「transfer transaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

EQUIVALENCE VERIFICATION BETWEEN TRANSACTION LEVEL MODEL AND REGISTER TRANSFER LEVEL IN INSTANCE OF PROCESSOR例文帳に追加

プロセッサの例におけるトランザクションレベルモデルとＲＴＬとの間の等価性検証 - 特許庁

When there is a transaction performing method in which the transfer charge for service is not generated in a financial institution service, a message is notified to the transaction performer by discriminating an account for a deposit destination designated by a fund transfer transaction.例文帳に追加

金融機関のサービスで振込手数料が発生しない取引実施方法がある場合に、資金移動取引に指定された入金先口座を判別する事により取引実施者に対してメッセージを通知する。 - 特許庁

To make it unnecessary to receive a small change generated by a cash transfer transaction without aborting the automatic cash transaction machine due to the lacking of money sorts for changes or degenerating the function of the cash transfer transaction.例文帳に追加

釣り銭金種不足による現金自動取引装置の休止、あるいは現金振込取引の機能縮退をすることなく、現金振込取引で発生する小銭の釣り銭を受け取らずに済むようにする。 - 特許庁

The point transaction management server device 1 notifies the portable terminal 5a of the opposite party of the transfer about contents of a transfer application.例文帳に追加

ポイント取引管理サーバ装置１は、譲渡の相手方の携帯端末５ａへ譲渡申込の内容を通知する。 - 特許庁

When the totaled number of the transfer sources and the totaled number of the transactions exceed respective preset threshold values, the host computer 3 transmits a telegram of the effect that the transfer transaction is not settled to the automatic transaction device 1, makes the automatic transaction device 1 display a warning screen, and prevents that the transfer transaction is settled.例文帳に追加

そして、集計した取引件数および振込元件数が予め設定されたそれぞれの閾値を超えている場合、ホストコンピュータ３が該振込取引を不成立とする旨の電文を自動取引装置１へ送信して警告画面を表示させ、該振込取引を成立させないようにした。 - 特許庁

When the ID is not matched, the transfer control part 8 stores the ID in a transaction queue part 9 before transferring the ID.例文帳に追加

一致しない場合は後で転送するとしてトランザクションキュー部９に蓄積する。 - 特許庁

A user can make a cancellation request for an erroneous transfer transaction in an ATM 2.例文帳に追加

利用者は、ＡＴＭ２で誤った振込取引にかかる取消要求が行える。 - 特許庁

A master engine performs the transfer transaction of N-byte data on the bus of a PLB system.例文帳に追加

マスタ・エンジンが、ＰＬＢシステムのバス上でＮバイトのデータの転送トランザクションを実行する。 - 特許庁

a slip on which to record a transaction that is neither a withdrawal nor deposit, called "transfer slip" 例文帳に追加

振り替え伝票という,入出金取り引き以外の取り引きを記入する伝票 - EDR日英対訳辞書

Transfer condition information such as transfer types TT0 to TTe is set in the register, and a transaction for the end point is automatically generated to automatically transfer the data.例文帳に追加

転送種別ＴＴ０〜ＴＴｅなどの転送条件情報をレジスタに設定し、エンドポイントに対するトランザクションを自動発生してデータを自動転送する。 - 特許庁

The portable terminal 5a transmits the transaction identifier and a point transaction number to a portable terminal 5b of the other person that is the opposite party of the transfer.例文帳に追加

携帯端末５ａは、譲渡の相手となる他人の携帯端末５ｂへ、この取引識別子とポイント取引数とを送信する。 - 特許庁

The transaction control computer 3, when informed of completion of the transfer from the bank 4, informs the selling company of the transaction code via a line 7.例文帳に追加

銀行４から振替完了通知を受けた取引管理コンピュータ３は、回線７を通じて販売会社に取引コードを通知する。 - 特許庁

A terminal transmits inputted transfer information to a portable terminal by a communication means, the portable terminal having received the transfer information transmits the transfer information by a radio communication means to the automatic transaction machine, and the automatic transaction machine performs transfer transaction according to the transfer information received by the radio communication means.例文帳に追加

入力された振込情報を端末が通信手段により携帯端末へ送信し、その振込情報を受信した携帯端末が無線通信手段により該振込情報を自動取引装置へ送信し、該無線通信手段により受信した振込情報にしたがって自動取引装置が振込取引を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

a business transaction which uses a method of contracting where the limit on transfer is the last day of the month after the month in which the contract is made 例文帳に追加

受け渡し期日が契約をした翌月末日という契約方法である取り引き - EDR日英対訳辞書

An automatic transaction machine 12 reads transfer information from a fixed time type transfer card with the transfer information belonging to the person having the account of the transfer destination, communicates with a transfer source host computer 21 through a host computer 11 based on the read transfer information and transmits the transfer information.例文帳に追加

自動取引装置１２は振込先の口座を有する者が所有する振込情報が記憶された定期型振込カードから振込情報を読取り、この読取った振込情報に基づいてホスト・コンピュータ１１を介して振込元ホスト・コンピュータ２１に交信して振込情報を送信する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for pre-informing a user of a transfer condition and transfer charge therefor when a transaction is started in transfer transactions by an ATM.例文帳に追加

ＡＴＭによる振込取引において、振込条件及びその手数料を取引開始時に予め利用者に知らせる方法及び、装置が求められている。 - 特許庁

When the ID of the transfer data of a transaction queue part 9 is matched with the ID of the ID queue part 7, the transfer control part 8 transfers the transfer data to the bus master as the destination.例文帳に追加

トランザクションキュー部９の転送データのＩＤとＩＤキュー部７のＩＤが一致した場合、転送制御部８はその転送データをあて先のバスマスタに転送する。 - 特許庁

To prevent the damage due to transfer fraud by displaying an alert during a transfer transaction when a recipient is determined to be invalid.例文帳に追加

振込取引時に、その受取人が妥当でないと判断したときは警告表示するようにし、振込め詐欺による被害を防止する。 - 特許庁

To provide a transaction monitor preventing a fraud suffering without obstructing a smooth money transaction between valid users when performing transfer processing of money in an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置にて金銭の振込処理を行う場合に、正当な利用者間の円滑な金銭取引を阻害することのなく、詐欺被害を未然に防止する取引監視装置を実現する。 - 特許庁

When a machine C receives a transaction message from a terminal, a transfer payment processing program 71 instructs a queue manager 75 and data base manager 77 to start (21) a distributed transaction through a transaction manager 72.例文帳に追加

マシンＣが端末からのトランザクションメッセージを受け取ると、振替支払処理プログラム７１はトランザクションマネージャ７２を通じてキューマネージャ７５及びデータベースマネージャ７７に、分散トランザクションの開始（２１）を指示する。 - 特許庁

To provide a transaction monitoring device which prevents fraud damage, and prevents smooth money transaction between legal users from being hindered in the case of performing money transfer processing between users by an automatic transaction apparatus.例文帳に追加

自動取引装置による利用者間での送金処理を行う場合に、詐欺被害を防止しつつ、正当な利用者間の円滑な金銭取引を阻害することのない取引監視装置を実現する。 - 特許庁

When receiving the transmission transaction time authentication request from the transmission client 100, the file transfer server 200 records the history of a transaction required for uploading the file as transaction information.例文帳に追加

ファイル転送サーバ２００は、送信クライアント１００から送信トランザクション時刻認証要求を受け取った場合には、ファイルのアップロードに要したトランザクションの履歴をトランザクション情報として記録する。 - 特許庁

All nodes corresponding to Isochronous constantly monitor a Lock transaction to IRM (isochronous resource manager) and timing of the Isochronous transfer is adjusted by the contents of the Lock transaction.例文帳に追加

ＩＲＭへのＬｏｃｋトランザクションをＩｓｏｃｈｒｏｎｏｕｓ対応の全ノードが常に監視し、Ｌｏｃｋトランザクションの内容によってＩｓｏｃｈｒｏｎｏｕｓ転送のタイミングを調整する。 - 特許庁

In addition, when displaying selection items on the transfer transaction information, the positions for displaying the same are controlled so as to be switched for each transaction.例文帳に追加

また、振込取引情報に関する選択項目を表示する場合は、選択項目を表示する位置を、取引毎に切替えるように制御する。 - 特許庁

An automatic transaction system includes a function of allowing input of recipient name candidates including a plurality of recipient names when the user desires a transfer transaction in an ATM (Automated Teller Machine).例文帳に追加

利用者がＡＴＭにおいて振込取引を希望する際に、複数の受取人名で構成する受取人名候補を入力できる機能を備える。 - 特許庁

If the transfer information matches preset conditions, a support target determining part 260 of the host computer 200 instructs the ATM 100 not to close a transfer transaction but to suspend the transaction.例文帳に追加

ホストコンピュータ２００のサポート対象判定部２６０は、振込情報が予め定められた条件に該当する場合は、ＡＴＭ１００に振込取引を成立させないで保留状態とするよう指示する。 - 特許庁

TRANSFER CARD SYSTEM, AUTOMATIC TRANSACTION MACHINE USED IN THE TRANSFER CARD SYSTEM, HOST COMPUTER AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR OPERATING THE AUTOMATIC TRANSACTION MACHINE AND THE HOST COMPUTER例文帳に追加

振込カードシステム及びこの振込カードシステムに用いる自動取引装置並びにホスト・コンピュータ及び自動取引装置並びにホスト・コンピュータを動作させるプログラムを記憶したコンピュータ読取り可能な記憶媒体 - 特許庁

The automatic transfer processing system 1 is connected to a plurality of electronic transaction systems such as a PTS (private transaction system) and a system of an existing transaction office, automatically decides and prepares an order allowed to be transferred to a prescribed electronic transaction system and executes the automatic order and bargain management.例文帳に追加

ＰＴＳ（私設取引システム）や既存の取引所のシステム等、複数の電子取引システムと接続し、所定の前記電子取引システムに回送可能な注文を自動的に判断・作成し、自動発注と約定管理を行う。 - 特許庁

The simulation execution unit sets a transaction conversion unit which converts a transaction from a bus initiator included in the semiconductor integrated circuit to a transaction having a size suitable for the transfer size and outputs this transaction, to simulate the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

シミュレーション実行部は、半導体集積回路に含まれるバスイニシエータからのトランザクションを、転送サイズに適合するサイズのトランザクションに変換してバスへ出力するトランザクション変換部を設定して、半導体集積回路のシミュレーションを行う。 - 特許庁

When transfer using cash and a cash card in combination is selected as a transfer transaction, a control part 7 of the consumer transaction facility 1 takes in the cash card and cash of the customer as a transfer source first and proceeds to the transfer transaction using the cash card without issuing an itemized sheet nor returning the cash card after completing a money receiving process.例文帳に追加

自動取引装置１の制御部７は、振込取引として現金とキャッシュカードの併用による振込が選択されると、まず、振込元の顧客のキャッシュカードと現金を取り込み、入金処理を行った後、入金処理に伴う明細票の発行およびキャッシュカードの返却を行うことなく、キャッシュカードを用いた振込取引に処理を移行する。 - 特許庁

The transaction system is composed so that the settlement of the transaction between the customers is carried out by acquiring transfer information of each customer, calculating a balance of transfer amounts between each customer on the basis of the acquired transfer information, and notifying a transferrer of it.例文帳に追加

本発明の取引システムは、各顧客の振込情報を取得し、取得された振込情報に基づいて各顧客間の振込金額の差額を算出して、振込元に通知し、顧客間での取引の決済を行う構成とされている。 - 特許庁

The transaction control computer 4 indicates transfer to a bank 4 of the buying-in company via a line 8.例文帳に追加

取引管理コンピュータ４は、回線８を通じて、仕入会社の銀行４に振替を指示する。 - 特許庁

The financial institution tentatively pays the temporarily kept money to the account of a transfer destination and notifies the person agreeing of the transfer transaction.例文帳に追加

金融機関は一時預かり金を振込先の口座に仮入金するとともに、同意人に振込取引が行われたことを通知する。 - 特許庁

To provide a technique capable of giving a transferer time to consider before closing a transfer transaction based on transfer information, while the transferer inputs the transfer information.例文帳に追加

振込人が振込情報を入力しながらも、振込情報に基づく振込取引を成立させる前に、振込人に考える時間を与えることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To support an appropriate input by determining which of a transfer destination name and a transfer destination account number is erroneously inputted when there is an erroneous input in a transfer transaction.例文帳に追加

振込取引にて振込先人名および振込先口座番号の誤入力があった場合に、どちらに誤入力があるかを判断して正しい入力の支援をする。 - 特許庁

To provide an electronic transfer slip with which transfer can be done in an automatic transaction device without standardizing the specification of rate account/transfer slip that a public agency and a dealer issue.例文帳に追加

公的機関や業者が発行する料金請求書兼振込票の規格を統一することなく、自動取引装置で振込が可能な電子振込票を提供する。 - 特許庁

The ATM 20 accepts cash withdrawals and an input of a transaction amount of transfer or the like and determines whether a transaction is possible as to whether the transaction amount exceeds the limited amount received from the portable terminal 10.例文帳に追加

ＡＴＭ２０は、現金の引き出しや振込等の取引金額の入力を受け付け、携帯端末１０から受信した限度額を取引金額が超えているかどうかにより、取引が可能かどうかを判断する。 - 特許庁

The person desiring the transfer of the point transmits an issuing request for a transaction identifier to a point transaction management server device 1 from one's own portable terminal 5a, and receives the transaction identifier generated by the server device 1.例文帳に追加

ポイントの譲渡を希望する者は、取引識別子の発行要求を自らの携帯端末５ａからポイント取引管理サーバ装置１へ送信し、このサーバ装置１で生成された取引識別子を受信する。 - 特許庁

To allow reliable prevention of a bank transfer scam while loosening cellular phone call restrictions as much as possible during transaction, in an automatic transaction device 1 for performing a desired transaction through an operation by a user 30.例文帳に追加

利用者３０の操作により所望の取引を行う自動取引装置１において、取引を行うときの携帯電話の通話制限をできるだけ緩和するとともに確実に振込み詐欺を防止できるようにする。 - 特許庁

When the transfer of the payment medium is commanded for the transaction after payment with the transfer key, money of the transaction regarded as having been paid in cash is handled as money having been paid with a debit card according to the data stored and held in the transaction buffer.例文帳に追加

この振替キーにより決済処理済の取引に対して支払い媒体の振替えが指令されると、取引バッファに記憶保持しているデータを元に当該取引の代金のうち現金で支払われたものとして決済処理された分をデビットカードで支払われたものとして決済処理させる。 - 特許庁

To improve convenience of a customer by presenting an unsettled account transfer transaction content.例文帳に追加

引き落しがされなかった口座振替取引内容を顧客に提示することにより、顧客利便性の向上を図る。 - 特許庁

To prevent occurrence of an accident due to operator's processing errors in the processing of a transfer transaction disabled to be paid.例文帳に追加

入金不能となった振込取引の処理で、オペレータによる処理ミスで事故が発生するのを防止する。 - 特許庁

To transfer merchandise while securing the anonymity of a seller and a buyer when electronic commercial transaction is performed.例文帳に追加

電子商取引を行う際に、売り手と買い手双方の匿名性を確保して、商品の引渡しを行う。 - 特許庁

The account database 10 is provided with a transaction history area 10f storing a history of transfer of the electronic value.例文帳に追加

口座データベース１０は電子的価値の移動の履歴を格納する取引履歴領域１０ｆを備える。 - 特許庁

A customer having a cash card of another financial institution performs a transaction with the transfer of the funds in a bank store 50.例文帳に追加

他の金融機関のキャッシュカードを有する顧客は、銀行店舗５０で資金移動を伴う取引を行なう。 - 特許庁