料転換装置２６を備える。 - 特許庁

As an example, the silicon wafer is stored in the storage carrier after carrier-less cleaning (transfer 1), taken out from the carrier and stored in the cassette permanently installed at the epitaxyial growth equipment (transfer 2), and taken out from the cassette and transferred to the reaction furnace at the epitaxyial growth equipment (transfer 3).例文帳に追加

一例として、シリコンウエーハをキャリアレス洗浄後、保管用のキャリアに収納し（移送１）、該キャリアからシリコンウエーハを抜き取り、エピタキシャル成長装置に常設されたカセットに収納し（移送２）、該カセットからシリコンウエーハを抜き取り、エピタキシャル成長装置の反応炉内に搬送する（移送３）。 - 特許庁

Thus, a high-level liquid transfer technique of together mixing two or more solutions in the channel and the quantification mechanism of the reagents in the channel are made to be unnecessary, while the transfer technique and the quantification mechanism cause trouble in case that the reaction for which the reagent formulation is prepared so as to start the reaction at the prescribed temperature is conducted on the micro fluid chip.例文帳に追加

これにより、所定温度下で反応が開始される試薬組成にすることが必要な場合の反応をマイクロ流体チップ上で実施する際に問題であった、複数の溶液を流路内で定量的に混合する高度な送液技術や流路内試薬定量化機構が不要となった。 - 特許庁

The required heat insulation of the drum inside wall is together attained by keeping the heat transfer coefficient of the outside surface part of the reaction tube high without using the packing material and making the heated gas flow passage around the reaction tube made of the heat insulating material.例文帳に追加

本発明によれば、充填物を使用せずに反応管外面部の熱伝達率を高く保持し、また、反応管周囲の加熱ガス流路を断熱材で構成すると、必要な胴内壁の断熱を同時にできる。 - 特許庁

The vertical semiconductor manufacturing device has a reaction chamber 1 for treating a number of substrates W loaded to a boat 3, and a transfer chamber 10 having a mechanism for conveying the substrate W where the boat 3 is put in the reaction chamber 1.例文帳に追加

縦型半導体製造装置は、ボート３に積載した多数枚の基板Ｗを処理するための反応室１と、反応室１にボート３に載せた基板Ｗを搬送するための機構を有する移載室１０とを備える。 - 特許庁

The preheating section 11 has a structure in which a conduit part of the reaction tube situated on the upper stream side of the reforming section 10 is packed with a heat transfer promoting member which transfers heat transferred from the outer wall of the reaction tube to a fluid.例文帳に追加

この予熱セクション１１は、改質セクション１０の上流側に位置する反応管の管路部分に、反応管の外壁から伝熱される熱を流体に伝熱する伝熱促進部材が充填された構造を有する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst which is added to water together with a sacrificial electron donor, a photosensitizer and an electron transfer substance, and can efficiently proceed a decomposition reaction of the water (hydrogen generation reaction) when the water is irradiated with light.例文帳に追加

犠牲的電子供与体、光増感剤及び電子伝達物質とともに水に添加され、該水に対して光が照射された際に該水の分解反応（水素生成反応）を効率よく進行させ得る光触媒を提供する。 - 特許庁

By using the trisbipyridine (III) complex [Ru(bpy)_3^3+] of a one electron oxidizing agent, a high-valence manganese-oxo complex is generated by electron-transfer reaction and highly efficient oxygenation reaction of an olefinic compound is progressed.例文帳に追加

一電子酸化剤であるトリスビピリジンルテニウム（ＩＩＩ）錯体（Ｒｕ（ｂｐｙ）_３^３＋を用いることにより、電子移動反応により高原子価マンガン−オキソ錯体を生成させ、オレフィン性化合物の高効率な酸素化反応が進行する。 - 特許庁

In this reformer, a preheating flow passage 25 filled with a heat transfer accelerating material 41 is provided for the reaction tube and reaction flow passages 26, 28 filled with the reforming catalyst are provided concentrically around the preheating flow passage so as to generate the reforming reaction by preliminary heating the raw material gas by flowing down through the preheating flow passage and then flowing into the reaction flow passages.例文帳に追加

このような改質器について、その反応管に、伝熱促進材４１を充填の予熱流路２５を設けるとともに、改質触媒を充填の反応流路２６、２８を予熱流路の周囲に同心円状に設け、予熱流路を流下させることで原料ガスを予備的に加熱した後に反応流路に流入させて改質反応を生じさせるようにしている。 - 特許庁

The method for producing the polyhydric alcohol ester mixture of the mercaptocarboxylic acid includes setting the temperature of a heat transfer surface so that the temperature difference between the temperature (T_2) of the heat transfer surface of a reactor and the initial temperature (T_3) of reflux of the reaction liquid may be within the range of 0-35°C.例文帳に追加

反応器の伝熱面の温度（Ｔ_２）と反応液の還流初期温度（Ｔ_３）との温度差を、０℃〜３５℃の範囲内となるように伝熱面の温度を設定し、メルカプトカルボン酸多価アルコールエステル混合物を製造する。 - 特許庁

This method for controlling the electron transfer reaction rate of the heme protein is carried out by substituting a nonpolar amino acid for a polar noncharge amino acid on a specific amino acid which is present in the middle of heme 1 and heme 2 in the cytochrome c3 and presides over the electron transfer between heme 1 and heme 2.例文帳に追加

チトクロムｃ_3 のヘム１とヘム２の中間にありヘム１とヘム２の間の電子移動を司る特定のアミノ酸において、該特定のアミノ酸が極性を持つ無電荷のアミノ酸から非極性のアミノ酸に置換する。 - 特許庁

In order to make a clean atmospheric chamber the transfer chamber 31 which includes a boat carry-in/-out space Q for carrying in/out the boat 41 to/from the reaction furnace 40, to/from the transfer chamber 31 a gas is fed/exhausted by a gas-feeding/exhausting means.例文帳に追加

反応炉４０に対してボート４１が搬入出されるボート搬出入用空間Ｑを含む移載室３１を清浄雰囲気とするために、気体給排手段により移載室３１に気体を供給して排気する。 - 特許庁

The blood clinical testing device is mainly constituted of both a transferring means (1) to transfer a large number of reaction containers (C) housing blood or blood components as specimens and reagents in a predetermined direction, and optical equipment (2) to measure the state of reaction between the specimens and reagents in the reaction containers (C) by the change of light.例文帳に追加

血液の臨床検査装置は、検体としての血液または血液成分ならびに試薬が収容された多数の反応容器（Ｃ）を所定方向へ搬送する搬送手段（１）と、反応容器（Ｃ）内の検体と試薬の反応状態を光の変化によって測定する光学機器（２）とから主として構成される。 - 特許庁

To provide a chemical reactor, reaction chamber, and method for conducting a catalytic chemical reaction including gas phase reactants, which provides less resistance to heat and mass transfer thus creates the opportunity for dramatic reductions in process hardware volume.例文帳に追加

熱移動及び物質移動に対する抵抗が少なく、プロセス設備容積を劇的に減少させるチャンスを創り出す化学反応器及び反応チャンバ及び気相反応物質を有する触媒化学反応を行う方法を提供する。 - 特許庁

The method for the production of the chromanol glycoside composition comprises the reaction of a 2-substituted alcohol with a sugar in the presence of an enzyme catalyzing the corresponding sugar transfer reaction in combination with an antioxidation agent.例文帳に追加

２−置換アルコールと糖とを、相当する糖転移作用を触媒する酵素の存在下で反応させることからなる方法において、該反応を抗酸化剤の共存下で行うことを特徴とするクロマノール配糖体組成物の製造方法である。 - 特許庁

Thereby, in the chemical heat storage reaction part 10, gaps 15 forming transfer pathways of a reactant and a reaction product are formed between the primary particles 11 each being a porous structure wherein pores 14 are formed between the powdery chemical heat storage material 12.例文帳に追加

これにより、化学蓄熱反応部１０は、粉体化学蓄熱材１２間に細孔１４が形成された多孔質構造体である一次粒子１１間に、反応物、反応生成物の移動経路を成す隙間１５が形成されている。 - 特許庁

To obtain an oligonucleotide compound for detection in a PCR (Polymerase chain reaction) method useful in quality control related to replication-competent adenovirus (RCA) mixture of recombinant adenovirus useful for gene transfer in the field of gene therapy and basic research.例文帳に追加

遺伝子治療や基礎研究の分野で遺伝子導入に有用である組み換えアデノウイルスの自律増殖性アデノウイルス（ＲＣＡ）混入に関する品質管理に用いるＰＣＲ(polymerase chain reaction)法での検出用オリゴヌクレオチド化合物を提供すること。 - 特許庁

An image forming method includes a step of supplying a first liquid for aggregating a color material of an ink to be used, and a second liquid for performing a gel reaction with the first liquid, on an intermediate transfer member.例文帳に追加

使用するインクの色材を凝集させるための第１の液体と、第１の液体とゲル化反応する第２の液体とを、中間転写体の上に付与する。 - 特許庁

The method for producing glycoside of capsaicins comprises bonding the sugar to the phenolic hydroxy group of capsaicins with a glycoside bond by utilizing a sugar transfer reaction of a sugar-phosphating enzyme when bonding the sugar to the phenolic hydroxy group of the capsaicins by an enzymatic synthetic method.例文帳に追加

カプサイシン類のフェノール性水酸基に糖を酵素合成法で結合するのに、糖燐酸化酵素の糖転移反応を利用してグリコシド結合で結合する。 - 特許庁

The gaseous mixture flowing the space is cooled by the heat transfer members 25-28 and the temperature of the CO conversion catalyst 18 is kept at a desired temperature to perform the desired excellent conversion reaction.例文帳に追加

図（ａ）に示す実施例では、高温の改質触媒１７とＣＯ変成触媒１８との間の空間２３に複数段の伝熱部材２５〜２８を千鳥に配置した。 - 特許庁

The novel SFR reaction apparatus has advantages in that the apparatus is capable of progressively delivering contents and has greater heat transfer in a more uniform temperature distribution.例文帳に追加

新規なＳＦＲ反応装置は、内容物を漸進的に装出させることができ、より大きな熱伝達を均一な温度分布で有するという利点を有する。 - 特許庁

The key is a thermal distance defined on a cross sectional plane through a vessel 100 inclusive of a heat transfer chamber, reaction chambers 102, 104 and a wall 106 between the chambers.例文帳に追加

熱転移チャンバ、反応チャンバ１０２、１０４及び両者の間の壁１０６を含めて容器１００を貫通する横断面上で規定される熱距離が要点である。 - 特許庁

To provide a reactor which is capable of adequately securing fluidity of reaction liquid and is excellent in heat transfer ability, even in the reactor having a plurality of inner coils installed therein.例文帳に追加

内部コイルを複数設置した反応装置においても十分に反応液の流動性が確保でき、かつ伝熱能力についても優れた反応装置を提供する。 - 特許庁

The transfer of the active component in the second oxide layer 3 is suppressed, and the active component passing through the second oxide layer 3 is captured by the reaction in the first oxide layer 2.例文帳に追加

第２酸化物層３で活性成分の移行を抑制し、第２酸化物層３をすり抜けた活性成分は第１酸化物層２で反応することで捕捉される。 - 特許庁

To provide a toner transfer roller which suppresses contamination of a development roller caused by vaporization and a spill of an unreacted material in a urethane forming reaction and can consequently prevent the occurrence of a defective image with a white horizontal streak, and an image forming apparatus using the toner transfer roller.例文帳に追加

ウレタン化反応における未反応原料の揮発及び流出による現像ローラへの汚染を抑え、横白スジ入り画像不良を防止することが可能なトナー搬送ローラと、該トナー搬送ローラを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A heat transfer control sleeve 4 having the upper-end peripheral edge fixed to the upper-end peripheral edge of an inner pipe 2 and a heat transfer control sleeve 13 with the upper-end peripheral edge fixed to a reducer 5 for the inner pipe 2 are provided in the inner pipe 2 of a reforming reaction pipe.例文帳に追加

改質反応管の内管２内に、上端周縁部が内管２の上端周縁部に固定された伝熱調整スリーブ４と、下端周縁部が内管２のレジューサ５に固定された伝熱調整スリーブ１３とを設ける。 - 特許庁

To prevent the formation of a coagulating material at latex transfer time, and to efficiently prevent the formation of a sticking material caused by drying of residual latex to a tank wall of a polymerization reaction tank, a recovering tank, and also the other tank after transfer.例文帳に追加

ラテックスの移送時における凝固物の生成を防止するとともに、移送後の重合反応槽、回収槽さらにはその他の槽の槽壁への残存ラテックスの乾燥に伴う付着物の生成を効率的に防止することを目的とする。 - 特許庁

By investigating photoelectron transfer reaction, electron transfer from a singlet excited state to the extended viologen is caused in the supermolecular complex and very long life charge separation longer than 1 msec is obtained.例文帳に追加

光電子移動反応についての検討を行った結果、この超分子錯体内においてポルフィリンの一重項励起状態から拡張ビオローゲンへ効率良く電子移動が起こり、１ミリ秒を越す非常に長寿命の電荷分離状態が得られた。 - 特許庁

To provide a method for treating metallic oxide coarse powder by which the operability of metallic oxide coarse powder obtained by vapor phase oxidation reaction or vapor phase hydrolysis reaction of a metallic halide can be improved, and the powder becomes more suitable for storage, transfer, conveyance or the like.例文帳に追加

金属ハロゲン化物の気相酸化反応または気相加水分解反応で得られる金属酸化物粗粉体の作業性を改良し、保管、移送または輸送等にてきしたものにする金属酸化物粗粉体の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly sensitive two-photon absorption compound, a two-photon photochemical reaction system for efficiently conducting excitation energy acquired by the above compound to a recording reaction, and further a material used for a signal amplification mechanism for realizing a high transfer rate.例文帳に追加

高感度な２光子吸収化合物と、高感度２光子吸収化合物が獲得した励起エネルギーを効率良く記録反応に導く２光子光化学反応系、さらに高転送レート実現のための信号増幅機構に用いる材料を提供する。 - 特許庁

The method for producing a fluorine-containing ether compound comprises the reaction of a fluoroolefin compound with a hydroxy group-containing compound in a reaction system at least containing a phase transfer catalyst, an alkali aqueous solution and a fluorine-containing organic solvent developing phase-separation with the alkali aqueous solution.例文帳に追加

少なくとも相間移動触媒、アルカリ水溶液、および該アルカリ水溶液と相分離する含フッ素有機溶媒が存在する反応系において、フルオロオレフィン化合物と水酸基含有化合物とを反応させる含フッ素エーテル化合物の製造方法。 - 特許庁

The device for continuously amplifying the DNA has a reaction liquid vessel 1, a thermostat vessel 2 for degeneration, a thermostat vessel 3 for annealing, a thermostat vessel 4 for elongation, a circulating passage 6 circulating through each of the vessels 1, 2, 3, 4, and a pump 7 operating to supply and transfer the reaction liquid 5 in the circulating passage 6 in one direction.例文帳に追加

反応液槽１と、変性恒温槽２と、アニーリング恒温槽３と、エンゲローション恒温槽４と、これらの各槽１・２・３・４を循環する循環通路６と、循環通路６内の反応液５を一方向へ送給操作するポンプ７とを有する。 - 特許庁

To provide a temperature controller of reaction vessels for simultaneously controlling the temperatures of a plurality of reaction vessels to a constant temperature utilizing Peltier elements, which is capable of effecting the uniform control to the plurality of reaction vessels by diminishing the influence of the temperature gradient of the heat transfer surface of Peltier elements to the temperature control without reducing the responsibility of the temperature control.例文帳に追加

ペルチェ素子を利用して複数の反応容器の温度を同時に一定温度に制御する温度制御装置において、温度制御の応答性を低下させることなく、その温度制御に対するペルチェ素子の熱伝達面の温度勾配の影響を小さくして複数の反応容器に対して均一な温度制御を行なえる装置を提供する。 - 特許庁

In the transfer sheet obtained by laminating at least a pattern layer and an adhesive layer on a support, the adhesive comprises a binder resin having a crosslinkable reaction group and a latent curing agent and the ratio of the reaction group equivalent of the binder resin to the reaction group equvalent of the latent curing agent is 1 : 1 to 1 : 3.例文帳に追加

支持体上に少なくとも絵柄層、接着層を積層してなる転写シートにおいて、接着層が架橋性反応基を有するバインダー樹脂と潜在性硬化剤よりなり、該バインダー樹脂の反応基当量と潜在性硬化剤の反応基当量との比が１：１〜１：３であることを特徴とする転写シートである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently carrying out an acylglycerophospholipid phosphatidyl group transfer reaction in the presence of a phospholipase D, using phosphatidylethanolamine as a raw material.例文帳に追加

ホスフォリパーゼＤを用いたアシルグリセロリン脂質のホスファチジル基転移反応において、ホスファチジルエタノールアミンを原料として用い、効率よくホスファチジル基転移反応を行う方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell accelerating the transfer of liquid, gas, a reaction substance, a produced substance inside an electrode without the use of an auxiliary means, and obtaining a high output.例文帳に追加

電極内部での液体、気体或いは反応物質、生成物質の移動が、補助手段を用いることなく促進され、高出力を得られる直接メタノール燃料電池を提供する。 - 特許庁

POLYSTYRENE-CARRIED OPTICALLY ACTIVE AMMONIUM SALT HAVING POLYETHYLENE GLYCOL LINKER, ITS PRODUCTION METHOD, POLYMER-CARRIED OPTICALLY ACTIVE PHASE-TRANSFER CATALYST, AND CHEMICAL REACTION METHOD USING THE CATALYST例文帳に追加

ポリエチレングリコールリンカーを有するポリスチレン担持光学活性アンモニウム塩、その製造方法、それから成るポリマー担持型光学活性相間移動触媒及びその触媒を用いる化学反応方法 - 特許庁

An optically active compound exemplified by formula 3d can be produced by the conjugated addition reaction of e.g. crotonaldehyde and fluorobissulfonylmethanes in the presence of an optically active phase-transfer catalyst.例文帳に追加

例えばクロトンアルデヒドとフルオロビススルホニルメタン類を、光学活性な相関移動触媒存在下で共役付加反応させることにより、下式で例示される光学活性な化合物が得られる。 - 特許庁

To provide a nut tightening device that can simply and reliably tighten a nut of a large diameter without installation of reaction force bearing equipment in a transfer conveyor in an assembly line.例文帳に追加

大径のナットの締付けを、反力受け設備を組立ラインの搬送コンベアに設置することなしに容易に確実に行うことができるようにした、ナット締付装置を提供する。 - 特許庁

A carboxyl group-containing polymer manufacturing method, characterized in that a vinyl monomer having a carboxyl group in its molecules are subjected to a living polymerization reaction by the atom transfer radical polymerization method.例文帳に追加

分子内にカルボキシル基を有するビニル単量体を原子移動ラジカル重合法によるリビング重合で重合させることを特徴とするカルボキシル基含有重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a means to achieve both the effective supply of a reaction gas to a catalyst contained in a catalyst layer and the suppression of an increase in electron transfer resistance of the catalyst layer.例文帳に追加

触媒層に含まれる触媒への反応ガスの効率的な供給、および、触媒層の電子移動抵抗の増大抑制の双方を達成する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a plate type reactor capable of precisely measuring the temperature of a catalyst bed constituted by filling the gap between adjacent heat transfer plates with a catalyst in plate type reaction.例文帳に追加

プレート式反応において隣り合う伝熱プレート間の隙間に触媒が充填されてなる触媒層の温度を正確に測定することができるプレート式反応器を提供する。 - 特許庁